. "Frylesl\u00E4ktet (Luzula) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte best\u00E5ende av fler\u00E5riga \u00F6rter tillh\u00F6rande familjen t\u00E5gv\u00E4xter. Sl\u00E4ktet har drygt 80 arter varav 13 v\u00E4xter i Sverige."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Luzula"@es . . . . . "\u041E\u0436\u0438\u0301\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. L\u00FAzula) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Juncaceae)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Die Hainsimsen (Luzula), auch als Hainbinsen oder regional als Marbel bezeichnet, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Binsengew\u00E4chse (Juncaceae). Sie umfasst weltweit etwa 115 Arten. Diese sind \u00FCberwiegend durch eine lange wei\u00DFliche und weiche Behaarung der Blattspreiten und Blattscheidenm\u00FCndungen gekennzeichnet."@de . . . . . . . . . . "Luzula"@en . . . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0623\u0644\u0626\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Luzula) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0626\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . "1014668927"^^ . . . . . . . . . . . . "Luzulo (latine Luzula) estas genro de plurajaraj herboj."@eo . . . . "Bika (Luzula) je monofyletick\u00FD rod rostlin z \u010Deledi s\u00EDtinovit\u00FDch. Tyto trsnat\u00E9 byliny s \u00FAzk\u00FDmi listy a st\u00E9belnat\u00FDmi lodyhami se podobaj\u00ED trav\u00E1m, kv\u011Bty v\u0161ak maj\u00ED odli\u0161n\u00E9. Kosmopolitn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD rod je tvo\u0159en asi 115 druhy, z nich 11 roste v \u010Cesk\u00E9 republice."@cs . . . . . "Bika"@cs . . . . . "Luzula"@ca . "\u30B9\u30BA\u30E1\u30CE\u30E4\u30EA"@ja . . . . "11772"^^ . . . . . . . . "1003900"^^ . . . "Luzula sylvatica, great wood-rush"@en . . "\uAFE9\uC758\uBC25\uC18D"@ko . . . . . . "Luzula est un genre de plantes herbac\u00E9es, les luzules, de la famille des Juncaceae. On le trouve dans les pays temp\u00E9r\u00E9s ; les racines tra\u00E7antes des luzules aident \u00E0 soutenir les terrains en pente."@fr . . "Luzula"@pt . "\u5730\u6768\u6885\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALuzula\uFF09\u662F\u706F\u5FC3\u8349\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u3001\u7C07\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u670960\u79CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u4E8E\u4E1C\u534A\u7403\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3002"@zh . . "Luzula \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flors que compta amb unes 80 esp\u00E8cies. T\u00E9 una distribuci\u00F3 cosmopolita i est\u00E0 ben representada en la flora de la tundra. La m\u00E0xima biodiversitat est\u00E0 a \u00C0sia i Europa sota clima temperat. S\u00F3n plantes perennes rarament anuals que fan de 20 a 80 cm d'alt, les fulles s\u00F3n linears."@ca . . "\u041E\u0436\u0438\u043A\u0430 (Luzula) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Juncaceae). \u041C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0456. \u041B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0445\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456. \u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456, \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u041F\u043B\u0456\u0434 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u044F\u0439\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0437 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C. \u0420\u0456\u0434 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 115 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F 11 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0436\u0438\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043E\u0436\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043B\u0456\u0434\u0430 (Luzula pallescens), \u043E\u0436\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430 (Luzula pilosa) \u0456 \u043E\u0436\u0438\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 (Luzula multiflora), \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E \u043B\u0443\u043A\u0430\u0445, \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445. \u0412 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0436\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0430 (Luzula spicata). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0436\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0439\u043E\u0432\u0430 (Luzula luzuloides). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435 \u0441\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u043A\u043E\u0440\u0438\u0437\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u0440\u0431\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443 \u043C\u0456\u043A\u043E\u0440\u0438\u0437\u0443, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 Luzula campestris, , Luzula pilosa, Luzula spicata."@uk . . "Hainsimsen"@de . . . . . . . "Bika (Luzula) je monofyletick\u00FD rod rostlin z \u010Deledi s\u00EDtinovit\u00FDch. Tyto trsnat\u00E9 byliny s \u00FAzk\u00FDmi listy a st\u00E9belnat\u00FDmi lodyhami se podobaj\u00ED trav\u00E1m, kv\u011Bty v\u0161ak maj\u00ED odli\u0161n\u00E9. Kosmopolitn\u011B roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD rod je tvo\u0159en asi 115 druhy, z nich 11 roste v \u010Cesk\u00E9 republice."@cs . . . "\u041E\u0436\u0438\u043A\u0430 (Luzula) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Juncaceae). \u041C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0456. \u041B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0445\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0431\u0456\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0435\u0431\u043B\u043E\u0432\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456. \u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456, \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456, \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445. \u041F\u043B\u0456\u0434 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043D\u0456\u0437\u0434\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0443\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u0438\u043D\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u044F\u0439\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0437 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C."@uk . . "\u041E\u0436\u0438\u0301\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. L\u00FAzula) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Juncaceae)."@ru . . "Luzula"@fr . . "\u041E\u0436\u0438\u043A\u0430"@ru . "Kosmatka (Luzula DC.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny sitowatych. Nale\u017C\u0105 do niego 124 gatunki. Wyst\u0119puj\u0105 one na wszystkich kontynentach z wyj\u0105tkiem Antarktydy, zwykle w klimacie ch\u0142odnym, w strefie mi\u0119dzyzwrotnikowej na obszarach g\u00F3rskich. Do flory Polski nale\u017Cy 10 gatunk\u00F3w."@pl . . . . . "\uAFE9\uC758\uBC25\uC18D(---\u5C6C, \uD559\uBA85: Luzula \uB8E8\uC904\uB77C[*])\uC740 \uACE8\uD480\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC790\uC0DD\uD558\uB294 \uC885\uC740 \uAFE9\uC758\uBC25\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C 8\uC885\uC774\uB2E4. \uB545\uC18D\uC904\uAE30\uB098 \uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD55C \uC5EC\uB7EC\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uC778 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uAFE9\uC758\uBC25\uC18D \uC2DD\uBB3C\uC740 \uC774\uB098 \uB4F1\uC758 \uB098\uBC29 \uC560\uBC8C\uB808\uC758 \uBA39\uC774\uC774\uB2E4."@ko . . . "Luzulo (latine Luzula) estas genro de plurajaraj herboj."@eo . . . . . "\u5730\u6768\u6885\u5C5E"@zh . . "Luzula est un genre de plantes herbac\u00E9es, les luzules, de la famille des Juncaceae. On le trouve dans les pays temp\u00E9r\u00E9s ; les racines tra\u00E7antes des luzules aident \u00E0 soutenir les terrains en pente."@fr . . . "Frylesl\u00E4ktet"@sv . . . "\uAFE9\uC758\uBC25\uC18D(---\u5C6C, \uD559\uBA85: Luzula \uB8E8\uC904\uB77C[*])\uC740 \uACE8\uD480\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uB110\uB9AC \uBD84\uD3EC\uD558\uBA70, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC790\uC0DD\uD558\uB294 \uC885\uC740 \uAFE9\uC758\uBC25\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C 8\uC885\uC774\uB2E4. \uB545\uC18D\uC904\uAE30\uB098 \uAC00 \uBC1C\uB2EC\uD55C \uC5EC\uB7EC\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uC778 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uAFE9\uC758\uBC25\uC18D \uC2DD\uBB3C\uC740 \uC774\uB098 \uB4F1\uC758 \uB098\uBC29 \uC560\uBC8C\uB808\uC758 \uBA39\uC774\uC774\uB2E4."@ko . "Veldbies"@nl . . . "Luzula DC. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico de plantas flor\u00EDferas pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Juncaceae. \u00C9 composto por aproximadamente 250 esp\u00E9cies. S\u00E3o plantas cosmopolitas, ou seja, distribu\u00EDdas por todo o mundo, mas com maior diversidade nas regi\u00F5es temperadas da \u00C1sia e da Europa. As esp\u00E9cies s\u00E3o perenes ( raramente anuais), com crescimento entre 20 e 80 cm de altura. Suas folhas s\u00E3o lineares, semelhantes \u00E0s das gram\u00EDneas. Devido \u00E0s suas ra\u00EDzes profundas, s\u00E3o ideais para cultivos em declive, pois dificultam a eros\u00E3o. H\u00E1 esp\u00E9cies de Luzula que as larvas de alguns lepid\u00F3pteros utilizam como fonte de alimento."@pt . "De veldbies (Luzula) is een geslacht van planten uit de russenfamilie (Juncaceae). De veldbies is een nauwe verwant van de rus (Juncus). Veldbiezen lijken oppervlakkig gezien op grassen. Een overeenkomst is de aanwezigheid van de lijnvormige, vlakke bladeren, en scheden van waaruit de bladeren groeien. De bladeren zijn aan de rand wittig gewimperd. De bloemen bij veldbiezen zijn lang zo sterk niet op windbestuiving ingericht als bij de grassen en zijn daardoor de duidelijk als zodanig te herkennen. De verschillende onderdelen van de bloem zijn de tepalen (bloemdekbladen), zes meeldraden, het driehokkige vruchtbeginsel met stijl en drie stempels. De tepalen zijn bruin of groen en kunnen een vliezige rand hebben. Het vruchtbeginsel is bovenstandig, het aantal bloemdekbladen is zes en ook het aantal meeldraden is zes. De driehokkige doosvrucht bevat drie zaden. Soorten in Nederland zijn: \n* Luzula pilosa, ruige veldbies \n* Luzula campestris, gewone veldbies \n* Luzula multiflora, veelbloemige veldbies, met als als ondersoorten: \n* Luzula multiflora subsp. multiflora \n* Luzula multiflora subsp. congesta \n* Luzula sylvatica, grote veldbies \n* Luzula luzuloides, witte veldbies"@nl . "Luzula is a genus of flowering plants in the rush family Juncaceae. The genus has a cosmopolitan distribution, with species occurring throughout the world, especially in temperate regions, the Arctic, and higher elevation areas in the tropics. Plants of the genus are known commonly as wood-rush, wood rush, or woodrush. Possible origins of the genus name include the Italian lucciola (\"to shine, sparkle\") or the Latin luzulae or luxulae, from lux (\"light\"), inspired by the way the plants sparkle when wet with dew. Another etymology sometimes given is that it does derive from lucciola but that this meant a mid-summer field, or from the Latin luculus, meaning a small place; the same source also states that this name was applied by Luigi Anguillara (an Italian botanist) in 1561."@en . "\u30B9\u30BA\u30E1\u30CE\u30E4\u30EA(Luzula capitata)\u306F\u3001\u5C0F\u67C4\u306A\u91CE\u8349\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E9\u6625\u306B\u7A42\u3092\u51FA\u3059\u3002"@ja . . "*Luciola (Sm., superfluous name)\n*Juncoides (S\u00E9g., rejected name)\n*Gymnodes ( Fourr.)\n*Nemorinia (Fourr.)\n*Cyperella (J.G.H.Kramer ex MacMill.)\n*Pterodes ( B\u00F6rner)\n*Ebingeria (Chrtek & Kr\u00EDsa)"@en . . "\u30B9\u30BA\u30E1\u30CE\u30E4\u30EA(Luzula capitata)\u306F\u3001\u5C0F\u67C4\u306A\u91CE\u8349\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E9\u6625\u306B\u7A42\u3092\u51FA\u3059\u3002"@ja . "Die Hainsimsen (Luzula), auch als Hainbinsen oder regional als Marbel bezeichnet, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Binsengew\u00E4chse (Juncaceae). Sie umfasst weltweit etwa 115 Arten. Diese sind \u00FCberwiegend durch eine lange wei\u00DFliche und weiche Behaarung der Blattspreiten und Blattscheidenm\u00FCndungen gekennzeichnet."@de . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0623\u0644\u0626\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Luzula) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0626\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u5730\u6768\u6885\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALuzula\uFF09\u662F\u706F\u5FC3\u8349\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u3001\u7C07\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u670960\u79CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u4E8E\u4E1C\u534A\u7403\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3002"@zh . . . . "Luzula"@en . . "Luzula \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flors que compta amb unes 80 esp\u00E8cies. T\u00E9 una distribuci\u00F3 cosmopolita i est\u00E0 ben representada en la flora de la tundra. La m\u00E0xima biodiversitat est\u00E0 a \u00C0sia i Europa sota clima temperat. S\u00F3n plantes perennes rarament anuals que fan de 20 a 80 cm d'alt, les fulles s\u00F3n linears."@ca . . . . . "Luzulo"@eo . . . . . . . "\u0645\u062A\u0644\u0623\u0644\u0626\u0629 (\u0646\u0628\u0627\u062A)"@ar . . . . . . . . "Luzula es un g\u00E9nero de alrededor de 80 especies de la familia Juncaceae, con una distribuci\u00F3n cosmopolita, en las regiones templadas e ambos hemisferios. Difieren de la mayor\u00EDa de los conocidos juncos del g\u00E9nero cercano Juncus en que tienen hojas graminoides, planas o acanaladas, con largos pelos sedosos que bordean las m\u00E1rgenes. En general son perennes y perennifolios, formando penachos o , y algunos son y pueden ser un poco invasivos. Los tallos floridos sarmentosos se extienden por encima del follaje y dan racimos de florecitas entre gris claro y marr\u00F3n dorado, a veces te\u00F1idas de rosa."@es . . "Kosmatka (Luzula DC.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny sitowatych. Nale\u017C\u0105 do niego 124 gatunki. Wyst\u0119puj\u0105 one na wszystkich kontynentach z wyj\u0105tkiem Antarktydy, zwykle w klimacie ch\u0142odnym, w strefie mi\u0119dzyzwrotnikowej na obszarach g\u00F3rskich. Do flory Polski nale\u017Cy 10 gatunk\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . "Luzula is a genus of flowering plants in the rush family Juncaceae. The genus has a cosmopolitan distribution, with species occurring throughout the world, especially in temperate regions, the Arctic, and higher elevation areas in the tropics. Plants of the genus are known commonly as wood-rush, wood rush, or woodrush. Possible origins of the genus name include the Italian lucciola (\"to shine, sparkle\") or the Latin luzulae or luxulae, from lux (\"light\"), inspired by the way the plants sparkle when wet with dew. Another etymology sometimes given is that it does derive from lucciola but that this meant a mid-summer field, or from the Latin luculus, meaning a small place; the same source also states that this name was applied by Luigi Anguillara (an Italian botanist) in 1561. These rushes are usually perennial plants with rhizomes and sometimes stolons. They generally form clumps of cylindrical stems and narrow leaves with hair-lined edges. The inflorescence is often a dense cluster of flowers with two leaf-like bracts at the base, or sometimes a solitary flower or a few flowers borne together. They have six brownish tepals. Luzula species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species, including the smoky wainscot. Several moths of the genus Coleophora have been observed on the plants. Coleophora biforis and C. otidipennella feed exclusively on Luzula. C. antennariella is limited to Luzula pilosa, and C. sylvaticella feeds only on L. sylvatica. Some species, notably Luzula sylvatica and its cultivars, are used as ornamental garden plants."@en . . "\u041E\u0436\u0438\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kosmatka"@pl . "De veldbies (Luzula) is een geslacht van planten uit de russenfamilie (Juncaceae). De veldbies is een nauwe verwant van de rus (Juncus). Veldbiezen lijken oppervlakkig gezien op grassen. Een overeenkomst is de aanwezigheid van de lijnvormige, vlakke bladeren, en scheden van waaruit de bladeren groeien. De bladeren zijn aan de rand wittig gewimperd. Het vruchtbeginsel is bovenstandig, het aantal bloemdekbladen is zes en ook het aantal meeldraden is zes. De driehokkige doosvrucht bevat drie zaden. Soorten in Nederland zijn:"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luzula es un g\u00E9nero de alrededor de 80 especies de la familia Juncaceae, con una distribuci\u00F3n cosmopolita, en las regiones templadas e ambos hemisferios. Difieren de la mayor\u00EDa de los conocidos juncos del g\u00E9nero cercano Juncus en que tienen hojas graminoides, planas o acanaladas, con largos pelos sedosos que bordean las m\u00E1rgenes. En general son perennes y perennifolios, formando penachos o , y algunos son y pueden ser un poco invasivos. Los tallos floridos sarmentosos se extienden por encima del follaje y dan racimos de florecitas entre gris claro y marr\u00F3n dorado, a veces te\u00F1idas de rosa."@es . . "Frylesl\u00E4ktet (Luzula) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte best\u00E5ende av fler\u00E5riga \u00F6rter tillh\u00F6rande familjen t\u00E5gv\u00E4xter. Sl\u00E4ktet har drygt 80 arter varav 13 v\u00E4xter i Sverige."@sv . "Luzula DC. \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico de plantas flor\u00EDferas pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Juncaceae. \u00C9 composto por aproximadamente 250 esp\u00E9cies. S\u00E3o plantas cosmopolitas, ou seja, distribu\u00EDdas por todo o mundo, mas com maior diversidade nas regi\u00F5es temperadas da \u00C1sia e da Europa. As esp\u00E9cies s\u00E3o perenes ( raramente anuais), com crescimento entre 20 e 80 cm de altura. Suas folhas s\u00E3o lineares, semelhantes \u00E0s das gram\u00EDneas. Devido \u00E0s suas ra\u00EDzes profundas, s\u00E3o ideais para cultivos em declive, pois dificultam a eros\u00E3o. H\u00E1 esp\u00E9cies de Luzula que as larvas de alguns lepid\u00F3pteros utilizam como fonte de alimento."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . .