. . . . . . . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1941 \u0641\u064A Chiva \u200F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2001 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro, n\u00E9 le 30 avril 1941 \u00E0 Chiva, pr\u00E8s de Valence et mort le 10 octobre 2001 \u00E0 Madrid, est un chef d\u2019orchestre espagnol surtout connu pour sa direction d\u2019op\u00E9ra."@fr . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30CA\u30D0\u30ED\uFF08Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro, 1941\u5E744\u670830\u65E5 - 2001\u5E7410\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002"@ja . . . "3398"^^ . . . . . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro (* 30. April 1941 in , Provinz Valencia; \u2020 10. Oktober 2001 in Madrid) war ein spanischer Dirigent."@de . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro (30 April 1941 in Chiva, Valencian Community, Spain \u2013 10 October 2001 in Madrid, Spain), was a Spanish conductor."@en . . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30CA\u30D0\u30ED\uFF08Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro, 1941\u5E744\u670830\u65E5 - 2001\u5E7410\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002"@ja . "Jes\u00FAs L\u00F3pez-Cobos"@en . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0648"@ar . . . . "21734748"^^ . . . . . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u063A\u0627\u0631\u0633\u064A\u0627 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1941 \u0641\u064A Chiva \u200F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 10 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2001 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro (* 30. April 1941 in , Provinz Valencia; \u2020 10. Oktober 2001 in Madrid) war ein spanischer Dirigent."@de . . . "\u041B\u0443\u0438\u0301\u0441 \u0410\u043D\u0442\u00F3\u043D\u0438\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u0430 \u041D\u0430\u0432\u00E1\u0440\u0440\u043E (\u0438\u0441\u043F. Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro; 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1941, \u0427\u0438\u0432\u0430 \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E, \u0433\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E. \u0412 1967 \u0433. \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0439\u0445\u0435\u0440\u0430. \u0412 1970\u20141974 \u0433\u0433. \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B , \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0412 1976\u20141978 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 , \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u041A\u0430\u0440\u043B\u0443\u0448 (1979\u20141981), (1987\u20141991), \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u044B (1991\u20141993). \u041A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E \u0432 1979 \u0433. \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0442-\u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D\u0435, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041B\u0430 \u0421\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430. \u0421 1997 \u0433. \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043D\u0430\u0443\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u0434\u0435 \u0424\u0430\u043B\u044C\u0438 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0441\u044F \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0441\u0438\u0444\u0430\u043B\u044C\u00BB \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E \u0441 \u041F\u043B\u0430\u0441\u0438\u0434\u043E \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E: \u0432 1980 \u0433. \u043E\u043D \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E \u041C\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0422\u043E\u0440\u0440\u043E\u0431\u044B \u00AB\u041F\u043E\u044D\u0442\u00BB \u0441 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u0432 1999 \u0433. \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0421\u0438\u0434\u0430\u00BB \u0416\u044E\u043B\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435 \u0441 \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0433\u043E \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro, n\u00E9 le 30 avril 1941 \u00E0 Chiva, pr\u00E8s de Valence et mort le 10 octobre 2001 \u00E0 Madrid, est un chef d\u2019orchestre espagnol surtout connu pour sa direction d\u2019op\u00E9ra."@fr . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro"@fr . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro"@de . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro (Chiva (Valencia); 30 de abril de 1941 \u2013\u2020 Madrid; 10 de octubre de 2001) fue un director de orquesta espa\u00F1ol. Se form\u00F3 como director, entre otros, con el reputado maestro de directores Hans Swarowski en Viena. Su carrera se vio impulsada en 1967 al ganar el concurso internacional de Besanz\u00F3n. A partir de ese momento dirige regularmente importantes orquestas internacionales (Chicago symphony orchestra, Deutsche Oper Berlin, Wiener Staatsoper etc.)."@es . "\u041B\u0443\u0438\u0301\u0441 \u0410\u043D\u0442\u00F3\u043D\u0438\u043E \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0301\u0430 \u041D\u0430\u0432\u00E1\u0440\u0440\u043E (\u0438\u0441\u043F. Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro; 30 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1941, \u0427\u0438\u0432\u0430 \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E, \u0433\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E. \u0412 1967 \u0433. \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u0437\u0430\u043D\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u0421\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0439\u0445\u0435\u0440\u0430."@ru . . . "1997"^^ . . . . . . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro (Chiva (Valencia); 30 de abril de 1941 \u2013\u2020 Madrid; 10 de octubre de 2001) fue un director de orquesta espa\u00F1ol. Se form\u00F3 como director, entre otros, con el reputado maestro de directores Hans Swarowski en Viena. Su carrera se vio impulsada en 1967 al ganar el concurso internacional de Besanz\u00F3n. A partir de ese momento dirige regularmente importantes orquestas internacionales (Chicago symphony orchestra, Deutsche Oper Berlin, Wiener Staatsoper etc.). Como director titular estuvo al frente de la Orquesta Municipal de Valencia (1970-74), el Teatro Nacional de San Carlos de Lisboa (1979-81), Staatsoper Stuttgart (1987-1991), la Orquesta Sinf\u00F3nica de Barcelona (1991-93, con la cual dirigi\u00F3 parte de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992) y una gira memorable con un \u00E9xito abrumador por Jap\u00F3n y Corea del Sur con m\u00E1s de 20 conciertos, que nunca m\u00E1s ning\u00FAn director titular de la Orquesta barcelonesa ha repetido y la Orquesta Sinf\u00F3nica de Madrid (1997-2001). Al frente de esta \u00FAltima dirigi\u00F3 la reapertura del Teatro Real de Madrid el 11 de octubre de 1997 con La vida breve de Manuel de Falla. Con la misma orquesta y en el mismo escenario se despedir\u00EDa de la \u00F3pera en marzo de 2001 dirigiendo Parsifal de Richard Wagner. Garc\u00EDa Navarro, considerado uno de los mejores directores espa\u00F1oles de todos los tiempos, muri\u00F3 siete meses despu\u00E9s."@es . . "1108141697"^^ . . . "?"@en . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro"@es . . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro"@en . . . . . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro (Xiva, la Foia de Bunyol, 30 d'abril de 1941 - Madrid, 10 d'octubre de 2001) fou un director d'orquestra valenci\u00E0."@ca . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro (Xiva, la Foia de Bunyol, 30 d'abril de 1941 - Madrid, 10 d'octubre de 2001) fou un director d'orquestra valenci\u00E0."@ca . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro (30 April 1941 in Chiva, Valencian Community, Spain \u2013 10 October 2001 in Madrid, Spain), was a Spanish conductor."@en . . . "\u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u043E, \u041B\u0443\u0438\u0441 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E"@ru . . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30AA\u30FB\u30AC\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30CA\u30D0\u30ED"@ja . . . . . . . . . . "Luis Antonio Garc\u00EDa Navarro"@ca .