"MT9"@es . "MT9 \u2014 , \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 (ETRI) \u0438 . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Music 2.0 MT9 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u044B, \u0431\u0430\u0441 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 MT9 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0431\u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 MPEG \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F 85-\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432 \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 2008, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441-\u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C."@ru . "17636379"^^ . . . "MT9 (znany te\u017C jako Music 2.0) \u2013 format przechowywania audio opracowywany przez korea\u0144ski Instytut Elektroniki i Telekomunikacji. Promuje go firma . Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 nowego formatu jest mo\u017Cliwo\u015B\u0107 nagrywania sze\u015Bciu \u015Bcie\u017Cek audio (dla wokalu, ch\u00F3ru, pianina, gitary, gitary basowej i perkusji), kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej mo\u017Cna dowolnie wycisza\u0107.Aktualna wersja formatu nie posiada implementacji mechanizm\u00F3w DRM."@pl . "MT9 es un formato de audio multipista basado en un sistema de compresi\u00F3n digital de sonido desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa coreana Electronics and Telecommunications Institute (ETRI), ideado inicialmente para los Karaokes, muy populares en Asia. Se caracteriza por que dispone de seis pistas de audio en el ecualizador, lo que permite gestionar por separado el volumen de cada instrumento que compone cada canci\u00F3n (sistema conocido comercialmente como M\u00FAsica 2.0), ya que adjudica a cada uno de ellos un canal de audio diferente. Est\u00E1 siendo comercializado por Audizen. Su formato de archivo es *.mt9 y fue presentado a la Motion Picture Experts Group (MPEG) en Francia en abril de 2008 para que sea candidato a ser aprobado como un est\u00E1ndar internacional en junio de 2008 en Alemania. Actualmente como formato multipista solo compite con iKlax. \n* Datos: Q524090"@es . . . . "MT9 est un format de fichier d\u00E9velopp\u00E9 par l'Institut de Recherche en \u00C9lectronique et en T\u00E9l\u00E9communications (ETRI) de Cor\u00E9e. Le format est actuellement promu par sous le nom commercial de Music 2.0. MT9 permet aux auditeurs d'ajuster le volume de chaque canal - somme la guitare, la batterie, la basse et la voix - couper ou amplifier leurs parties favorites."@fr . "MT9 es un formato de audio multipista basado en un sistema de compresi\u00F3n digital de sonido desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa coreana Electronics and Telecommunications Institute (ETRI), ideado inicialmente para los Karaokes, muy populares en Asia. Se caracteriza por que dispone de seis pistas de audio en el ecualizador, lo que permite gestionar por separado el volumen de cada instrumento que compone cada canci\u00F3n (sistema conocido comercialmente como M\u00FAsica 2.0), ya que adjudica a cada uno de ellos un canal de audio diferente. Est\u00E1 siendo comercializado por Audizen. \n* Datos: Q524090"@es . . . "MT9 is een bestandsformaat voor audio dat zes gescheiden bevat. Door deze afzonderlijke sporen is het mogelijk om muzikale instrumenten en (achtergrond)stemmen los van elkaar te regelen en te mixen. Het formaat werd ontwikkeld door het Koreaanse (ETRI) en wordt gecommercialiseerd door het Zuid-Koreaanse bedrijf Audizen. Het bestandsformaat werd ontwikkeld in Oost-Azi\u00EB vanwege de populariteit van karaoke. MT9 werd in 2008 genoemd als mogelijke opvolger van het populaire bestandsformaat MP3, maar werd dit niet vanwege beperkingen in het bestandsformaat."@nl . . . . . . . "MT9 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 Korea`s Electronics \u0456 Telecommunications Institute. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 Music 2.0. MT9 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0438, \u0431\u0430\u0441 \u0456 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u0423 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 MT9 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . "MT9 \u2014 , \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 (ETRI) \u0438 . \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Music 2.0 MT9 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u044B, \u0431\u0430\u0441 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 MT9 \u0441\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . "MT9"@ru . "MT9 (auch Music 2.0) ist ein in Entwicklung befindlicher Audiocodec des s\u00FCdkoreanischen (Electronics and Telecommunications Research Institute). MT9 soll, im Gegensatz zu MP3, mehrere Tonspuren unterst\u00FCtzen und es soll keine digitale Rechteverwaltung implementiert werden. Durch die getrennten Tonspuren besteht die M\u00F6glichkeit, einzelne Instrumente und Stimmen auszublenden oder daf\u00FCr getrennt die Lautst\u00E4rke zu regeln."@de . "MT9"@nl . "MT9 (auch Music 2.0) ist ein in Entwicklung befindlicher Audiocodec des s\u00FCdkoreanischen (Electronics and Telecommunications Research Institute). MT9 soll, im Gegensatz zu MP3, mehrere Tonspuren unterst\u00FCtzen und es soll keine digitale Rechteverwaltung implementiert werden. Durch die getrennten Tonspuren besteht die M\u00F6glichkeit, einzelne Instrumente und Stimmen auszublenden oder daf\u00FCr getrennt die Lautst\u00E4rke zu regeln. Das Format wurde als Kandidat f\u00FCr den neuen digitalen Musikstandard bei einem regelm\u00E4\u00DFigen Treffen der Moving Picture Experts Group Ende April 2008 in Frankreich ausgew\u00E4hlt. Die Unterst\u00FCtzung f\u00FCr das Format ist von Branchengr\u00F6\u00DFen wie Samsung und LG bereits zugesagt."@de . "MT9"@de . "MT9 est un format de fichier d\u00E9velopp\u00E9 par l'Institut de Recherche en \u00C9lectronique et en T\u00E9l\u00E9communications (ETRI) de Cor\u00E9e. Le format est actuellement promu par sous le nom commercial de Music 2.0. MT9 permet aux auditeurs d'ajuster le volume de chaque canal - somme la guitare, la batterie, la basse et la voix - couper ou amplifier leurs parties favorites. Le format devait \u00EAtre discut\u00E9 par le groupe MPEG pendant son 85\u00B0 meeting \u00E0 Hanovre, Allemagne, en juillet 2008, pour \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9 comme une proposition de nouveau standard international pour l'audio digital.Cependant, les coupures de presse \u00E9crites \u00E0 la suite de ce meeting ne le mentionnent pas."@fr . ".mt9"@en . "3498"^^ . . . "MT9 \u00E9 um formato de arquivo de a\u00FAdio digital desenvolvido pela Korea's Electronics and Telecommunications Institute. O formato est\u00E1 atualmente sendo produzido pela . o formato MT9 - conhecido comercialmente como Music 2.0 - divide um arquivo de \u00E1udio em seis canais, como vocais e guitarras. Os usu\u00E1rios que estiverem ouvindo a faixa poder\u00E3o alterar o volume dos diferentes canais, como um produtor durante a mixagem, a ponto de poderem isolar cada item. A Samsung e a LG anunciaram aparelhos com teconologia para o MT9 em 2009."@pt . . "MT9"@pl . . . "MT9 is a digital audio file format developed by Korea's Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI). The format is currently being promoted by under the commercial name of Music 2.0. MT9 allows listeners to adjust the volume for each channel \u2013 such as guitar, drums, bass and vocals - muting or amplifying their favourite parts. This feature would also likely be used by artists, who could more easily create remixes from existing songs, and this could create intellectual property conflicts."@en . . . . "MT9 is een bestandsformaat voor audio dat zes gescheiden bevat. Door deze afzonderlijke sporen is het mogelijk om muzikale instrumenten en (achtergrond)stemmen los van elkaar te regelen en te mixen. Het formaat werd ontwikkeld door het Koreaanse (ETRI) en wordt gecommercialiseerd door het Zuid-Koreaanse bedrijf Audizen. Het bestandsformaat werd ontwikkeld in Oost-Azi\u00EB vanwege de populariteit van karaoke. MT9 werd in 2008 genoemd als mogelijke opvolger van het populaire bestandsformaat MP3, maar werd dit niet vanwege beperkingen in het bestandsformaat."@nl . "MT9"@en . . . . . . . . . . "1069150467"^^ . . "MT9"@pt . "MT9"@fr . . . . . . "MT9"@en . . "MT9 \u00E9 um formato de arquivo de a\u00FAdio digital desenvolvido pela Korea's Electronics and Telecommunications Institute. O formato est\u00E1 atualmente sendo produzido pela . o formato MT9 - conhecido comercialmente como Music 2.0 - divide um arquivo de \u00E1udio em seis canais, como vocais e guitarras. Os usu\u00E1rios que estiverem ouvindo a faixa poder\u00E3o alterar o volume dos diferentes canais, como um produtor durante a mixagem, a ponto de poderem isolar cada item. A Samsung e a LG anunciaram aparelhos com teconologia para o MT9 em 2009."@pt . . . "MT9 is a digital audio file format developed by Korea's Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI). The format is currently being promoted by under the commercial name of Music 2.0. MT9 allows listeners to adjust the volume for each channel \u2013 such as guitar, drums, bass and vocals - muting or amplifying their favourite parts. This feature would also likely be used by artists, who could more easily create remixes from existing songs, and this could create intellectual property conflicts. The format was supposedly presented to the Moving Picture Experts Group (MPEG) in its 84th meeting in Archamps, France, in April 2008, and voted as a candidate for a new international standard for digital audio, being scheduled to be further discussed by the MPEG during its 85th meeting in Hanover, Germany, in July 2008.However, the press releases of both meetings make no mention of this. Samsung and LG both showed interest in equipping their mobile phones with an MT9 player and their first commercial products are likely to debut early 2009, according to Audizen's CEO Ham Seung-chul."@en . . . "MT9 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 Korea`s Electronics \u0456 Telecommunications Institute. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 Music 2.0. MT9 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0447\u0430\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0430, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0438, \u0431\u0430\u0441 \u0456 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u2014 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0443\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D. \u0423 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0430 MT9 \u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . "MT9 (znany te\u017C jako Music 2.0) \u2013 format przechowywania audio opracowywany przez korea\u0144ski Instytut Elektroniki i Telekomunikacji. Promuje go firma . Charakterystyczn\u0105 cech\u0105 nowego formatu jest mo\u017Cliwo\u015B\u0107 nagrywania sze\u015Bciu \u015Bcie\u017Cek audio (dla wokalu, ch\u00F3ru, pianina, gitary, gitary basowej i perkusji), kt\u00F3re p\u00F3\u017Aniej mo\u017Cna dowolnie wycisza\u0107.Aktualna wersja formatu nie posiada implementacji mechanizm\u00F3w DRM."@pl . . . . "MT9"@uk .