. . "Lydenburg (signifie \"ville des souffrances\" en afrikaans) est une ville d'Afrique du Sud, situ\u00E9e dans le Transvaal dans la province de Mpumalanga. Lydenburg fut \u00E9galement la capitale de la R\u00E9publique sud-africaine de Lydenburg (\"De Republiek Lydenburg in Zuid Afrika\") de 1856 \u00E0 1860."@fr . "0.3"^^ . . . "Lydenburg"@en . . "Lydenburg"@fr . . . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Lydenburg\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30E0\u30D7\u30DE\u30E9\u30F3\u30AC\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E337258\u4EBA\uFF082011\u5E74\uFF09\u3002\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\u306ELijdenburg\u3092\u8A9E\u6E90\u3068\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u82E6\u3057\u307F\u306E\u8857\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "+2" . "\u840A\u767B\u5821\u662F\u5357\u975E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u666E\u99AC\u862D\u52A0\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1849\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D26.12\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u8FB2\u696D\u548C\u63A1\u7926\u696D\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E36,858\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC260\u4EBA\u3002"@zh . "Lydenburg \u00E8 un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia dello Mpumalanga."@it . . . . . . . "1371187"^^ . . . "1117807220"^^ . . . . . . "1120"^^ . . "\u840A\u767B\u5821"@zh . . . . "Mashishing" . "Lydenburg fou una ciutat capital de la rep\u00FAblica b\u00F2er del mateix nom a Sud-\u00E0frica, i despr\u00E9s ciutat de la prov\u00EDncia de Transvaal i darrerament de Mpumalanga, situada entre Pret\u00F2ria i la a Mo\u00E7ambic. Fou rebatejada Mashishing el 2006. El 1842 un grup de b\u00F2ers es va establir a la zona d'Ohrigstad i altres se'ls van unir el 1845 procedents de Winburg i dirigits per Andries Hendrik Potgieter, per\u00F2 van haver d'abandonar la regi\u00F3 entre 1846 i 1849 a causa del paludisme, i es van dirigir, encap\u00E7alats per Andries Hendrik Potgieter, a una altra regi\u00F3 on van fundar Lydenburg (Ciutat del patiment) que va esdevenir una rep\u00FAblica. L'escola es va fundar el 1851 i l'esgl\u00E9sia el 1853, sota el govern de Willem Joubert. El 1856 la rep\u00FAblica de Lydenburg i la Rep\u00FAblica d'Utrecht (al Natal) no es van voler integrar al Transvaal i el 1857 Utrech i Lydenburg es van aliar i es van unir formalment el 8 de maig de 1858 amb el nom de \"De Republiek Lydenburg in Zuid Afrika\". El 1859 va arribar al poder (succeint a Joubert), . L'assemblea o Volksraad va estar presidida per Philippus Jeremias Coetser (des del 1856) i despr\u00E9s per . Finalment el 1860 Lydenburg va ser annexionada al Transvaal (Zuid Afrikaanse Republiek). Potegier va esdevenir el cap de l'oposici\u00F3 al president de Transvaal Pretorius. Una carretera entre Pret\u00F2ria i la badia es va iniciar el 1871 i acabar el 1874. El 6 de febrer de 1873, al descobrir-se or, la vila va esdevenir un gran centre miner. Va ser assetjada a la primera guerra dels b\u00F2ers (1881) al final de la qual Utrech fou separada del districte que va ser reincorporat a Natal; i fou seu d'una guarnici\u00F3 brit\u00E0nica a la segona guerra dels b\u00F2ers (1900-1902). El 1910 hi va arribar el ferrocarril i el 1927 va esdevenir municipalitat."@ca . . . "Other"@en . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u0448\u0438\u043D\u0433 (Mashishing) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0422\u0445\u0430\u0431\u0430 \u0427\u0432\u0435\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u042D\u0445\u043B\u0430\u043D\u0437\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u043F\u0443\u043C\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u042E\u0410\u0420)."@ru . . "Lydenburg fou una ciutat capital de la rep\u00FAblica b\u00F2er del mateix nom a Sud-\u00E0frica, i despr\u00E9s ciutat de la prov\u00EDncia de Transvaal i darrerament de Mpumalanga, situada entre Pret\u00F2ria i la a Mo\u00E7ambic. Fou rebatejada Mashishing el 2006."@ca . "Lydenburg, officially known as Mashishing, is a town in Thaba Chweu Local Municipality, on the Mpumalanga highveld, South Africa. It is situated on the Sterkspruit/Dorps River tributary of the at the summit of the Long Tom Pass. It has a long, rich history, ranging from AD 500 to the present. The name is derived from the Dutch Lijdenburg, or \"Town of Suffering\", and is named for the experiences of the white settlers. In Northern Sotho, Mashishing means \"long green grass.\" Lydenburg has become the centre of the South African fly-fishing industry and is an agricultural, tourism and mining hub."@en . . . . . "013" . "Lydenburg is een dorp met 900 inwoners in Mpumalanga, Zuid-Afrika. Het is gelegen aan een zijtak van de Olifantsrivier, genaamd de Spekboom, en aan de voet van de . Het dorp is het hart van de Zuid-Afrikaanse forelvang, en is gelegen in een landbouw- en mijnbouwcentrum. Het is deel van de gemeente Thaba Chweu, die in 2011 bijna 100.000 inwoners had."@nl . . . "30.44599914550781"^^ . . . . . . . . . "22.8"^^ . "17310000.0"^^ . . "Main Place"@en . "11623"^^ . . . "Lydenburg jest miastem w prowincji Mpumalanga, w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Nazw\u0119 miasta zmieniono w roku 2006 na Mashishing. W latach 1849-1860 miasto by\u0142o stolic\u0105 Republiki Lydenburga."@pl . . . "Lydenburg (eller Mashishing) \u00E4r en stad i provinsen Mpumalanga i Sydafrika. Folkm\u00E4ngden uppgick till 40 714 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Lydenburg v\u00E4xte fram som gruvstad kring rika guldf\u00F6rekomster. 1924 uppt\u00E4cktes h\u00E4r rika platinaf\u00F6rekomster i en 12 meter bred noritg\u00E5ng, som man sedan kom att f\u00F6lja i \u00F6ver 80 kilometer."@sv . . . . . . "Lydenburg \u00E8 un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia dello Mpumalanga."@it . . "0.5"^^ . "Lydenburg"@sv . . . . . "Mashishing"@de . . . . "South Africa Mpumalanga#South Africa#Africa"@en . . "Municipality"@en . . . . . . . . . . "75.3"^^ . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\uFF08Lydenburg\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30E0\u30D7\u30DE\u30E9\u30F3\u30AC\u5DDE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E337258\u4EBA\uFF082011\u5E74\uFF09\u3002\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\u306ELijdenburg\u3092\u8A9E\u6E90\u3068\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u300C\u82E6\u3057\u307F\u306E\u8857\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Mashishing (bis 2006 Lydenburg) ist eine Stadt in der Provinz Mpumalanga in S\u00FCdafrika. Der fr\u00FChere Name leitet sich aus dem Niederl\u00E4ndischen ab und bedeutet \u201EStadt des Leidens\u201C. Von 1856 bis 1857 war das damalige Lydenburg Hauptstadt der Burenrepublik Republik Lydenburg. Mashishing liegt am Spekboom, einem Nebenfluss des Olifant-Flusses, am Fu\u00DF des Long Tom Pass. 2011 hatte die Stadt 40.714 Einwohner."@de . . . "POINT(30.445999145508 -25.096000671387)"^^ . . . . . "Mashishing"@en . "Lydenburg jest miastem w prowincji Mpumalanga, w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Nazw\u0119 miasta zmieniono w roku 2006 na Mashishing. W latach 1849-1860 miasto by\u0142o stolic\u0105 Republiki Lydenburga."@pl . "19.2"^^ . . . . "17.31"^^ . "Dutch Reformed Church, Lydenburg"@en . . . . "Lydenburg is een dorp met 900 inwoners in Mpumalanga, Zuid-Afrika. Het is gelegen aan een zijtak van de Olifantsrivier, genaamd de Spekboom, en aan de voet van de . Het dorp is het hart van de Zuid-Afrikaanse forelvang, en is gelegen in een landbouw- en mijnbouwcentrum. Het is deel van de gemeente Thaba Chweu, die in 2011 bijna 100.000 inwoners had."@nl . "18.7"^^ . "Lydenburg"@pl . . "1120" . "Lydenburg"@en . . . "First languages"@en . . . "Racial makeup"@en . "-25.096 30.446" . "17.31"^^ . "Lydenburg"@en . . "Mashishing (bis 2006 Lydenburg) ist eine Stadt in der Provinz Mpumalanga in S\u00FCdafrika. Der fr\u00FChere Name leitet sich aus dem Niederl\u00E4ndischen ab und bedeutet \u201EStadt des Leidens\u201C. Von 1856 bis 1857 war das damalige Lydenburg Hauptstadt der Burenrepublik Republik Lydenburg. Mashishing liegt am Spekboom, einem Nebenfluss des Olifant-Flusses, am Fu\u00DF des Long Tom Pass. 2011 hatte die Stadt 40.714 Einwohner."@de . . "Lydenburg (eller Mashishing) \u00E4r en stad i provinsen Mpumalanga i Sydafrika. Folkm\u00E4ngden uppgick till 40 714 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Lydenburg v\u00E4xte fram som gruvstad kring rika guldf\u00F6rekomster. 1924 uppt\u00E4cktes h\u00E4r rika platinaf\u00F6rekomster i en 12 meter bred noritg\u00E5ng, som man sedan kom att f\u00F6lja i \u00F6ver 80 kilometer."@sv . . . . . . . . . . "37258"^^ . . . "1.4"^^ . . "-25.09600067138672"^^ . "\u840A\u767B\u5821\u662F\u5357\u975E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u7531\u666E\u99AC\u862D\u52A0\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1849\u5E74\uFF0C\u9762\u7A4D26.12\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4E3B\u8981\u7D93\u6FDF\u6D3B\u52D5\u6709\u8FB2\u696D\u548C\u63A1\u7926\u696D\uFF0C2001\u5E74\u4EBA\u53E36,858\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC260\u4EBA\u3002"@zh . . . "Lydenburg, officially known as Mashishing, is a town in Thaba Chweu Local Municipality, on the Mpumalanga highveld, South Africa. It is situated on the Sterkspruit/Dorps River tributary of the at the summit of the Long Tom Pass. It has a long, rich history, ranging from AD 500 to the present. The name is derived from the Dutch Lijdenburg, or \"Town of Suffering\", and is named for the experiences of the white settlers. In Northern Sotho, Mashishing means \"long green grass.\" Lydenburg has become the centre of the South African fly-fishing industry and is an agricultural, tourism and mining hub."@en . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u0448\u0438\u043D\u0433"@ru . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u0448\u0438\u043D\u0433 (Mashishing) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0422\u0445\u0430\u0431\u0430 \u0427\u0432\u0435\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u042D\u0445\u043B\u0430\u043D\u0437\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u043F\u0443\u043C\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430 (\u042E\u0410\u0420)."@ru . . . . . "auto"@en . . . . . "26.2"^^ . . . . . . . "Lydenburg"@ca . . "22.5"^^ . "Other"@en . . . . "1120"^^ . "Established"@en . . "Dutch Reformed Church Lydenburg.JPG"@en . . "37258"^^ . . . . . . . . . . . . "Lydenburg (plaats)"@nl . . "13.1"^^ . . . . . . "+2"@en . "Lydenburg (signifie \"ville des souffrances\" en afrikaans) est une ville d'Afrique du Sud, situ\u00E9e dans le Transvaal dans la province de Mpumalanga. Lydenburg fut \u00E9galement la capitale de la R\u00E9publique sud-africaine de Lydenburg (\"De Republiek Lydenburg in Zuid Afrika\") de 1856 \u00E0 1860."@fr . "2011"^^ . "\u30E9\u30A4\u30C7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B0"@ja . "13"^^ . "Councillor"@en . . . "Lydenburg"@it . . . .