. . . . . . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky f\u00F6dd 7 april 1901, i Budapest, Ungern, d\u00F6d 22 december 1978, i Budapest, Ungern, var en ungersk bordtennisspelare som blev den f\u00F6rsta officiella kvinnliga bordtennisv\u00E4rldsm\u00E4staren 1926. Hon fortsatte med att vinna titeln de kommande fyra \u00E5ren och vann totalt 18 guldmedaljer i Bordtennis VM. 1976 fick hon Ungerns h\u00F6gsta sportliga utm\u00E4rkelse - ."@sv . . . . "\u30E1\u30C9\u30CB\u30E4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2"@ja . . . . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (ur. 7 kwietnia 1901 w Budapeszcie; zm. 22 grudnia 1978 tam\u017Ce) \u2013 w\u0119gierska tenisistka sto\u0142owa, wielokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (Boedapest, 7 april 1901 - aldaar, 22 december 1979) was een Hongaars tafeltennisster. Zij werd in 1926 de allereerste wereldkampioene tafeltennis. De Hongaarse verdedigde haar titel succesvol op de vier volgende edities van het WK. In 1993 werd Medny\u00E1nszky opgenomen in de ITTF Hall of Fame."@nl . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (Boedapest, 7 april 1901 - aldaar, 22 december 1979) was een Hongaars tafeltennisster. Zij werd in 1926 de allereerste wereldkampioene tafeltennis. De Hongaarse verdedigde haar titel succesvol op de vier volgende edities van het WK. In 1993 werd Medny\u00E1nszky opgenomen in de ITTF Hall of Fame. Medny\u00E1nszky was met vijf wereldkampioenschappen enkelspel twintig jaar recordhoudster, totdat de Roemeense Angelica Rozeanu in 1955 haar zesde (aaneenvolgende) titel won. Medny\u00E1nszky won naast haar vijf individuele gouden medailles nog dertien WK-titels. In het vrouwendubbel werd de Hongaarse \u00E9\u00E9n keer wereldkampioen met de Oostenrijkse en zes keer met haar landgenote Anna Sipos. Ze won daarnaast twee keer de wereldtitel in het gemengd dubbel met Zolt\u00E1n Mechlovits, \u00E9\u00E9n keer met Istv\u00E1n Kelen en drie keer met Mikl\u00F3s Szabados."@nl . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (7 April 1901 \u2013 22 Desember 1978) adalah seorang adalah mantan pemain tenis meja putri berasal dari Hungaria."@in . "\u041C\u0435\u0434\u043D\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . "\u30E1\u30C9\u30CB\u30E4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Medny\u00E1nszky M\u00E1ria \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8m\u025Bd\u0272a\u02D0nski ma\u02D0ri\u02B2\u0252], 1901\u5E744\u67087\u65E5 - 1978\u5E7412\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u5143\u5973\u5B50\u5353\u7403\u9078\u624B\u3002\u4E16\u754C\u5353\u7403\u9078\u624B\u6A29\u3067\u5408\u8A0828\u500B\u306E\u30E1\u30C0\u30EB\uFF08\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB18\u500B\u3001\u9280\u30E1\u30C0\u30EB6\u500B\u3001\u9285\u30E1\u30C0\u30EB4\u500B\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u4E16\u754C\u5353\u7403\u9078\u624B\u6A29\u306B\u304A\u3051\u308B18\u500B\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u7372\u5F97\u306F2018\u5E748\u6708\u73FE\u5728\u3067\u5973\u5B50\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u53F2\u4E0A\u6700\u591A\u3067\u3042\u308B\u30021993\u5E74\u306B\u4E16\u754C\u5353\u7403\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u30012015\u5E74\u306B\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5353\u7403\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u8FC8\u5FB7\u5E74\u65AF\u57FA\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AMedny\u00E1nszky M\u00E1ria\uFF0C1901\u5E744\u67087\u65E5\uFF0D1978\u5E7412\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u5973\u5B50\u4E52\u4E53\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u83B7\u5F9718\u679A\u4E16\u754C\u4E52\u4E53\u7403\u9526\u6807\u8D5B\u91D1\u724C\u3002\u5979\u4E5F\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E16\u754C\u4E52\u4E53\u7403\u9526\u6807\u8D5B\u5973\u5B50\u5355\u6253\u51A0\u519B\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . "1978-12-22"^^ . . "1978-12-22"^^ . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@nl . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@de . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@in . . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@en . . "1901-04-07"^^ . "1088135450"^^ . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (7 April 1901 Budapest \u2013 22 December 1978 also Budapest) was a Hungarian international table tennis star."@en . . . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (n\u00E9e le 7 avril 1901 \u00E0 Budapest, morte le 22 d\u00E9cembre 1978 dans la m\u00EAme ville) est une pongiste hongroise. C'est la premi\u00E8re championne du monde de l'histoire du tennis de table. Elle a remport\u00E9 le titre individuel cinq fois cons\u00E9cutives de 1926 \u00E0 1931, et a \u00E9t\u00E9 finaliste en 1932 et 1933, et a remport\u00E9 le titre en double \u00E0 sept reprises, dont six fois avec sa compatriote Anna Sipos. M\u00E1ria Medny\u00E1nszky est \u00E9lue au Temple de la renomm\u00E9e du tennis de table en 1993."@fr . . "13451491"^^ . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (n\u00E9e le 7 avril 1901 \u00E0 Budapest, morte le 22 d\u00E9cembre 1978 dans la m\u00EAme ville) est une pongiste hongroise. C'est la premi\u00E8re championne du monde de l'histoire du tennis de table. Elle a remport\u00E9 le titre individuel cinq fois cons\u00E9cutives de 1926 \u00E0 1931, et a \u00E9t\u00E9 finaliste en 1932 et 1933, et a remport\u00E9 le titre en double \u00E0 sept reprises, dont six fois avec sa compatriote Anna Sipos. M\u00E1ria Medny\u00E1nszky est \u00E9lue au Temple de la renomm\u00E9e du tennis de table en 1993."@fr . . . . . "1901-04-07"^^ . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (Budapest, 7 de abril de 1901-Budapest, 22 de diciembre de 1978) fue una jugadora h\u00FAngara de tenis de mesa. Fue la primera campeona del mundo de tenis de mesa, al obtener la medalla de oro en los primeros mundiales, celebrados en Londres en 1926, y la jugadora con m\u00E1s t\u00EDtulos mundiales de la historia.\u200B Miembro de la selecci\u00F3n nacional h\u00FAngara entre 1926 y 1936, consigui\u00F3 en total veintiocho medallas en los mundiales, de las cuales dieciocho fueron de oro, seis de plata y cuatro de bronce. Conquist\u00F3 cinco t\u00EDtulos mundiales consecutivos en individuales (1926-1931) y seis consecutivos, junto a Anna Sipos, en dobles (1930-1935).\u200B Se retir\u00F3 como jugadora en 1939. Fue la entrenadora jefe de la selecci\u00F3n nacional femenina h\u00FAngara entre 1941 y 1942."@es . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky [\u02C8ma\u02D0ri\u0252 \u02C8m\u025Bd\u0272a\u02D0nski] (* 7. April 1901 in Budapest; \u2020 22. Dezember 1979 in Budapest) war eine ungarische Tischtennisspielerin. Zdenko Uzorinac nennt in ITTF 1926\u20132001 \u2013 Table Tennis legends als Sterbedatum den 12. November 1979."@de . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky f\u00F6dd 7 april 1901, i Budapest, Ungern, d\u00F6d 22 december 1978, i Budapest, Ungern, var en ungersk bordtennisspelare som blev den f\u00F6rsta officiella kvinnliga bordtennisv\u00E4rldsm\u00E4staren 1926. Hon fortsatte med att vinna titeln de kommande fyra \u00E5ren och vann totalt 18 guldmedaljer i Bordtennis VM. 1976 fick hon Ungerns h\u00F6gsta sportliga utm\u00E4rkelse - ."@sv . "\u8FC8\u5FB7\u5E74\u65AF\u57FA\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AMedny\u00E1nszky M\u00E1ria\uFF0C1901\u5E744\u67087\u65E5\uFF0D1978\u5E7412\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u5E03\u8FBE\u4F69\u65AF\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u5973\u5B50\u4E52\u4E53\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u83B7\u5F9718\u679A\u4E16\u754C\u4E52\u4E53\u7403\u9526\u6807\u8D5B\u91D1\u724C\u3002\u5979\u4E5F\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E16\u754C\u4E52\u4E53\u7403\u9526\u6807\u8D5B\u5973\u5B50\u5355\u6253\u51A0\u519B\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . "\u30E1\u30C9\u30CB\u30E4\u30F3\u30B9\u30AD\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Medny\u00E1nszky M\u00E1ria \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8m\u025Bd\u0272a\u02D0nski ma\u02D0ri\u02B2\u0252], 1901\u5E744\u67087\u65E5 - 1978\u5E7412\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u5143\u5973\u5B50\u5353\u7403\u9078\u624B\u3002\u4E16\u754C\u5353\u7403\u9078\u624B\u6A29\u3067\u5408\u8A0828\u500B\u306E\u30E1\u30C0\u30EB\uFF08\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB18\u500B\u3001\u9280\u30E1\u30C0\u30EB6\u500B\u3001\u9285\u30E1\u30C0\u30EB4\u500B\uFF09\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002\u4E16\u754C\u5353\u7403\u9078\u624B\u6A29\u306B\u304A\u3051\u308B18\u500B\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u7372\u5F97\u306F2018\u5E748\u6708\u73FE\u5728\u3067\u5973\u5B50\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u53F2\u4E0A\u6700\u591A\u3067\u3042\u308B\u30021993\u5E74\u306B\u4E16\u754C\u5353\u7403\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u30012015\u5E74\u306B\u306F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5353\u7403\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002"@ja . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky [\u02C8ma\u02D0ri\u0252 \u02C8m\u025Bd\u0272a\u02D0nski] (* 7. April 1901 in Budapest; \u2020 22. Dezember 1979 in Budapest) war eine ungarische Tischtennisspielerin. Zdenko Uzorinac nennt in ITTF 1926\u20132001 \u2013 Table Tennis legends als Sterbedatum den 12. November 1979."@de . . "\u8FC8\u5FB7\u5E74\u65AF\u57FA\u00B7\u739B\u4E3D\u4E9A"@zh . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (Budapest, 7 de abril de 1901-Budapest, 22 de diciembre de 1978) fue una jugadora h\u00FAngara de tenis de mesa. Fue la primera campeona del mundo de tenis de mesa, al obtener la medalla de oro en los primeros mundiales, celebrados en Londres en 1926, y la jugadora con m\u00E1s t\u00EDtulos mundiales de la historia.\u200B Se retir\u00F3 como jugadora en 1939. Fue la entrenadora jefe de la selecci\u00F3n nacional femenina h\u00FAngara entre 1941 y 1942."@es . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u0434\u043D\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Medny\u00E1nszky M\u00E1ria, 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1901 \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1979) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0443."@ru . . . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (7 April 1901 \u2013 22 Desember 1978) adalah seorang adalah mantan pemain tenis meja putri berasal dari Hungaria."@in . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@es . . . . . . . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@pl . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@fr . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (7 April 1901 Budapest \u2013 22 December 1978 also Budapest) was a Hungarian international table tennis star."@en . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0435\u0434\u043D\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Medny\u00E1nszky M\u00E1ria, 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1901 \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1979) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0443."@ru . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@en . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@sv . . . . . . . . . . . . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky"@en . . . . . . . "4355"^^ . "M\u00E1ria Medny\u00E1nszky (ur. 7 kwietnia 1901 w Budapeszcie; zm. 22 grudnia 1978 tam\u017Ce) \u2013 w\u0119gierska tenisistka sto\u0142owa, wielokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . .