. . . . . . . . . "L\u00FAcio Coss\u00F4nio Galo Vec\u00EDlio Crispino Mansu\u00E2nio Marcelino Num\u00EDsio Sabino (em latim: Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus), conhecido apenas como L\u00FAcio Coss\u00F4nio Galo, foi um senador romano nomeado c\u00F4nsul sufecto em 117 com P\u00FAblio Afr\u00E2nio Flaviano."@pt . . . . . "Suffect consul of the Roman Empire"@en . . . "ignotus,"@en . . . . . "Lucius Cossonius Gallus"@de . . . "1037240007"^^ . "Lucius Cossonius Gallus was een Romeins politicus uit de tijd van Trajanus en Hadrianus. Hij behoorde tot de patrici\u00EBrsstand. Zijn volledige naam was Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus. Gallus begon zijn carri\u00E8re als tribunus in het legio XXI Rapax. Dit moet voor het jaar 92 geweest zijn, aangezien het legioen in dat jaar door de Sarmaten werd vernietigd. Nog voor 100 werd Gallus triumvir capitalis, het hoofd van de gevangenis. Vervolgens werd hij aangesteld als legatus Augusti pro praetore van de provincia Asia. Rond 115/116 werd Gallus proconsul van Sardini\u00EB. In 116 was hij samen met consul suffectus. Aansluitend was hij rond 117/118 legatus Augusti pro praetore van Galati\u00EB. Rond 120 bekleedde hij hetzelfde ambt in Judea."@nl . . "Lucius Cossonius Gallus"@en . . . "Lucio Cosonio Galo"@es . . . . . . "and Gnaeus Minicius Faustinus"@en . . "7591"^^ . . . "and Marcus Rebilus Apronianus"@en . "Lucio Cosonio Galo (en lat\u00EDn: Lucius Cossonius Gallus, aunque su nombre completo fue Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus) fue un senador romano de finales del siglo I y comienzos del siglo II, que desarroll\u00F3 su carrera pol\u00EDtica bajo los imperios de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano."@es . . . "Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabunus"@fr . . . . "Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabunus (fl. c. 117-c. 119) est un homme politique de l'Empire romain."@fr . "Lucius Cossonius Gallus \u2013 rzymski polityk i senator za czas\u00F3w Trajana i Hadriana. Pochodzi\u0142 z patrycjuszowskiego rodu. Jego pe\u0142ne imi\u0119 brzmia\u0142o Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus. Gallus rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 jako tribunus legionu XXI Rapax. Przed rokiem 100 by\u0142 triumvir capitalis, a potem legatem prowincji Azji. W 115/116 Gallus by\u0142 prokonsulem Sardynii. W 116 by\u0142 konsulem dodatkowym (consul suffectus) z Decimusem Terentiusem Gentianusem. W 117/118 by\u0142 legatus Augusti pro praetore Galacji a w 120 namiestnikiem Judei."@pl . . . . . . . . . "Lucjusz Cossonius Gallus"@pl . . "L\u00FAcio Coss\u00F4nio Galo Vec\u00EDlio Crispino Mansu\u00E2nio Marcelino Num\u00EDsio Sabino (em latim: Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus), conhecido apenas como L\u00FAcio Coss\u00F4nio Galo, foi um senador romano nomeado c\u00F4nsul sufecto em 117 com P\u00FAblio Afr\u00E2nio Flaviano."@pt . . . . . . . . . . "Lucius Cossonius Gallus"@en . "\u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B \u0412\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F\u0438\u043D \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D \u041D\u0443\u043C\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0431\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u041E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430 \u0432 XXI \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0434\u043E 92 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D. \u0414\u043E 100 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043B\u043B \u0431\u044B\u043B \u00ABtriumvir capitalis\u00BB (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0438\u044F."@ru . . "ordinary consuls"@en . . . . . . . "L\u00FAcio Coss\u00F4nio Galo Vec\u00EDlio Crispino Mansu\u00E2nio Marcelino Num\u00EDsio Sabino"@pt . . "117"^^ . . . . . . . . . . "Lucius Cossonius Gallus Vecillius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus"@en . . "Lucius Cossonius Gallus"@nl . . "Lucius Cossonius Gallus"@en . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B"@uk . . . . "Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabunus (fl. c. 117-c. 119) est un homme politique de l'Empire romain."@fr . . "Lucius Cossonius Gallus war ein r\u00F6mischer Politiker und Senator. Gallus\u2019 vollst\u00E4ndiger Name ist Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus. Er diente als Tribun in der legio XXI Rapax. Da diese nach allgemeiner Ansicht im Jahr 92 an der Donau vernichtet wurde, kann er sp\u00E4testens zu dieser Zeit bei der Legion gewesen sein. Vor 100 war Gallus triumvir capitalis (Vorsteher der Gef\u00E4ngnisse), danach wurde er Legat in der Provinz Asia. Um 111 war Gallus Statthalter (Prokonsul) von Sardinien. Durch ein Milit\u00E4rdiplom, das auf den 16. August 117 datiert ist, ist belegt, dass er 117 zusammen mit Publius Afranius Flavianus Suffektkonsul war. Zuvor war Gallus von ca. 113 bis 115 Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) von Galatien und Pisidien gewesen, im Anschluss an den Konsulat war er von ca. 118 bis 120 Statthalter (legatus Augusti pro praetore) von Jud\u00E4a. Er ist der erste bekannte konsulare Statthalter der Provinz Iudaea."@de . . . "Lucius Cossonius Gallus \u2013 rzymski polityk i senator za czas\u00F3w Trajana i Hadriana. Pochodzi\u0142 z patrycjuszowskiego rodu. Jego pe\u0142ne imi\u0119 brzmia\u0142o Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus. Gallus rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 jako tribunus legionu XXI Rapax. Przed rokiem 100 by\u0142 triumvir capitalis, a potem legatem prowincji Azji. W 115/116 Gallus by\u0142 prokonsulem Sardynii. W 116 by\u0142 konsulem dodatkowym (consul suffectus) z Decimusem Terentiusem Gentianusem. W 117/118 by\u0142 legatus Augusti pro praetore Galacji a w 120 namiestnikiem Judei."@pl . . . . . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B (\u043B\u0430\u0442. Lucius Cossonius Gallus; ? \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 120) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B-\u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 116 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B \u0412\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F\u0456\u043D \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D \u041D\u0443\u043C\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0421\u0430\u0431\u0456\u043D."@uk . . . "56791597"^^ . "Held many offices in the imperial service"@en . "Lucius Cossonius Gallus was a Roman senator, who held a number of offices in the imperial service. He was suffect consul in one of the nundinia that fell in the last half of AD 117 as the colleague of Publius Afranius Flavianus. His full name is Lucius Cossonius Gallus Vecillius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus. He is known entirely from inscriptions."@en . . . . "Lucius Cossonius Gallus war ein r\u00F6mischer Politiker und Senator. Gallus\u2019 vollst\u00E4ndiger Name ist Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus. Er diente als Tribun in der legio XXI Rapax. Da diese nach allgemeiner Ansicht im Jahr 92 an der Donau vernichtet wurde, kann er sp\u00E4testens zu dieser Zeit bei der Legion gewesen sein. Vor 100 war Gallus triumvir capitalis (Vorsteher der Gef\u00E4ngnisse), danach wurde er Legat in der Provinz Asia. Um 111 war Gallus Statthalter (Prokonsul) von Sardinien. Durch ein Milit\u00E4rdiplom, das auf den 16. August 117 datiert ist, ist belegt, dass er 117 zusammen mit Publius Afranius Flavianus Suffektkonsul war. Zuvor war Gallus von ca. 113 bis 115 Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) von Galatien und Pisidien gewesen, im Ans"@de . "\u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B"@ru . "Lucio Cosonio Galo (en lat\u00EDn: Lucius Cossonius Gallus, aunque su nombre completo fue Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus) fue un senador romano de finales del siglo I y comienzos del siglo II, que desarroll\u00F3 su carrera pol\u00EDtica bajo los imperios de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano."@es . "suffect consuls"@en . . . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B (\u043B\u0430\u0442. Lucius Cossonius Gallus; ? \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 120) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B-\u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 116 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B \u0412\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F\u0456\u043D \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0435\u043B\u043B\u0456\u043D \u041D\u0443\u043C\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0421\u0430\u0431\u0456\u043D."@uk . "Lucius Cossonius Gallus was a Roman senator, who held a number of offices in the imperial service. He was suffect consul in one of the nundinia that fell in the last half of AD 117 as the colleague of Publius Afranius Flavianus. His full name is Lucius Cossonius Gallus Vecillius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus. He is known entirely from inscriptions."@en . . "Lucius Cossonius Gallus was een Romeins politicus uit de tijd van Trajanus en Hadrianus. Hij behoorde tot de patrici\u00EBrsstand. Zijn volledige naam was Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus. Gallus begon zijn carri\u00E8re als tribunus in het legio XXI Rapax. Dit moet voor het jaar 92 geweest zijn, aangezien het legioen in dat jaar door de Sarmaten werd vernietigd. Nog voor 100 werd Gallus triumvir capitalis, het hoofd van de gevangenis. Vervolgens werd hij aangesteld als legatus Augusti pro praetore van de provincia Asia."@nl . "Lucius Cossonius Gallus Vecillius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus"@en . . . . "\u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0441\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0413\u0430\u043B\u043B \u0412\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F\u0438\u043D \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0446\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D \u041D\u0443\u043C\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0431\u0438\u043D (\u043B\u0430\u0442. Lucius Cossonius Gallus Vecilius Crispinus Mansuanius Marcellinus Numisius Sabinus) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u041E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430 \u0432 XXI \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0434\u043E 92 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D. \u0414\u043E 100 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043B\u043B \u0431\u044B\u043B \u00ABtriumvir capitalis\u00BB (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0438\u044F. \u0412 115/116 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438. \u0412 116 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u0430\u043B\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C-\u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0414\u0435\u0446\u0438\u043C\u043E\u043C \u0422\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u043C \u0413\u0435\u043D\u0442\u0438\u0430\u043D\u043E\u043C. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 117/118 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0430 \u0432 120 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438."@ru . . "Roman senator"@en .