. . "M. Agiejew"@pl . . "1898-08-08"^^ . . . . . . "M. Agejev"@sv . . "M. Agejev \u00E4r pseudonym f\u00F6r ryskspr\u00E5kig f\u00F6rfattare som numera anses tillh\u00F6ra Mark Lazarevitj Levi (ryska: \u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0438), f\u00F6dd 8 augusti 1898 i Moskva, d\u00F6d 5 augusti 1973 i Jerevan. Det har r\u00E5dit os\u00E4kerhet om vem som d\u00F6ljer sig bakom pseudonymen och det har \u00E4ven h\u00E4vdats att det skulle vara Vladimir Nabokov, men detta har avvisats av Nabokovs familj."@sv . "Mark L\u00E1zarevich Levi -con quien finalmente, en la d\u00E9cada de 1990, se pudo identificar como el misterioso M. Agu\u00E9yev- (Mosc\u00FA; 1898 - Erev\u00E1n (Armenia), 1973), fue un escritor ruso. Pseud\u00F3nimos conocidos: Mija\u00EDl (Mark) Agu\u00E9yev y Mark Le\u00F3ntievich (Li\u00FAdvigovich) Levin."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0301\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0301\u0432\u0438, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0438 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447; 27 \u0438\u044E\u043B\u044F (8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) 1898, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1973, \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043A\u0430\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB (1934)."@ru . . . . . . . . "2370217"^^ . . . . . . . "M. Agu\u00E9iev"@ca . "M. Agejev (Russisch: \u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432), pseudoniem van Mark Lazarevitsj Levi (Russisch: \u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0301\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0301\u0432\u0438) (Moskou, 1898 \u2013 Jerevan, 1973), was een Russisch schrijver bekend van de roman . Zijn ware identiteit kwam pas aan het eind van de 20e eeuw aan het licht."@nl . . . "\u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0301\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0301\u0432\u0438, \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0438 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u0438\u0447; 27 \u0438\u044E\u043B\u044F (8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) 1898, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1973, \u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043A\u0430\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB (1934)."@ru . . . . . "1973-08-05"^^ . . . . . . . . . "M. Agejev"@nl . . "M. Agejew (russisch \u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432; * 8. August 1898 in Moskau, Russisches Kaiserreich; \u2020 5. August 1973 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) war das Pseudonym des russischen Autors Mark Lasarewitsch Lewi (\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0438). Er selbst verwendete die Schreibweise \u201ELevi\u201C, so halten es auch seine deutschen Verleger."@de . "M. Ageyev"@en . . "M. Agejev \u00E4r pseudonym f\u00F6r ryskspr\u00E5kig f\u00F6rfattare som numera anses tillh\u00F6ra Mark Lazarevitj Levi (ryska: \u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0438), f\u00F6dd 8 augusti 1898 i Moskva, d\u00F6d 5 augusti 1973 i Jerevan. Det har r\u00E5dit os\u00E4kerhet om vem som d\u00F6ljer sig bakom pseudonymen och det har \u00E4ven h\u00E4vdats att det skulle vara Vladimir Nabokov, men detta har avvisats av Nabokovs familj. Manuskriptet till Agejevs enda roman, Roman med kokain (Roman s kokainom), skickades fr\u00E5n Istanbul till en ryskspr\u00E5kig tidskrift i Paris d\u00E4r utdrag ur den ocks\u00E5 publicerades. Romanen gavs ut i sin helhet 1936. De \u00F6vertygande beskrivningarna av kokainrus som f\u00F6rekommer i romanen har ocks\u00E5 lett till antaganden om att Agejev sj\u00E4lv anv\u00E4nde drogen. Agejevs roman gl\u00F6mdes snart bort efter publiceringen men \u00E5teruppt\u00E4cktes p\u00E5 1980-talet, d\u00E5 den \u00F6versattes till bland annat svenska (1986). Roman med kokain \u00E5terger vad som s\u00E4gs vara ett upphittat manuskript med titeln \"Burkevits v\u00E4grade\", skrivet av en Vadim Maslennikov. H\u00E4r ber\u00E4ttar Vadim, 16 \u00E5r gammal n\u00E4r romanen b\u00F6rjar, om sitt liv. Vadim \u00E4r faderl\u00F6s och lever under relativt fattiga f\u00F6rh\u00E5llanden med sin mor i Moskva under 1910-talet. Ryssland \u00E4r i krig och genomg\u00E5r sedan en revolution, men inget av detta m\u00E4rks det mycket av i romanen, som ist\u00E4llet koncentreras p\u00E5 Vadims skolf\u00F6rh\u00E5llanden, k\u00E4rleksaff\u00E4rer och senare ocks\u00E5 hans missbruk av kokain. Vadims f\u00F6rh\u00E5llande till modern \u00E4r n\u00E4rmast hatiskt. Ocks\u00E5 hans f\u00F6rh\u00E5llande till kvinnor i allm\u00E4nhet \u00E4r komplicerat och \u00E4ven om han har f\u00F6rm\u00E5gan att erfara k\u00E4rlek \u00E4r hans attityd gentemot kvinnor cynisk, som till exempel n\u00E4r han medvetet smittar en flicka med syfilis. Efter att ha pr\u00F6vat kokain en g\u00E5ng fastnar Vadim s\u00E5 i ett missbruk. F\u00F6r att f\u00E5 pengar till drogen stj\u00E4l han av modern, vilket driver henne till sj\u00E4lvmord. Vadim g\u00E5r ner sig i missbruket, och n\u00E4r s\u00E5 den ryska revolutionen \u00E4r ett faktum och han s\u00F6ker hj\u00E4lp genom att kontakta en gammal skolkamrat, Burkevits, st\u00E5r det klart att Vadim \u00E4r en av dem som inte kommer att omfattas av det kommunistiska samh\u00E4llet."@sv . . "M. Agu\u00E9ev (vraisemblablement le nom de plume d'un certain Mark Levi), n\u00E9 le 27 juillet 1898 \u00E0 Moscou et mort 5 ao\u00FBt 1973 en R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Arm\u00E9nie est un \u00E9crivain sovi\u00E9tique qui a publi\u00E9 un seul ouvrage, Roman avec coca\u00EFne, en 1934."@fr . "200"^^ . . . . . . . . "M. Agiejew (ros. \u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432) \u2013 pseudonim literacki, pod kt\u00F3rym ukaza\u0142a si\u0119 drukiem jedna powie\u015B\u0107, Romans z kokain\u0105 (1934, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441 \u043A\u043E\u043A\u0430\u0438\u043D\u043E\u043C). Autor naprawd\u0119 nazywa\u0142 si\u0119 najprawdopodobniej Mark \u0141azariewicz Lewi (\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0438) i urodzi\u0142 si\u0119 oko\u0142o 1900 w Rosji, zapewne w Moskwie, sk\u0105d wyemigrowa\u0142 pocz\u0105tkowo do Niemiec, a potem do Turcji. R\u0119kopis powie\u015Bci przes\u0142ano w 1933 lub 1934 z Istambu\u0142u. Utw\u00F3r wydrukowa\u0142o w odcinkach pismo \"Ilustrirowannaja \u017Cyz\u0144\", a jeden z rozdzia\u0142\u00F3w ukaza\u0142 si\u0119 w pi\u015Bmie \"Czis\u0142a\" (1934, nr 6). P\u00F3\u017Aniej (prawdopodobnie w 1936, daty publikacji nie podano) powie\u015B\u0107 ukaza\u0142a si\u0119 w Pary\u017Cu jako ksi\u0105\u017Cka. Dalsze losy Marka Lewiego nie s\u0105 ca\u0142kowicie pewne, prawdopodobnie wr\u00F3ci\u0142 on do ZSRR i zmar\u0142 5 VIII 1973 w Erywaniu. Paryska poetka emigracyjna , kt\u00F3ra zna\u0142a Lewiego, potwierdz"@pl . . . "Mark L\u00E0zarevitx Levi (Moscou; 1898 - Erevan (Arm\u00E8nia), 1973), m\u00E9s conegut pel pseud\u00F2nim literari de M. Agu\u00E9iev, fou un escriptor rus. Altres pseud\u00F2nims coneguts s\u00F3n: Mikha\u00EFl (Mark) Agu\u00E9iev i Mark Le\u00F3ntievitx (Li\u00FAdvigovitx) Levin."@ca . . . . . . . "M. Agejew (russisch \u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432; * 8. August 1898 in Moskau, Russisches Kaiserreich; \u2020 5. August 1973 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) war das Pseudonym des russischen Autors Mark Lasarewitsch Lewi (\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0438). Er selbst verwendete die Schreibweise \u201ELevi\u201C, so halten es auch seine deutschen Verleger."@de . "M. Ageyev (Russian: \u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432) was the pen name of the writer of the Russian Novel with Cocaine. He is believed to be Mark Lazarevich Levi (Russian: \u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0301\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0301\u0432\u0438), (August 8, 1898 - August 5, 1973)."@en . . "Mark Agu\u00E9yev"@es . . . . "1898-08-08"^^ . . . "2025"^^ . . "M. Agu\u00E9ev"@fr . . . . "M. Agiejew (ros. \u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432) \u2013 pseudonim literacki, pod kt\u00F3rym ukaza\u0142a si\u0119 drukiem jedna powie\u015B\u0107, Romans z kokain\u0105 (1934, \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441 \u043A\u043E\u043A\u0430\u0438\u043D\u043E\u043C). Autor naprawd\u0119 nazywa\u0142 si\u0119 najprawdopodobniej Mark \u0141azariewicz Lewi (\u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0438) i urodzi\u0142 si\u0119 oko\u0142o 1900 w Rosji, zapewne w Moskwie, sk\u0105d wyemigrowa\u0142 pocz\u0105tkowo do Niemiec, a potem do Turcji. R\u0119kopis powie\u015Bci przes\u0142ano w 1933 lub 1934 z Istambu\u0142u. Utw\u00F3r wydrukowa\u0142o w odcinkach pismo \"Ilustrirowannaja \u017Cyz\u0144\", a jeden z rozdzia\u0142\u00F3w ukaza\u0142 si\u0119 w pi\u015Bmie \"Czis\u0142a\" (1934, nr 6). P\u00F3\u017Aniej (prawdopodobnie w 1936, daty publikacji nie podano) powie\u015B\u0107 ukaza\u0142a si\u0119 w Pary\u017Cu jako ksi\u0105\u017Cka. Dalsze losy Marka Lewiego nie s\u0105 ca\u0142kowicie pewne, prawdopodobnie wr\u00F3ci\u0142 on do ZSRR i zmar\u0142 5 VIII 1973 w Erywaniu. Paryska poetka emigracyjna , kt\u00F3ra zna\u0142a Lewiego, potwierdzi\u0142a, \u017Ce M. Agiejew to jego pseudonim, mia\u0142a si\u0119 te\u017C dowiedzie\u0107, \u017Ce wr\u00F3ci\u0142 on do ZSRR. Jak wynika z dokument\u00F3w ambasady radzieckiej w Ankarze, a konkretnie ze znajduj\u0105cego si\u0119 w nich w\u0142asnego \u017Cyciorysu Marka Lewiego, opu\u015Bci\u0142 on ZSRR i wyjecha\u0142 do Niemiec w 1925, legalnie, z radzieckim paszportem, mo\u017Cliwe, \u017Ce by\u0142 wsp\u00F3\u0142pracownikiem GPU. Mieszka\u0142 w Berlinie i Lipsku, w 1930 przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do Istambu\u0142u, gdzie od 1933 pracowa\u0142 w miejscowym oddziale francuskiego wydawnictwa \"Hachette\". Lewi wspomina o powie\u015Bci Romans z kokain\u0105, zaznaczaj\u0105c, \u017Ce nie by\u0142a ona w najmniejszym stopniu antyradziecka i \u017Ce napisa\u0142 j\u0105 i opublikowa\u0142 w emigracyjnym wydawnictwie jedynie w celach zarobkowych. \u017Byciorys do\u0142\u0105czony by\u0142 do pro\u015Bby o pozwolenie na powr\u00F3t do ZSRR. W 1939 Lewi pozwolenia takiego nie otrzyma\u0142, ale w maju 1942 w\u0142adze tureckie nakaza\u0142y mu opuszczenie terytorium kraju. Jak wynika z innych dokument\u00F3w, w ZSRR nie zezwolono mu na osiedlenie si\u0119 w Moskwie, osiad\u0142 wi\u0119c Erywaniu, gdzie uczy\u0142 niemieckiego w Instytucie J\u0119zyk\u00F3w Obcych Akademii Nauk Arme\u0144skiej Republiki Radzieckiej. Nie opublikowa\u0142 w ZSRR \u017Cadnego utworu literackiego. Powie\u015B\u0107 Romans z kokain\u0105 opowiada w pierwszej osobie losy m\u0142odego cz\u0142owieka, Wadima Maslennikowa, kt\u00F3ry uzale\u017Cnia si\u0119 od narkotyku. Akcja obejmuje lata 1914-1919. Rosyjski krytyk emigracyjny przy okazji wznowienia utworu (1983) wysun\u0105\u0142 przypuszczenie, \u017Ce autorem Romansu z kokain\u0105 jest Vladimir Nabokov, a Lewi jedynie pom\u00F3g\u0142 w przeprowadzeniu mistyfikacji, wywo\u017C\u0105c r\u0119kopis do Stambu\u0142u i wysy\u0142aj\u0105c go stamt\u0105d do Pary\u017Ca. Rodzina Nabokova hipotez\u0119 t\u0119 stanowczo odrzuci\u0142a, Struve jednak si\u0119 przy niej upiera\u0142. Szwajcarski t\u0142umacz i literaturoznawca wysun\u0105\u0142 przypuszczenie, \u017Ce utw\u00F3r jest owocem wsp\u00F3\u0142pracy Lewiego i Nabokova. Pierwszy mia\u0142 dostarczy\u0107 og\u00F3lnych zarys\u00F3w fabu\u0142y, drugi za\u015B nada\u0107 ca\u0142o\u015Bci kszta\u0142t literacki. Otwarcie radzieckich archiw\u00F3w w okresie pieriestrojki pozwoli\u0142o dowie\u015B\u0107, \u017Ce powie\u015B\u0107 odwo\u0142uje si\u0119 do \u017Cycia Lewiego, przedstawiona jest w niej m.in. moskiewska szko\u0142a, do kt\u00F3rej Lewi ucz\u0119szcza\u0142, a imiona dwu jego koleg\u00F3w z klasy s\u0105 takie same jak imiona dwu postaci powie\u015Bci. Ingold stwierdza jednak, \u017Ce to bynajmniej nie przeczy jego tezie. R\u00F3wnie\u017C Struve twierdzi, \u017Ce Nabokov m\u00F3g\u0142 w taki czy inny spos\u00F3b pozna\u0107 losy Lewiego i wykorzysta\u0107 je w swojej prozie, uwa\u017Ca przy tym za znacz\u0105cy fakt, \u017Ce Lewi nie napisa\u0142 ju\u017C p\u00F3\u017Aniej \u017Cadnej innej powie\u015Bci. Polski t\u0142umacz Romansu z kokain\u0105, Leszek Engelking, przyznaje, \u017Ce da si\u0119 dostrzec wyra\u017Ane podobie\u0144stwa stylistyczno-j\u0119zykowe mi\u0119dzy ksi\u0105\u017Ck\u0105 wydan\u0105 pod nazwiskiem Agiejewa a proz\u0105 autora Obrony \u0141uzyna, k\u0142adzie je jednak na karb zafascynowania m\u0142odego tw\u00F3rcy z Istambu\u0142u dzie\u0142em s\u0142ynnego ju\u017C wtedy w \u015Brodowiskach rosyjskiej emigracji Nabokova. Po przypomnieniu powie\u015Bci w 1983 pojawi\u0142o si\u0119 wiele jej przek\u0142ad\u00F3w na j\u0119zyki obce, m.in. francuski i angielski. Pieriestrojka pozwoli\u0142a na publikacj\u0119 dzie\u0142a w ZSRR. Na polski utw\u00F3r prze\u0142o\u017Cy\u0142 Leszek Engelking. T\u0142umaczenie to ukaza\u0142o si\u0119 w 1997 nak\u0142adem Sp\u00F3\u0142dzielni Wydawniczej Czytelnik."@pl . "M. Agu\u00E9ev (vraisemblablement le nom de plume d'un certain Mark Levi), n\u00E9 le 27 juillet 1898 \u00E0 Moscou et mort 5 ao\u00FBt 1973 en R\u00E9publique socialiste sovi\u00E9tique d'Arm\u00E9nie est un \u00E9crivain sovi\u00E9tique qui a publi\u00E9 un seul ouvrage, Roman avec coca\u00EFne, en 1934."@fr . . "\u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432"@ru . . . . . . . . "M. Ageyev (Russian: \u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432) was the pen name of the writer of the Russian Novel with Cocaine. He is believed to be Mark Lazarevich Levi (Russian: \u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0301\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0301\u0432\u0438), (August 8, 1898 - August 5, 1973)."@en . . "M. Agejev (Russisch: \u041C. \u0410\u0433\u0435\u0435\u0432), pseudoniem van Mark Lazarevitsj Levi (Russisch: \u041C\u0430\u0440\u043A \u041B\u0430\u0301\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0301\u0432\u0438) (Moskou, 1898 \u2013 Jerevan, 1973), was een Russisch schrijver bekend van de roman . Zijn ware identiteit kwam pas aan het eind van de 20e eeuw aan het licht."@nl . . "1097869640"^^ . . "Mark L\u00E1zarevich Levi -con quien finalmente, en la d\u00E9cada de 1990, se pudo identificar como el misterioso M. Agu\u00E9yev- (Mosc\u00FA; 1898 - Erev\u00E1n (Armenia), 1973), fue un escritor ruso. Pseud\u00F3nimos conocidos: Mija\u00EDl (Mark) Agu\u00E9yev y Mark Le\u00F3ntievich (Li\u00FAdvigovich) Levin."@es . "Moscow, Russia"@en . . . . . . . . . "M. Agejew"@de . . . . . "1973-08-05"^^ . . . . . . "Mark L\u00E0zarevitx Levi (Moscou; 1898 - Erevan (Arm\u00E8nia), 1973), m\u00E9s conegut pel pseud\u00F2nim literari de M. Agu\u00E9iev, fou un escriptor rus. Altres pseud\u00F2nims coneguts s\u00F3n: Mikha\u00EFl (Mark) Agu\u00E9iev i Mark Le\u00F3ntievitx (Li\u00FAdvigovitx) Levin."@ca . . . . .