. . "Lusit\u00E0nia fou una regi\u00F3 i despr\u00E9s prov\u00EDncia romana poblada pels lusitans. La regi\u00F3 estava limitada al pa\u00EDs dels lusitans, mentre que la prov\u00EDncia va tenir uns l\u00EDmits m\u00E9s amples. El pa\u00EDs dels lusitans o la primera Lusit\u00E0nia ocupava el territori entre el Tajo i el Duero. Estrab\u00F3 diu que algunes terres al nord del Duero eren abans part de Lusit\u00E0nia, per\u00F2 despr\u00E9s en foren separades."@ca . . "Lusitania (/\u02CClu\u02D0s\u026A\u02C8te\u026Ani\u0259/; Classical Latin: [lu\u02D0si\u02D0\u02C8ta\u02D0nia]) was an ancient Iberian Roman province located where modern Portugal (south of the Douro river) and a portion of western Spain (the present Extremadura and the province of Salamanca) lie. It was named after the Lusitani or Lusitanian people (an Indo-European people). Lusitania was and is often used as an alternative name for Portugal."@en . . . "Lusit\u00E2nia"@pt . . . . . . . "Lusit\u00E1nie (latinsky Lusitania) byla \u0159\u00EDmsk\u00E1 provincie v dne\u0161n\u00EDm Portugalsku a p\u0159ilehl\u00E9m st\u0159edoz\u00E1padn\u00EDm \u0160pan\u011Blsku mezi \u00FAst\u00EDm \u0159eky Guadiany na jihu a doln\u00EDm Dourem na severu. Zalo\u017Eena byla za c\u00EDsa\u0159e Augusta roku 15 p\u0159. n. l. rozd\u011Blen\u00EDm tehdej\u0161\u00ED provincie na provincie Lusit\u00E1nie a Baetica. N\u00E1zev dostala podle kmene Lusitan\u016F, kte\u0159\u00ED kdysi (od 2. stolet\u00ED p\u0159. n. l.) tvrd\u011B bojovali proti \u0159\u00EDmsk\u00E9 expanzi na toto \u00FAzem\u00ED. Na severu a na v\u00FDchod\u011B hrani\u010Dila Lusit\u00E1nie s velkou provinci\u00ED . Na severu se hranice t\u00E1hla pod\u00E9l spodn\u00EDho toku \u0159eky Douro, na v\u00FDchod\u011B byla na \u00FAzem\u00ED Lusit\u00E1nie m\u011Bsta Salamantica (Salamanca), Caliabria, Caurio, Norba (C\u00E1ceres) a Caesarobriga (Talavera de la Reina). Hlavn\u00ED m\u011Bsto Lusit\u00E1nie bylo m\u011Bsto (dnes M\u00E9rida), c\u00EDsa\u0159em Augustem zalo\u017Een\u00E1 kolonie veter\u00E1n\u016F. Lusit\u00E1nie byla c\u00EDsa\u0159sk\u00E1 kolonie, m\u011Bla t\u0159i soudn\u00ED oblasti: Emerita, Pax Augusta (Beja) a Scallabis (Santar\u00E9m). Z hospod\u00E1\u0159sk\u00E9ho hlediska byla kolonie d\u016Fle\u017Eit\u00E1 nalezi\u0161ti kov\u016F, nalezi\u0161t\u011B zlata v \u0159ek\u00E1ch, st\u0159\u00EDbro a m\u011B\u010F."@cs . . "AD 409/410"@en . . "\u76E7\u897F\u5854\u5C3C\u4E9E"@zh . "Lusit\u00E0nia fou una regi\u00F3 i despr\u00E9s prov\u00EDncia romana poblada pels lusitans. La regi\u00F3 estava limitada al pa\u00EDs dels lusitans, mentre que la prov\u00EDncia va tenir uns l\u00EDmits m\u00E9s amples. El pa\u00EDs dels lusitans o la primera Lusit\u00E0nia ocupava el territori entre el Tajo i el Duero. Estrab\u00F3 diu que algunes terres al nord del Duero eren abans part de Lusit\u00E0nia, per\u00F2 despr\u00E9s en foren separades. La prov\u00EDncia, en canvi, ocupava la part occidental de la pen\u00EDnsula a l'oest del riu Anas (Guadiana) i cap al nord, ocupava dos ter\u00E7os de la costa occidental, arribant al nord fins al Durius (Duero) i tenia al nord els callaici bracarii. Cap a l'est, inclo\u00EFa la prov\u00EDncia de Salamanca i la regi\u00F3 d'Extremadura, on vivien els vetons. Tenia a l'est els carpetans, vetons o vettons, vacceus i callaici (galaics); i al sud els turdetans."@ca . . "\u76E7\u897F\u5854\u5C3C\u4E9E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ALVSITANIA\uFF1B\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ALusit\u00E2nia\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALusitania\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u4F5C\u8DEF\u897F\u5854\u5C3C\u4E9E\u3001\u7409\u606F\u592A\u5C3C\u4E9E\u3001\u76E7\u58EB\u5766\u5C3C\u4E9E\uFF0C\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u500B\u884C\u7701\u3002 \u7409\u606F\u592A\u5C3C\u4E9E\u7684\u7BC4\u570D\u7D04\u5728\u4ECA\u65E5\u7684\u8461\u8404\u7259\u53CA\u897F\u73ED\u7259\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF08\u7279\u5225\u662F\u57C3\u65AF\u7279\u96F7\u9A6C\u675C\u62C9\u81EA\u6CBB\u5340\uFF09\u3002\u8A72\u7701\u5F97\u540D\u81EA\u76E7\u897F\u5854\u5C3C\u4EBA\uFF08Lusitani\u6216Lusitanian\uFF09\u3002 \u5B83\u7684\u9996\u90FD\u662F\u57C3\u65AF\u7279\u96F7\u9A6C\u675C\u62C9\uFF08\u76EE\u524D\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u6885\u91CC\u8FBE\uFF09\uFF0C\u6700\u521D\u662F\u7F57\u9A6C\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4F0A\u65AF\u5E15\u5C3C\u4E9A\u7701\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u540E\u6765\u5728\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u6210\u4E3A\u81EA\u5DF1\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u3002\u7F57\u9A6C\u4EBA\u5927\u7EA6\u5728\u516C\u5143\u524D2\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u9996\u6B21\u6765\u5230\u8BE5\u5730\u533A\u3002\u968F\u540E\u5728\u516C\u5143\u524D155\u5E74\u81F3139\u5E74\u671F\u95F4\uFF0C\u4E0E\u5362\u897F\u5854\u5C3C\u4E9A\u90E8\u843D\u53D1\u751F\u4E86\u6218\u4E89\u3002\u516C\u5143\u524D27\u5E74\uFF0C\u8BE5\u7701\u88AB\u5EFA\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Lusitania"@in . . "Lusit\u00E0nia"@ca . "Lusitania"@en . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Lusitania), \u0430\u0431\u043E \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Hispania Lusitana) \u2014 \u0443 27 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 410 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0415\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0439 \u0410\u0432\u0456\u043B\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0445\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0415\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430-\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (\u041C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0430)."@uk . . . . "Lusitania (Provinz)"@de . . . . . . . . . . . . . "Lusit\u00E2nia (em latim: Lusitania) foi o nome atribu\u00EDdo na Antiguidade ao territ\u00F3rio oeste da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neol\u00EDtico. Ap\u00F3s a conquista romana, aquando da cis\u00E3o da Hisp\u00E2nia Ulterior, passou a designar uma nova prov\u00EDncia romana da Hisp\u00E2nia, cuja capital era Emerita Augusta (atual M\u00E9rida). A Lusit\u00E2nia romana inclu\u00EDa aproximadamente todo o atual territ\u00F3rio portugu\u00EAs a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da prov\u00EDncia de Salamanca. Tornou-se uma prov\u00EDncia romana a partir de 29 a.C. at\u00E9 ao fim do v\u00EDnculo com Roma e entrega aos Alanos em 411."@pt . "Lusitania adalah sebuah provinsi Romawi kuno yang wilayahnya sekarang lebih kurang mencakup Portugal, kecuali untuk wilayah antara sungai Douro dan (bagian dari Hispania Tarraconensis), dan bagian dari Spanyol barat pada masa kini, komunitas otonom Extremadura sekarang dan (bagian dari) Castile-Leon. Wilayah ini diberi nama sesuai dengan bangsa Lusitani atau Lusitania. Bangsa Lusitani adalah pahlawan-pahlawan perkasa yang asal-usulnya tidak diketahui. Ibu kotanya adalah (kini M\u00E9rida)"@in . . . . . "La Lusitania, o Hispania Lusitana, fu una provincia romana della Penisola Iberica che prese il nome dalla popolazione indigena dei Lusitani. Corrispondeva pressappoco all'attuale Portogallo centrale e meridionale pi\u00F9 una parte limitata dell'altopiano interno spagnolo (l'odierna Estremadura)."@it . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30B7\u30BF\u30CB\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Lusitania\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5C5E\u5DDE\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u897F\u90E8\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30EC\u30DE\u30C9\u30A5\u30FC\u30E9\u5DDE\uFF09\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0397 \u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD.: Lusitania) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 27 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03B1\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039C\u03AD\u03C1\u03B9\u03B4\u03B1). \u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD\u00BB, \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . . . "\u0397 \u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD.: Lusitania) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 27 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03B1\u03B2\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B4\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0395\u03BA\u03B5\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u0397\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039C\u03AD\u03C1\u03B9\u03B4\u03B1). \u03A9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u00AB\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD\u00BB, \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . . "\u0644\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 . \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u064A\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 . \u0634\u063A\u0644\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0643\u0633\u062A\u0631\u064A\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\u0643\u0627 . \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A\u0627 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u062A\u0627 \u060C \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u064A\u0631\u064A\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . "Lusitania (provincia romana)"@it . . "1108866990"^^ . . . . . . . "Hispania Lusitania of kortweg Lusitania was een Romeinse provincie op het Iberisch Schiereiland. Ze kwam ongeveer overeen met het huidige Portugal en een deel van Spanje (Extremadura). Ze werd genoemd naar de belangrijkste stam uit het gebied, de .Het gebied kwam in de 2e eeuw v.Chr. in Romeinse handen maar werd als bestuurlijke eenheid ingesteld door Augustus in 27 v.Chr. als een keizerlijke provincie. In 260 maakte de provincie deel uit van het Gallische rijk van Postumus dat zich afgescheiden had van het Romeinse Rijk. Na Postumus' dood in 268 sloot Lusitania zich terug aan bij het Romeinse rijk. In de vroege 4e eeuw werd Lusitania bij de hervormingen van Diocletianus opgenomen als provincie in de Diocese Hispaniae, vastgelegd in 314 in de Laterculus Veronensis. Na de val van het Romeinse Rijk werd het korte tijd bezet door de Alani, waarna de regio bij het rijk van de Visigoten werd gevoegd."@nl . . "\u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Lusitanie (Lusitania) \u00E9tait une province romaine imp\u00E9riale fond\u00E9e sous le principat d'Auguste. Elle couvrait la plus grande partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et une partie du Le\u00F3n et de l'Estr\u00E9madure espagnols."@fr . . . . . "Lusit\u00E2nia (em latim: Lusitania) foi o nome atribu\u00EDdo na Antiguidade ao territ\u00F3rio oeste da Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neol\u00EDtico. Ap\u00F3s a conquista romana, aquando da cis\u00E3o da Hisp\u00E2nia Ulterior, passou a designar uma nova prov\u00EDncia romana da Hisp\u00E2nia, cuja capital era Emerita Augusta (atual M\u00E9rida)."@pt . . . . . . . "\u0644\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . "the Roman Empire"@en . "Lusitania"@en . . . . . "38.76890182495117"^^ . . "Luzitanio"@eo . . . . . "18577"^^ . . . . . . . . . . . . . "Hispania Lusitania of kortweg Lusitania was een Romeinse provincie op het Iberisch Schiereiland. Ze kwam ongeveer overeen met het huidige Portugal en een deel van Spanje (Extremadura). Ze werd genoemd naar de belangrijkste stam uit het gebied, de .Het gebied kwam in de 2e eeuw v.Chr. in Romeinse handen maar werd als bestuurlijke eenheid ingesteld door Augustus in 27 v.Chr. als een keizerlijke provincie. In 260 maakte de provincie deel uit van het Gallische rijk van Postumus dat zich afgescheiden had van het Romeinse Rijk. Na Postumus' dood in 268 sloot Lusitania zich terug aan bij het Romeinse rijk. In de vroege 4e eeuw werd Lusitania bij de hervormingen van Diocletianus opgenomen als provincie in de Diocese Hispaniae, vastgelegd in 314 in de Laterculus Veronensis. Na de val van het Romein"@nl . . . . . . . "March 2020"@en . . "\u041B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Lusitania, \u043F\u043E\u0440\u0442. Lusitania) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434: \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042D\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0410\u0432\u0438\u043B\u0430). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Augusta Emerita). \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u043B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . . . "POINT(-7.2181000709534 38.768901824951)"^^ . . . . . . . . "Roman Empire - Lusitania .svg"@en . . "\u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Lusitania), \u0430\u0431\u043E \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u0301\u043D\u0456\u044F (\u043B\u0430\u0442. Hispania Lusitana) \u2014 \u0443 27 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 410 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0415\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0439 \u0410\u0432\u0456\u043B\u0430). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0445\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0415\u043C\u0435\u0440\u0438\u0442\u0430-\u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 (\u041C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0430). \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0414\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0422\u0430\u0433 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0422\u0430\u0440\u0430\u043A\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0411\u0435\u0442\u0456\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0446\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0443 \u0413\u0430\u0439 \u042E\u043B\u0456\u0439 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 15 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F. \u0415\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430 \u0456 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0449\u043E \u0432\u0435\u0441\u044C \u0406\u0431\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F-\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0449\u043E \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C \u0431\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043E\u043C \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0457\u0457 \u043C\u0456\u043B\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0439\u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0425\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u0423 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u00AB\u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . "Luzytania"@pl . . "Lusitania"@en . . . . . . . . . "27"^^ . "\u041B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Lusitania, \u043F\u043E\u0440\u0442. Lusitania) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434: \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u042D\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0410\u0432\u0438\u043B\u0430). \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041C\u0435\u0440\u0438\u0434\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Augusta Emerita). \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u043B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435."@ru . . "Luzytania (\u0142ac. Lusitania, tak\u017Ce: Hispania Lusitania), staro\u017Cytna prowincja rzymska, kt\u00F3ra znajdowa\u0142a si\u0119 na P\u00F3\u0142wyspie Iberyjskim i obejmowa\u0142a obszar obecnej Portugalii na po\u0142udnie od Duero (Douro) i po\u0142udniowo-zachodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Hiszpanii. Nazwa pochodzi od plemienia Luzytan\u00F3w zamieszkuj\u0105cych te obszary w okresie staro\u017Cytnym. Ich pochodzenie nie zosta\u0142o dotychczas ustalone. Stolic\u0105 by\u0142a Emerita Augusta (obecnie M\u00E9rida)."@pl . . "La provincia romana de Lusitania (en lat\u00EDn, Lusitania) es el nombre de una provincia romana en el oeste de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. En \u00E9poca Republicana, desde el siglo II a. C., su territorio formaba parte de la provincia Hispania Ulterior. Su territorio ocupaba la mayor parte de la actual Portugal al sur del Duero y una zona de Espa\u00F1a, fundamentalmente Extremadura y la provincia de Salamanca. Su capital fue la ciudad de Augusta Emerita, en la actualidad M\u00E9rida."@es . . . . . "\u041B\u0443\u0437\u0456\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . "\u30EB\u30B7\u30BF\u30CB\u30A2"@ja . "\u0644\u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 . \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u064A\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 . \u0634\u063A\u0644\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062F\u0648\u0631\u0648 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0643\u0633\u062A\u0631\u064A\u0645\u0627\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0645\u0627\u0646\u0643\u0627 . \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648\u063A\u0633\u062A\u0627 \u0623\u0645\u064A\u0631\u064A\u062A\u0627 \u060C \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u064A\u0631\u064A\u062F\u0627."@ar . . . . . . . . . . "Lusitania war eine r\u00F6mische Provinz der Kaiserzeit. Sie umfasste ungef\u00E4hr das heutige Portugal bis hinauf zum Douro sowie Teile des westlichen Spaniens, insbesondere die Extremadura und die heutige Provinz Salamanca."@de . . . . . . . . "La Lusitanie (Lusitania) \u00E9tait une province romaine imp\u00E9riale fond\u00E9e sous le principat d'Auguste. Elle couvrait la plus grande partie de l'actuel Portugal au sud du Douro et une partie du Le\u00F3n et de l'Estr\u00E9madure espagnols."@fr . "\uB8E8\uC2DC\uD0C0\uB2C8\uC544"@ko . . . "Kingdom of the Suebi"@en . . . . . . . "Luzitanio a\u016D Luzitanujo (latine Lusitania), a\u016D origine Hispania Lusitania, estis provinco de la Romia Imperio. Temis pri unu el tri provinco de la Romia Imperio sur la teritorio de la Iberia duoninsulo, do la parto de sudokcidenta E\u016Dropo sude de la montaro Pireneoj. Luzitanio inkluzivis la plejparton de la hodia\u016Da Portugalio, kaj la modernajn a\u016Dtonomajn regionojn Ekstremaduro kaj Kastilio kaj Leono de Hispanio. La plej suda parto de Hispanio, la hodia\u016Da regiono Andaluzio, estis la romia provinco Hispania Baetica, kaj la granda resto de Iberio, inkluzive de la plej norda parto de hodia\u016Da Portugalio (la teritorio inter la riveroj Do\u016Dro kaj Minjo), la provinco Hispania Tarraconensis. La kelte iberia popolo de luzitanoj unue mencii\u011Das dum la jaro 218 anta\u016D Kristo, tiam temas pri komercado kun la urbo Kartago. Dum la jaro 194 mencii\u011Das milito de la lusitanoj kontra\u016D la Romia Imperio, kaj dum 179 anta\u016D Kristo la romia armeo en milito triumfe venkas la popolon. Tamen la lusitanoj dudek jarojn pli poste, dum 155 anta\u016D Kristo, armee atingas \u011Cibraltaron, sed tie denove estas venkitaj de la romia armeo. La romia armeo ofertas falsan pac-kontrakton, masakrante la festantojn de pac-festo, pagas murdistojn inter la luzitanoj, kiuj mortigu iujn el siaj gvidantoj, kaj samtempe la ka\u015Da milito kontra\u016D la romianoj i\u011Das pli kaj pli forta, tial ke ekde la jaro 152 anta\u016D Kristo apena\u016D plu troveblas romiaj volontuloj por armea servado en la legioj militantaj en Luzitanio. Nur dum la 3-a jardeko anta\u016D Kristo la romia armeo finis la konkeron de Luzitanio, kaj sub la imperiestro A\u016Dgusto Cezaro inter la jaroj 25 kaj 20 anta\u016D Kristo povis esti kreitaj la tri romiaj provincoj de Iberio, inkluzive de Luzitanio. Origine Luzitanio inkluzivis la teritoriojn de Galegio kaj Asturio en la pleja nordokcidento de Iberio, sed ili pli poste estis transdonitaj al la provinco Tarraconensis: La norda limo de Luzitanio ekde tiam estis la rivero Do\u016Dro, dum oriente la limo pasis la lo\u011Dlokojn Salmantica kaj Caesarobriga \u011Dis la rivero Anas (Guadiana). La \u0109efurbo de la romia Luzitanio estis Augusta Emerita (la moderna urbo M\u00E9rida en Hispanio). La moderna urbo Coimbra dum la romia epoko nomi\u011DisAeminium, kaj proksime de la moderna trovi\u011Dis la romia urbo Con\u00EDmbriga. Con\u00EDmbriga ne estis la plej granda urbo de la provinco, sed estas arkeologie la plej bone konservita. Konstruita en loko, kie anta\u016D multaj jarmiloj jam vivis homoj, \u011Di estis prirabita de la popolo Suevi dum la jaro 468, kadre de la \u011Dermana invado de Iberio, kaj la romiaj enlo\u011Dantoj fu\u011Dis al Aeminium, kiu sekve heredis la nomon Con\u00EDmbriga kaj poste i\u011Dis la moderna Coimbra. La urbomuroj de la antikva Conimbriga estas grandparte nedifektitaj, kaj la mozaikaj plankoj kaj fundamentoj de multaj domoj kaj publikaj domoj restis. En la banejoj, vizitantoj povas vidi la reton de \u015Dtonaj hejtado-tuboj sub la nun malaperinta planka marmoro. Fakuloj estimas, ke malgra\u016D intensaj elfosa\u0135oj ekde la jaro 1898 nur 10 procentoj de la urbo jam elfosi\u011Dis. Sub la romia imperiestro Diokleciano, la provinco dum la jaro 293 tenis siajn limojn, dum la najbara Tarraconensis estis dispartigita al tri pli etaj provincoj: Gallaecia, Carthaginiensis kaj Tarraconensis. La provinco Luzitanio, samkiel la aliaj du romiaj provincoj en Iberio, ekzistis \u011Dis la invadoj de \u011Dermanaj popoloj el la nordo dum la 5-a jarcento."@eo . "\u30EB\u30B7\u30BF\u30CB\u30A2\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Lusitania\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u5C5E\u5DDE\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u897F\u90E8\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30EC\u30DE\u30C9\u30A5\u30FC\u30E9\u5DDE\uFF09\u306B\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB8E8\uC2DC\uD0C0\uB2C8\uC544 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB8E8\uC2DC\uD0C0\uB2C8\uC544(Lusitania)\uB294 \uD604\uB300 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uACFC \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4 \uC911\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC18D\uC8FC(\uD604\uC7AC \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uB0A8\uBD80 \uBC0F \uC2A4\uD398\uC778 \uC11C\uBD80 \uC5D0\uC2A4\uD2B8\uB808\uB9C8\uB450\uB77C \uC9C0\uBC29)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u041B\u0443\u0437\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "Lusitania war eine r\u00F6mische Provinz der Kaiserzeit. Sie umfasste ungef\u00E4hr das heutige Portugal bis hinauf zum Douro sowie Teile des westlichen Spaniens, insbesondere die Extremadura und die heutige Provinz Salamanca."@de . "Lusitania adalah sebuah provinsi Romawi kuno yang wilayahnya sekarang lebih kurang mencakup Portugal, kecuali untuk wilayah antara sungai Douro dan (bagian dari Hispania Tarraconensis), dan bagian dari Spanyol barat pada masa kini, komunitas otonom Extremadura sekarang dan (bagian dari) Castile-Leon. Wilayah ini diberi nama sesuai dengan bangsa Lusitani atau Lusitania. Bangsa Lusitani adalah pahlawan-pahlawan perkasa yang asal-usulnya tidak diketahui. Ibu kotanya adalah (kini M\u00E9rida)"@in . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . "Lusitanie"@fr . "La Lusitania, o Hispania Lusitana, fu una provincia romana della Penisola Iberica che prese il nome dalla popolazione indigena dei Lusitani. Corrispondeva pressappoco all'attuale Portogallo centrale e meridionale pi\u00F9 una parte limitata dell'altopiano interno spagnolo (l'odierna Estremadura)."@it . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB8E8\uC2DC\uD0C0\uB2C8\uC544 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB8E8\uC2DC\uD0C0\uB2C8\uC544(Lusitania)\uB294 \uD604\uB300 \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uACFC \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544 \uBC18\uB3C4 \uC911\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC788\uB294 \uACE0\uB300 \uB85C\uB9C8\uC758 \uC18D\uC8FC(\uD604\uC7AC \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08 \uB0A8\uBD80 \uBC0F \uC2A4\uD398\uC778 \uC11C\uBD80 \uC5D0\uC2A4\uD2B8\uB808\uB9C8\uB450\uB77C \uC9C0\uBC29)\uC774\uB2E4."@ko . "Lusitania"@eu . . . . . . . "La provincia romana de Lusitania (en lat\u00EDn, Lusitania) es el nombre de una provincia romana en el oeste de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica. En \u00E9poca Republicana, desde el siglo II a. C., su territorio formaba parte de la provincia Hispania Ulterior. Su territorio ocupaba la mayor parte de la actual Portugal al sur del Duero y una zona de Espa\u00F1a, fundamentalmente Extremadura y la provincia de Salamanca. Su capital fue la ciudad de Augusta Emerita, en la actualidad M\u00E9rida."@es . . . . . . . . . . . . . "Lusit\u00E1nie (latinsky Lusitania) byla \u0159\u00EDmsk\u00E1 provincie v dne\u0161n\u00EDm Portugalsku a p\u0159ilehl\u00E9m st\u0159edoz\u00E1padn\u00EDm \u0160pan\u011Blsku mezi \u00FAst\u00EDm \u0159eky Guadiany na jihu a doln\u00EDm Dourem na severu. Zalo\u017Eena byla za c\u00EDsa\u0159e Augusta roku 15 p\u0159. n. l. rozd\u011Blen\u00EDm tehdej\u0161\u00ED provincie na provincie Lusit\u00E1nie a Baetica. N\u00E1zev dostala podle kmene Lusitan\u016F, kte\u0159\u00ED kdysi (od 2. stolet\u00ED p\u0159. n. l.) tvrd\u011B bojovali proti \u0159\u00EDmsk\u00E9 expanzi na toto \u00FAzem\u00ED. Na severu a na v\u00FDchod\u011B hrani\u010Dila Lusit\u00E1nie s velkou provinci\u00ED . Na severu se hranice t\u00E1hla pod\u00E9l spodn\u00EDho toku \u0159eky Douro, na v\u00FDchod\u011B byla na \u00FAzem\u00ED Lusit\u00E1nie m\u011Bsta Salamantica (Salamanca), Caliabria, Caurio, Norba (C\u00E1ceres) a Caesarobriga (Talavera de la Reina)."@cs . . . . . . . "Lusitanien, Hispania Lusitania, var en provins i romerska riket, med , dagens M\u00E9rida, som huvudstad. Lusitanien fick sitt namn efter folkgruppen lusitaner och motsvarade ungef\u00E4rligen dagens Portugal samt Extremadura och en del av Salamanca i dagens Spanien.Lusitanien var en romersk provins fr\u00E5n 29 f.Kr. fram till 411 e.Kr. d\u00E5 alanerna tog \u00F6ver."@sv . . . . . . . . . . . "23790"^^ . . . . . "Lusit\u00E1nie"@cs . "Lusitania Hispaniako mendebaldeko lurraldea izan zen erromatarren kolonizazioaren garaian, egungo Espainiako Extremadura eta Portugaleko Duero ibaiaren hegoaldeko lurrak, Tajo ibairaino, hartzen zituena. 411. urtean alanoak sartu ziren Lusitanian, eta 439an sueboak. VI. mendean bisigodoen menpean geratu zen."@eu . . . . . . . . . . "\u76E7\u897F\u5854\u5C3C\u4E9E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ALVSITANIA\uFF1B\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ALusit\u00E2nia\uFF1B\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALusitania\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8B6F\u4F5C\u8DEF\u897F\u5854\u5C3C\u4E9E\u3001\u7409\u606F\u592A\u5C3C\u4E9E\u3001\u76E7\u58EB\u5766\u5C3C\u4E9E\uFF0C\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u500B\u884C\u7701\u3002 \u7409\u606F\u592A\u5C3C\u4E9E\u7684\u7BC4\u570D\u7D04\u5728\u4ECA\u65E5\u7684\u8461\u8404\u7259\u53CA\u897F\u73ED\u7259\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF08\u7279\u5225\u662F\u57C3\u65AF\u7279\u96F7\u9A6C\u675C\u62C9\u81EA\u6CBB\u5340\uFF09\u3002\u8A72\u7701\u5F97\u540D\u81EA\u76E7\u897F\u5854\u5C3C\u4EBA\uFF08Lusitani\u6216Lusitanian\uFF09\u3002 \u5B83\u7684\u9996\u90FD\u662F\u57C3\u65AF\u7279\u96F7\u9A6C\u675C\u62C9\uFF08\u76EE\u524D\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7684\u6885\u91CC\u8FBE\uFF09\uFF0C\u6700\u521D\u662F\u7F57\u9A6C\u5171\u548C\u56FD\u7684\u4F0A\u65AF\u5E15\u5C3C\u4E9A\u7701\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u540E\u6765\u5728\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u6210\u4E3A\u81EA\u5DF1\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u3002\u7F57\u9A6C\u4EBA\u5927\u7EA6\u5728\u516C\u5143\u524D2\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u9996\u6B21\u6765\u5230\u8BE5\u5730\u533A\u3002\u968F\u540E\u5728\u516C\u5143\u524D155\u5E74\u81F3139\u5E74\u671F\u95F4\uFF0C\u4E0E\u5362\u897F\u5854\u5C3C\u4E9A\u90E8\u843D\u53D1\u751F\u4E86\u6218\u4E89\u3002\u516C\u5143\u524D27\u5E74\uFF0C\u8BE5\u7701\u88AB\u5EFA\u7ACB\u3002"@zh . . . . . "Lusitanien"@sv . . . . . . . . . . . . "Lusitanians"@en . . . . "Lusitania Hispaniako mendebaldeko lurraldea izan zen erromatarren kolonizazioaren garaian, egungo Espainiako Extremadura eta Portugaleko Duero ibaiaren hegoaldeko lurrak, Tajo ibairaino, hartzen zituena. Bertan bizi ziren lusitaniar eta veton herriak. Olisipo (Lisboa) hiria izan zuen hiriburu, Augustok Emerita Augusta hiria guztiz antolatu zuen arte (Merida, Extremadura, K.a. 25). Lusitaniako konkistak neke handiak ekarri zizkien erromatarrei: Puniko (K.a. 155-154), Kaisaros (K.a. 153) eta Viriato (147-139) buruzagi lusitaniarrek aurre egin zieten erromatarrei, veton herriak lagunduta; Sertorio jeneral erromatarrak gidatu zuen lusitaniarren azken matxinada handia K.a. 72an. Lusitania inperio-herrialdea (provincia Caesaris) izan zen, gehienak ez bezala (provinciae populi romani). Bertako meatzeak (zilarra, eztainua eta beruna) oso garrantzitsuak izan ziren. 411. urtean alanoak sartu ziren Lusitanian, eta 439an sueboak. VI. mendean bisigodoen menpean geratu zen."@eu . . . . . . . . . . . . . "Lusitanien, Hispania Lusitania, var en provins i romerska riket, med , dagens M\u00E9rida, som huvudstad. Lusitanien fick sitt namn efter folkgruppen lusitaner och motsvarade ungef\u00E4rligen dagens Portugal samt Extremadura och en del av Salamanca i dagens Spanien.Lusitanien var en romersk provins fr\u00E5n 29 f.Kr. fram till 411 e.Kr. d\u00E5 alanerna tog \u00F6ver."@sv . . "-7.218100070953369"^^ . . . . . . . . . "Lusitania (/\u02CClu\u02D0s\u026A\u02C8te\u026Ani\u0259/; Classical Latin: [lu\u02D0si\u02D0\u02C8ta\u02D0nia]) was an ancient Iberian Roman province located where modern Portugal (south of the Douro river) and a portion of western Spain (the present Extremadura and the province of Salamanca) lie. It was named after the Lusitani or Lusitanian people (an Indo-European people). Its capital was Emerita Augusta (currently M\u00E9rida, Spain), and it was initially part of the Roman Republic province of Hispania Ulterior, before becoming a province of its own in the Roman Empire. Romans first came to the territory around the mid-2nd century BC. A war with Lusitanian tribes followed, from 155 to 139 BC. In 27 BC, the province was created. Lusitania was and is often used as an alternative name for Portugal."@en . . . . . . . . "Alans"@en . . "Hispania Lusitania"@nl . "Lusitania"@es . . . . . . . . . . "Luzitanio a\u016D Luzitanujo (latine Lusitania), a\u016D origine Hispania Lusitania, estis provinco de la Romia Imperio. Temis pri unu el tri provinco de la Romia Imperio sur la teritorio de la Iberia duoninsulo, do la parto de sudokcidenta E\u016Dropo sude de la montaro Pireneoj. Sub la romia imperiestro Diokleciano, la provinco dum la jaro 293 tenis siajn limojn, dum la najbara Tarraconensis estis dispartigita al tri pli etaj provincoj: Gallaecia, Carthaginiensis kaj Tarraconensis."@eo . . . . . . . . . . . . . "Luzytania (\u0142ac. Lusitania, tak\u017Ce: Hispania Lusitania), staro\u017Cytna prowincja rzymska, kt\u00F3ra znajdowa\u0142a si\u0119 na P\u00F3\u0142wyspie Iberyjskim i obejmowa\u0142a obszar obecnej Portugalii na po\u0142udnie od Duero (Douro) i po\u0142udniowo-zachodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Hiszpanii. Za czas\u00F3w republiki jej po\u0142udniowa cz\u0119\u015B\u0107 by\u0142a cz\u0119\u015Bci\u0105 prowincji Hispania Ulterior. Powsta\u0142a w 27 r. p.n.e., w okresie Cesarstwa Rzymskiego, po zdobyciu p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci P\u00F3\u0142wyspu Iberyjskiego przez Rzymian. Po raz pierwszy Rzymianie wkroczyli na jej terytorium w II w. p.n.e. Wojny Luzyta\u0144skie toczone w latach 154-133 p.n.e. (Powstanie Luzytan\u00F3w, wojna Wiriatusa, wojna numantyjska) doprowadzi\u0142y do podboju tych ziem przez Rzymian. Nazwa pochodzi od plemienia Luzytan\u00F3w zamieszkuj\u0105cych te obszary w okresie staro\u017Cytnym. Ich pochodzenie nie zosta\u0142o dotychczas ustalone. Plemi\u0119 to jest cz\u0119stym obiektem odwo\u0142a\u0144 w kulturze portugalskiej oraz wa\u017Cnym elementem to\u017Csamo\u015Bci narodowej Portugalczyk\u00F3w. Zjawisko to mo\u017Cna por\u00F3wna\u0107 do rodzimego sarmatyzmu lub znaczenia, jakie przywi\u0105zuj\u0105 Rumuni do staro\u017Cytnego ludu Dak\u00F3w. Tytu\u0142 narodowego eposu Portugalii autorstwa Lu\u00EDsa de Cam\u00F5es to Luzjady (Os Lus\u00EDadas). Stolic\u0105 by\u0142a Emerita Augusta (obecnie M\u00E9rida)."@pl . . "yes"@en . . . . "38.7689 -7.2181" . .