. . "Luther von Braunschweig (conosciuto anche col nome di Lothar; 1275 circa \u2013 18 aprile 1335) \u00E8 stato il diciottesimo Gran Maestro dell'Ordine Teutonico, in carica dal 1331 fino alla morte."@it . . . . . . . . . . "Luther von Braunschweig (n\u00E9 vers 1275, mort le 18 avril 1335 \u00E0 Sztum) fut le dix-huiti\u00E8me Grand Ma\u00EEtre (magister generalis) de l\u2019ordre Teutonique de 1331 \u00E0 1335. Issu de la Maison de Welf, Luther est le sixi\u00E8me enfant de Albert Ier, duc de Brunswick-Lunebourg et d'Adela\u00EFde de Montferrat, s\u0153ur de Boniface II de Montferrat. \u00C9tant le plus jeune des fils d'Albert Ier, il est tout d\u00E9sign\u00E9 pour rejoindre un ordre militaire. Il rejoint donc l'Ordre Teutonique en 1300 et sa carri\u00E8re commence avec un passage au ch\u00E2teau de Christburg et en 1308 il devient commandeur de Gollub. Un an plus tard il est de retour \u00E0 Christburg, mais cette fois comme commandeur. En 1313, il est commandeur de la forteresse de Marienbourg. En 1314, il devint l'armurier et le Grand commandeur de Christburg. Il fonde plusieurs villes et colonise le sud de la Prusse. Apr\u00E8s la mort soudaine de Werner von Orseln, alors que l'\u00C9tat teutonique est en guerre contre la Pologne, il est \u00E9lu Grand Ma\u00EEtre le 17 f\u00E9vrier 1331. Luther poursuit la conqu\u00EAte de la Cujavie et ordonne \u00E0 Dietrich von Altenburg d'envahir la Grande-Pologne. Pendant l'invasion, les chevaliers teutoniques descendent au sud de Kalisz, ravageant les terres alentour. L'issue incertaine de la Bataille de P\u0142owce le 27 septembre 1331 n'emp\u00EAche pas nouvelles incursions de l'Ordre Teutonique en Pologne. En mai 1332, l'arm\u00E9e des crois\u00E9s prend Brze\u015B\u0107 Kujawski (allemand : Kujawisch Brest) et Inowroc\u0142aw. De nouvelles commanderies sont cr\u00E9\u00E9es en Cujavie. Malgr\u00E9 la guerre, Luther \u00E9vite tout engagement militaire inutile. Il se concentre sur la r\u00E9forme de la vie religieuse ainsi r\u00E9dige des po\u00E8mes et des livres th\u00E9ologiques. Il ordonne la refonte du ch\u00E2teau de Marienburg qui ressemble davantage \u00E0 la r\u00E9sidence d'un empereur qu'\u00E0 un monast\u00E8re. Luther redessine la chapelle Sainte-Anne et construit le mausol\u00E9e des Grands Ma\u00EEtres. Luther d\u00E9c\u00E8de le 18 avril 1335 \u00E0 Sztum. Il est inhum\u00E9 dans la cath\u00E9drale de K\u00F6nigsberg. \n* Portail du Saint-Empire romain germanique \n* Portail de la Pologne \n* Portail des croisades \u2022 Croisades baltes \n* Portail du Moyen \u00C2ge tardif"@fr . . . . . "Luther von Braunschweig"@fr . . . "\u039B\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA"@el . . . . . . . "Lotharius van Brunswijk, ook bekend als Luther van Brunswijk, (circa 1275 - 18 april 1335) was van 1331 tot aan zijn dood grootmeester van de Duitse Orde. Hij behoorde tot het ."@nl . "Lotharius van Brunswijk"@nl . . . . . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433"@uk . . . . . . . . . "Luther von Braunschweig"@it . "Lotharius van Brunswijk, ook bekend als Luther van Brunswijk, (circa 1275 - 18 april 1335) was van 1331 tot aan zijn dood grootmeester van de Duitse Orde. Hij behoorde tot het ."@nl . . . "1083016437"^^ . . . . . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . "O \u039B\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Luther/Lothar von Braunschweig von Welfen (\u03C0. 1275 - 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1335) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 18\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1331 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC."@el . . . . . "Luther von Braunschweig"@de . . . . . . . . . "\u041B\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440 (\u041B\u043E\u0301\u0442\u0430\u0440\u044C) \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Luther von Braunschweig; \u043E\u043A. 1275 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1335, \u0428\u0442\u0443\u043C) \u2014 18-\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441 1331 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "4772369"^^ . . "Luther von Braunschweig (conosciuto anche col nome di Lothar; 1275 circa \u2013 18 aprile 1335) \u00E8 stato il diciottesimo Gran Maestro dell'Ordine Teutonico, in carica dal 1331 fino alla morte."@it . "Luther von Braunschweig, Luther z Brunszwiku (ur. 1275, zm. 18 kwietnia 1335 w Sztumie) \u2013 18. wielki mistrz zakonu krzy\u017Cackiego w latach 1331\u20131335."@pl . "Luther von Braunschweig"@en . . "3222"^^ . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Luther von Braunschweig) \u2014 18-\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437 1331 \u043F\u043E 1335 \u0440\u0456\u043A. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1275 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443, \u0442\u043E \u0432 1300 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443.\u0417 1308 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0442\u0443\u0440 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0443\u0431\u0430. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0423 1319 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0443 1326 \u2014 \u0413\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1335 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0428\u0442\u0443\u043C\u0456. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430."@uk . . "\u041B\u044E\u0301\u0442\u0435\u0440 (\u041B\u043E\u0301\u0442\u0430\u0440\u044C) \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Luther von Braunschweig; \u043E\u043A. 1275 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1335, \u0428\u0442\u0443\u043C) \u2014 18-\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0441 1331 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Luther von Braunschweig (* um 1275; \u2020 18. April 1335 in Stuhm), auch Luder bzw. Lothar, war von 1331 bis 1335 der 18. Hochmeister des Deutschen Ordens."@de . . . . "Luther von Braunschweig (* um 1275; \u2020 18. April 1335 in Stuhm), auch Luder bzw. Lothar, war von 1331 bis 1335 der 18. Hochmeister des Deutschen Ordens."@de . . . . . . . "Luther von Braunschweig"@pl . "\u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433 (\u043D\u0456\u043C. Luther von Braunschweig) \u2014 18-\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0437 1331 \u043F\u043E 1335 \u0440\u0456\u043A. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1275 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 I \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0456\u043C'\u0457 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0433 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443, \u0442\u043E \u0432 1300 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u0422\u0435\u0432\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443.\u0417 1308 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0442\u0443\u0440 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0443\u0431\u0430. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0423 1319 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041E\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0443 1326 \u2014 \u0413\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0423 1331 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041E\u0440\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443.\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. 27 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1331 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u041F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u041A\u0443\u044F\u0432\u0456\u044E. \u0422\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440'\u044F. \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u043E\u0441\u0432\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0443\u0441 \u0444\u043E\u043D \u0404\u0440\u043E\u0448\u0438\u043D \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1333 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457\u00BB \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0437 \u0414\u0443\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443.\u0417\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u044F \u0421\u0432. \u0410\u043D\u043D\u0438 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1335 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0428\u0442\u0443\u043C\u0456. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \n* \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, 1999 \n* \u041A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u041A\u0435\u043D\u0456\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, 1999"@uk . . . . . "Luther von Braunschweig (also known as Lothar of Brunswick; c.\u20091275 \u2013 18 April 1335) was the 18th Grand Master of the Teutonic Order, serving from 1331 until his death."@en . . . . . . . . "Luther von Braunschweig (n\u00E9 vers 1275, mort le 18 avril 1335 \u00E0 Sztum) fut le dix-huiti\u00E8me Grand Ma\u00EEtre (magister generalis) de l\u2019ordre Teutonique de 1331 \u00E0 1335. Issu de la Maison de Welf, Luther est le sixi\u00E8me enfant de Albert Ier, duc de Brunswick-Lunebourg et d'Adela\u00EFde de Montferrat, s\u0153ur de Boniface II de Montferrat. Luther d\u00E9c\u00E8de le 18 avril 1335 \u00E0 Sztum. Il est inhum\u00E9 dans la cath\u00E9drale de K\u00F6nigsberg. \n* Portail du Saint-Empire romain germanique \n* Portail de la Pologne \n* Portail des croisades \u2022 Croisades baltes \n* Portail du Moyen \u00C2ge tardif"@fr . "Luther von Braunschweig (also known as Lothar of Brunswick; c.\u20091275 \u2013 18 April 1335) was the 18th Grand Master of the Teutonic Order, serving from 1331 until his death."@en . . . . . . . "Luther von Braunschweig, Luther z Brunszwiku (ur. 1275, zm. 18 kwietnia 1335 w Sztumie) \u2013 18. wielki mistrz zakonu krzy\u017Cackiego w latach 1331\u20131335."@pl . . . . . . . . . "1331"^^ . . . "O \u039B\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Luther/Lothar von Braunschweig von Welfen (\u03C0. 1275 - 18 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1335) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 18\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1331 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 4 \u03AD\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC."@el .