. "Lunatic is an antiquated term referring to a person who is seen as mentally ill, dangerous, foolish, or crazy\u2014conditions once attributed to \"lunacy\". The word derives from lunaticus meaning \"of the moon\" or \"moonstruck\"."@en . "Lunatique (trait de caract\u00E8re)"@fr . . . . . . . . "Ilargi-joa edo ilargi-eria eta umore-aldaketak aldiro izaten dituen pertsona da, eta beraz jokabide aurreikusezina izaten duena. Ez da, ordea, termino zientifikoa, eta garai batean ilargiak pertsona batzuengan izan dezakeen eragin aztoratzaileari egiten dio erreferentzia."@eu . . "M\u00E5nsjuk, m\u00E5nadssjuk eller m\u00E5nadsrasande (latin: lunaticus) kallades inom folktro och \u00E4ldre vetenskap den som antogs ha blivit tillf\u00E4lligt sinnessjuk p\u00E5 grund av m\u00E5nens, och i synnerhet fullm\u00E5nens inverkan. Aristoteles, och efter honom Plinius den \u00E4ldre, gav den vetenskapliga f\u00F6rklaringen att hj\u00E4rnan, som antogs best\u00E5 till st\u00F6rsta delen av vatten, p\u00E5verkades av m\u00E5nens tidvattenkrafter. I sj\u00E4lva verket var det som beskrevs som m\u00E5nsjuka antagligen ofta epilepsi eller vissa former av bipol\u00E4r sjukdom."@sv . . . . "Ilargi-jo"@eu . . "Lunatiko estas supozata mensomalsano, \u0109e kio homoj malsani\u011Dus, kiam la Luno estas en \u011Dia plenluna fazo. Anka\u016D somnambulismo havus rilaton kun lunatiko. Lunatiko ne estas science pruvita. \u011Ci estas folklora kredo el la prahistorio."@eo . . "M\u00E5nsjuk"@sv . . . . . . . "Ilargi-joa edo ilargi-eria eta umore-aldaketak aldiro izaten dituen pertsona da, eta beraz jokabide aurreikusezina izaten duena. Ez da, ordea, termino zientifikoa, eta garai batean ilargiak pertsona batzuengan izan dezakeen eragin aztoratzaileari egiten dio erreferentzia."@eu . . . . . . . . . "\u304D\u3061\u304C\u3044\u3068\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u767A\u72C2\u3057\u305F\u4EBA\u9593\u3001\u7AEF\u7684\u306B\u72B6\u614B\u304C\u8457\u3057\u304F\u5E38\u8ECC\u3092\u9038\u3057\u305F\u4EBA\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u6C17\u9055\u3044\u3001\u6C17\u72C2\u3044\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6C17\u304C\u9055\u3046\u3001\u6C17\u304C\u72C2\u3046\u3001\u6C17\u304C\u3075\u308C\u308B\u3001\u72C2\u4EBA\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3058\u3093\uFF09\u3001\u30AD\u30C1\u30AC\u30A4\u3001\u30AD\u5370\uFF08\u30AD\u3058\u308B\u3057\uFF09\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30B9\u30E9\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u57FA\u5730\u5916\u3001\u307E\u305F\u306F\u7565\u3057\u3066\u30AD\u30C1\u3001\u57FA\u5730\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u52D5\u8A5E\u306B\u3059\u308B\u3068\u3001\u300C\u6C17\u9055\u3044\u3058\u307F\u308B\u300D\uFF08\u81EA\u4E0A\u4E00\uFF09\u306A\u3069\u3068\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u8EE2\u3058\u3066\u7406\u6027\u304C\u6B20\u5982\u3057\u305F\u8005\u3084\u300C\u91E3\u308A\u30AD\u30C1\u30AC\u30A4\u300D\u306A\u3069\u611B\u597D\u5BB6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8511\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u4E0A\u3067\u4F7F\u7528\u304C\u5FCC\u907F\u3055\u308C\u308B\u5358\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1120566939"^^ . "Lun\u00E1tico \u00E9 um termo antiquado que se refere a uma pessoa que \u00E9 vista como mentalmente doente, perigosa, tola, ou louca \u2014condi\u00E7\u00F5es antes atribu\u00EDdas a \"lunatismo\". A palavra deriva de lunaticus que significa \"da Lua\" ou \"aluado\"."@pt . . "Lun\u00E1tico"@pt . . . . . "Lunatiko"@eo . . . "Maanziekte"@nl . . . "Lunatic is an antiquated term referring to a person who is seen as mentally ill, dangerous, foolish, or crazy\u2014conditions once attributed to \"lunacy\". The word derives from lunaticus meaning \"of the moon\" or \"moonstruck\"."@en . "10526"^^ . . "Maanziekte of lunatisme is een vermeende geestesziekte waarbij mensen door stemmingswisselingen zouden worden getroffen wanneer de maan in oppositie met de zon verkeert, in haar fase van volle maan. Ook werd slaapwandelen in verband gebracht met maanziekte. In de middeleeuwen was maanziekte (of s\u00E9leniathomai) de term voor epilepsie omdat de ziekte zou aangrijpen onder invloed van de maancyclus. Remedie was dan het eten van knolselderij. De Grieken noemden de selderij s\u00E9linon, afgeleid van s\u00E9l\u00E8ne, wat maan betekent. Maanziekte is niet wetenschappelijk bewezen. Het is een folkloristisch geloof dat teruggaat tot de oudheid en zelfs de prehistorie. De Engelse termen lunacy (gekte) en lunatic of loony (\"gek\") stammen af van dit geloof in maanziekte. In het Nieuwe Testament van de Bijbel wordt verhaald dat Jezus een maanzieke geneest. De oude teksten vermelden (ho hyios mou), h\u00F3ti sel\u00EAni\u00E1dzetai ka\u00EC kak\u00F4s p\u00E1schei. en (filius meus), quia lunaticus est et male patitur; \"(mijn zoon), want hij heeft de vallende ziekte en lijdt er ernstig onder.\" De vader beschrijft dat zijn kind \"dikwijls in het vuur valt en dikwijls in het water\"."@nl . "18377"^^ . . . . . . . "Lunatic"@en . "Lun\u00E1tico \u00E9 um termo antiquado que se refere a uma pessoa que \u00E9 vista como mentalmente doente, perigosa, tola, ou louca \u2014condi\u00E7\u00F5es antes atribu\u00EDdas a \"lunatismo\". A palavra deriva de lunaticus que significa \"da Lua\" ou \"aluado\"."@pt . . . . . . "Lunatiko estas supozata mensomalsano, \u0109e kio homoj malsani\u011Dus, kiam la Luno estas en \u011Dia plenluna fazo. Anka\u016D somnambulismo havus rilaton kun lunatiko. Lunatiko ne estas science pruvita. \u011Ci estas folklora kredo el la prahistorio."@eo . "Maanziekte of lunatisme is een vermeende geestesziekte waarbij mensen door stemmingswisselingen zouden worden getroffen wanneer de maan in oppositie met de zon verkeert, in haar fase van volle maan. Ook werd slaapwandelen in verband gebracht met maanziekte. In de middeleeuwen was maanziekte (of s\u00E9leniathomai) de term voor epilepsie omdat de ziekte zou aangrijpen onder invloed van de maancyclus. Remedie was dan het eten van knolselderij. De Grieken noemden de selderij s\u00E9linon, afgeleid van s\u00E9l\u00E8ne, wat maan betekent."@nl . . "\u304D\u3061\u304C\u3044"@ja . "\u304D\u3061\u304C\u3044\u3068\u306F\u3001\u672C\u6765\u306F\u767A\u72C2\u3057\u305F\u4EBA\u9593\u3001\u7AEF\u7684\u306B\u72B6\u614B\u304C\u8457\u3057\u304F\u5E38\u8ECC\u3092\u9038\u3057\u305F\u4EBA\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u6F22\u5B57\u3067\u306F\u6C17\u9055\u3044\u3001\u6C17\u72C2\u3044\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6C17\u304C\u9055\u3046\u3001\u6C17\u304C\u72C2\u3046\u3001\u6C17\u304C\u3075\u308C\u308B\u3001\u72C2\u4EBA\uFF08\u304D\u3087\u3046\u3058\u3093\uFF09\u3001\u30AD\u30C1\u30AC\u30A4\u3001\u30AD\u5370\uFF08\u30AD\u3058\u308B\u3057\uFF09\u3068\u3082\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30B9\u30E9\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u57FA\u5730\u5916\u3001\u307E\u305F\u306F\u7565\u3057\u3066\u30AD\u30C1\u3001\u57FA\u5730\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u52D5\u8A5E\u306B\u3059\u308B\u3068\u3001\u300C\u6C17\u9055\u3044\u3058\u307F\u308B\u300D\uFF08\u81EA\u4E0A\u4E00\uFF09\u306A\u3069\u3068\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u8EE2\u3058\u3066\u7406\u6027\u304C\u6B20\u5982\u3057\u305F\u8005\u3084\u300C\u91E3\u308A\u30AD\u30C1\u30AC\u30A4\u300D\u306A\u3069\u611B\u597D\u5BB6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8511\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306B\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u4E0A\u3067\u4F7F\u7528\u304C\u5FCC\u907F\u3055\u308C\u308B\u5358\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Lunatique (du bas latin lunaticus, d\u00E9riv\u00E9 de luna) est un adjectif utilis\u00E9 en fran\u00E7ais pour caract\u00E9riser une personne \u00AB fantasque, capricieuse, d'humeur changeante, qui change d'avis \u00BB. Ces sautes d'humeur peuvent avoir pour origine un trouble de l'humeur et/ou de la personnalit\u00E9 chez l'individu, et peuvent survenir \u00E0 tout moment, souvent pour une raison m\u00E9connue. Mais il ne s'agit pas n\u00E9cessairement d'un trouble psychiatrique : on peut \u00EAtre lunatique, c'est-\u00E0-dire d'humeur changeante, tout en \u00E9tant par ailleurs neurotypique."@fr . "M\u00E5nsjuk, m\u00E5nadssjuk eller m\u00E5nadsrasande (latin: lunaticus) kallades inom folktro och \u00E4ldre vetenskap den som antogs ha blivit tillf\u00E4lligt sinnessjuk p\u00E5 grund av m\u00E5nens, och i synnerhet fullm\u00E5nens inverkan. Aristoteles, och efter honom Plinius den \u00E4ldre, gav den vetenskapliga f\u00F6rklaringen att hj\u00E4rnan, som antogs best\u00E5 till st\u00F6rsta delen av vatten, p\u00E5verkades av m\u00E5nens tidvattenkrafter. I sj\u00E4lva verket var det som beskrevs som m\u00E5nsjuka antagligen ofta epilepsi eller vissa former av bipol\u00E4r sjukdom. S\u00E4rskilt m\u00E5nadssjuk eller m\u00E5nadsrasande har p\u00E5 svenska \u00E4ven anv\u00E4nts f\u00F6r att beskriva kvinnliga hum\u00F6rsv\u00E4ngningar under menstruationen.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] S\u00E5v\u00E4l m\u00E4nniskors som djurs fysiologi p\u00E5verkas av dygnsrytmen, \u00E5rstiderna och . Forskarna vet inte s\u00E4rskilt mycket om hur m\u00E5ncyklerna p\u00E5verkar m\u00E4nniskor och djurs fysiologi. M\u00E5nens cykler har dock visat sig ha en inverkan p\u00E5 m\u00E4nniskors fertilitet, menstruation och f\u00F6delsetal. Det verkar ocks\u00E5 finnas ett samband mellan m\u00E5nfaserna och antalet personer som s\u00F6ker sjukv\u00E5rd f\u00F6r olika sjukdomstillst\u00E5nd. Det finns dock studier d\u00E4r detta samband mellan m\u00E5ncyklerna och antalet personer som s\u00F6ker v\u00E5rd samt den m\u00E4nskliga reproduktionen inte kan p\u00E5visas. I djurstudier har man bland annat kunnat se att m\u00E5nens cykler kan ge upphov till hormonella f\u00F6r\u00E4ndringar hos insekter. \u00C4ven i studier p\u00E5 r\u00E5ttor och m\u00F6ss har man funnit samband mellan m\u00E5ncyklerna och f\u00F6r\u00E4ndringar av smaksinnet samt immunf\u00F6rsvaret."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lunatique (du bas latin lunaticus, d\u00E9riv\u00E9 de luna) est un adjectif utilis\u00E9 en fran\u00E7ais pour caract\u00E9riser une personne \u00AB fantasque, capricieuse, d'humeur changeante, qui change d'avis \u00BB. Ces sautes d'humeur peuvent avoir pour origine un trouble de l'humeur et/ou de la personnalit\u00E9 chez l'individu, et peuvent survenir \u00E0 tout moment, souvent pour une raison m\u00E9connue. Mais il ne s'agit pas n\u00E9cessairement d'un trouble psychiatrique : on peut \u00EAtre lunatique, c'est-\u00E0-dire d'humeur changeante, tout en \u00E9tant par ailleurs neurotypique. En anglais, en revanche, le terme lunatic n'a pas la m\u00EAme d\u00E9finition (les deux mots sont des faux-amis) : c'est plut\u00F4t l'\u00E9quivalent de \u00AB fou \u00BB ou de \u00AB d\u00E9ment \u00BB en fran\u00E7ais. L\u00E0 encore, il ne s'agit pas d'un terme de psychiatrie \u00E0 proprement parler."@fr . . . . . .