"Lupeni (Hunedoara)"@nl . . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u043F\u0435\u0301\u043D\u0456 (Lupeni), \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0425\u0443\u043D\u0435\u0434\u043E\u0430\u0440\u0430. 31,4 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2002). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 . \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430."@uk . "Lupeni"@ca . . "Lupeni (allemand : Schylwolfsbach; hongrois : Lup\u00E9ny) est une ville du jude\u021B de Hunedoara en Roumanie."@fr . "\u30EB\u30DA\u30CB\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Lupeni\u3001\u201CLup\u201D\u306F\u72FC\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u30D5\u30CD\u30C9\u30A2\u30E9\u770C\u306B\u3042\u308B\u9271\u5C71\u753A\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30B7\u30EB\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\uFF08Schylwolfsbach\uFF09\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u540D\u306F\u30EB\u30DA\u30FC\u30CB\uFF08Lup\u00E9ny\uFF09\u3067\u30012002\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u6642\u70B9\u30673\u4E071409\u4EBA\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u6570\u3048\u308B\u3002\u30B8\u30E5\u30FC\u6E13\u8C37\u306E\u897F\u30B8\u30E5\u30FC\u5DDD\u6CB3\u5CB8\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6A19\u9AD8\u306F630m\u304B\u3089760m\u3068\u958B\u304D\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E5\u30FC\u6E13\u8C37\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u304F\u3001\u304B\u3064\u6700\u3082\u7531\u7DD2\u3042\u308B\u8857\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DA\u30C8\u30ED\u30B7\u30E3\u30CB\u3068\u306FDN66A\u53F7\u7DDA\u3092\u901A\u3057\u306618km\u3001\u770C\u90FD\u30C7\u30F4\u30A1\u3068\u306F114km\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u3042\u308B\u3002 \u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u88AB\u96C7\u7528\u8005\u306E8\u5272\u304C\u9271\u696D\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u306E\u88DC\u52A9\u91D1\u304C\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u63A1\u7B97\u304C\u3068\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u30811997\u5E74\u306B\u305D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u9589\u5C71\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30DA\u30C8\u30ED\u30B7\u30E3\u30CB\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u56FD\u55B6\u7121\u7159\u70AD\u516C\u793E\u304C\u30EB\u30DA\u30CB\u70AD\u9271\u3092\u55B6\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "5389"^^ . . "77.73"^^ . "Lupeni"@pl . . "\u76E7\u4F69\u5C3C\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u90E8\u65E5\u70CF\u6CB3\u7554\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u5FB7\u74E6110\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u80E1\u5167\u591A\u963F\u62C9\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D77.73\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6640\u7C73\uFF0C2004\u5E74\u4EBA\u53E331,409\u3002"@zh . . . . . . "\u041B\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456"@uk . "Lupeni is een stad (ora\u0219) in het Roemeense district Hunedoara. De stad telt 30.852 inwoners. In augustus 1929 kwam het als gevolg van de economische crisis tot een staking van de mijnwerkers die in opdracht van de regering bloedig gebroken werd met 22 doden tot gevolg. De herinnering aan de opstanden tegen en slachtoffers van de regering wordt levendig gehouden door het Lupeni'29-monument."@nl . . "\u76E7\u4F69\u5C3C"@zh . "45.36027908325195"^^ . . . . . . "Lupeni je m\u011Bsto v Rumunsku, le\u017E\u00EDc\u00ED 335 km od Bukure\u0161ti. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED \u0159eky Jiu v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 630 a\u017E 760 metr\u016F a pat\u0159\u00ED k \u017Eup\u011B Hunedoara. Lupeni je spojeno \u017Eelezni\u010Dn\u00ED trat\u00ED s m\u011Bstem Petro\u0219ani. V Lupeni \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 23 tis\u00EDc obyvatel, z nich\u017E 83 % tvo\u0159\u00ED Rumuni, v\u00FDznamn\u00FDmi men\u0161inami jsou Ma\u010Fa\u0159i a Romov\u00E9. N\u00E1zev Lupeni stejn\u011B jako star\u0161\u00ED n\u011Bmeck\u00E9 ozna\u010Den\u00ED Schylwolfsbach je odvozen od vlk\u016F \u017Eij\u00EDc\u00EDch v okoln\u00EDch les\u00EDch. P\u016Fvodn\u011B zde bylo jen rozpt\u00FDlen\u00E9 pasteveck\u00E9 os\u00EDdlen\u00ED, prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E1 zm\u00EDnka o existenci vesnice Lupeni poch\u00E1z\u00ED z roku 1770. V roce 1850 zde \u017Eilo 743 obyvatel, rozvoj za\u010Dal po zah\u00E1jen\u00ED t\u011B\u017Eby \u010Dern\u00E9ho uhl\u00ED. Lupeni bylo st\u0159ediskem soci\u00E1ln\u011B motivovan\u00FDch hornick\u00FDch nepokoj\u016F v letech 1929, 1977 i 1990. V roce 1941 bylo Lupeni pov\u00FD\u0161eno na m\u011Bsto a od roku 2003 je st\u0159ediskem samostatn\u00E9 obce. T\u011B\u017Eba uhl\u00ED je v \u00FAtlumu a v\u011Bt\u0161\u00ED pod\u00EDl na m\u00EDstn\u00ED ekonomice z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 turistick\u00FD ruch \u2013 nedaleko m\u011Bsta se nach\u00E1z\u00ED st\u0159edisko zimn\u00EDch sport\u016F . P\u016Fsobil zde fotbalov\u00FD klub , zalo\u017Een\u00FD v roce 1920 a zanikl\u00FD v roce 2011."@cs . "Lupeni (Petro\u0219ani)"@eo . . "Lupeni is een stad (ora\u0219) in het Roemeense district Hunedoara. De stad telt 30.852 inwoners. In augustus 1929 kwam het als gevolg van de economische crisis tot een staking van de mijnwerkers die in opdracht van de regering bloedig gebroken werd met 22 doden tot gevolg. De herinnering aan de opstanden tegen en slachtoffers van de regering wordt levendig gehouden door het Lupeni'29-monument. In 1941 werd Lupeni officieel een stad.Na de Tweede Wereldoorlog was de omgeving de belangrijkste steenkoolleverancier van Roemeni\u00EB. Deze eenzijdige economische basis had tot gevolg dat na de revolutie van 1989, met sluiting van een aantal mijnen, er een hoge werkloosheid kwam."@nl . . . . . . . "Lupeni (Romanian pronunciation: [lu\u02C8pen\u02B2]; German: Schylwolfsbach, Hungarian: Lup\u00E9ny) is a mining city in the Jiu Valley in Hunedoara County, Romania, in the historical region of Transylvania. It is one of the oldest and largest cities in the Jiu Valley. It is located on the banks of the West Jiu river within the Jiu Valley, at a height varying between 630 metres (2,070 ft) (in the east) and 760 metres (2,490 ft). The distance from Lupeni to Petro\u0219ani is 18 kilometres (11 mi) (DN66A), and to Deva (the capital of Hunedoara County) is 114 kilometres (71 mi)."@en . . "Lupeni (in ungherese Lup\u00E9ny, in tedesco Schylwolfsbach) \u00E8 un municipio della Romania di 29.656 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Lupeni, citt\u00E0 storicamente mineraria, fu la sede di uno degli scioperi pi\u00F9 duri della storia della Romania, nel 1929. L'industria mineraria, che costituiva in passato l'occupazione per l'80% dei lavoratori locali, ha conosciuto una pesante crisi dopo la caduta del regime comunista e la fine dei cospicui finanziamenti pubblici che la sostenevano; gran parte degli impianti sono stati chiusi nel 1997."@it . . "45.360277777777775 23.238333333333333" . "\u30EB\u30DA\u30CB\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Lupeni\u3001\u201CLup\u201D\u306F\u72FC\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u306E\u30D5\u30CD\u30C9\u30A2\u30E9\u770C\u306B\u3042\u308B\u9271\u5C71\u753A\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30B7\u30EB\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\uFF08Schylwolfsbach\uFF09\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\u540D\u306F\u30EB\u30DA\u30FC\u30CB\uFF08Lup\u00E9ny\uFF09\u3067\u30012002\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u6642\u70B9\u30673\u4E071409\u4EBA\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u6570\u3048\u308B\u3002\u30B8\u30E5\u30FC\u6E13\u8C37\u306E\u897F\u30B8\u30E5\u30FC\u5DDD\u6CB3\u5CB8\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6A19\u9AD8\u306F630m\u304B\u3089760m\u3068\u958B\u304D\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E5\u30FC\u6E13\u8C37\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u304F\u3001\u304B\u3064\u6700\u3082\u7531\u7DD2\u3042\u308B\u8857\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DA\u30C8\u30ED\u30B7\u30E3\u30CB\u3068\u306FDN66A\u53F7\u7DDA\u3092\u901A\u3057\u306618km\u3001\u770C\u90FD\u30C7\u30F4\u30A1\u3068\u306F114km\u306E\u8DDD\u96E2\u304C\u3042\u308B\u3002 \u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306F\u88AB\u96C7\u7528\u8005\u306E8\u5272\u304C\u9271\u696D\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u306B\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u306E\u88DC\u52A9\u91D1\u304C\u306A\u304F\u306A\u308A\u3001\u63A1\u7B97\u304C\u3068\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u30811997\u5E74\u306B\u305D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u9589\u5C71\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30DA\u30C8\u30ED\u30B7\u30E3\u30CB\u306B\u672C\u793E\u3092\u7F6E\u304F\u56FD\u55B6\u7121\u7159\u70AD\u516C\u793E\u304C\u30EB\u30DA\u30CB\u70AD\u9271\u3092\u55B6\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Lupeni (Jerman: Schylwolfsbach, Hongaria: Lup\u00E9ny) adalah kota tambang yang terletak di Lembah Jiu, Provinsi Hunedoara, Rumania, dengan jumlah penduduk sebesar 31.409 jiwa. Kota ini adalah salah satu kota tertua dan terbesar di Lembah Jiu. Lupeni terletak di tepi barat sungai Jiu pada Depresi Petro\u015Fani. Jarak Lupeni dari Petrosani adalah 18 km (DN66A), dan dari Deva (ibu kota Hunedoara) sekitar 114 km."@in . "23.23833274841309"^^ . . . . . . . "Hunedoara"@en . "Lupeni jud Hunedoara.png"@en . . "Lupeni (Hunedoara)"@it . . . . . "Lupeni"@en . . "Lupeni (Hunedoara)"@pt . "Lupeni [lupenj] (hungare Lup\u00E9ny [lupenj], germane Schylwolfbach) estas urbo (duaranga municipo) en Rumanio sur la bordo de la rivero Okcidenta Jiu, sudokcidente de Petro\u0219ani."@eo . "Lupeni (Romanian pronunciation: [lu\u02C8pen\u02B2]; German: Schylwolfsbach, Hungarian: Lup\u00E9ny) is a mining city in the Jiu Valley in Hunedoara County, Romania, in the historical region of Transylvania. It is one of the oldest and largest cities in the Jiu Valley. It is located on the banks of the West Jiu river within the Jiu Valley, at a height varying between 630 metres (2,070 ft) (in the east) and 760 metres (2,490 ft). The distance from Lupeni to Petro\u0219ani is 18 kilometres (11 mi) (DN66A), and to Deva (the capital of Hunedoara County) is 114 kilometres (71 mi). The name is derived from the Romanian \"lup\", meaning \"wolf\". Throughout the second part of the 19th century and most of the 20th century, the city's economy was based on mining, but since the 1990s the economy has become more diverse, after many mines were closed."@en . . "Lupeni (en h\u00FAngaro, Lup\u00E9ny) es una ciudad de Rumania en el distrito de Hunedoara."@es . "Lupeni (Jerman: Schylwolfsbach, Hongaria: Lup\u00E9ny) adalah kota tambang yang terletak di Lembah Jiu, Provinsi Hunedoara, Rumania, dengan jumlah penduduk sebesar 31.409 jiwa. Kota ini adalah salah satu kota tertua dan terbesar di Lembah Jiu. Lupeni terletak di tepi barat sungai Jiu pada Depresi Petro\u015Fani. Jarak Lupeni dari Petrosani adalah 18 km (DN66A), dan dari Deva (ibu kota Hunedoara) sekitar 114 km."@in . . "municipality"@en . "Lucian Resmeri\u021B\u0103"@en . . . . "Lupeni"@fr . . . . "Lupeni (pronunciaci\u00F3 en roman\u00E8s: [lu\u02C8pen\u02B2] ; en alemany : Schylwolfsbach, en hongar\u00E8s : Lup\u00E9ny) \u00E9s una ciutat minera de la vall del Jiu al comtat de Hunedoara, Romania, a la regi\u00F3 hist\u00F2rica de Transsilv\u00E0nia. \u00C9s una de les ciutats m\u00E9s antigues i grans de la vall del Jiu. Es troba a la vora del riu West Jiu dins de la vall del Jiu, a una al\u00E7ada que oscil\u00B7la entre els 630 metres (a l'est) i 760 metres. La dist\u00E0ncia de Lupeni a Petro\u0219ani \u00E9s de 18 quilometres (11 mi) (DN66A), i fins a Deva (la capital del comtat de Hunedoara) s\u00F3n 114 quil\u00F2metres."@ca . . . . . . "Lupeni"@cs . "Lupeni \u00E9 uma cidade da Rom\u00E9nia com 31.409 habitantes, localizada no distrito de Hunedoara."@pt . . "1183766"^^ . . "Lupeni"@eu . . . . . . . "Lupeni (in ungherese Lup\u00E9ny, in tedesco Schylwolfsbach) \u00E8 un municipio della Romania di 29.656 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Lupeni, citt\u00E0 storicamente mineraria, fu la sede di uno degli scioperi pi\u00F9 duri della storia della Romania, nel 1929. L'industria mineraria, che costituiva in passato l'occupazione per l'80% dei lavoratori locali, ha conosciuto una pesante crisi dopo la caduta del regime comunista e la fine dei cospicui finanziamenti pubblici che la sostenevano; gran parte degli impianti sono stati chiusi nel 1997."@it . . . "ROU HD Lupeni CoA.jpg"@en . . . "\u041B\u0443\u043F\u0435\u0301\u043D\u0438 (\u0440\u0443\u043C. Lupeni) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0436\u0443\u0434\u0446\u0435 \u0425\u0443\u043D\u0435\u0434\u043E\u0430\u0440\u0430. \u041B\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B . \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 630\u2014760 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0448\u0430\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 18 \u043A\u043C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0435\u0434\u043E\u0430\u0440\u0430) \u2014 114 \u043A\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043C. Lup, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043A\u00BB."@ru . "Lupeni je m\u011Bsto v Rumunsku, le\u017E\u00EDc\u00ED 335 km od Bukure\u0161ti. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED \u0159eky Jiu v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 630 a\u017E 760 metr\u016F a pat\u0159\u00ED k \u017Eup\u011B Hunedoara. Lupeni je spojeno \u017Eelezni\u010Dn\u00ED trat\u00ED s m\u011Bstem Petro\u0219ani. V Lupeni \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 23 tis\u00EDc obyvatel, z nich\u017E 83 % tvo\u0159\u00ED Rumuni, v\u00FDznamn\u00FDmi men\u0161inami jsou Ma\u010Fa\u0159i a Romov\u00E9. T\u011B\u017Eba uhl\u00ED je v \u00FAtlumu a v\u011Bt\u0161\u00ED pod\u00EDl na m\u00EDstn\u00ED ekonomice z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 turistick\u00FD ruch \u2013 nedaleko m\u011Bsta se nach\u00E1z\u00ED st\u0159edisko zimn\u00EDch sport\u016F . P\u016Fsobil zde fotbalov\u00FD klub , zalo\u017Een\u00FD v roce 1920 a zanikl\u00FD v roce 2011."@cs . . . . . . . . . "Lupeni (deutsch Schylwolfsbach, ungarisch Lup\u00E9ny) ist eine Stadt im Kreis Hunedoara in der Region Siebenb\u00FCrgen in Rum\u00E4nien."@de . "Lupeni \u2013 miasto w Rumunii (Okr\u0119g Hunedoara). Liczy 30 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2005). W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 chemiczny oraz drzewny."@pl . . . . "Lupeni"@in . . "\u041B\u0443\u043F\u0435\u0301\u043D\u0438 (\u0440\u0443\u043C. Lupeni) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0436\u0443\u0434\u0446\u0435 \u0425\u0443\u043D\u0435\u0434\u043E\u0430\u0440\u0430. \u041B\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B . \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 630\u2014760 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0448\u0430\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 18 \u043A\u043C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041B\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0414\u0435\u0432\u0430 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0425\u0443\u043D\u0435\u0434\u043E\u0430\u0440\u0430) \u2014 114 \u043A\u043C. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043C. Lup, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u043E\u043B\u043A\u00BB."@ru . "\u041B\u0443\u043F\u0435\u043D\u0438"@ru . "Lupeni (deutsch Schylwolfsbach, ungarisch Lup\u00E9ny) ist eine Stadt im Kreis Hunedoara in der Region Siebenb\u00FCrgen in Rum\u00E4nien."@de . . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u043F\u0435\u0301\u043D\u0456 (Lupeni), \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0425\u0443\u043D\u0435\u0434\u043E\u0430\u0440\u0430. 31,4 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 (2002). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0443\u0433\u0456\u043B\u043B\u044F \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 . \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430."@uk . "Lupeni"@es . . . . . . . . "\u76E7\u4F69\u5C3C\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u90E8\u65E5\u70CF\u6CB3\u7554\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u5FB7\u74E6110\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u80E1\u5167\u591A\u963F\u62C9\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D77.73\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6640\u7C73\uFF0C2004\u5E74\u4EBA\u53E331,409\u3002"@zh . . . . . . "2020"^^ . "Lupeni (allemand : Schylwolfsbach; hongrois : Lup\u00E9ny) est une ville du jude\u021B de Hunedoara en Roumanie."@fr . "\u30EB\u30DA\u30CB"@ja . . "Lupeni Errumaniako udalerri bat da, Harghita konderrian. 23.390 biztanle ditu, 77,73 kilometro koadroko azaleran banatuta."@eu . "Lupeni (en h\u00FAngaro, Lup\u00E9ny) es una ciudad de Rumania en el distrito de Hunedoara."@es . . "Lupeni (pronunciaci\u00F3 en roman\u00E8s: [lu\u02C8pen\u02B2] ; en alemany : Schylwolfsbach, en hongar\u00E8s : Lup\u00E9ny) \u00E9s una ciutat minera de la vall del Jiu al comtat de Hunedoara, Romania, a la regi\u00F3 hist\u00F2rica de Transsilv\u00E0nia. \u00C9s una de les ciutats m\u00E9s antigues i grans de la vall del Jiu. Es troba a la vora del riu West Jiu dins de la vall del Jiu, a una al\u00E7ada que oscil\u00B7la entre els 630 metres (a l'est) i 760 metres. La dist\u00E0ncia de Lupeni a Petro\u0219ani \u00E9s de 18 quilometres (11 mi) (DN66A), i fins a Deva (la capital del comtat de Hunedoara) s\u00F3n 114 quil\u00F2metres. El nom deriva del roman\u00E8s \"lup\", que significa \"llop\". Al llarg de la segona part del segle XIX i la major part del segle xx, l'economia de la ciutat es va basar en la mineria, per\u00F2 des dels anys noranta l'economia s'ha anat diversificant despr\u00E9s de tancar moltes mines."@ca . . "POINT(23.238332748413 45.360279083252)"^^ . . . "PSD"@en . . "Lupeni"@en . "Lupeni \u2013 miasto w Rumunii (Okr\u0119g Hunedoara). Liczy 30 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2005). W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 chemiczny oraz drzewny."@pl . . "Location in Hunedoara County"@en . . . . "Lupeni Errumaniako udalerri bat da, Harghita konderrian. 23.390 biztanle ditu, 77,73 kilometro koadroko azaleran banatuta."@eu . . "Lupeni [lupenj] (hungare Lup\u00E9ny [lupenj], germane Schylwolfbach) estas urbo (duaranga municipo) en Rumanio sur la bordo de la rivero Okcidenta Jiu, sudokcidente de Petro\u0219ani."@eo . . "1090854096"^^ . . "Lupeni \u00E9 uma cidade da Rom\u00E9nia com 31.409 habitantes, localizada no distrito de Hunedoara."@pt . "auto"@en . "Lupeni"@de . .