"\u041C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043E\u044E \u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E 1118 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0432 \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u041E\u041E\u041D, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 MONUA \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1213 \u0420\u0411 \u041E\u041E\u041D. MONUA \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456, \u0457\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0443: UNAVEM I, II \u0456 III. \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 1974\u20142002 \u0440\u0440. \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0417 1988 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456 \u044F\u043A \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C , \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0434\u0443\u0448 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0448."@uk . . "La Missi\u00F3 d'Observadors de les Nacions Unides a Angola (MONUA) va ser creada per la resoluci\u00F3 1118 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides del 30 de juny de 1997. A causa del col\u00B7lapse del proc\u00E9s de pau a Angola, el secretari general de l'ONU va recomanar al Consell de Seguretat de l'ONU que no es renov\u00E9s el mandat de MONUA. La missi\u00F3 va finalitzar oficialment el 24 de febrer de 1999, segons els termes de la resoluci\u00F3 1213. MONUA va ser l'\u00FAltima missi\u00F3 de manteniment de la pau a Angola i va estar precedida per tres missions de verificaci\u00F3 de la pau: UNAVEM I, UNAVEM II i UNAVEM III. La Guerra Civil angolesa es va desenvolupar entre 1974 i 2002 i va ser el conflicte m\u00E9s durador a l'\u00C0frica. Des de 1988, els Cascs Blaus van estar presents a Angola com a observadors del conflicte entre el Moviment Popular per l'Alliberament d'Angola (MPLA), del president Jos\u00E9 Eduardo dos Santos, i UNITA (Uni\u00F3 Nacional per a la Independ\u00E8ncia Total d'Angola). Al comen\u00E7ament de la missi\u00F3 el 1997, la for\u00E7a de manteniment de la pau de l'ONU consistia en aproximadament 3.500 soldats, observadors i policies procedents de 17 pa\u00EFsos. Aquest nombre es va reduir a 400 el 1999, quan va finalitzar la missi\u00F3. Disset Cascos Blaus van morir en el conflicte. Des de la finalitzaci\u00F3 de MONUA, les forces de manteniment de la pau de l'ONU ja no estan presents a Angola."@ca . "MONUA"@it . . . . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u76E3\u8996\u56E3\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u308C\u3093\u3054\u3046\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u304B\u3093\u3057\u3060\u3093 United Nations Observer Mission in Angola,MONUA)\u306F\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306B\u5C55\u958B\u3057\u305F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u6D3B\u52D5\u3002\u7B2C\u4E09\u6B21\u56FD\u969B\u9023\u5408\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u691C\u8A3C\u56E3(UNAVEM III)\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u548C\u5E73\u63A8\u9032\u306E\u305F\u3081\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u30011997\u5E746\u670830\u65E5\u306E\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u56FD\u6C11\u548C\u89E3\u306E\u63A8\u9032\u306E\u307B\u304B\u3001\u505C\u6226\u72B6\u6CC1\u306E\u76E3\u8996\u3084\u56FD\u5BB6\u8B66\u5BDF\u306E\u4E2D\u7ACB\u6027\u306E\u76E3\u8996\u3001\u4EBA\u6A29\u5C0A\u91CD\u306E\u63A8\u9032\u306A\u3069\u3092\u4EFB\u52D9\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u548C\u5E73\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u524D\u9032\u306B\u3088\u308A\u3001MONUA\u306FUNAVEM III\u3088\u308A\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u8ECD\u304C\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u305F\u3002 1997\u5E747\u6708\u6642\u70B9\u306E\u898F\u6A21\u306F\u8ECD\u4E8B\u8981\u54E13,026\u540D\u3001\u8ECD\u4E8B\u76E3\u8996\u8981\u54E1253\u540D\u3001\u6587\u6C11\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5289\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306B\u73FE\u5730\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u304C\u3044\u305F\u30021998\u5E7410\u6708\u306B\u306F\u8ECD\u4E8B\u8981\u54E1589\u540D\u3001\u8ECD\u4E8B\u76E3\u8996\u8981\u54E190\u540D\u3001\u6587\u6C11\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5357\u540D\u304A\u3088\u3073\u73FE\u5730\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306B\u307E\u3067\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 MONUA\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u5168\u9762\u72EC\u7ACB\u6C11\u65CF\u540C\u76DF(UNITA)\u306E\u975E\u5354\u529B\u306B\u3088\u308A\u548C\u5E73\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u3082\u5F90\u3005\u306B\u505C\u6EDE\u3057\u305F\u30021998\u5E74\u590F\u5B63\u306BUNITA\u306F\u653B\u52E2\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u6CBB\u5B89\u306F\u518D\u60AA\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u8ECD\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u3066\u3044\u305FMONUA\u306F\u3053\u308C\u306B\u5F37\u5236\u7684\u306A\u5BFE\u5FDC\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 1998\u5E7412\u6708\u30681999\u5E741\u6708\u306E2\u56DE\u306B\u6E21\u308A\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E\u8F38\u9001\u6A5F\u304CUNITA\u306B\u3088\u308A\u6483\u589C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u56FD\u9023\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\u306F\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u6D3B\u52D5\u306E\u7D99\u7D9A\u3092\u65AD\u5FF5\u30011999\u5E742\u670826\u65E5\u306E\u306B\u3088\u308AMONUA\u306F\u64A4\u53CE\u3057\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u56FD\u9023\u306E\u9023\u7D61\u4E8B\u52D9\u6240\u3068\u3057\u3066\u30011999\u5E7410\u670815\u65E5\u306E\u306B\u3088\u308A\u56FD\u969B\u9023\u5408\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u4E8B\u52D9\u6240(United Nations Office in Angola ,UNOA)\u304C\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "MONUA (ang. United Nations Observer Mission in Angola, Misja Obserwacyjna Organizacji Narod\u00F3w Zjednoczonych w Angoli) \u2013 misja pokojowa w Angoli, powo\u0142ana na mocy rezolucji 1118 (1997) Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ z dnia 30 czerwca 1997 roku. Misja MONUA trwa\u0142a od czerwca 1997 do lutego 1999 roku, przej\u0119\u0142a zadania misji UNAVEM III. W lipcu 1997 si\u0142y misji sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z: \n* 3 026 \u017Co\u0142nierzy, \n* 253 obserwator\u00F3w wojskowych, \n* 289 policyjnych obserwator\u00F3w, \n* oraz personelu cywilnego i lokalnego. Straty ludzkie wynios\u0142y 17 os\u00F3b."@pl . . "La Mission d\u2019observation des Nations unies en Angola (MONUA) \u00E9tait une mission de Force de maintien de la paix des Nations unies en Angola. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9tablie par la r\u00E9solution 1118 du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies du 30 juin 1997. En raison de l'effondrement du processus de paix en Angola, le Secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies a recommand\u00E9 au Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies de ne pas renouveler le mandat de la MONUA. La mission a officiellement pris fin le 24 f\u00E9vrier 1999, conform\u00E9ment aux dispositions de la . La MONUA a \u00E9t\u00E9 la derni\u00E8re mission de maintien de la paix en Angola, et a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e par trois autres missions de maintien de la paix : UNAVEM I, II et III. La guerre civile angolaise a fait rage entre 1974 et 2002 et a \u00E9t\u00E9 le conflit le plus long en Afrique. Depuis 1988, les Casques bleus \u00E9taient pr\u00E9sents en Angola en tant qu'observateurs du conflit entre le mouvement communiste MPLA (Movimento Popular de Liberta\u00E7\u00E3o de Angola), auquel appartient le pr\u00E9sident Jose Eduardo dos Santos, et l'UNITA (Uni\u00E3o Nacional para a Independ\u00EAncia Total de Angola), \u00E0 l'origine un mouvement mao\u00EFste. Au d\u00E9but de la mission en 1997, la force de maintien de la paix des Nations unies \u00E9tait compos\u00E9e d'environ 3 500 soldats, observateurs et policiers, provenant de 17 pays. Ce nombre a \u00E9t\u00E9 r\u00E9duit \u00E0 400 en 1999, lorsque la mission a pris fin. Dix-sept Casques bleus sont morts au cours du conflit. Depuis la fin de la MONUA, les forces de maintien de la paix de l'ONU ne sont plus pr\u00E9sentes en Angola."@fr . . . . . "MONUA" . "Die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola, kurz MONUA (von franz. Mission d\u2019Observation des Nations Unies en Angola) basierte auf der UN-Resolution 1118 vom 30. Juni 1997 und fand vom 1. Juli 1997 bis 26. Februar 1999 in Angola statt. Sie war die Nachfolgemission der UNAVEM III-Mission. Das Hauptquartier der Mission befand sich in Luanda."@de . "De Mission d'Observation des Nations Unies en Angola (MONUA) (VN-waarnemersmissie in Angola) was de laatste vredesmissie van de Verenigde Naties in Angola, van juni 1997 tot februari 1999. MONUA volgde drie eerdere vredesmissies, UNAVEM I, II en III, en werd op 30 juni 1997 opgericht door de VN-Veiligheidsraad middels resolutie 1118. Op 26 februari 1999 werd de missie middels resolutie 1229 opgeheven. De burgeroorlog in Angola duurde 27 jaar, van 1974 tot 2002, en was het langstdurende conflict in Afrika. Sinds 1988 waren blauwhelmen aanwezig in Angola als waarnemers van het conflict tussen het communistische MPLA (Movimento Popular de Liberta\u00E7\u00E3o de Angola), waartoe ook president Jos\u00E9 Eduardo dos Santos behoort, en de UNITA (Uni\u00E3o Nacional para a Independ\u00EAncia Total de Angola), een van oorsprong mao\u00EFstische beweging. Aan het begin van de missie in 1997 telde de VN-troepenmacht va. 3500 soldaten, waarnemers en politieagenten. Dit werd langzaam afgebouwd tot zo'n 400 man aan het einde van de missie in 1999. De troepen waren afkomstig uit 17 verschillende landen, waaronder Nederland. In totaal sneuvelden 17 blauwhelmen. Sinds het einde van MONUA's mandaat in 1999 zijn er geen VN-troepen meer aanwezig in Angola."@nl . . . . . . . . . "La Missione degli Osservatori delle Nazioni Unite in Angola (MONUA dallo spagnolo Misi\u00F3n de observadores de las Naciones Unidas en Angola) \u00E8 stata una missione di pace dell'ONU decisa dal Consiglio di Sicurezza il 30 giugno 1997 con la risoluzione 1118. La missione si rese necessaria per placare le tensioni nel paese tra le diverse fazioni e garantire il cessate il fuoco nella nazione e garantire l'inizio di un processo democratico ed elettorale. La missione termin\u00F2 nel 1999; ed il costo totale fu di 239 milioni di dollari; durante la missione 17 peacekeepers hanno perso la vita."@it . "MONUA"@en . . "\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627"@ar . . "Head"@en . "La Misi\u00F3n de Observaci\u00F3n de las Naciones Unidas en Angola (MONUA, Mission d'Observation des Nations Unies \u00E0 l'Angola) fue establecida por la del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 30 de junio de 1997.\u200B Debido al colapso del proceso de paz en Angola, el Secretario General de las Naciones Unidas recomend\u00F3 al Consejo de Seguridad que el mandato de la MONUA no fuera renovado.\u200B La misi\u00F3n oficialmente termin\u00F3 el 24 de febrero de 1999, por los t\u00E9rminos de la .\u200B MONUA fue la \u00FAltima de las misiones de mantenimiento de la paz en Angola, siendo precedida por otras tres misiones: , y La guerra civil angole\u00F1a dur\u00F3 entre 1974 y 2002, siendo el m\u00E1s largo conflicto de \u00C1frica. Desde 1988, los cascos azules han estado presentes en Angola como observadores del conflicto entre el movimiento comunista MPLA (Movimento Popular de Liberta\u00E7\u00E3o de Angola), al que pertenece el presidente Jose Eduardo dos Santos, y la UNITA (Uni\u00E3o Nacional para a Independ\u00EAncia Total de Angola). Al principio de la misi\u00F3n en 1997, la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU consist\u00EDa en aproximadamente 3.500 soldados, observadores y polic\u00EDas de diecisiete pa\u00EDses. Este n\u00FAmero fue reducido a 400 en 1999, con el fin de la misi\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . "Terminated" . . "14437507"^^ . "\u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041E\u041E\u041D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 MONUA \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D. \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 . MONUA \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435, \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u0430: UNAVEM I, II \u0438 III. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C MONUA \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u041E\u041E\u041D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435 ."@ru . "La Misi\u00F3n de Observaci\u00F3n de las Naciones Unidas en Angola (MONUA, Mission d'Observation des Nations Unies \u00E0 l'Angola) fue establecida por la del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 30 de junio de 1997.\u200B Debido al colapso del proceso de paz en Angola, el Secretario General de las Naciones Unidas recomend\u00F3 al Consejo de Seguridad que el mandato de la MONUA no fuera renovado.\u200B La misi\u00F3n oficialmente termin\u00F3 el 24 de febrero de 1999, por los t\u00E9rminos de la .\u200B MONUA fue la \u00FAltima de las misiones de mantenimiento de la paz en Angola, siendo precedida por otras tres misiones: , y"@es . "The United Nations Observer Mission in Angola (MONUA, Mission d'Observation des Nations Unies \u00E0 l'Angola) was established by United Nations Security Council Resolution 1118 of 30 June 1997. Due to the collapse of the peace process in Angola, UN Secretary General recommended to the UN Security Council that MONUA's mandate not be renewed. The mission officially terminated in on 24 February 1999, per the terms of Resolution 1213. MONUA was the last peacekeeping mission in Angola, and was preceded by three other peacekeeping missions: UNAVEM I, II and III. The Angolan Civil War raged between 1974 and 2002 and was the longest lasting conflict in Africa. At the beginning of the mission in 1997, the UN peacekeeping force consisted of approximately 3500 soldiers, observers and police constables, coming from 17 countries. This number was reduced to 400 in 1999, when the mission ended. Seventeen Blue Helmets died in the conflict."@en . . "The United Nations Observer Mission in Angola (MONUA, Mission d'Observation des Nations Unies \u00E0 l'Angola) was established by United Nations Security Council Resolution 1118 of 30 June 1997. Due to the collapse of the peace process in Angola, UN Secretary General recommended to the UN Security Council that MONUA's mandate not be renewed. The mission officially terminated in on 24 February 1999, per the terms of Resolution 1213. MONUA was the last peacekeeping mission in Angola, and was preceded by three other peacekeeping missions: UNAVEM I, II and III."@en . . . . "Miss\u00E3o de Observa\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas em Angola"@pt . . "De Mission d'Observation des Nations Unies en Angola (MONUA) (VN-waarnemersmissie in Angola) was de laatste vredesmissie van de Verenigde Naties in Angola, van juni 1997 tot februari 1999. MONUA volgde drie eerdere vredesmissies, UNAVEM I, II en III, en werd op 30 juni 1997 opgericht door de VN-Veiligheidsraad middels resolutie 1118. Op 26 februari 1999 werd de missie middels resolutie 1229 opgeheven. Sinds het einde van MONUA's mandaat in 1999 zijn er geen VN-troepen meer aanwezig in Angola."@nl . . "\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Mission d'Observation des Nations Unies \u00E0 l'Angola \u0623\u0648 MONUA) \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1118 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1997. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F\u0645 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u062A\u0641\u0648\u064A\u0636 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627. \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A 24 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1999\u060C \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 1213. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u0633\u0628\u0642\u062A\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0639\u062B\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629."@ar . "A Miss\u00E3o de Observa\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas em Angola (MONUA) foi criada pela do Conselho de Seguran\u00E7a das Na\u00E7\u00F5es Unidas de 30 de junho de 1997. A miss\u00E3o foi necess\u00E1ria para apaziguar as tens\u00F5es entre as diferentes fac\u00E7\u00F5es do pa\u00EDs e assegurar um cessar-fogo no pa\u00EDs e garantir o in\u00EDcio de um processo democr\u00E1tico e eleitoral. Devido ao colapso do processo de paz em Angola, o Secret\u00E1rio-Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas recomendou ao Conselho de Seguran\u00E7a da ONU que o mandato da MONUA n\u00E3o seria renovado. A miss\u00E3o encerrou oficialmente em 24 de fevereiro de 1999 pelos termos da ."@pt . . . . . "United Nations Observer Mission in Angola"@en . . . "1997-06-30"^^ . . . . . . . "Mission d'observation des Nations unies en Angola"@fr . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u76E3\u8996\u56E3"@ja . . . . . "\u041C\u0456\u0441\u0456\u044F \u041E\u041E\u041D \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456"@uk . . "3622"^^ . . . . . . . "\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Mission d'Observation des Nations Unies \u00E0 l'Angola \u0623\u0648 MONUA) \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0631\u0642\u0645 1118 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1997. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0623\u0648\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F\u0645 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F \u062A\u0641\u0648\u064A\u0636 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627. \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A 24 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1999\u060C \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 1213. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u0633\u0628\u0642\u062A\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0639\u062B\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645: \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1974 \u0648 2002 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1988\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642 \u062D\u0627\u0636\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0643\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F\u0648 \u062F\u0648\u0633 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u0633\u060C \u0648\u064A\u0648\u0646\u064A\u062A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0648\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1997\u060C \u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0642\u0648\u0629 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 3500 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0648\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0648\u0634\u0631\u0637\u064A \u0645\u0646 17 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0625\u0644\u0649 400 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629. \u0642\u062A\u0644 17 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627."@ar . "La Missi\u00F3 d'Observadors de les Nacions Unides a Angola (MONUA) va ser creada per la resoluci\u00F3 1118 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides del 30 de juny de 1997. A causa del col\u00B7lapse del proc\u00E9s de pau a Angola, el secretari general de l'ONU va recomanar al Consell de Seguretat de l'ONU que no es renov\u00E9s el mandat de MONUA. La missi\u00F3 va finalitzar oficialment el 24 de febrer de 1999, segons els termes de la resoluci\u00F3 1213. MONUA va ser l'\u00FAltima missi\u00F3 de manteniment de la pau a Angola i va estar precedida per tres missions de verificaci\u00F3 de la pau: UNAVEM I, UNAVEM II i UNAVEM III."@ca . . "MONUA"@en . "Die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola, kurz MONUA (von franz. Mission d\u2019Observation des Nations Unies en Angola) basierte auf der UN-Resolution 1118 vom 30. Juni 1997 und fand vom 1. Juli 1997 bis 26. Februar 1999 in Angola statt. Sie war die Nachfolgemission der UNAVEM III-Mission. Das Hauptquartier der Mission befand sich in Luanda."@de . "United Nations Observer Mission in Angola"@en . "120"^^ . . . . . . "MONUA (ang. United Nations Observer Mission in Angola, Misja Obserwacyjna Organizacji Narod\u00F3w Zjednoczonych w Angoli) \u2013 misja pokojowa w Angoli, powo\u0142ana na mocy rezolucji 1118 (1997) Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ z dnia 30 czerwca 1997 roku. Misja MONUA trwa\u0142a od czerwca 1997 do lutego 1999 roku, przej\u0119\u0142a zadania misji UNAVEM III. W lipcu 1997 si\u0142y misji sk\u0142ada\u0142y si\u0119 z: \n* 3 026 \u017Co\u0142nierzy, \n* 253 obserwator\u00F3w wojskowych, \n* 289 policyjnych obserwator\u00F3w, \n* oraz personelu cywilnego i lokalnego. Straty ludzkie wynios\u0142y 17 os\u00F3b."@pl . "MONUA"@ru . . . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u76E3\u8996\u56E3\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u308C\u3093\u3054\u3046\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u304B\u3093\u3057\u3060\u3093 United Nations Observer Mission in Angola,MONUA)\u306F\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306B\u5C55\u958B\u3057\u305F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u6D3B\u52D5\u3002\u7B2C\u4E09\u6B21\u56FD\u969B\u9023\u5408\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u691C\u8A3C\u56E3(UNAVEM III)\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u548C\u5E73\u63A8\u9032\u306E\u305F\u3081\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u30011997\u5E746\u670830\u65E5\u306E\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u56FD\u6C11\u548C\u89E3\u306E\u63A8\u9032\u306E\u307B\u304B\u3001\u505C\u6226\u72B6\u6CC1\u306E\u76E3\u8996\u3084\u56FD\u5BB6\u8B66\u5BDF\u306E\u4E2D\u7ACB\u6027\u306E\u76E3\u8996\u3001\u4EBA\u6A29\u5C0A\u91CD\u306E\u63A8\u9032\u306A\u3069\u3092\u4EFB\u52D9\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u548C\u5E73\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u524D\u9032\u306B\u3088\u308A\u3001MONUA\u306FUNAVEM III\u3088\u308A\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u8ECD\u304C\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u305F\u3002 1997\u5E747\u6708\u6642\u70B9\u306E\u898F\u6A21\u306F\u8ECD\u4E8B\u8981\u54E13,026\u540D\u3001\u8ECD\u4E8B\u76E3\u8996\u8981\u54E1253\u540D\u3001\u6587\u6C11\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5289\u540D\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED6\u306B\u73FE\u5730\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u304C\u3044\u305F\u30021998\u5E7410\u6708\u306B\u306F\u8ECD\u4E8B\u8981\u54E1589\u540D\u3001\u8ECD\u4E8B\u76E3\u8996\u8981\u54E190\u540D\u3001\u6587\u6C11\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5357\u540D\u304A\u3088\u3073\u73FE\u5730\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306B\u307E\u3067\u7E2E\u5C0F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 MONUA\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u5168\u9762\u72EC\u7ACB\u6C11\u65CF\u540C\u76DF(UNITA)\u306E\u975E\u5354\u529B\u306B\u3088\u308A\u548C\u5E73\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u3082\u5F90\u3005\u306B\u505C\u6EDE\u3057\u305F\u30021998\u5E74\u590F\u5B63\u306BUNITA\u306F\u653B\u52E2\u3092\u958B\u59CB\u3057\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u6CBB\u5B89\u306F\u518D\u60AA\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5E73\u548C\u7DAD\u6301\u8ECD\u3092\u7E2E\u5C0F\u3057\u3066\u3044\u305FMONUA\u306F\u3053\u308C\u306B\u5F37\u5236\u7684\u306A\u5BFE\u5FDC\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041E\u041E\u041D \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 MONUA \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D. \u041C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 . MONUA \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435, \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u0430: UNAVEM I, II \u0438 III. \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0448\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1974 \u043F\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0421 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u00AB\u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 UNITA \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C MPLA, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0416\u043E\u0437\u0435 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0443 \u0434\u0443\u0448 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0443\u0448. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u041E\u041E\u041D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 3500 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437 17 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E 400 \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 MONUA \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0435. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C MONUA \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0430, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u041E\u041E\u041D \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435 ."@ru . . "Terminated"@en . . . . . . "A Miss\u00E3o de Observa\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas em Angola (MONUA) foi criada pela do Conselho de Seguran\u00E7a das Na\u00E7\u00F5es Unidas de 30 de junho de 1997. A miss\u00E3o foi necess\u00E1ria para apaziguar as tens\u00F5es entre as diferentes fac\u00E7\u00F5es do pa\u00EDs e assegurar um cessar-fogo no pa\u00EDs e garantir o in\u00EDcio de um processo democr\u00E1tico e eleitoral. Devido ao colapso do processo de paz em Angola, o Secret\u00E1rio-Geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas recomendou ao Conselho de Seguran\u00E7a da ONU que o mandato da MONUA n\u00E3o seria renovado. A miss\u00E3o encerrou oficialmente em 24 de fevereiro de 1999 pelos termos da . A MONUA foi a \u00FAltima miss\u00E3o de manuten\u00E7\u00E3o de paz em Angola, e foi precedida por outras tr\u00EAs miss\u00F5es de paz: UNAVEM I, II e III. No in\u00EDcio da miss\u00E3o, em 1997, a for\u00E7a de paz da ONU consistiu de aproximadamente 3.500 soldados, observadores e guardas da pol\u00EDcia, vindos de 17 pa\u00EDses. Este n\u00FAmero foi reduzido para 400 em 1999, quando a miss\u00E3o terminou. Dezessete capacetes azuis morreram no conflito."@pt . "Misi\u00F3n de Observaci\u00F3n de las Naciones Unidas en Angola"@es . . "Missi\u00F3 d'Observadors de les Nacions Unides a Angola"@ca . "MONUA"@nl . . "La Mission d\u2019observation des Nations unies en Angola (MONUA) \u00E9tait une mission de Force de maintien de la paix des Nations unies en Angola. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9tablie par la r\u00E9solution 1118 du Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies du 30 juin 1997. En raison de l'effondrement du processus de paix en Angola, le Secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies a recommand\u00E9 au Conseil de s\u00E9curit\u00E9 des Nations unies de ne pas renouveler le mandat de la MONUA. La mission a officiellement pris fin le 24 f\u00E9vrier 1999, conform\u00E9ment aux dispositions de la ."@fr . . . "1106496576"^^ . "Peacekeeping Mission"@en . "MONUA"@pl . . "La Missione degli Osservatori delle Nazioni Unite in Angola (MONUA dallo spagnolo Misi\u00F3n de observadores de las Naciones Unidas en Angola) \u00E8 stata una missione di pace dell'ONU decisa dal Consiglio di Sicurezza il 30 giugno 1997 con la risoluzione 1118. La missione si rese necessaria per placare le tensioni nel paese tra le diverse fazioni e garantire il cessate il fuoco nella nazione e garantire l'inizio di un processo democratico ed elettorale. La missione fu composta da un numero iniziale di circa 1.100 osservatori per poi essere costituito da 300 osservatori nel periodo finale della missione. I paesi che contribuirono al contingente furono: Argentina, Bangladesh, Bolivia, Brasile, Bulgaria, Congo, Egitto, Francia, Gambia, Ghana, Giordania, Guinea Bissau, India, Kenya, Malesia, Mali, Namibia, Nuova Zelanda, Nigeria, Norvegia, Paesi Bassi, Pakistan, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Senegal, Slovacchia, Spagna, Svezia, Tanzania, Ucraina, Ungheria, Uruguay, Zambia e Zimbabwe. La missione termin\u00F2 nel 1999; ed il costo totale fu di 239 milioni di dollari; durante la missione 17 peacekeepers hanno perso la vita. Il quartier generale fu posto nella capitale angolana, Luanda, il contingente venne guidato dal generale (Zimbabwe) dal giugno 1997 all'aprile 1998 e dal generale (Ghana) dal maggio 1998 al febbraio 1999."@it . "Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola"@de . . . "\u041C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0447\u0456\u0432 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043E\u044E \u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u041E\u041E\u041D \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E 1118 30 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456, \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0432 \u0420\u0430\u0434\u0456 \u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u041E\u041E\u041D, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442 MONUA \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041C\u0456\u0441\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1213 \u0420\u0411 \u041E\u041E\u041D. MONUA \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456, \u0457\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0443: UNAVEM I, II \u0456 III."@uk . . . "1997-06-30"^^ . . . . .