. "300"^^ . . "Maschinengewehr 30 czyli MG30 to stworzony przez szwajcarsk\u0105 firm\u0119 Solothurn karabin maszynowy, stanowi\u0142 wyposa\u017Cenie r\u00F3\u017Cnych armii w latach 30. XX wieku. W p\u00F3\u017Aniejszym czasie zosta\u0142 zmodyfikowany dla potrzeb Luftwaffe i by\u0142 produkowany jako MG 15 i MG 17. Od 1942 Luftwaffe zacz\u0119\u0142o wycofywa\u0107 ze s\u0142u\u017Cby karabiny maszynowe 7,92 mm zast\u0119puj\u0105c je karabinami i dzia\u0142kami wi\u0119kszego kalibru, wi\u0119kszo\u015B\u0107 MG 15 i 17 zosta\u0142a przekazana wojskom l\u0105dowym, kt\u00F3re modyfikowa\u0142y je poprzez dodanie dw\u00F3jnogu."@pl . . "La mitrailleuse MG30 fut con\u00E7ue par une filiale suisse de Rheinmetall sous le nom de Solothurm S2-200. Elle fut ensuite adopt\u00E9e par l'Autriche sous le nom de MG30S et par la Hongrie (Mitrailleuses 31M et 34AM pour l'aviation hongroise). Elle est aliment\u00E9e par chargeur. La port\u00E9e est de 760 m\u00E8tres environ. Elle fut fabriqu\u00E9e par . \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail des armes \n* Portail de l\u2019a\u00E9ronautique \n* Portail de la Seconde Guerre mondiale"@fr . . "MG 30"@it . . "The Maschinengewehr 30, or MG 30 was a German-designed machine gun that saw some service with various armed forces in the 1930s. It was also modified to become the standard German aircraft gun as the MG 15 and MG 17. It is most notable as the design pattern that led to the MG 34 and MG 42, and thus is one of the major ancestors of many of the weapons in service which would later find widespread use into the 21st century."@en . . "9.5"^^ . "30"^^ . . . . . . . . . . "MG 30"@en . . . "La Maschinengewehr 30 (spesso abbreviato in MG 30) era una mitragliatrice di origine tedesca impiegata da diverse nazioni durante gli anni '30. Venne anche modifica durante la guerra per essere impiegata dall'aviazione, dove assunse la denominazione FMG 15 (e successivamente FMG 17). \u00C8 da ricordare come l'arma sia servita da base per la creazione di quelle che divennero poi MG 34 e MG 42, e come l'arma sia anche la capostipite di molte delle mitragliatrici moderne del XXI secolo."@it . . . . . "The MG 30 on display in Austria."@en . "Karabin maszynowy MG 30"@pl . . "MG30\u662F\u5FB7\u570B\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\u70BA\u4E86\u9003\u907F\u51E1\u723E\u8CFD\u689D\u7D04\u7576\u4E2D\u6709\u95DC\u91CD\u6A5F\u69CD\u7684\u9650\u5236\u800C\u6388\u6B0A\u745E\u58EB\u7D22\u7F85\u901A\uFF08Solothurn\uFF09\u548C\u5967\u5730\u5229\u65AF\u592A\u723E-\u6234\u59C6\u52D2-\u666E\u8D6B(Steyr-Daimler-Puch)\u751F\u7522\u7684\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\u3002\u5176\u8A2D\u8A08\u8005\u662F\u8DEF\u6613\u58EB-\u65AF\u5766\u683C\uFF08Louis Stange\uFF09\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662FMG13\u6A5F\u69CD\u7684\u8A2D\u8A08\u8005\uFF0C\u5F8C\u4F86\u7531\u6B64\u767C\u5C55\u51FA\u4EE5\u4E0B\u7684\u6A5F\u69CD\uFF1A \n* MG 15\u6A5F\u69CD \n* MG 17\u6A5F\u69CD \n* MG34\u901A\u7528\u6A5F\u69CD 1938\u5E74\u5FB7\u5967\u5408\u4F75\u5F8CMG30\u88AB\u5FB7\u8ECD\u6240\u7528\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u5967\u5730\u5229\u7684MG30\u63A1\u75288x56\u6BEB\u7C73\u66FC\u5229\u590F\u6B65\u69CD\u5F48\uFF0C\u6B64\u6279MG30\u552F\u6709\u7D66\u4E8C\u7DDA\u90E8\u968A\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u4E2D47\u633AMG30\u6A5F\u69CD\u662F\u5965\u5730\u5229\u70BA\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u88FD\u9020\u76847\u00D757\u6BEB\u7C73\u6BDB\u745F\u6B65\u69CD\u5F48\u7248\u672C"@zh . . . . "\u30BE\u30ED\u30BF\u30FC\u30F3MG30\u6A5F\u95A2\u9283\uFF08\u30BE\u30ED\u30BF\u30FC\u30F3MG30\u304D\u304B\u3093\u3058\u3085\u3046\u3001Maschinengewehr 30\u3001MG30\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30F3\u30B2 (Louis Stange) \u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u7A7A\u51B7\u5F0F\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u30021930\u5E74\u4EE3\u306B\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8ECD\u968A\u3067\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u95A2\u9283MG15\u3084MG17\u3001\u6C4E\u7528\u6A5F\u95A2\u9283MG34\u3001MG42\u306E\u539F\u578B\u3068\u306A\u3063\u305F\uFF08MG42\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u53CD\u52D5\u5229\u7528\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30EA\u30B3\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u70B9\u306E\u307F\u3002\u9589\u9396\u6A5F\u69CB\u306F\u5225\u7269\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3002\u305D\u306E\u512A\u308C\u305F\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306F\u5F8C\u306E\u6A5F\u95A2\u9283\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "MG-30"@uk . "7.92"^^ . . "MG 30"@pt . "MG 30"@ca . . "La Maschinengewehr 30, o MG 30 era una metralladora de disseny alemany que va veure serveis en diverses forces armades en la d\u00E8cada de 1930. Tamb\u00E9 va ser modificada per a ser utilitzada com a metralladora est\u00E0ndard de les forces a\u00E8ries alemanyes, i va ser adoptada com a MG 15 i MG 17. \u00C9s m\u00E9s coneguda per ser el disseny que va inspirar les MG 34 i MG 42, i va ser conseq\u00FCent-ment un dels ancestres m\u00E9s antics de moltes de les armes que encara estan en servei en el Segle XXI."@ca . "Maschinengewehr 30"@fr . "more than 15000"@en . . . . "240233"^^ . . . "MG 30 \uAE30\uAD00\uCD1D(Maschinengewehr 30) \uB610\uB294 MG 30\uC740 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uB514\uC790\uC778\uB41C \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uC5C8\uB2E4. 1930\uB144\uB300\uC5D0 \uB2E4\uC591\uD55C \uAD70\uB300\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "MG30\u662F\u5FB7\u570B\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5F8C\u70BA\u4E86\u9003\u907F\u51E1\u723E\u8CFD\u689D\u7D04\u7576\u4E2D\u6709\u95DC\u91CD\u6A5F\u69CD\u7684\u9650\u5236\u800C\u6388\u6B0A\u745E\u58EB\u7D22\u7F85\u901A\uFF08Solothurn\uFF09\u548C\u5967\u5730\u5229\u65AF\u592A\u723E-\u6234\u59C6\u52D2-\u666E\u8D6B(Steyr-Daimler-Puch)\u751F\u7522\u7684\u901A\u7528\u6A5F\u69CD\u3002\u5176\u8A2D\u8A08\u8005\u662F\u8DEF\u6613\u58EB-\u65AF\u5766\u683C\uFF08Louis Stange\uFF09\uFF0C\u4ED6\u4E5F\u662FMG13\u6A5F\u69CD\u7684\u8A2D\u8A08\u8005\uFF0C\u5F8C\u4F86\u7531\u6B64\u767C\u5C55\u51FA\u4EE5\u4E0B\u7684\u6A5F\u69CD\uFF1A \n* MG 15\u6A5F\u69CD \n* MG 17\u6A5F\u69CD \n* MG34\u901A\u7528\u6A5F\u69CD 1938\u5E74\u5FB7\u5967\u5408\u4F75\u5F8CMG30\u88AB\u5FB7\u8ECD\u6240\u7528\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u5967\u5730\u5229\u7684MG30\u63A1\u75288x56\u6BEB\u7C73\u66FC\u5229\u590F\u6B65\u69CD\u5F48\uFF0C\u6B64\u6279MG30\u552F\u6709\u7D66\u4E8C\u7DDA\u90E8\u968A\u4F7F\u7528\u3002\u5176\u4E2D47\u633AMG30\u6A5F\u69CD\u662F\u5965\u5730\u5229\u70BA\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u88FD\u9020\u76847\u00D757\u6BEB\u7C73\u6BDB\u745F\u6B65\u69CD\u5F48\u7248\u672C"@zh . . "La MG 30 o Maschinegewehr 30 fue una ametralladora ligera de dise\u00F1o alem\u00E1n que fue empleada por varias fuerzas armadas en la d\u00E9cada de 1930. Tambi\u00E9n fue modificada para su empleo a bordo de aviones, transform\u00E1ndose en la ametralladora a\u00E9rea est\u00E1ndar alemana con las designaciones MG 15 y MG 17. Es m\u00E1s conocida porque su dise\u00F1o condujo a la MG 34 y la MG 42, por lo que es uno de los principales antepasados de varias armas que posteriormente ser\u00EDan empleadas a gran escala en el siglo XXI."@es . . . . "MG-30 (\u043D\u0456\u043C. Maschinengewehr 30) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041E\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "MG 30 \uAE30\uAD00\uCD1D(Maschinengewehr 30) \uB610\uB294 MG 30\uC740 \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uB514\uC790\uC778\uB41C \uAE30\uAD00\uCD1D\uC774\uC5C8\uB2E4. 1930\uB144\uB300\uC5D0 \uB2E4\uC591\uD55C \uAD70\uB300\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1122185741"^^ . . "1931"^^ . "8"^^ . . . . "MG 30"@cs . . "7"^^ . "1162.0"^^ . . . . "La Maschinengewehr 30 (spesso abbreviato in MG 30) era una mitragliatrice di origine tedesca impiegata da diverse nazioni durante gli anni '30. Venne anche modifica durante la guerra per essere impiegata dall'aviazione, dove assunse la denominazione FMG 15 (e successivamente FMG 17). \u00C8 da ricordare come l'arma sia servita da base per la creazione di quelle che divennero poi MG 34 e MG 42, e come l'arma sia anche la capostipite di molte delle mitragliatrici moderne del XXI secolo."@it . . . . "MG 30"@de . . "1.162"^^ . "MG 30"@en . . "Das MG 30 war ein im Deutschen Reich entworfenes Maschinengewehr, das in der Schweiz zur Produktionsreife gebracht und produziert wurde."@de . . . "Switzerland/Austria"@en . "MG 30"@en . . . "La mitrailleuse MG30 fut con\u00E7ue par une filiale suisse de Rheinmetall sous le nom de Solothurm S2-200. Elle fut ensuite adopt\u00E9e par l'Autriche sous le nom de MG30S et par la Hongrie (Mitrailleuses 31M et 34AM pour l'aviation hongroise). Elle est aliment\u00E9e par chargeur. La port\u00E9e est de 760 m\u00E8tres environ. Elle fut fabriqu\u00E9e par . \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail des armes \n* Portail de l\u2019a\u00E9ronautique \n* Portail de la Seconde Guerre mondiale"@fr . "See Users"@en . . . . . . . . . "MG30\u901A\u7528\u6A5F\u69CD"@zh . . "MG 30"@ru . . "Das MG 30 war ein im Deutschen Reich entworfenes Maschinengewehr, das in der Schweiz zur Produktionsreife gebracht und produziert wurde."@de . . . . . . "-1940.0"^^ . . "MG 30"@nl . . . "yes"@en . . "8212"^^ . . "\u30BE\u30ED\u30BF\u30FC\u30F3MG30\u6A5F\u95A2\u9283\uFF08\u30BE\u30ED\u30BF\u30FC\u30F3MG30\u304D\u304B\u3093\u3058\u3085\u3046\u3001Maschinengewehr 30\u3001MG30\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30BF\u30F3\u30B2 (Louis Stange) \u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u7A7A\u51B7\u5F0F\u6A5F\u95A2\u9283\u3067\u3042\u308B\u30021930\u5E74\u4EE3\u306B\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8ECD\u968A\u3067\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u95A2\u9283MG15\u3084MG17\u3001\u6C4E\u7528\u6A5F\u95A2\u9283MG34\u3001MG42\u306E\u539F\u578B\u3068\u306A\u3063\u305F\uFF08MG42\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u53CD\u52D5\u5229\u7528\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30EA\u30B3\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u70B9\u306E\u307F\u3002\u9589\u9396\u6A5F\u69CB\u306F\u5225\u7269\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3002\u305D\u306E\u512A\u308C\u305F\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u306F\u5F8C\u306E\u6A5F\u95A2\u9283\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "A Maschinengewehr 30, ou MG 30 foi uma metralhadora alem\u00E3 que foi utilizada por v\u00E1rias for\u00E7as armadas na d\u00E9cada de 1930. Foi tamb\u00E9m modificada para tornar-se a arma padr\u00E3o em aeronaves alem\u00E3s, conhecidas como MG 15 e MG 17. \u00C9 mais not\u00E1vel como o padr\u00E3o de projeto que levou \u00E0 cria\u00E7\u00E3o da MG34 e MG42, sendo desta forma uma das principais antecessoras de muitas armas em servi\u00E7o que posteriormente seriam amplamente usadas no s\u00E9culo 21."@pt . . "MG 15, MG 17"@en . . "MG-30 (\u043D\u0456\u043C. Maschinengewehr 30) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041E\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . "La Maschinengewehr 30, o MG 30 era una metralladora de disseny alemany que va veure serveis en diverses forces armades en la d\u00E8cada de 1930. Tamb\u00E9 va ser modificada per a ser utilitzada com a metralladora est\u00E0ndard de les forces a\u00E8ries alemanyes, i va ser adoptada com a MG 15 i MG 17. \u00C9s m\u00E9s coneguda per ser el disseny que va inspirar les MG 34 i MG 42, i va ser conseq\u00FCent-ment un dels ancestres m\u00E9s antics de moltes de les armes que encara estan en servei en el Segle XXI."@ca . "807.92"^^ . "MG-30 (\u043D\u0435\u043C. Maschinengewehr 30) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041E\u0441\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . "A Maschinengewehr 30, ou MG 30 foi uma metralhadora alem\u00E3 que foi utilizada por v\u00E1rias for\u00E7as armadas na d\u00E9cada de 1930. Foi tamb\u00E9m modificada para tornar-se a arma padr\u00E3o em aeronaves alem\u00E3s, conhecidas como MG 15 e MG 17. \u00C9 mais not\u00E1vel como o padr\u00E3o de projeto que levou \u00E0 cria\u00E7\u00E3o da MG34 e MG42, sendo desta forma uma das principais antecessoras de muitas armas em servi\u00E7o que posteriormente seriam amplamente usadas no s\u00E9culo 21."@pt . . . . "\u30BE\u30ED\u30BF\u30FC\u30F3MG30\u6A5F\u95A2\u9283"@ja . . . . . "Recoil"@en . . "MG-30 (\u043D\u0435\u043C. Maschinengewehr 30) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041E\u0441\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Maschinengewehr 30 (MG 30) byl n\u011Bmeck\u00FD kulomet, kter\u00FD se ve 30. letech dostal do slu\u017Eby n\u011Bkolika ozbrojen\u00FDch sil. Byl tak\u00E9 upraven a stal se standardn\u00EDm n\u011Bmeck\u00FDm leteck\u00FDm kulometem jako MG 15 a MG 17. V\u00FDznamn\u00FDm je d\u00EDky tomu, \u017Ee se stal vzorem pro v\u00FDvoj zbran\u00ED jako MG 34 a MG 42, a je tak jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch p\u0159edch\u016Fdc\u016F mnoha zbran\u00ED ve slu\u017Eb\u011B, kter\u00E9 pozd\u011Bji na\u0161ly \u0161irok\u00E9 uplatn\u011Bn\u00ED i v 21. stolet\u00ED."@cs . . . . . . ""@en . . . . . "La MG 30 o Maschinegewehr 30 fue una ametralladora ligera de dise\u00F1o alem\u00E1n que fue empleada por varias fuerzas armadas en la d\u00E9cada de 1930. Tambi\u00E9n fue modificada para su empleo a bordo de aviones, transform\u00E1ndose en la ametralladora a\u00E9rea est\u00E1ndar alemana con las designaciones MG 15 y MG 17. Es m\u00E1s conocida porque su dise\u00F1o condujo a la MG 34 y la MG 42, por lo que es uno de los principales antepasados de varias armas que posteriormente ser\u00EDan empleadas a gran escala en el siglo XXI."@es . "Maschinengewehr 30 czyli MG30 to stworzony przez szwajcarsk\u0105 firm\u0119 Solothurn karabin maszynowy, stanowi\u0142 wyposa\u017Cenie r\u00F3\u017Cnych armii w latach 30. XX wieku. W p\u00F3\u017Aniejszym czasie zosta\u0142 zmodyfikowany dla potrzeb Luftwaffe i by\u0142 produkowany jako MG 15 i MG 17. MG 30 stanowi\u0142 bliskie rozwini\u0119cie wcze\u015Bniejszego MG 29 zaprojektowanego przez w zak\u0142adach Rheinmetall. W tym czasie, na podstawie traktatu wersalskiego produkcja karabin\u00F3w maszynowych na terenie Niemiec by\u0142a zakazana, a sam projekt zosta\u0142 odrzucony przez Reichswehr\u0119. Rheinmetall zakupi\u0142 szwajcarskie zak\u0142ady Solothurn i to one firmowa\u0142y bro\u0144 zaprojektowan\u0105 przez jego in\u017Cynier\u00F3w. Najwa\u017Cniejszymi u\u017Cytkownikami MG 30 by\u0142y Austria, w kt\u00F3rej licencj\u0119 zakupi\u0142y zak\u0142ady Steyr-Daimler-Puch AG i W\u0119gry. Oznaczenie fabryczne brzmia\u0142o Solothurn S2-100, austriackie Maschinengewehr Solothurn 1930, a w\u0119gierskie 31M. Bro\u0144 dzia\u0142a\u0142a na zasadzie kr\u00F3tkiego odrzutu lufy, by\u0142a ryglowana przez obr\u00F3t tulei ryglowej, stanowi\u0105cej jednocze\u015Bnie przyspieszacz i strzela\u0142a z otwartego zamka. W wersjach austriackiej i w\u0119gierskiej by\u0142a zasilana amunicj\u0105 8 mm x 56R mm, z \u0142ukowego magazynka o pojemno\u015Bci 25 naboj\u00F3w, przy\u0142\u0105czanego z lewej strony. MG 30 mia\u0142 mechanizm spustowy, w kt\u00F3rym wci\u015Bni\u0119cie g\u00F3rnego wg\u0142\u0119bienia na j\u0119zyku spustowym powodowa\u0142o pojedynczy strza\u0142, a dolnego \u2013 oddanie serii. Po wystrzeleniu ostatniego naboju zamek zatrzymywa\u0142 si\u0119 w tylnym po\u0142o\u017Ceniu. Pod luf\u0105 zamontowany by\u0142 prosty sk\u0142adany dw\u00F3jn\u00F3g. Bro\u0144 mia\u0142a ponadto wymienn\u0105 luf\u0119, a procedura wymiany obejmowa\u0142a obr\u00F3cenie kolby, wysuni\u0119cie w ty\u0142 lufy z tulej\u0105 rygluj\u0105c\u0105 i zamkiem, od\u0142\u0105czenie tych element\u00F3w od gor\u0105cej lufy, za\u0142o\u017Cenie ich na zimn\u0105, umieszczenie ca\u0142ego zespo\u0142u w komorze zamkowej i obr\u00F3cenie kolby do po\u0142o\u017Cenia wyj\u015Bciowego. W p\u00F3\u017Aniejszym czasie powsta\u0142a jego zmodyfikowana wersja Flugzeugmaschinengewehr 15 (MG 15) dla potrzeb Luftwaffe, na standardow\u0105 niemieck\u0105 amunicj\u0119 7,92 mm x 57 Mauser. G\u0142\u00F3wna zmiana polega\u0142a na zastosowaniu nowego magazynka z 75 nabojami i usuni\u0119ciu niepotrzebnego dw\u00F3jnogu. Szybkostrzelno\u015B\u0107 teoretyczna zosta\u0142a zwi\u0119kszona do 1000 strz./min. przez zastosowanie odrzutnika przed wylotem lufy, kt\u00F3ry zwi\u0119ksza\u0142 pr\u0119dko\u015B\u0107 jej odrzutu. W 1937 przeprowadzono dalsze modyfikacje w wyniku kt\u00F3rych powsta\u0142 MG 17, g\u0142\u00F3wne zmiany polega\u0142y na zmianie magazynka na ta\u015Bm\u0119 oraz na dalszym zwi\u0119kszeniu szybkostrzelno\u015Bci do 1200 strz./min. Od 1942 Luftwaffe zacz\u0119\u0142o wycofywa\u0107 ze s\u0142u\u017Cby karabiny maszynowe 7,92 mm zast\u0119puj\u0105c je karabinami i dzia\u0142kami wi\u0119kszego kalibru, wi\u0119kszo\u015B\u0107 MG 15 i 17 zosta\u0142a przekazana wojskom l\u0105dowym, kt\u00F3re modyfikowa\u0142y je poprzez dodanie dw\u00F3jnogu."@pl . "De Maschinengewehr 30 of MG 30 was een door Duitsland ontworpen machinegeweer dat in de jaren 1930 enige dienst met verschillende strijdkrachten zag. Het werd ook aangepast om het standaard Duitse vliegtuiggeweer te worden als de MG 15 en MG 17. Het is het meest opvallend als het ontwerppatroon dat leidde tot de MG 34 en MG 42, en is daarmee een van de belangrijkste voorouders van veel van de wapens in dienst die later verspreid in de 21e eeuw zouden worden gebruikt."@nl . . . . . . . . . "The Maschinengewehr 30, or MG 30 was a German-designed machine gun that saw some service with various armed forces in the 1930s. It was also modified to become the standard German aircraft gun as the MG 15 and MG 17. It is most notable as the design pattern that led to the MG 34 and MG 42, and thus is one of the major ancestors of many of the weapons in service which would later find widespread use into the 21st century."@en . . "9500.0"^^ . . . . "Maschinengewehr 30 (MG 30) byl n\u011Bmeck\u00FD kulomet, kter\u00FD se ve 30. letech dostal do slu\u017Eby n\u011Bkolika ozbrojen\u00FDch sil. Byl tak\u00E9 upraven a stal se standardn\u00EDm n\u011Bmeck\u00FDm leteck\u00FDm kulometem jako MG 15 a MG 17. V\u00FDznamn\u00FDm je d\u00EDky tomu, \u017Ee se stal vzorem pro v\u00FDvoj zbran\u00ED jako MG 34 a MG 42, a je tak jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch p\u0159edch\u016Fdc\u016F mnoha zbran\u00ED ve slu\u017Eb\u011B, kter\u00E9 pozd\u011Bji na\u0161ly \u0161irok\u00E9 uplatn\u011Bn\u00ED i v 21. stolet\u00ED. V\u00FDvoj MG 30 prob\u00EDhal pod veden\u00EDm Louise Stangeho v pobo\u010Dce spole\u010Dnosti Rheinmetall ve m\u011Bst\u011B . V\u00FDroba kulomet\u016F byla v\u0161ak v N\u011Bmecku na z\u00E1klad\u011B Versaillesk\u00E9 smlouvy zak\u00E1z\u00E1na. Spole\u010Dnost Rheinmetall tato ustanoven\u00ED obch\u00E1zela z\u00EDsk\u00E1n\u00EDm v\u011Bt\u0161inov\u00E9ho pod\u00EDlu \u0161v\u00FDcarsk\u00E9ho v\u00FDrobce Waffenfabrik Solothurn AG a p\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00EDm v\u00FDroby sem. C\u00EDlem bylo z\u00EDskat objedn\u00E1vky na p\u0159ezbrojen\u00ED Reichswehru, kter\u00FD modernizoval sv\u016Fj arzen\u00E1l. Reichswehr v\u0161ak n\u00E1vrh zam\u00EDtl a p\u0159ijal kulomet MG 13. Rheinmetall se pot\u00E9 obr\u00E1tila na jin\u00E9 spole\u010Dnosti a ud\u011Blila licenci k v\u00FDrob\u011B zbrojovce v Solothurnu ve \u0160v\u00FDcarsku a firm\u011B v Rakousku. Brzy n\u00E1sledovala v\u00FDroba a zbra\u0148 byla za\u0159azena do slu\u017Eby u ozbrojen\u00FDch sil obou zem\u00ED jako Solothurn S2-200 a Maschinengewehr Solothurn 1930 nebo MG 30. 2000\u20133000 ks bylo zakoupeno tak\u00E9 Ma\u010Farskem, kde byly zn\u00E1m\u00E9 jako Solothurn 31.M Goly\u00F3sz\u00F3r\u00F3."@cs . "De Maschinengewehr 30 of MG 30 was een door Duitsland ontworpen machinegeweer dat in de jaren 1930 enige dienst met verschillende strijdkrachten zag. Het werd ook aangepast om het standaard Duitse vliegtuiggeweer te worden als de MG 15 en MG 17. Het is het meest opvallend als het ontwerppatroon dat leidde tot de MG 34 en MG 42, en is daarmee een van de belangrijkste voorouders van veel van de wapens in dienst die later verspreid in de 21e eeuw zouden worden gebruikt."@nl . . "550"^^ . . . . . . . "MG 30"@ko . "MG 30"@es .