. "Approximately"@en . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0430\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Corporal, /\u02C8k\u0254\u02D0p\u0259r\u0259l/, \u0447\u0438\u0442. \u00AB\u041A\u043E\u0301\u043F\u0440\u044D\u043B\u00BB, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 SSM-A-17, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 MGM-5) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0441 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u00AB\u041E\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0414\u0436\u043E\u043D\u00BB). \u0421 1955 \u043F\u043E 1964 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u00BB. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0432 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0441\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0441\u044B \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0443\u043F\u0440"@ru . . . . . . . . . . "Type IIa"@en . . . . . . . . "MGM-5 Corporal"@it . . "MGM-5\u98DB\u5F48"@zh . . . . . . . . . . "M-2 Corporal (SSM-A-17) \u2013 ameryka\u0144ska rakieta kr\u00F3tkiego zasi\u0119gu"@pl . . . . "M-2 Corporal (SSM-A-17) \u2013 ameryka\u0144ska rakieta kr\u00F3tkiego zasi\u0119gu"@pl . . "1101"^^ . . . "Il Firestone Corporal fu il primo missile tattico nucleare ad entrare in servizio agli inizi degli anni cinquanta. Esso era basato fondamentalmente sulla tecnologia del razzo di costruzione tedesca A4 (V2), ma molto pi\u00F9 piccolo, e meno capace in termini di gittata (130 km). Esso venne impiegato a lungo, ma aveva solo una testata da 1 Kiloton o 1500 kg di HE. Necessitava di 4-7 ore per essere preparato al lancio."@it . . . . . . . . "MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4(MGM-5 Corporal)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uC9C0\uB300\uC9C0 \uD575\uD0C4\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uD575\uD0C4\uB450 \uD0D1\uC7AC \uC720\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4. \uC0AC\uAC70\uB9AC 139 km\uC774\uBA70, \uD575\uD0C4\uB450 \uB610\uB294 \uC7AC\uB798\uC2DD \uD0C4\uB450\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBD81\uD55C\uC758 \uC2A4\uCEE4\uB4DC \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774 \uC720\uBA85\uD55C\uB370, \uC2A4\uCEE4\uB4DC\uB294 \uC18C\uB828 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD575\uD0C4\uB450 \uD0D1\uC7AC \uC720\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uB85C\uC11C, \uCF54\uD37C\uB7F4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uD310 \uC2A4\uCEE4\uB4DC\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC774 \uB05D\uB098\uACE0, \uBBF8\uAD6D\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 V-2 \uB85C\uCF13 \uAE30\uC220\uC744 \uC2B5\uB4DD\uD588\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uAC83\uC774 MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4\uC774\uB2E4. 1954\uB144\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC5D0 \uD310\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, 1955\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC2E4\uC804\uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. 1962\uB144\uBD80\uD130 \uC2E4\uC804\uBC30\uCE58\uB41C MGM-29 \uC11C\uC804\uD2B8\uB294 MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4 \uD575\uBBF8\uC0AC\uC77C\uC744 \uB300\uCCB4\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "21166"^^ . . "1119292308"^^ . . . . . . . . . . . "The MGM-5 Corporal missile was a nuclear-armed tactical surface-to-surface missile. It was the first guided weapon authorized by the United States to carry a nuclear warhead. A guided tactical ballistic missile, the Corporal could deliver either a nuclear fission, high-explosive, fragmentation or chemical warhead up to a range of 75 nautical miles (139 km). It was developed by the United States Army in partnership with Caltech's pioneering Jet Propulsion Laboratory, and initially produced by Douglas Aircraft Company. As development continued production shifted to Firestone Tire and Rubber Company (airframe) and (guidance). The Corporal was designed as a tactical nuclear missile for use in the event of Cold War hostilities in Western Europe. The first U.S. Army Corporal battalion was deployed in Europe in 1955. Eight Corporal battalions were deployed in Europe and remained in the field until 1964, when the system was replaced by the solid-fueled MGM-29 Sergeant missile system. The Corporal was the second in a series of JPL rockets for the US Army whose names correspond to the progression in Army enlisted ranks, starting with Private before ultimately leading to the MGM-29 Sergeant."@en . . . "MGM-5 Corporal"@en . . . . "Die MGM-5 Corporal-Rakete war eine milit\u00E4rische Kurzstreckenrakete aus US-amerikanischer Produktion. Sie war die erste Boden-Boden-Rakete der USA, die mit einem nuklearen Sprengkopf ausger\u00FCstet werden konnte. Mit diesem oder einem alternativen konventionellen Sprengkopf sollte die Waffe Ziele in bis zu 140 km Entfernung bek\u00E4mpfen."@de . . . "Liquid fuel"@en . . "MGM-5 \u30B3\u30FC\u30DD\u30E9\u30EB (Corporal) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u77ED\u8DDD\u96E2\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30FC\u30DD\u30E9\u30EB\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u521D\u3081\u3066\u5236\u5F0F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u6838\u5F3E\u982D\u642D\u8F09\u306E\u8A98\u5C0E\u5175\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u307B\u304B\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u3067\u3082\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u300275\u6D77\u91CC\uFF08139 km\uFF09\u306E\u5C04\u7A0B\u3092\u6301\u3061\u3001\u6838\u5F3E\u982D\u53C8\u306F\u9AD8\u6027\u80FD\u70B8\u85AC\u5F3E\u982D\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30E4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30D0\u30FC\u793E\u3001\u30AE\u30EB\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u793E\u3001\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u793E\u53CA\u3073\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66 (CIT) \u306B\u3042\u3063\u305F\u521D\u671F\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u63A8\u9032\u7814\u7A76\u6240 (JPL) \u306E\u5354\u529B\u306E\u4E0B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u306A\u308F\u308C\u3001\u6709\u4E8B\u306E\u969B\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5730\u57DF\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6226\u8853\u6838\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u30021964\u5E74\u307E\u3067\u7B2C\u4E00\u7DDA\u306B\u914D\u5099\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u7528\u3044\u305FMGM-29 \u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F53\u521D\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u79F0\u306FSSM-G-17\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306BSSM-A-17\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u3067\u306FM2\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u66F4\u306B\u30011962\u5E74\u306B\u65B0\u305F\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u547D\u540D\u898F\u5247\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u7D42\u7684\u306BMGM-5\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "MGM-5 Corporal"@pl . "The MGM-5 Corporal missile was a nuclear-armed tactical surface-to-surface missile. It was the first guided weapon authorized by the United States to carry a nuclear warhead. A guided tactical ballistic missile, the Corporal could deliver either a nuclear fission, high-explosive, fragmentation or chemical warhead up to a range of 75 nautical miles (139 km)."@en . "W7 nuclear"@en . . . . "MGM-5 Corporal"@en . "\u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0430\u043B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Corporal, /\u02C8k\u0254\u02D0p\u0259r\u0259l/, \u0447\u0438\u0442. \u00AB\u041A\u043E\u0301\u043F\u0440\u044D\u043B\u00BB, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 SSM-A-17, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 MGM-5) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0441 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u00AB\u041E\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0414\u0436\u043E\u043D\u00BB). \u0421 1955 \u043F\u043E 1964 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0443\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u00BB. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0432 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0441\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u0443\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0441\u044B \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (Ordnance Guided Missile School). \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041E\u043D\u0435\u0441\u0442 \u0414\u0436\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0440\u0430\u043B\u00BB \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432-\u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u041D\u0410\u0422\u041E."@ru . . . "4989.6"^^ . . . . . . "MGM-5 (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB)"@ja . . . . "Type II"@en . "United States"@en . "O m\u00EDssil MGM-5 Corporal foi o primeiro armamento guiado de origem Norte americana, autorizado a conduzir uma carga nuclear. Sendo um m\u00EDssil guiado terra-terra, o Corporal podia conduzir cargas at\u00F4micas ou altamente explosivas, com um alcance de 139 km."@pt . . . . . "MGM-5 Corporal"@fr . . . . . . . . "yes"@en . . "yes"@en . "Il Firestone Corporal fu il primo missile tattico nucleare ad entrare in servizio agli inizi degli anni cinquanta. Esso era basato fondamentalmente sulla tecnologia del razzo di costruzione tedesca A4 (V2), ma molto pi\u00F9 piccolo, e meno capace in termini di gittata (130 km). Esso venne impiegato a lungo, ma aveva solo una testata da 1 Kiloton o 1500 kg di HE. Necessitava di 4-7 ore per essere preparato al lancio."@it . . . "MGM-5 Corporal"@in . "MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4(MGM-5 Corporal)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uC9C0\uB300\uC9C0 \uD575\uD0C4\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uD575\uD0C4\uB450 \uD0D1\uC7AC \uC720\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774\uB2E4. \uC0AC\uAC70\uB9AC 139 km\uC774\uBA70, \uD575\uD0C4\uB450 \uB610\uB294 \uC7AC\uB798\uC2DD \uD0C4\uB450\uB97C \uD0D1\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uBD81\uD55C\uC758 \uC2A4\uCEE4\uB4DC \uBBF8\uC0AC\uC77C\uC774 \uC720\uBA85\uD55C\uB370, \uC2A4\uCEE4\uB4DC\uB294 \uC18C\uB828 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD575\uD0C4\uB450 \uD0D1\uC7AC \uC720\uB3C4 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uB85C\uC11C, \uCF54\uD37C\uB7F4\uC740 \uBBF8\uAD6D\uD310 \uC2A4\uCEE4\uB4DC\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804\uC774 \uB05D\uB098\uACE0, \uBBF8\uAD6D\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 V-2 \uB85C\uCF13 \uAE30\uC220\uC744 \uC2B5\uB4DD\uD588\uB2E4. \uADF8\uAC83\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC1C\uD55C \uAC83\uC774 MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4\uC774\uB2E4. 1954\uB144\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC5D0 \uD310\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, 1955\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC2E4\uC804\uBC30\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. 1962\uB144\uBD80\uD130 \uC2E4\uC804\uBC30\uCE58\uB41C MGM-29 \uC11C\uC804\uD2B8\uB294 MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4 \uD575\uBBF8\uC0AC\uC77C\uC744 \uB300\uCCB4\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "De MGM-5 Corporal was een Amerikaanse ballistische raket ontwikkeld in de jaren 1950. Het was de eerste Amerikaanse geleide raket die operationeel werd bij het leger en ook de eerste die uitgerust mocht worden met een kernkop."@nl . "MGM-5 Corporal"@de . . . . . "Le MGM-5 Corporal \u00E9tait un missile sol-sol t\u00E9l\u00E9guid\u00E9 am\u00E9ricain. Ce fut le premier missile autoris\u00E9 par les \u00C9tats-Unis \u00E0 transporter une ogive nucl\u00E9aire. Il pouvait aussi transporter une ogive dot\u00E9e d'un explosif \u00E0 haute efficacit\u00E9 jusqu'\u00E0 139 km. D\u00E9velopp\u00E9 par l\u2019US Army en partenariat avec Firestone Tire and Rubber Company, Gilfillan Brothers Inc., Douglas Aircraft Company et le Jet Propulsion Laboratory, le Corporal \u00E9tait con\u00E7u comme un missile nucl\u00E9aire tactique devant \u00EAtre utilis\u00E9 lors de combat en Europe de l'Est pendant la guerre froide. Le premier bataillon de Corporal fut d\u00E9ploy\u00E9 en Europe en 1955. Six bataillons am\u00E9ricains furent d\u00E9ploy\u00E9s et demeur\u00E8rent en service jusqu'en 1964, remplac\u00E9s par des MGM-29 Sergeant."@fr . . . . . "Corporal field artillery missile at Cape Canaveral, Florida, the Air Force Space & Missile Museum"@en . . . . . "0.762"^^ . . . . . "13.716"^^ . "Peluru kendali / rudal MGM-5 Corporal adalah sebuah senjata dipandu pertama disahkan oleh Amerika Serikat untuk membawa hulu ledak nuklir. Sebuah peluru kendali permukaan-ke-permukaan, sang Kopral bisa memberikan baik fisi nuklir atau hulu ledak ledak tinggi sampai kisaran 75 mil laut (139 km). Dikembangkan oleh Angkatan Darat Amerika Serikat bekerja sama dengan Firestone Tire dan Rubber Company, Gilfillan Brothers Inc., Douglas Aircraft Company dan perintis Jet Propulsion Laboratory Caltech, para Kopral dirancang sebagai rudal nuklir taktis untuk digunakan dalam hal permusuhan Perang Dingin di Timur Eropa."@in . "De MGM-5 Corporal was een Amerikaanse ballistische raket ontwikkeld in de jaren 1950. Het was de eerste Amerikaanse geleide raket die operationeel werd bij het leger en ook de eerste die uitgerust mocht worden met een kernkop."@nl . . . . "MGM-5 \uCF54\uD37C\uB7F4"@ko . . . . . . "4989600.0"^^ . . "MGM-5 Corporal"@nl . . . . . . . . . . . "MGM-5 Corporal"@ru . . . . . . . . . "Type IIb"@en . . "762.0"^^ . . . . . . . . . "1956534"^^ . . . . . "Le MGM-5 Corporal \u00E9tait un missile sol-sol t\u00E9l\u00E9guid\u00E9 am\u00E9ricain. Ce fut le premier missile autoris\u00E9 par les \u00C9tats-Unis \u00E0 transporter une ogive nucl\u00E9aire. Il pouvait aussi transporter une ogive dot\u00E9e d'un explosif \u00E0 haute efficacit\u00E9 jusqu'\u00E0 139 km."@fr . "MGM-5 \u30B3\u30FC\u30DD\u30E9\u30EB (Corporal) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u77ED\u8DDD\u96E2\u5F3E\u9053\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B3\u30FC\u30DD\u30E9\u30EB\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u521D\u3081\u3066\u5236\u5F0F\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u6838\u5F3E\u982D\u642D\u8F09\u306E\u8A98\u5C0E\u5175\u5668\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u307B\u304B\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u3067\u3082\u904B\u7528\u3055\u308C\u305F\u300275\u6D77\u91CC\uFF08139 km\uFF09\u306E\u5C04\u7A0B\u3092\u6301\u3061\u3001\u6838\u5F3E\u982D\u53C8\u306F\u9AD8\u6027\u80FD\u70B8\u85AC\u5F3E\u982D\u3092\u642D\u8F09\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30A2\u30B9\u30C8\u30F3\u30FB\u30BF\u30A4\u30E4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30E9\u30D0\u30FC\u793E\u3001\u30AE\u30EB\u30D5\u30A3\u30E9\u30F3\u30FB\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u793E\u3001\u30C0\u30B0\u30E9\u30B9\u30FB\u30A8\u30A2\u30AF\u30E9\u30D5\u30C8\u793E\u53CA\u3073\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DE5\u79D1\u5927\u5B66 (CIT) \u306B\u3042\u3063\u305F\u521D\u671F\u306E\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u63A8\u9032\u7814\u7A76\u6240 (JPL) \u306E\u5354\u529B\u306E\u4E0B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u306A\u308F\u308C\u3001\u6709\u4E8B\u306E\u969B\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5730\u57DF\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6226\u8853\u6838\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u30021964\u5E74\u307E\u3067\u7B2C\u4E00\u7DDA\u306B\u914D\u5099\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u7528\u3044\u305FMGM-29 \u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u3002 \u5F53\u521D\u306E\u5236\u5F0F\u540D\u79F0\u306FSSM-G-17\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306BSSM-A-17\u306B\u6539\u3081\u3089\u308C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u3067\u306FM2\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u66F4\u306B\u30011962\u5E74\u306B\u65B0\u305F\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u547D\u540D\u898F\u5247\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u7D42\u7684\u306BMGM-5\u3068\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Peluru kendali / rudal MGM-5 Corporal adalah sebuah senjata dipandu pertama disahkan oleh Amerika Serikat untuk membawa hulu ledak nuklir. Sebuah peluru kendali permukaan-ke-permukaan, sang Kopral bisa memberikan baik fisi nuklir atau hulu ledak ledak tinggi sampai kisaran 75 mil laut (139 km)."@in . . "MGM-5 \u4F0D\u9577\uFF08Corporal\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u7B2C\u4E00\u7A2E\u53EF\u4EE5\u651C\u5E36\u6838\u5B50\u6B66\u5668\u7684\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u7B2C\u4E00\u6B3E\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\u7684\u98DB\u5F48\u3002\u4F0D\u9577\u98DB\u5F48\u63A1\u7528\u6DB2\u614B\u706B\u7BAD\u767C\u52D5\u6A5F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u88DD\u8F09\u65BC\u6A5F\u52D5\u767C\u5C04\u67B6\u4E0A\u66F4\u63DB\u767C\u5C04\u5730\u9EDE\uFF0C\u6700\u5927\u5C04\u7A0B\u8FBE140\u5343\u7C73\u3002 \u51B7\u6218\u5F00\u59CB\u540E\uFF0C\u4E3A\u5E94\u5BF9\u8FD9\u4E00\u5C40\u9762\uFF0C\u4E0B\u58EB\u5BFC\u5F39\u88AB\u8BBE\u8BA1\u6210\u4E86\u4E00\u79CD\u6218\u672F\u6838\u5BFC\u5F39\u3002\u6700\u521D\u7684\u4E0B\u58EB\u5BFC\u5F39\u8425\u4E8E1955\u5E74\u5728\u6B27\u6D32\u5F00\u59CB\u670D\u5F79\u3002\u5171\u6709\u516D\u4E2A\u4E0B\u58EB\u5BFC\u5F39\u8425\u88AB\u6B63\u5F0F\u90E8\u7F72\uFF0C\u76F4\u52301964\u5E74\uFF0C\u88AB\u65B0\u578B\u7684\u4F7F\u7528\u56FA\u4F53\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u7684MGM-29\u4E2D\u58EB\u5BFC\u5F39\u6240\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . . "O m\u00EDssil MGM-5 Corporal foi o primeiro armamento guiado de origem Norte americana, autorizado a conduzir uma carga nuclear. Sendo um m\u00EDssil guiado terra-terra, o Corporal podia conduzir cargas at\u00F4micas ou altamente explosivas, com um alcance de 139 km."@pt . "300"^^ . "MGM-5 Corporal"@en . . "13716.0"^^ . . . . "MGM-5 \u4F0D\u9577\uFF08Corporal\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u7B2C\u4E00\u7A2E\u53EF\u4EE5\u651C\u5E36\u6838\u5B50\u6B66\u5668\u7684\u5F48\u9053\u98DB\u5F48\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F8E\u570B\u9678\u8ECD\u7B2C\u4E00\u6B3E\u6B63\u5F0F\u670D\u5F79\u7684\u98DB\u5F48\u3002\u4F0D\u9577\u98DB\u5F48\u63A1\u7528\u6DB2\u614B\u706B\u7BAD\u767C\u52D5\u6A5F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u88DD\u8F09\u65BC\u6A5F\u52D5\u767C\u5C04\u67B6\u4E0A\u66F4\u63DB\u767C\u5C04\u5730\u9EDE\uFF0C\u6700\u5927\u5C04\u7A0B\u8FBE140\u5343\u7C73\u3002 \u51B7\u6218\u5F00\u59CB\u540E\uFF0C\u4E3A\u5E94\u5BF9\u8FD9\u4E00\u5C40\u9762\uFF0C\u4E0B\u58EB\u5BFC\u5F39\u88AB\u8BBE\u8BA1\u6210\u4E86\u4E00\u79CD\u6218\u672F\u6838\u5BFC\u5F39\u3002\u6700\u521D\u7684\u4E0B\u58EB\u5BFC\u5F39\u8425\u4E8E1955\u5E74\u5728\u6B27\u6D32\u5F00\u59CB\u670D\u5F79\u3002\u5171\u6709\u516D\u4E2A\u4E0B\u58EB\u5BFC\u5F39\u8425\u88AB\u6B63\u5F0F\u90E8\u7F72\uFF0C\u76F4\u52301964\u5E74\uFF0C\u88AB\u65B0\u578B\u7684\u4F7F\u7528\u56FA\u4F53\u706B\u7BAD\u53D1\u52A8\u673A\u7684MGM-29\u4E2D\u58EB\u5BFC\u5F39\u6240\u53D6\u4EE3\u3002"@zh . . . . "Die MGM-5 Corporal-Rakete war eine milit\u00E4rische Kurzstreckenrakete aus US-amerikanischer Produktion. Sie war die erste Boden-Boden-Rakete der USA, die mit einem nuklearen Sprengkopf ausger\u00FCstet werden konnte. Mit diesem oder einem alternativen konventionellen Sprengkopf sollte die Waffe Ziele in bis zu 140 km Entfernung bek\u00E4mpfen."@de . . "MGM-5 Corporal"@pt . . .