. "1109224760"^^ . . "MRC-5\uFF08\u5168\u7A31\u82F1\u570B\u91AB\u5B78\u7814\u7A76\u59D4\u54E1\u6703\u7D30\u80DE\u682A5\u3001Medical Research Council cell strain-5\uFF09\u662F\u7531\u6210\u7E96\u7DAD\u7D30\u80DE\u7D44\u6210\u7684\u4E8C\u500D\u9AD4\u4EBA\u985E\u7D30\u80DE\u7CFB\uFF0C\u8A72\u6210\u7E96\u7DAD\u7D30\u80DE\u4F86\u81EA\u65BC\u4E00\u500B14\u9031\u9F61\u6D41\u7522\u7684\u767D\u4EBA\u7537\u6027\u80CE\u5152\u7684\u80BA\u90E8\u7D44\u7E54\uFF0C\u80DE\u9AD4\u5448\u55AE\u4E00\u68AD\u5F62\u30021966\u5E749\u6708\uFF0C\u7814\u7A76\u4EBA\u54E1\u5F9E\u539F\u59CB\u83CC\u682A\u7684\u7B2C7\u4EE3\u589E\u6B96\u5206\u88C2\u4E2D\uFF0C\u5206\u96E2\u51FA\u4E86\u8A72\u7D30\u80DE\u7CFB\uFF0C\u4E26\u4E14\u5DF2\u77E5MRC-5\u7D30\u80DE\u5728\u7D0442\u81F346\u4EE3\u7684\u589E\u6B96\u5206\u88C2\u4E2D\uFF0C\u5C31\u6703\u9054\u5230\u8870\u8001\u3002\u5728\u904E\u6C27\u5316\u6C2B\u7684\u9AD4\u5916\u8A98\u5C0E\u4E0B\uFF0CMRC-5\u7D30\u80DE\u6703\u51FA\u73FE\u65E9\u719F\u6027\u8870\u8001\u3002MRC-5\u7D30\u80DE\u53EF\u7528\u65BC\u751F\u7522\u5E7E\u7A2E\u75AB\u82D7\uFF0C\u5305\u62EC\u9EBB\u75B9\u816E\u817A\u708E\u5FB7\u570B\u9EBB\u75B9\u6DF7\u5408\u75AB\u82D7\u3001\u6C34\u75D8\u75AB\u82D7\u548C\u810A\u9AD3\u7070\u8CEA\u708E\u75AB\u82D7\u7B49\u3002 MRC-5\u7D30\u80DE\u88AB\u5F88\u591A\u79D1\u7814\u55AE\u4F4D\u548C\u7D30\u80DE\u57F9\u990A\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F7F\u7528\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u751F\u7522\u51FA\u7684\u751F\u7269\u88FD\u54C1\u7121\u5916\u6E90\u56E0\u5B50\u3001\u7121\u5916\u6E90\u6027\u7D30\u80DE\u6B98\u9918\u53BB\u6C27\u6838\u7CD6\u6838\u9178\u548C\u7121\u81F4\u7624\u6027\u3002\u800C\u4E14\u56E0\u5177\u6709\u5EE3\u6CDB\u7684\u75C5\u6BD2\u654F\u611F\u8B5C\u800C\u6210\u70BA\u5236\u5099\u75AB\u82D7\u9069\u5B9C\u7684\u57F9\u990A\u57FA\u8CEA\uFF0C\u7136\u800C\u56E0\u5177\u6709\u5C0D\u57F9\u990A\u57FA\u548C\u725B\u8840\u6E05\u7B49\u71DF\u990A\u6210\u5206\u8981\u6C42\u9AD8\uFF0C\u4E26\u4E14\u5C0D\u526A\u61C9\u529B\u654F\u611F\u7B49\u7684\u7279\u9EDE\u800C\u5177\u6709\u57F9\u990A\u96E3\u5EA6\u5927\u7684\u7F3A\u9EDE\u3002\u6709\u7814\u7A76\u6307\u51FACytodex 1\u3001Cytodex 2\u53CACytodex 3\u7B49\u5747\u53EF\u61C9\u7528\u65BCMRC-5\u7D30\u80DE\u57F9\u990A\uFF0C\u5176\u4E2DCytopore 2\u5728\u7D30\u80DE\u57F9\u990A\u5BC6\u5EA6\u3001\u4EE3\u8B1D\u548C\u5F62\u614B\u7B49\u65B9\u9762\u5747\u6BD4Cytodex 3\u66F4\u9069\u5408\u65BCMRC-5\u7EC6\u80DE\u7684\u57F9\u990A\uFF0C\u4F7F\u7528\u5176\u80FD\u9032\u884C\u9AD8\u5BC6\u5EA6\u53CA\u5927\u898F\u6A21\u7684\u57F9\u990A\u3002"@zh . "MRC-5\u7D30\u80DE"@zh . . "MRC-5 (Medical Research Council cell strain 5, \u00FCbersetzt: \u201EMedizinischer Forschungsrat, Zellstamm 5\u201C) ist eine diploide, menschliche Zellkulturlinie. Sie besteht aus fibroblastischen Zellen, die urspr\u00FCnglich aus der Lunge eines 14 Wochen alten, m\u00E4nnlichen F\u00F6tus stammen. Dieser wurde im September 1966 wegen psychischer Probleme von einer 27-j\u00E4hrigen, sonst k\u00F6rperlich gesunden Mutter in England abgetrieben. Die MRC-5-Zellen haben nicht die F\u00E4higkeit, Tumoren hervorzurufen, und weisen eine geringe Frequenz chromosomaler Anomalien auf."@de . . "3219"^^ . "MRC-5 (Medical Research Council cell strain 5) is a diploid cell culture line composed of fibroblasts, originally developed from the lung tissue of a 14-week-old aborted Caucasian male fetus. The cell line was isolated by J.P. Jacobs and colleagues in September 1966 from the seventh population doubling of the original strain, and MRC-5 cells themselves are known to reach senescence in around 45 population doublings."@en . . . . "MRC-5\uFF08\u5168\u7A31\u82F1\u570B\u91AB\u5B78\u7814\u7A76\u59D4\u54E1\u6703\u7D30\u80DE\u682A5\u3001Medical Research Council cell strain-5\uFF09\u662F\u7531\u6210\u7E96\u7DAD\u7D30\u80DE\u7D44\u6210\u7684\u4E8C\u500D\u9AD4\u4EBA\u985E\u7D30\u80DE\u7CFB\uFF0C\u8A72\u6210\u7E96\u7DAD\u7D30\u80DE\u4F86\u81EA\u65BC\u4E00\u500B14\u9031\u9F61\u6D41\u7522\u7684\u767D\u4EBA\u7537\u6027\u80CE\u5152\u7684\u80BA\u90E8\u7D44\u7E54\uFF0C\u80DE\u9AD4\u5448\u55AE\u4E00\u68AD\u5F62\u30021966\u5E749\u6708\uFF0C\u7814\u7A76\u4EBA\u54E1\u5F9E\u539F\u59CB\u83CC\u682A\u7684\u7B2C7\u4EE3\u589E\u6B96\u5206\u88C2\u4E2D\uFF0C\u5206\u96E2\u51FA\u4E86\u8A72\u7D30\u80DE\u7CFB\uFF0C\u4E26\u4E14\u5DF2\u77E5MRC-5\u7D30\u80DE\u5728\u7D0442\u81F346\u4EE3\u7684\u589E\u6B96\u5206\u88C2\u4E2D\uFF0C\u5C31\u6703\u9054\u5230\u8870\u8001\u3002\u5728\u904E\u6C27\u5316\u6C2B\u7684\u9AD4\u5916\u8A98\u5C0E\u4E0B\uFF0CMRC-5\u7D30\u80DE\u6703\u51FA\u73FE\u65E9\u719F\u6027\u8870\u8001\u3002MRC-5\u7D30\u80DE\u53EF\u7528\u65BC\u751F\u7522\u5E7E\u7A2E\u75AB\u82D7\uFF0C\u5305\u62EC\u9EBB\u75B9\u816E\u817A\u708E\u5FB7\u570B\u9EBB\u75B9\u6DF7\u5408\u75AB\u82D7\u3001\u6C34\u75D8\u75AB\u82D7\u548C\u810A\u9AD3\u7070\u8CEA\u708E\u75AB\u82D7\u7B49\u3002 MRC-5\u7D30\u80DE\u88AB\u5F88\u591A\u79D1\u7814\u55AE\u4F4D\u548C\u7D30\u80DE\u57F9\u990A\u5DE5\u4F5C\u8005\u4F7F\u7528\uFF0C\u56E0\u70BA\u5176\u751F\u7522\u51FA\u7684\u751F\u7269\u88FD\u54C1\u7121\u5916\u6E90\u56E0\u5B50\u3001\u7121\u5916\u6E90\u6027\u7D30\u80DE\u6B98\u9918\u53BB\u6C27\u6838\u7CD6\u6838\u9178\u548C\u7121\u81F4\u7624\u6027\u3002\u800C\u4E14\u56E0\u5177\u6709\u5EE3\u6CDB\u7684\u75C5\u6BD2\u654F\u611F\u8B5C\u800C\u6210\u70BA\u5236\u5099\u75AB\u82D7\u9069\u5B9C\u7684\u57F9\u990A\u57FA\u8CEA\uFF0C\u7136\u800C\u56E0\u5177\u6709\u5C0D\u57F9\u990A\u57FA\u548C\u725B\u8840\u6E05\u7B49\u71DF\u990A\u6210\u5206\u8981\u6C42\u9AD8\uFF0C\u4E26\u4E14\u5C0D\u526A\u61C9\u529B\u654F\u611F\u7B49\u7684\u7279\u9EDE\u800C\u5177\u6709\u57F9\u990A\u96E3\u5EA6\u5927\u7684\u7F3A\u9EDE\u3002\u6709\u7814\u7A76\u6307\u51FACytodex 1\u3001Cytodex 2\u53CACytodex 3\u7B49\u5747\u53EF\u61C9\u7528\u65BCMRC-5\u7D30\u80DE\u57F9\u990A\uFF0C\u5176\u4E2DCytopore 2\u5728\u7D30\u80DE\u57F9\u990A\u5BC6\u5EA6\u3001\u4EE3\u8B1D\u548C\u5F62\u614B\u7B49\u65B9\u9762\u5747\u6BD4Cytodex 3\u66F4\u9069\u5408\u65BCMRC-5\u7EC6\u80DE\u7684\u57F9\u990A\uFF0C\u4F7F\u7528\u5176\u80FD\u9032\u884C\u9AD8\u5BC6\u5EA6\u53CA\u5927\u898F\u6A21\u7684\u57F9\u990A\u3002"@zh . . . . "MRC-5"@fr . . "MRC-5"@en . . . . . . "MRC-5 (cepa celular 5 del Consejo de Investigaci\u00F3n M\u00E9dica de Reino Unido), que forma parte de las llamadas l\u00EDneas celulares humanas, es una l\u00EDnea de cultivo de c\u00E9lulas diploides compuesta de fibroblastos, desarrollada originalmente a partir del tejido pulmonar de un feto var\u00F3n cauc\u00E1sico abortado de 14 semanas de edad. La l\u00EDnea celular fue aislada por J. P. Jacobs y sus colegas en septiembre de 1966 a partir de la s\u00E9ptima duplicaci\u00F3n de la poblaci\u00F3n de la cepa original, y se sabe que las c\u00E9lulas MRC-5 mismas alcanzan la senescencia en alrededor de 45 duplicaciones de poblaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B"@es . "MRC-5"@es . . "MRC-5"@de . . . . . . "MRC-5 (Medical Research Council cell strain 5, \u00FCbersetzt: \u201EMedizinischer Forschungsrat, Zellstamm 5\u201C) ist eine diploide, menschliche Zellkulturlinie. Sie besteht aus fibroblastischen Zellen, die urspr\u00FCnglich aus der Lunge eines 14 Wochen alten, m\u00E4nnlichen F\u00F6tus stammen. Dieser wurde im September 1966 wegen psychischer Probleme von einer 27-j\u00E4hrigen, sonst k\u00F6rperlich gesunden Mutter in England abgetrieben. Die MRC-5-Zellen haben nicht die F\u00E4higkeit, Tumoren hervorzurufen, und weisen eine geringe Frequenz chromosomaler Anomalien auf. Die Zelllinie wurde von J.P. Jacobs und Kollegen nach der 7. Zellteilung isoliert (PDL7). Die Zelllinie erreicht Seneszenz nach etwa 45 bis 60 Teilungen. Da der urspr\u00FCngliche Vorrat nach etwa 40 Jahren zur Neige geht und die Integrit\u00E4t und Sterilit\u00E4t der originalen Glasampullen gef\u00E4hrdet ist, hat die WHO einen zweiten Vorrat mit einer etwas erh\u00F6hten Verdopplungsrate (PDL12) in Auftrag gegeben."@de . . . "MRC-5 (Medical Research Council cell strain 5) is a diploid cell culture line composed of fibroblasts, originally developed from the lung tissue of a 14-week-old aborted Caucasian male fetus. The cell line was isolated by J.P. Jacobs and colleagues in September 1966 from the seventh population doubling of the original strain, and MRC-5 cells themselves are known to reach senescence in around 45 population doublings."@en . . "Les MRC-5 sont une lign\u00E9e de cellules de type fibroblastes embryonnaires humains obtenue \u00E0 partir d'un unique f\u0153tus avort\u00E9 en 1966 . Elles sont utilis\u00E9es pour r\u00E9aliser des cultures de virus (par exemple le Cytom\u00E9galovirus), \u00E0 des fins de diagnostic, de recherche ou pour produire des vaccins comme celui contre l'h\u00E9patite A. Le fait que ces cellules descendent de cellules de f\u0153tus avort\u00E9s entra\u00EEne une controverse sur la vaccination."@fr . . . "MRC-5 (Ceppo cellulare 5 del Medical Research Council) \u00E8 una linea di coltura cellulare diploide composta da fibroblasti, originariamente sviluppata dal tessuto polmonare di un feto maschio caucasico abortito di 14 settimane. La linea cellulare \u00E8 stata isolata da JP Jacobs e colleghi nel settembre 1966 dalla settima popolazione duplicata dal ceppo originale, e le stesse cellule MRC-5 sono conosciute per raggiungere la senescenza attorno alle 45 duplicazioni di popolazione."@it . . "MRC-5 (cepa celular 5 del Consejo de Investigaci\u00F3n M\u00E9dica de Reino Unido), que forma parte de las llamadas l\u00EDneas celulares humanas, es una l\u00EDnea de cultivo de c\u00E9lulas diploides compuesta de fibroblastos, desarrollada originalmente a partir del tejido pulmonar de un feto var\u00F3n cauc\u00E1sico abortado de 14 semanas de edad. La l\u00EDnea celular fue aislada por J. P. Jacobs y sus colegas en septiembre de 1966 a partir de la s\u00E9ptima duplicaci\u00F3n de la poblaci\u00F3n de la cepa original, y se sabe que las c\u00E9lulas MRC-5 mismas alcanzan la senescencia en alrededor de 45 duplicaciones de poblaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . "50579453"^^ . . . "MRC-5"@it . "MRC-5 (Ceppo cellulare 5 del Medical Research Council) \u00E8 una linea di coltura cellulare diploide composta da fibroblasti, originariamente sviluppata dal tessuto polmonare di un feto maschio caucasico abortito di 14 settimane. La linea cellulare \u00E8 stata isolata da JP Jacobs e colleghi nel settembre 1966 dalla settima popolazione duplicata dal ceppo originale, e le stesse cellule MRC-5 sono conosciute per raggiungere la senescenza attorno alle 45 duplicazioni di popolazione."@it . . "Les MRC-5 sont une lign\u00E9e de cellules de type fibroblastes embryonnaires humains obtenue \u00E0 partir d'un unique f\u0153tus avort\u00E9 en 1966 . Elles sont utilis\u00E9es pour r\u00E9aliser des cultures de virus (par exemple le Cytom\u00E9galovirus), \u00E0 des fins de diagnostic, de recherche ou pour produire des vaccins comme celui contre l'h\u00E9patite A. Le fait que ces cellules descendent de cellules de f\u0153tus avort\u00E9s entra\u00EEne une controverse sur la vaccination."@fr . . . . .