. . . . . "Postcode"@en . . "31.4"^^ . "\uB9D0\uB77C\uAC00(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: M\u00E1laga)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uB0A8\uBD80\uC758 \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC9C0\uC911\uD574\uB97C \uB9C8\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2007\uB144 \uAE30\uC900 \uC2DC\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 561,250\uBA85\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC704\uC131 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC778\uAD6C\uB97C \uD569\uCE58\uBA74 60\uB9CC\uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294\uB370 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB300\uB3C4\uC2DC\uB85C\uB294 \uADF8 \uADDC\uBAA8\uAC00 6\uC704\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00\uB294 \uACFC\uB2EC\uBA54\uB514\uB098 \uAC15\uC758 \uC67C\uD3B8 \uB451\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uB294\uB370 \uC8FC\uBCC0\uC740 \uC0B0\uC73C\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. \uACFC\uB2EC\uC624\uB974\uC138 \uAC15\uC740 \uB9D0\uB77C\uAC00\uC758 \uC11C\uCABD\uC744 \uC9C0\uB098 \uC9C0\uC911\uD574\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574\uC131 \uAE30\uD6C4\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098\uBBC0\uB85C \uC628\uD654\uD558\uACE0 \uC0B4\uAE30 \uC88B\uC740 \uAE30\uD6C4\uAC00 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uB300\uAC1C \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 \uC12D\uC528 19\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD558\uB298\uC774 \uD30C\uB797\uACE0 \uB113\uC740 \uD56D\uB9CC\uC744 \uB07C\uACE0 \uC788\uC5B4 \uD754\uD788 \uB098\uD3F4\uB9AC\uC5D0 \uBE44\uAD50\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00\uC758 \uC8FC\uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 \uD56D\uAD6C \uC548\uCABD\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uC911\uC2EC\uBD80 \uB108\uBA38\uB85C\uB294 \uB18D\uC791\uC9C0\uC640 \uAD00\uAD11\uC9C0\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4."@ko . "17.7"^^ . . . "M\u00E1laga [\u02C8mala\u0263a] ist die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in Andalusien und die sechstgr\u00F6\u00DFte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz M\u00E1laga besitzt einen der gr\u00F6\u00DFten spanischen Flugh\u00E4fen, einen Handelshafen und eine Universit\u00E4t. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel."@de . "6"^^ . . . . . . . . . . . . "M\u00E1laga \u00E9 uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da prov\u00EDncia hom\u00F4nima, localiza-se na costa sul do pa\u00EDs, no Mediterr\u00E2neo. A cidade originou-se de uma col\u00F4nia grega na antiguidade cl\u00E1ssica. \u00C9 a sexta maior cidade do pa\u00EDs, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fen\u00EDcios no s\u00E9culo XII a.C. Foi incorporada \u00E0 Coroa de Castela em 1487. M\u00E1laga possui uma estreita rela\u00E7\u00E3o com o santu\u00E1rio de Torreciudad pois a Padroeira de M\u00E1laga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santu\u00E1rio, com uma r\u00E9plica levada em 1996. Desde ent\u00E3o milhares de malague\u00F1os t\u00EAm peregrinado at\u00E9 ali, recorrendo \u00E0 denominada Rota Mariana."@pt . . "36.3"^^ . . "20.1"^^ . . . . . . . . "M\u00E1laga adalah kota terbesar kedua Andalusia di Spanyol bagian selatan dan ibu kota dari provinsi . Penduduknya berjumlah 557.000 jiwa (2004)."@in . "\u9A6C\u62C9\u52A0\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AM\u00E1laga\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A[\u02C8mala\u0263a]\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u5357\u90E8\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u592A\u9633\u6D77\u5CB8\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A6C\u62C9\u52A0\u7701\u7684\u7701\u4F1A\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E2F\u53E3\u3002\u636E2019\u5E741\u6708\u4F30\u7B97\uFF0C\u5B83\u62E5\u6709\u4EBA\u53E3574,626\u4EBA\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7B2C\u516D\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u800C\u6574\u4E2A\u9A6C\u62C9\u52A0\u90FD\u5E02\u5708\u4EBA\u53E3\u7EA6\u4E3A1,074,074\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u4E94\u5927\u90FD\u5E02\u5708\u4E4B\u4E00\u3002\u9A6C\u62C9\u52A0\u88AB\u7FA4\u5C71\u548C\u4E24\u6761\u6CE8\u5165\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u6CB3\u6D41\u6240\u73AF\u62B1\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u6536\u5165\u6765\u6E90\u4E8E\u519C\u4E1A\u548C\u65C5\u6E38\u89C2\u5149\u4E1A\u3002\u8207\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9E\u7684\u5176\u4ED6\u57CE\u5E02\u4E00\u6A23\uFF0C\u878D\u5165\u4E86\u4F0A\u65AF\u862D\u548C\u57FA\u7763\u7684\u6587\u5316\u3002 \u753B\u5BB6\u5DF4\u52C3\u7F57\u00B7\u6BD5\u52A0\u7D22\u300119\u4E16\u7EAA\u653F\u6CBB\u5BB6\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5361\u8BFA\u74E6\u65AF\u00B7\u5FB7\u5C14\u5361\u65AF\u8482\u7565\u548C\u6F14\u5458\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u73ED\u5FB7\u62C9\u65AF\u5747\u51FA\u751F\u5728\u9A6C\u62C9\u52A0\u3002"@zh . . . "44"^^ . . . . "16.3"^^ . . . "244"^^ . . . "Spain#Spain Andalusia#Spain Province of M\u00E1laga"@en . . . "M\u00E1laga a\u016D Malago estas havenurbo en Andaluzio, \u0109efurbo de la samnoma provinco, suda Hispanio, \u0109e la Costa del Sol marbordo de la Mediteraneo. Lo\u011Dantaro de la urbo Malago mem estis 568 507 la\u016D taksoj en 2009. Lo\u011Dantaro de la urba areo estis pli ol 850 000 la\u016D taksoj. Lo\u011Dantaro de la aglomera\u0135o estis 1 019 000 la\u016D taksoj en 2003, rangordata kiel la kvina pligranda metropola areo en Hispanio. Malago estas \u0109irka\u016Digata de montoj, kaj du riveroj, la Gvadalmedino (Guadalmedina) kaj la Gvadalhorceo (Guadalhorce), fluas proksime de la urbo en la Mediteraneon. La ena urbo de Malago estas \u011Duste malanta\u016D la haveno. La kvartaloj de El Perchel, La Trinidad kaj Lagunillas \u0109irka\u016Das \u0109i tiun centron. La urbo akiras multan enspezon el la agrara sektoro kaj el turismo. Vizitindaj estas du monumentoj de la epoko dum kiu Malago estis okupita de la araboj, la Alcazaba kaj la kastelo de Gibralfaro."@eo . . . . . "M\u00E1laga (/m\u00E6l\u0259\u0261\u0259/, Spanish: [\u02C8mala\u0263a]) is a municipality of Spain, capital of the Province of M\u00E1laga, in the autonomous community of Andalusia. With a population of 578,460 in 2020, it is the second-most populous city in Andalusia after Seville and the sixth most populous in Spain. It lies on the Costa del Sol (Coast of the Sun) of the Mediterranean, about 100 kilometres (62.14 miles) east of the Strait of Gibraltar and about 130 km (80.78 mi) north of Africa. M\u00E1laga's history spans about 2,800 years, making it one of the oldest cities in Europe and one of the oldest continuously inhabited cities in the world. According to most scholars, it was founded about 770 BC by the Phoenicians as Malaka (Punic: \U0001090C\U0001090B\U0001090A\U00010900, MLK\u02BE). From the 6th century BC the city was under the hegemony of Ancient Carthage, and from 218 BC, it was ruled by the Roman Republic and then empire as Malaca (Latin). After the fall of the empire and the end of Visigothic rule, it was under Islamic rule as M\u0101laqah (Arabic: \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629) for 800 years, but in 1487, the Crown of Castile gained control in the midst of the Granada War. The archaeological remains and monuments from the Phoenician, Roman, Arabic and Christian eras make the historic center of the city an \"open museum\", displaying its history of nearly 3,000 years. The painter and sculptor Pablo Picasso, Hebrew poet and Jewish philosopher Solomon Ibn Gabirol and the actor Antonio Banderas were born in M\u00E1laga. The most important business sectors in M\u00E1laga are tourism, construction and technology services, but other sectors such as transportation and logistics are beginning to expand. M\u00E1laga has consolidated as tech hub, with companies mainly concentrated in the M\u00E1laga TechPark (Technology Park of Andalusia). It hosts the headquarters of the region's largest bank, Unicaja, and it is the fourth-ranking city in Spain in terms of economic activity behind Madrid, Barcelona and Valencia. Regarding transportation, M\u00E1laga is served by the M\u00E1laga\u2013Costa del Sol Airport and the Port of M\u00E1laga, whereas the city is connected to the high-speed railway network since 2007."@en . "180"^^ . "Malaga"@it . . . . . "967250"^^ . "827"^^ . . . . . . . . "184763"^^ . . "A M\u00E1laga CF vs. Real Madrid C.F. fixture in October 2010 at La Rosaleda"@en . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430"@ru . "16.8"^^ . . . . . . "26.8"^^ . "44.2"^^ . . . . . "534"^^ . . "6"^^ . . . . . "26"^^ . . "Location in Spain##Location in Andalusia##Location in Province of M\u00E1laga"@en . . "36.71944427490234"^^ . "827000000.0"^^ . . . "1"^^ . . . "20"^^ . . . . "+2" . . "The historic Anglican Cemetery of St. George is the oldest non-Roman Catholic Christian cemetery established on mainland Spain ."@en . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . "-0.8"^^ . . . . "M\u00E1laga"@eu . "Unicaja Real Madrid 2011.jpg"@en . . . . "30.5"^^ . "M\u00E1laga adalah kota terbesar kedua Andalusia di Spanyol bagian selatan dan ibu kota dari provinsi . Penduduknya berjumlah 557.000 jiwa (2004)."@in . . "POINT(-4.4200000762939 36.719444274902)"^^ . "5"^^ . . "10.2"^^ . . . . . . . . . . . . "40"^^ . . "23"^^ . . "52"^^ . "33"^^ . "Founded"@en . "\u30DE\u30E9\u30AC"@ja . . . . . "44"^^ . . . . "69"^^ . . . . . . . . . "57"^^ . . . . . . "44.2"^^ . . . . "M\u00E1laga (gaztelaniaz \u02C8mala\u0263a ahoskatua) Espainiako seigarren hiririk populatuena da bai eta izen bereko probintziako hiriburua ere. 2021eko erroldaren arabera 577.405 biztanle zituen. Mediterraneo itsasoaren mendebaldeko muturrean kokaturik dago, Gibraltarko itsasartetik 100 km eskasera eta M\u00E1laga inguratzen duen kostaldeari Costa del Sol esaten zaio. M\u00E1lagako metropoli eremuak 12 udalerri hartzen ditu eta 987.813 biztanle ditu. Espainiako bosgarren metropoli eremu handiena da."@eu . . . . "\uB9D0\uB77C\uAC00"@ko . "4"^^ . . "68"^^ . . "M\u00E1laga"@in . . . . "M\u00E0laga o M\u00E0lega (M\u00E1laga en castell\u00E0 i oficialment) \u00E9s una ciutat d'Andalusia situada a la riba nord del mar d'Albor\u00E1n, al sud de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica i a poc m\u00E9s de 100 km a l'est de l'Estret de Gibraltar. \u00C9s capital de la prov\u00EDncia hom\u00F2nima. El seu territori municipal ocupa una extensi\u00F3 de 395 km\u00B2 que s'estenen sobre els i la Vall del Guadalhorce. La ciutat est\u00E0 situada en el centre d'una badia envoltada de sistemes muntanyencs. Dos rius, el Guadalmedina (\u2018riu de la ciutat\u2019 en \u00E0rab) i el Guadalhorce, la travessen desembocant en el Mediterrani. Amb 569.130 habitants segons el cens de 2015, M\u00E0laga \u00E9s la sisena major ciutat d'Espanya per poblaci\u00F3 i la segona d'Andalusia. A m\u00E9s, \u00E9s la zona urbana m\u00E9s densament poblada de la conurbaci\u00F3 formada pel conjunt de localitats que se situen al llarg de 160 km de la Costa del Sol i el centre d'una \u00E0rea metropolitana que sobrepassa els seus l\u00EDmits municipals abastant altres 12 municipis que sumen m\u00E9s de 850.000 habitants. Fundada pels fenicis en el segle vii aC, M\u00E0laga va ser una ciutat confederada de l'Imperi Rom\u00E0 i una pr\u00F2spera medina andalusina, que va decaure despr\u00E9s de a la Corona de Castella en 1487. Durant el segle xix la ciutat va experimentar una destacable activitat industrial i revolucion\u00E0ria que la va situar com primera ciutat industrial d'Espanya i li va valer el t\u00EDtol la primera en el perill de la llibertat. Escenari d'un dels episodis m\u00E9s sagnants de la Guerra Civil espanyola i protagonista de l'explosi\u00F3 del boom tur\u00EDstic dels anys 60 i 70, M\u00E0laga constitu\u00EFx en l'actualitat un notable centre econ\u00F2mic i cultural a escala auton\u00F2mica i un important nus de comunicacions gr\u00E0cies al seu port i aeroport (tercer de la pen\u00EDnsula, despr\u00E9s de Barajas i El Prat) M\u00E0laga fou candidata a Capital Europea de la Cultura en 2016."@ca . . . . "M\u00E1laga"@sv . . . . . . "M\u00E1laga"@en . . . "101"^^ . . "28.1"^^ . . . . . "M\u00E1laga"@ga . . . "15"^^ . . . . . . . "+34 (Spain) 95 (M\u00E1laga)" . "4"^^ . . . . "63"^^ . . . . "6"^^ . . "30"^^ . . "+1" . . . "Entrada cementerio ingl\u00E9s.jpg"@en . . . "398.0"^^ . . . . . . . "\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: M\u00E1laga) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2770 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 \u062F\u0644 \u0633\u0648\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631\u064A \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0647\u0648\u0631\u0633\u060C \u0645\u0646\u0627\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u064A\u062C\u0630\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0628\u064A\u0643\u0627\u0633\u0648. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0645\u0627\u0644\u0627\u063A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A \u0645\u0627\u0644\u0627\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0643\u0629."@ar . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043B\u0430\u0433\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0433\u0430, \u0438\u0441\u043F. M\u00E1laga [\u02C8mala\u0263a]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 571 026 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2018). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 395 \u043A\u043C\u00B2. \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041F\u0438\u043A\u0430\u0441\u0441\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0411\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0441. \u0418\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "12.9"^^ . . . . . "8.9"^^ . "9.800000000000001"^^ . . . . "\u9A6C\u62C9\u52A0\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AM\u00E1laga\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1A[\u02C8mala\u0263a]\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u5357\u90E8\u5B89\u8FBE\u5362\u897F\u4E9A\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u592A\u9633\u6D77\u5CB8\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\uFF0C\u4E5F\u662F\u9A6C\u62C9\u52A0\u7701\u7684\u7701\u4F1A\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E2F\u53E3\u3002\u636E2019\u5E741\u6708\u4F30\u7B97\uFF0C\u5B83\u62E5\u6709\u4EBA\u53E3574,626\u4EBA\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7B2C\u516D\u5927\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u800C\u6574\u4E2A\u9A6C\u62C9\u52A0\u90FD\u5E02\u5708\u4EBA\u53E3\u7EA6\u4E3A1,074,074\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u4E94\u5927\u90FD\u5E02\u5708\u4E4B\u4E00\u3002\u9A6C\u62C9\u52A0\u88AB\u7FA4\u5C71\u548C\u4E24\u6761\u6CE8\u5165\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u6CB3\u6D41\u6240\u73AF\u62B1\uFF0C\u5176\u4E3B\u8981\u6536\u5165\u6765\u6E90\u4E8E\u519C\u4E1A\u548C\u65C5\u6E38\u89C2\u5149\u4E1A\u3002\u8207\u4F0A\u6BD4\u5229\u4E9E\u7684\u5176\u4ED6\u57CE\u5E02\u4E00\u6A23\uFF0C\u878D\u5165\u4E86\u4F0A\u65AF\u862D\u548C\u57FA\u7763\u7684\u6587\u5316\u3002 \u753B\u5BB6\u5DF4\u52C3\u7F57\u00B7\u6BD5\u52A0\u7D22\u300119\u4E16\u7EAA\u653F\u6CBB\u5BB6\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u5361\u8BFA\u74E6\u65AF\u00B7\u5FB7\u5C14\u5361\u65AF\u8482\u7565\u548C\u6F14\u5458\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u73ED\u5FB7\u62C9\u65AF\u5747\u51FA\u751F\u5728\u9A6C\u62C9\u52A0\u3002"@zh . . . . "60"^^ . . . . . "14.7"^^ . . . . . . "M\u00E1laga"@es . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . "+1"@en . "Malaga (in spagnolo M\u00E1laga) \u00E8 un comune della Spagna di 574 654 abitanti (1\u00BA gennaio 2019), situato nella comunit\u00E0 autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la citt\u00E0 costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol."@it . . "Malaga (en espagnol : M\u00E1laga) est une ville espagnole, capitale de la province de Malaga faisant partie de la Communaut\u00E9 autonome d'Andalousie. Malaga est situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 ouest de la mer M\u00E9diterran\u00E9e et dans le sud de la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique, \u00E0 environ 100 kilom\u00E8tres \u00E0 l'est du d\u00E9troit de Gibraltar et 200 km de S\u00E9ville, capitale andalouse. Situ\u00E9e au centre d'une baie entour\u00E9e de cha\u00EEnes de montagnes, la ville dispose d'un territoire municipal de 394,9 km2. On y trouve deux rivi\u00E8res, le Guadalhorce et la Guadalmedina."@fr . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . . . "M\u00E1laga"@en . "\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: M\u00E1laga) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 2770 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0646\u062F\u0644\u0648\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0637\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627 \u062F\u0644 \u0633\u0648\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0647\u0645 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0631\u064A \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0647\u0648\u0631\u0633\u060C \u0645\u0646\u0627\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644 \u064A\u062C\u0630\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0628\u064A\u0643\u0627\u0633\u0648. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0645\u0627\u0644\u0627\u063A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A \u0645\u0627\u0644\u0627\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0643\u0629."@ar . . "15.2"^^ . . . . . . . . . . . . . "top"@en . . . . . "8"^^ . . . . . . "Click on the map for a fullscreen view"@en . . . . "8.199999999999999"^^ . . . . . . . . "Malaga (en espagnol : M\u00E1laga) est une ville espagnole, capitale de la province de Malaga faisant partie de la Communaut\u00E9 autonome d'Andalousie. Malaga est situ\u00E9e \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 ouest de la mer M\u00E9diterran\u00E9e et dans le sud de la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique, \u00E0 environ 100 kilom\u00E8tres \u00E0 l'est du d\u00E9troit de Gibraltar et 200 km de S\u00E9ville, capitale andalouse. Situ\u00E9e au centre d'une baie entour\u00E9e de cha\u00EEnes de montagnes, la ville dispose d'un territoire municipal de 394,9 km2. On y trouve deux rivi\u00E8res, le Guadalhorce et la Guadalmedina. Avec 580 000 habitants selon le recensement de 2020, Malaga est la sixi\u00E8me plus grande ville d'Espagne, la deuxi\u00E8me de l'Andalousie et la 46e en Europe. En comptant sa zone urbaine et sa p\u00E9riph\u00E9rie, la ville accueille quasiment un million d'habitants. Malaga fut fond\u00E9e par les Ph\u00E9niciens au VIIIe si\u00E8cle av. J.-C., ce qui en fait l'une des plus anciennes villes d'Europe. Au XIXe si\u00E8cle, la ville a connu une activit\u00E9 notable sur les plans industriel et r\u00E9volutionnaire qui en a fait la premi\u00E8re ville industrielle d'Espagne, et lui a valu les titres \u00AB Toujours intr\u00E9pide \u00BB et \u00AB La premi\u00E8re dans le danger de la libert\u00E9 \u00BB. La ville a subi la premi\u00E8re \u00E9tape des \u00E9pisodes les plus sanglants de la guerre civile espagnole et l'explosion du tourisme dans les ann\u00E9es 1970. Aujourd'hui, Malaga est un important centre \u00E9conomique et culturel, et un n\u0153ud de communication important sur la c\u00F4te m\u00E9diterran\u00E9enne."@fr . "A Unicaja M\u00E1laga vs. Real Madrid fixture in November 2011 at the Mart\u00EDn Carpena"@en . . . "30.4"^^ . . . . . . . . . . . . "+2"@en . . . . "11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "25.5"^^ . . . . . . "Mirador Hist\u00F3rico .JPG"@en . . "11.0"^^ . . . . . . . . . "12.8"^^ . . "Calling code"@en . . . "13.7"^^ . . "58"^^ . . . "vertical"@en . "67"^^ . . "M\u00E0laga o M\u00E0lega (M\u00E1laga en castell\u00E0 i oficialment) \u00E9s una ciutat d'Andalusia situada a la riba nord del mar d'Albor\u00E1n, al sud de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica i a poc m\u00E9s de 100 km a l'est de l'Estret de Gibraltar. \u00C9s capital de la prov\u00EDncia hom\u00F2nima. El seu territori municipal ocupa una extensi\u00F3 de 395 km\u00B2 que s'estenen sobre els i la Vall del Guadalhorce. La ciutat est\u00E0 situada en el centre d'una badia envoltada de sistemes muntanyencs. Dos rius, el Guadalmedina (\u2018riu de la ciutat\u2019 en \u00E0rab) i el Guadalhorce, la travessen desembocant en el Mediterrani."@ca . . . . . "M\u00E1laga is een gemeente en de op een na grootste stad van Andalusi\u00EB, en de op vijf na grootste stad van Spanje. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie M\u00E1laga. In 2007 had de stad een officieel inwonertal van 561.250. In de stadsomgeving van M\u00E1laga woonden in die periode in totaal 1.074.057 mensen. De stad ligt aan de Middellandse Zee, aan de toeristische Costa del Sol op circa 140 kilometer afstand van de Straat van Gibraltar. M\u00E1laga wordt omgeven door bergen, de zogenoemde Heuvels van Axarqu\u00EDa en wordt doorkruist door twee rivieren, de Guadalmedina en de Guadalhorce die beide uitmonden in de Middellandse Zee. De stad heeft een zomers mediterraan klimaat, maar heeft minder last van de extreme hitte dan bijvoorbeeld Sevilla en kent zeer milde winters met temperaturen rond de 20 graden, waarbij vooral de nachten merkbaar zachter zijn dan in het binnenland van Andaluci\u00EB. De inwoners van M\u00E1laga staan bekend als Malague\u00F1os en in de volksmond soms als boquerones (ansjovissen). De burgemeester van de stad is sinds 2000 Francisco de la Torre Prados van de rechtse politieke partij Partido Popular. De stad stond kandidaat voor Culturele hoofdstad van Europa 2016, maar werd uiteindelijk verslagen door San Sebasti\u00E1n."@nl . . "Flag of M\u00E1laga, Spain.svg"@en . . . . . "71"^^ . "18.8"^^ . "M\u00E1laga \u00E9 uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da prov\u00EDncia hom\u00F4nima, localiza-se na costa sul do pa\u00EDs, no Mediterr\u00E2neo. A cidade originou-se de uma col\u00F4nia grega na antiguidade cl\u00E1ssica. \u00C9 a sexta maior cidade do pa\u00EDs, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fen\u00EDcios no s\u00E9culo XII a.C. Foi incorporada \u00E0 Coroa de Castela em 1487."@pt . . . . . "Articles related to M\u00E1laga"@en . . "5"^^ . "M\u00E1laga (/m\u00E6l\u0259\u0261\u0259/, Spanish: [\u02C8mala\u0263a]) is a municipality of Spain, capital of the Province of M\u00E1laga, in the autonomous community of Andalusia. With a population of 578,460 in 2020, it is the second-most populous city in Andalusia after Seville and the sixth most populous in Spain. It lies on the Costa del Sol (Coast of the Sun) of the Mediterranean, about 100 kilometres (62.14 miles) east of the Strait of Gibraltar and about 130 km (80.78 mi) north of Africa."@en . . . . . . . "\uB9D0\uB77C\uAC00(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: M\u00E1laga)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uB0A8\uBD80\uC758 \uD56D\uAD6C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC9C0\uC911\uD574\uB97C \uB9C8\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 2007\uB144 \uAE30\uC900 \uC2DC\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 561,250\uBA85\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC704\uC131 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uC778\uAD6C\uB97C \uD569\uCE58\uBA74 60\uB9CC\uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD558\uB294\uB370 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB300\uB3C4\uC2DC\uB85C\uB294 \uADF8 \uADDC\uBAA8\uAC00 6\uC704\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00\uB294 \uACFC\uB2EC\uBA54\uB514\uB098 \uAC15\uC758 \uC67C\uD3B8 \uB451\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uB294\uB370 \uC8FC\uBCC0\uC740 \uC0B0\uC73C\uB85C \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB2E4. \uACFC\uB2EC\uC624\uB974\uC138 \uAC15\uC740 \uB9D0\uB77C\uAC00\uC758 \uC11C\uCABD\uC744 \uC9C0\uB098 \uC9C0\uC911\uD574\uB85C \uD758\uB7EC\uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uC9C0\uC911\uD574\uC131 \uAE30\uD6C4\uAC00 \uB098\uD0C0\uB098\uBBC0\uB85C \uC628\uD654\uD558\uACE0 \uC0B4\uAE30 \uC88B\uC740 \uAE30\uD6C4\uAC00 \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uB300\uAC1C \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC740 \uC12D\uC528 19\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD558\uB298\uC774 \uD30C\uB797\uACE0 \uB113\uC740 \uD56D\uB9CC\uC744 \uB07C\uACE0 \uC788\uC5B4 \uD754\uD788 \uB098\uD3F4\uB9AC\uC5D0 \uBE44\uAD50\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB9D0\uB77C\uAC00\uC758 \uC8FC\uC2DC\uAC00\uC9C0\uB294 \uD56D\uAD6C \uC548\uCABD\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD55C\uB2E4. \uC911\uC2EC\uBD80 \uB108\uBA38\uB85C\uB294 \uB18D\uC791\uC9C0\uC640 \uAD00\uAD11\uC9C0\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "17.5"^^ . "-3.8"^^ . "M\u00E1laga (gaztelaniaz \u02C8mala\u0263a ahoskatua) Espainiako seigarren hiririk populatuena da bai eta izen bereko probintziako hiriburua ere. 2021eko erroldaren arabera 577.405 biztanle zituen. Mediterraneo itsasoaren mendebaldeko muturrean kokaturik dago, Gibraltarko itsasartetik 100 km eskasera eta M\u00E1laga inguratzen duen kostaldeari Costa del Sol esaten zaio. M\u00E1lagako metropoli eremuak 12 udalerri hartzen ditu eta 987.813 biztanle ditu. Espainiako bosgarren metropoli eremu handiena da. Europako hiri zaharrenetako bat da M\u00E1laga, feniziarrek sortu baitzuten K.a. VIII mendean. Musulmanen garaian lau alditan izan zen Malagako Erresumako hiribua eta 1487an konkistatu zuten gaztelarrek. XIX. mendean Espainiako lehenengo hiri industriala bihurtu zen. 1960. eta 1970. hamarkadetan turismoaren boom-a iritsi zen. 2016an Europako kultura-hiriburutzarako hautagaia izan zen."@eu . "M\u00E0laga"@ca . . "yes"@en . "58"^^ . "398000000.0"^^ . . . . . "172"^^ . . . . "M\u00E1laga es una ciudad y municipio espa\u00F1ol, capital de la provincia hom\u00F3nima, situada en la comunidad aut\u00F3noma de Andaluc\u00EDa. Con una poblaci\u00F3n de 578 460 habitantes al 1 de enero de 2020,\u200B es la segunda ciudad m\u00E1s poblada de Andaluc\u00EDa y la sexta de Espa\u00F1a, as\u00ED como la mayor de entre las que no son capitales auton\u00F3micas.\u200B Adem\u00E1s, es la zona urbana m\u00E1s densamente poblada de la conurbaci\u00F3n formada por el conjunto de localidades que se sit\u00FAan a lo largo de 160 km de la Costa del Sol\u200B\u200B y el centro de un \u00E1rea metropolitana que abarca otros 12 municipios que suman 987 813 habitantes censados. Se estima que conforma la quinta \u00E1rea metropolitana de Espa\u00F1a.\u200B\u200B"@es . . . . "\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629"@ar . . . . . . . . . "6"^^ . "+34 95"@en . . "35"^^ . . . . . . "24.3"^^ . "215"^^ . . . . . "23.3"^^ . "20"^^ . "6"^^ . . . . "69"^^ . . "Estado de la Rosaleda .jpg"@en . "19.5"^^ . . . "88882"^^ . . . . "\u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1"@el . "41"^^ . "-1.2"^^ . "3"^^ . . "13.2"^^ . "M\u00E1laga"@en . "Malaga (hiszp. M\u00E1laga, wym. [\u02C8mala\u0270a]; fen. Malaka, \u0142ac. Malaca, arab. \u200F\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629\u200E = M\u0101laqah) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja. Sz\u00F3ste co do wielko\u015Bci Hiszpanii z liczb\u0105 ludno\u015Bci na poziomie 574 654 mieszka\u0144c\u00F3w. Metropolia liczy 1 001 680 mieszka\u0144c\u00F3w. Po\u0142o\u017Cona nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym, u podn\u00F3\u017Ca G\u00F3r Betyckich. Jedno z najstarszych miast Europy, zamieszkane od VIII wieku p.n.e. Du\u017Cy port handlowy i rybacki, k\u0105pielisko na wybrze\u017Cu Costa del Sol. Miejsce narodzin Pabla Picassa i Antonio Banderasa. W rankingu opublikowanym przez Globalization and World Cities Research Network, Malaga zosta\u0142a sklasyfikowana w V kategorii (sufficiency level cities) miast o znaczeniu globalnym."@pl . "827.0"^^ . "5.6"^^ . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043B\u0430\u0433\u0430 (\u0456\u0441\u043F. M\u00E1laga \u041C\u0424\u0410: [\u02C8mala\u0263a]) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430-\u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 561 250 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2007). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 395 \u043A\u043C\u00B2. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 VIII \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . "18.5"^^ . "292"^^ . . . . . "M\u00E1laga"@pt . "-4.420000076293945"^^ . . . "6"^^ . . "222"^^ . "29001"^^ . . . . . . "Malago"@eo . . . . . . . . "M\u00E1laga \u00E4r en hamnstad p\u00E5 Costa del Sol i Spanien och huvudort i M\u00E1lagaprovinsen i regionen Andalusien. Centralorten har lite mer \u00E4n en halv miljon inv\u00E5nare, och hela storstadsomr\u00E5det cirka en miljon inv\u00E5nare. M\u00E1laga \u00E4r inte n\u00E5gon turistort i den bem\u00E4rkelsen att den har m\u00E5nga hotellplatser att erbjuda, men det \u00E4r den enda st\u00F6rre staden p\u00E5 solkusten och har ett rikt aff\u00E4rsliv, till exempel finns varuhuskedjan El Corte Ingl\u00E9s d\u00E4r. Staden har tv\u00E5 floder: Guadalmedina, som delar stadens centrum i tv\u00E5 delar, och provinsens st\u00F6rsta flod Guadalhorce. Stadens modernare delar ligger p\u00E5 v\u00E4stra sidan av Guadalmedina-floden, medan M\u00E1lagas historiska centrum och den gamla staden finns p\u00E5 \u00F6stra sidan. F\u00F6rutom fr\u00E5n hamnen och omr\u00E5det f\u00F6r fartygsbyggande f\u00E5r M\u00E1laga sin f\u00F6rs\u00F6rjning fr\u00E5n j\u00E4rn-, st\u00E5l- och metallindustrin. M\u00E1laga har \u00E4ven livsmedelsindustri. Ving\u00E5rdar finns runt omkring staden."@sv . . "23.5"^^ . . "23"^^ . . . . . "18"^^ . "0"^^ . "7"^^ . . "0"^^ . "Top: Malagueta Bullring Stadium, Night view of M\u00E1laga Port, Statue of Cenachero, Patio de los Naranjos , Second: Alcazaba of M\u00E1laga, Third: La Concepci\u00F3n Botanical Garden , Calle Marqu\u00E9s de Larios, M\u00E1laga Cathedral, Fourth: Cervantes Theater , Atarazanas Market , Panoramic view of M\u00E1laga Bay, from Sierra de Mijas, Bottom: M\u00E1laga Pompidou Center Centro Pompidou de M\u00E1laga, La Caleta Beach , M\u00E1laga Picasso Museum"@en . "The Concepci\u00F3n viewpoint"@en . "14"^^ . . . "1"^^ . . "M\u00E1laga, p\u0159\u00EDpadn\u011B Malaga (\u0161pan\u011Blsky M\u00E1laga) je p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto na jihu \u0160pan\u011Blska. Je centrem provincie Malaga. Po Seville je druh\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem v Andalusii a je 6. nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem \u0160pan\u011Blska. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 577 tis\u00EDc obyvatel. Celkov\u00FD po\u010Det obyvatel v metropolitn\u00ED oblasti Malagy \u010Dinil 897 563 osob (takt\u00E9\u017E 6. m\u00EDsto)."@cs . . "M\u00E1laga Airport , Churriana , Extremes"@en . . . . . "1"^^ . . . "42"^^ . "347"^^ . "Is chathair port \u00ED M\u00E1laga i gcomhphobal f\u00E9inrialaitheach na hAndal\u00FAise, i ndeisceart na Sp\u00E1inne, ar an gCosta del Sol den Mhe\u00E1nmhuir. T\u00E1 568,507 daoine ina gc\u00F3na\u00ED ann ach le daonra na bruachbailte san aird t\u00E1 breis agus 1 mhilli\u00FAn ina gc\u00F3na\u00ED ann, an cuigi\u00FA achar uirbeach sa Sp\u00E1inn. T\u00E1 M\u00E1laga timpeallaithe ag sl\u00E9ibhte, le dh\u00E1 abhainn t\u00E1bhachtacha ag sruth\u00FA tr\u00EDd an \u00E1it. Is \u00E9 an chathair mh\u00F3ir is deiscearta\u00ED san Eoraip agus \u00ED suite 100 cilim\u00E9adar soir \u00F3 Caolas Ghiobr\u00E1ltar agus 130 cm \u00F3 Tuaisceart na hAfraice."@ga . . . . . . "Coat of Arms of M\u00E1laga.svg"@en . . "Malaga (in spagnolo M\u00E1laga) \u00E8 un comune della Spagna di 574 654 abitanti (1\u00BA gennaio 2019), situato nella comunit\u00E0 autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la citt\u00E0 costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol."@it . . "M\u00E1laga"@de . . . "20.5"^^ . . . . . . . . . "14.2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "The Cathedral of the Incarnation"@en . . . "329"^^ . . "316"^^ . "Rudy Carrellshow , het Spaanse filmsterretje Marisol , Bestanddeelnr 914-4259.jpg"@en . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430"@uk . "Spain - Malaga, Alcazaba - panoramio.jpg"@en . . . . . "Antonio Banderas, Pablo Picasso, Pepa Flores and Chiquito de la Calzada"@en . . . . . . . . . . . . "100"^^ . . . "Malaga"@pl . . . . . . . . . . . . "M\u00E1laga (stad)"@nl . . . "M\u00E1laga a\u016D Malago estas havenurbo en Andaluzio, \u0109efurbo de la samnoma provinco, suda Hispanio, \u0109e la Costa del Sol marbordo de la Mediteraneo. Lo\u011Dantaro de la urbo Malago mem estis 568 507 la\u016D taksoj en 2009. Lo\u011Dantaro de la urba areo estis pli ol 850 000 la\u016D taksoj. Lo\u011Dantaro de la aglomera\u0135o estis 1 019 000 la\u016D taksoj en 2003, rangordata kiel la kvina pligranda metropola areo en Hispanio. Malago estas \u0109irka\u016Digata de montoj, kaj du riveroj, la Gvadalmedino (Guadalmedina) kaj la Gvadalhorceo (Guadalhorce), fluas proksime de la urbo en la Mediteraneon."@eo . . . "110"^^ . . . . . . "2.8"^^ . . . . . . . . . . . . . "12.1"^^ . . . . . "1124710059"^^ . . . . . "72"^^ . "-3.8"^^ . "M\u00E1laga \u00E4r en hamnstad p\u00E5 Costa del Sol i Spanien och huvudort i M\u00E1lagaprovinsen i regionen Andalusien. Centralorten har lite mer \u00E4n en halv miljon inv\u00E5nare, och hela storstadsomr\u00E5det cirka en miljon inv\u00E5nare. M\u00E1laga \u00E4r inte n\u00E5gon turistort i den bem\u00E4rkelsen att den har m\u00E5nga hotellplatser att erbjuda, men det \u00E4r den enda st\u00F6rre staden p\u00E5 solkusten och har ett rikt aff\u00E4rsliv, till exempel finns varuhuskedjan El Corte Ingl\u00E9s d\u00E4r. Staden har tv\u00E5 floder: Guadalmedina, som delar stadens centrum i tv\u00E5 delar, och provinsens st\u00F6rsta flod Guadalhorce."@sv . . . "\u041C\u0430\u0301\u043B\u0430\u0433\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0433\u0430, \u0438\u0441\u043F. M\u00E1laga [\u02C8mala\u0263a]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 571 026 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2018). \u041C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 395 \u043A\u043C\u00B2. \u041F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A \u0448\u0435\u0441\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C 160 \u043A\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C, \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E 12 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 987 813 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F-\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 100 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0442 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430. \u0415\u0451 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 398,25 \u043A\u043C\u00B2 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u0441\u0435. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0445\u0442\u044B, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043F\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u2014 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u0441\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 VIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0447\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438; \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C-\u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0430, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0439\u0444\u044B \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u0430 \u043A \u043A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0432 1487 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u00AB\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u0430\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u0435\u0440\u0431\u0435. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043C\u0430 1960-\u0445 \u0438 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0437\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435. \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u041F\u0438\u043A\u0430\u0441\u0441\u043E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043A\u0438\u043D\u043E \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0411\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0441. \u0418\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0438."@ru . . "7.4"^^ . "Pablo picasso 1.jpg"@en . . . . "21.1"^^ . . . . "\u041C\u0430\u0301\u043B\u0430\u0433\u0430 (\u0456\u0441\u043F. M\u00E1laga \u041C\u0424\u0410: [\u02C8mala\u0263a]) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 (\u043A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438) \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430-\u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u0421\u043E\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 561 250 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2007). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 395 \u043A\u043C\u00B2. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0448\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043B\u0443\u0441\u0456\u0457. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 VIII \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . "\u30DE\u30E9\u30AC\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: M\u00E1laga: \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: [\u02C8mala\u0263a]\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u5CB8\u306E\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u5730\u3067\u3042\u308B\u30B3\u30B9\u30BF\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30BD\u30EB\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u6709\u6570\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D00\u5143\u524D770\u5E74\u9803\u306B\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30E9\u30AB(Malaka)\u306B\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u306F\u30AB\u30EB\u30BF\u30B4\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u308A\u3001\u7D00\u5143\u524D218\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30DE\u30E9\u30AB(Malaca)\u3068\u3057\u3066\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u304C\u5D29\u58CA\u3057\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u652F\u914D\u304C\u7D42\u7109\u3059\u308B\u3068\u3001\u7D04800\u5E74\u9593\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u30021487\u5E74\u306B\u306F\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u738B\u56FD\u306E\u30EC\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30E1\u30F3\u30B3\u306E\u69D8\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u306F\u30DE\u30E9\u30AC\u3067\u7523\u307F\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30022016\u5E74\u306B\u306F\u6B27\u5DDE\u6587\u5316\u9996\u90FD\u306E\u5019\u88DC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "24.1"^^ . . . . "-2.6"^^ . "70"^^ . . . . . . . "M\u00E1laga, p\u0159\u00EDpadn\u011B Malaga (\u0161pan\u011Blsky M\u00E1laga) je p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto na jihu \u0160pan\u011Blska. Je centrem provincie Malaga. Po Seville je druh\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem v Andalusii a je 6. nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem \u0160pan\u011Blska. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 577 tis\u00EDc obyvatel. Celkov\u00FD po\u010Det obyvatel v metropolitn\u00ED oblasti Malagy \u010Dinil 897 563 osob (takt\u00E9\u017E 6. m\u00EDsto). Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED leti\u0161t\u011B, p\u0159\u00EDstav a univerzita. D\u00EDky p\u0159\u00EDjemn\u00E9mu podneb\u00ED je Malaga jednou z nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00EDch turistick\u00FDch destinac\u00ED Ibersk\u00E9ho poloostrova. V Malaze se narodili mal\u00ED\u0159 Pablo Picasso, zn\u00E1m\u00FD \u0161pan\u011Blsk\u00FD politik z 19. stolet\u00ED Antonio Canovas del Castillo nebo herec Antonio Banderas. V roce 2015 zde bylo otev\u0159eno muzeum modern\u00EDho um\u011Bn\u00ED , kter\u00E9 je prvn\u00ED zahrani\u010Dn\u00ED pobo\u010Dkou stejnojmenn\u00E9ho muzea v Pa\u0159\u00ED\u017Ei."@cs . . . . . "255"^^ . "yes"@en . . . "\u9A6C\u62C9\u52A0"@zh . . "59"^^ . . . . . "11.1"^^ . . "M\u00E1laga"@cs . "28.2"^^ . . "36.71944444444444 -4.42" . "Malaga NZ7 1101 .jpg"@en . . . . . . . . "M\u00E1laga [\u02C8mala\u0263a] ist die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in Andalusien und die sechstgr\u00F6\u00DFte Stadt Spaniens. Die Hauptstadt der Provinz M\u00E1laga besitzt einen der gr\u00F6\u00DFten spanischen Flugh\u00E4fen, einen Handelshafen und eine Universit\u00E4t. Wegen ihres Klimas ist sie eines der wichtigsten Urlaubsziele der Iberischen Halbinsel."@de . "65"^^ . . . "Malaga"@fr . "City Council of M\u00E1laga"@en . "11.3"^^ . "29001-29018" . . . "1.0"^^ . . . "24.6"^^ . "Malaga (hiszp. M\u00E1laga, wym. [\u02C8mala\u0270a]; fen. Malaka, \u0142ac. Malaca, arab. \u200F\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629\u200E = M\u0101laqah) \u2013 miasto w po\u0142udniowej Hiszpanii, w regionie Andaluzja. Sz\u00F3ste co do wielko\u015Bci Hiszpanii z liczb\u0105 ludno\u015Bci na poziomie 574 654 mieszka\u0144c\u00F3w. Metropolia liczy 1 001 680 mieszka\u0144c\u00F3w. Po\u0142o\u017Cona nad Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym, u podn\u00F3\u017Ca G\u00F3r Betyckich. Jedno z najstarszych miast Europy, zamieszkane od VIII wieku p.n.e. Du\u017Cy port handlowy i rybacki, k\u0105pielisko na wybrze\u017Cu Costa del Sol. Miejsce narodzin Pabla Picassa i Antonio Banderasa. W rankingu opublikowanym przez Globalization and World Cities Research Network, Malaga zosta\u0142a sklasyfikowana w V kategorii (sufficiency level cities) miast o znaczeniu globalnym."@pl . . . "\u0397 \u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, M\u00E1laga) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03BB\u03C4\u03AC\u03C1. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 398,25 \u03C7\u03BC\u00B2 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C1\u03B8\u03B5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF, \u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03BC\u03B5\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C1\u03B8\u03B5. \u039C\u03B5 568.479 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2013, \u03B7 \u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 160 \u03C7\u03BC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03A3\u03BF\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u00AB\u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03BA\u03B1\u00BB \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C6\u03C9\u03BA\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u039C\u03B1\u03B9\u03BD\u03AC\u03BA\u03B7. \u0395\u03C0\u03AF \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 2\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 70 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF 711, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03C1\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03B9\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1487. \u03A4\u03BF 1492 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03B9\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 La Desband\u00E1). \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03B5\u03BB \u03A3\u03BF\u03BB \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . "19.6"^^ . . . "21.4"^^ . . . . . . . "967250"^^ . . "160"^^ . . "Chiquito_de_la_Calzada.jpg"@en . . "15.7"^^ . . . . . . . . . . . "View of the old Alcazaba of M\u00E1laga"@en . . . . . "auto"@en . . . . "398"^^ . . "181"^^ . . "M\u00E1laga es una ciudad y municipio espa\u00F1ol, capital de la provincia hom\u00F3nima, situada en la comunidad aut\u00F3noma de Andaluc\u00EDa. Con una poblaci\u00F3n de 578 460 habitantes al 1 de enero de 2020,\u200B es la segunda ciudad m\u00E1s poblada de Andaluc\u00EDa y la sexta de Espa\u00F1a, as\u00ED como la mayor de entre las que no son capitales auton\u00F3micas.\u200B Adem\u00E1s, es la zona urbana m\u00E1s densamente poblada de la conurbaci\u00F3n formada por el conjunto de localidades que se sit\u00FAan a lo largo de 160 km de la Costa del Sol\u200B\u200B y el centro de un \u00E1rea metropolitana que abarca otros 12 municipios que suman 987 813 habitantes censados. Se estima que conforma la quinta \u00E1rea metropolitana de Espa\u00F1a.\u200B\u200B Est\u00E1 situada en el extremo oeste del mar Mediterr\u00E1neo y en el sur de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica, a unos 100 km al este del estrecho de Gibraltar. Su t\u00E9rmino municipal ocupa una extensi\u00F3n de 398,25 km\u00B2 que se extienden sobre los montes de M\u00E1laga y el valle del Guadalhorce. Se emplaza en el centro de una bah\u00EDa rodeada de sistemas monta\u00F1osos: la Sierra de Mijas y los Montes de M\u00E1laga. La atraviesan los r\u00EDos Guadalmedina y Guadalhorce. Fundada por los fenicios en el siglo VIII a. C., es una de las ciudades m\u00E1s antiguas de Europa. Fue un municipio primero federado, luego de derecho latino del Imperio romano y una pr\u00F3spera medina andalus\u00ED cuatro veces capital de su propio reino, que fue incorporada a la Corona de Castilla en 1487. Durante el siglo XIX experiment\u00F3 una destacable actividad industrial y revolucionaria que la situ\u00F3 como primera ciudad industrial de Espa\u00F1a y la hizo merecedora de los t\u00EDtulos \u00ABSiempre denodada\u00BB y \u00ABLa primera en el peligro de la libertad\u00BB. Escenario de uno de los episodios m\u00E1s sangrientos de la guerra civil espa\u00F1ola y protagonista de la explosi\u00F3n del boom tur\u00EDstico de las d\u00E9cadas de 1960 y 1970, constituye en la actualidad un notable centro de entretenimiento, econ\u00F3mico, cultural y nodo de comunicaciones en el litoral mediterr\u00E1neo."@es . "Collage de la ciudad de M\u00E1laga, Andaluc\u00EDa .png"@en . "\u30DE\u30E9\u30AC\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: M\u00E1laga: \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: [\u02C8mala\u0263a]\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C0\u30EB\u30B7\u30A2\u5DDE\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u306E\u30E0\u30CB\u30B7\u30D4\u30AA\uFF08\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\uFF09\u3002\u30DE\u30E9\u30AC\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u4E2D\u6D77\u5CB8\u306E\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u5730\u3067\u3042\u308B\u30B3\u30B9\u30BF\u30FB\u30C7\u30EB\u30FB\u30BD\u30EB\u306E\u4E2D\u5FC3\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u6709\u6570\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308A\u3001\u7D00\u5143\u524D770\u5E74\u9803\u306B\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u4EBA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30E9\u30AB(Malaka)\u306B\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u306F\u30AB\u30EB\u30BF\u30B4\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u308A\u3001\u7D00\u5143\u524D218\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30DE\u30E9\u30AB(Malaca)\u3068\u3057\u3066\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u304C\u5D29\u58CA\u3057\u3001\u897F\u30B4\u30FC\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u652F\u914D\u304C\u7D42\u7109\u3059\u308B\u3068\u3001\u7D04800\u5E74\u9593\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u30021487\u5E74\u306B\u306F\u30AB\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30EA\u30E3\u738B\u56FD\u306E\u30EC\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u306B\u3088\u3063\u3066\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u52E2\u529B\u306E\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30E1\u30F3\u30B3\u306E\u69D8\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u306F\u30DE\u30E9\u30AC\u3067\u7523\u307F\u51FA\u3055\u308C\u305F\u30022016\u5E74\u306B\u306F\u6B27\u5DDE\u6587\u5316\u9996\u90FD\u306E\u5019\u88DC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "1.4"^^ . "19.3"^^ . . . . . . . . "M\u00E1laga is een gemeente en de op een na grootste stad van Andalusi\u00EB, en de op vijf na grootste stad van Spanje. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie M\u00E1laga. In 2007 had de stad een officieel inwonertal van 561.250. In de stadsomgeving van M\u00E1laga woonden in die periode in totaal 1.074.057 mensen. De stad ligt aan de Middellandse Zee, aan de toeristische Costa del Sol op circa 140 kilometer afstand van de Straat van Gibraltar. M\u00E1laga wordt omgeven door bergen, de zogenoemde Heuvels van Axarqu\u00EDa en wordt doorkruist door twee rivieren, de Guadalmedina en de Guadalhorce die beide uitmonden in de Middellandse Zee. De stad heeft een zomers mediterraan klimaat, maar heeft minder last van de extreme hitte dan bijvoorbeeld Sevilla en kent zeer milde winters met temperaturen rond de 20 gr"@nl . . "Antonio Banderas KVIFF.jpg"@en . "Is chathair port \u00ED M\u00E1laga i gcomhphobal f\u00E9inrialaitheach na hAndal\u00FAise, i ndeisceart na Sp\u00E1inne, ar an gCosta del Sol den Mhe\u00E1nmhuir. T\u00E1 568,507 daoine ina gc\u00F3na\u00ED ann ach le daonra na bruachbailte san aird t\u00E1 breis agus 1 mhilli\u00FAn ina gc\u00F3na\u00ED ann, an cuigi\u00FA achar uirbeach sa Sp\u00E1inn. T\u00E1 M\u00E1laga timpeallaithe ag sl\u00E9ibhte, le dh\u00E1 abhainn t\u00E1bhachtacha ag sruth\u00FA tr\u00EDd an \u00E1it. Is \u00E9 an chathair mh\u00F3ir is deiscearta\u00ED san Eoraip agus \u00ED suite 100 cilim\u00E9adar soir \u00F3 Caolas Ghiobr\u00E1ltar agus 130 cm \u00F3 Tuaisceart na hAfraice. T\u00E1 Seachtain na C\u00E1sca agus Fh\u00E9ile M\u00E1laga (\"Feria de M\u00E1laga\") ar fh\u00E9ilte t\u00E1bhachtacha na cathrach."@ga . "\u0397 \u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, M\u00E1laga) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5, \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03BB\u03C4\u03AC\u03C1. \u039F \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 398,25 \u03C7\u03BC\u00B2 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03B1\u03B3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C1\u03B8\u03B5. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C7\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03AF, \u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03BC\u03B5\u03B4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1\u03B4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C1\u03B8\u03B5."@el . "61"^^ . . . "30.8"^^ . . . . . "2905"^^ . . . . .