. . "Louis Zutter"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uB8E8\uC774 \uC950\uD14C\uB974"@ko . . . "Louis Zutter (Les Ponts-de-Martel, Su\u00EFssa 1865 - Boudry 1946) fou un gimnasta art\u00EDstic su\u00EDs, guanyador de tres medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . "1865-12-12"^^ . . "Jules Alexis Louis Zutter (ur. 2 grudnia 1856 w Les Ponts-de-Martel, zm. 10 listopada 1946 w Boudry) \u2013 szwajcarski gimnastyk, zdobywca z\u0142otego i dw\u00F3ch srebrnych medali na Igrzyskach Olimpijskich w 1896 roku w Atenach. Zutter zdoby\u0142 z\u0142oto w \u0107wiczeniach na koniu z \u0142\u0119kami, a srebro w \u0107wiczeniach na por\u0119czach i skoku przez konia."@pl . "Louis Zutter (Les Ponts-de-Martel, Su\u00EFssa 1865 - Boudry 1946) fou un gimnasta art\u00EDstic su\u00EDs, guanyador de tres medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . . "Louis Zutter"@ca . "Jules Alexis Louis Zutter (2. prosince 1865, \u2013 10. listopadu 1946, ) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD gymnasta, \u00FA\u010Dastn\u00EDk prvn\u00EDch modern\u00EDch olympijsk\u00FDch her v roce 1896 v Ath\u00E9n\u00E1ch, prvn\u00ED \u0161v\u00FDcarsk\u00FD ."@cs . . . . . "\u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1"@el . "Jules Alexis Louis Zutter (ur. 2 grudnia 1856 w Les Ponts-de-Martel, zm. 10 listopada 1946 w Boudry) \u2013 szwajcarski gimnastyk, zdobywca z\u0142otego i dw\u00F3ch srebrnych medali na Igrzyskach Olimpijskich w 1896 roku w Atenach. Zutter zdoby\u0142 z\u0142oto w \u0107wiczeniach na koniu z \u0142\u0119kami, a srebro w \u0107wiczeniach na por\u0119czach i skoku przez konia."@pl . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1 (Jules Alexis Louis Zutter) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1865 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B5\u03C3\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1946. \u03A4\u03BF 1893 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC, \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0393.\u03A3.. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF \u03AF\u03C0\u03C0\u03BF, \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03B4\u03AF\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF 1897 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1. \u039F \u03A3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1896 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF, 2\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF 400 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF."@el . "Jules Alexis \"Louis\" Zutter (Les Ponts-de-Martel, 2 de dezembro de 1856 - Boudry, 10 de novembro de 1946) foi um ginasta su\u00ED\u00E7o, que competiu em provas de gin\u00E1stica art\u00EDstica. Nascido em Neuch\u00E2tel, viveu em , onde era membro do clube de gin\u00E1stica La Soci\u00E9t\u00E9 des Amis gymnastes de Neuch\u00E2tel. Em 1893 seu pai foi contratado como treinador na Panachaikos Gymnastikos Syllogos e Louis tornou-se membro do clube. Em 1896, representou a Su\u00ED\u00E7a nos Jogos de Atenas na Gr\u00E9cia. Zutter saiu-se vencedor em um dos eventos, o cavalo com al\u00E7as, al\u00E9m de vice-campe\u00E3o em mais dois eventos, o salto sobre o cavalo e as barras paralelas. Ainda competiu na prova da barra horizontal, mas n\u00E3o subiu ao p\u00F3dio."@pt . . . "Jules Alexis Zutter"@en . . . "1107262169"^^ . "Louis Zutter"@pt . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30BA\u30C3\u30BF\u30FC"@ja . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30FC\u30CE\u30EB\u30C9\u30FB\u30BA\u30C3\u30BF\u30FC\uFF08Louis Arnold Zutter\u30011865\u5E7412\u67082\u65E5 - 1946\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u5143\u4F53\u64CD\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F7C\u306F1896\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u3067\u3001\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB1\u500B\u3001\u9280\u30E1\u30C0\u30EB2\u500B\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Louis Zutter"@fr . . "Louis Zutter"@en . . . . . "Louis Zutter"@nl . . . "Louis Zutter"@pl . . "Les Ponts-de-Martel, Switzerland"@en . . "Louis Zutter"@en . . . "Louis Zutter"@cs . . . . . . . . "Louis Arnold Zutter (2 de diciembre de 1865 en Neuch\u00E2tel \u2013 10 de noviembre de 1946) fue un gimnasta suizo que compiti\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas de 1896. Zutter gan\u00F3 la medalla de oro en la modalidad de potro con aros y consigui\u00F3 la medalla de plata en barras paralelas y salto de potro. Adem\u00E1s tambi\u00E9n compiti\u00F3 en el torneo de barra fija sin lograr subir al podio."@es . "MAG"@en . "\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u963F\u8BFA\u5C14\u5FB7\u00B7\u695A\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALouis Arnold Zutter\uFF0C1865\u5E7412\u67082\u65E5\uFF0D1946\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u7537\u5B50\u7ADE\u6280\u4F53\u64CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F971896\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u4F53\u64CD\u6BD4\u8D5B\u7537\u5B50\u978D\u9A6C\u91D1\u724C\u3001\u7537\u5B50\u8DF3\u9A6C\u94F6\u724C\u548C\u7537\u5B50\u53CC\u6760\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "\u0426\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440, \u041B\u0443\u0438\u0441"@ru . "Jules Alexis (Louis) Zutter (Les Ponts-de-Martel, 2 december 1865 - Boudry, 10 november 1946) was een Zwitsers turner."@nl . . . "Louis Arnold Zutter (* 2. Dezember 1865 in Les Ponts-de-Martel; \u2020 10. November 1946 in Boudry) war ein Schweizer Turner. Er ging als erster Olympiasieger der Schweiz in die Geschichte ein. Zutter war wohnhaft in Peseux und Mitglied der Turngesellschaft La Soci\u00E9t\u00E9 des Amis gymnastes de Neuch\u00E2tel. Er reiste 1896 als Privatmann nach Athen, um dort an den I. Olympischen Sommerspielen teilnehmen zu k\u00F6nnen."@de . "Louis Zutter"@es . . . "3448"^^ . . . . . . . . . "Jules Alexis \"Louis\" Zutter (2 December 1865 \u2013 10 November 1946) was a Swiss gymnast. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens. Zutter won one of the events, the pommel horse. He was also the runner-up in two more events, the vault and the parallel bars. In addition, he competed in the horizontal bar event, but without success."@en . "1946-11-10"^^ . . . . "Jules Alexis Zutter"@en . . . . . . . "Jules Alexis \"Louis\" Zutter (2 December 1865 \u2013 10 November 1946) was a Swiss gymnast. He competed at the 1896 Summer Olympics in Athens. Zutter won one of the events, the pommel horse. He was also the runner-up in two more events, the vault and the parallel bars. In addition, he competed in the horizontal bar event, but without success. He was born in Les Ponts-de-Martel and lived in Peseux, where he was a member of the gymnastics club La Soci\u00E9t\u00E9 des Amis gymnastes de Neuch\u00E2tel. In 1893 his father was hired as a trainer in Panachaikos Gymnastikos Syllogos and Louis became a member of the club. After his success in the 1896 Olympics, he was honoured in Patras with the Greek athletes by the city. The Zutter family left Greece due to the Greco-Turkish War (1897)."@en . . . . . . . . . . . "\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u963F\u8BFA\u5C14\u5FB7\u00B7\u695A\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALouis Arnold Zutter\uFF0C1865\u5E7412\u67082\u65E5\uFF0D1946\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u7537\u5B50\u7ADE\u6280\u4F53\u64CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u83B7\u5F971896\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u4F53\u64CD\u6BD4\u8D5B\u7537\u5B50\u978D\u9A6C\u91D1\u724C\u3001\u7537\u5B50\u8DF3\u9A6C\u94F6\u724C\u548C\u7537\u5B50\u53CC\u6760\u94F6\u724C\u3002"@zh . "Louis Arnold Zutter, n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1865 aux Ponts-de-Martel et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 10 novembre 1946, est un gymnaste suisse. Il a \u00E9t\u00E9 le premier champion olympique suisse de l'histoire. En 1896, il se rendit \u00E0 Ath\u00E8nes par ses propres moyens pour participer aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1896. Il participa \u00E0 quatre \u00E9preuves et fit tr\u00E8s bonne figure face \u00E0 ses adversaires allemands et grecs. Il remporta ainsi l'or au cheval d'ar\u00E7ons et l'argent aux barres parall\u00E8les et au saut de cheval."@fr . . . "\u8DEF\u6613\u65AF\u00B7\u695A\u7279"@zh . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1 (Jules Alexis Louis Zutter) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1865 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B5\u03C3\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1946. \u03A4\u03BF 1893 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u0391\u03BB\u03AD\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC, \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u0393.\u03A3.. \u039F \u03A3\u03BF\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1896 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF, 2\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF 400 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AF\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF."@el . . . "\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30A2\u30FC\u30CE\u30EB\u30C9\u30FB\u30BA\u30C3\u30BF\u30FC\uFF08Louis Arnold Zutter\u30011865\u5E7412\u67082\u65E5 - 1946\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u5143\u4F53\u64CD\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F7C\u306F1896\u5E74\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30C6\u30CD\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u4F53\u64CD\u7AF6\u6280\u3067\u3001\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB1\u500B\u3001\u9280\u30E1\u30C0\u30EB2\u500B\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1865-12-12"^^ . . "Louis Zutter"@de . "Louis Zutter"@it . "Boudry, Switzerland"@en . . . . . . . "2133770"^^ . . "Louis Arnold Zutter (2 de diciembre de 1865 en Neuch\u00E2tel \u2013 10 de noviembre de 1946) fue un gimnasta suizo que compiti\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas de 1896. Zutter gan\u00F3 la medalla de oro en la modalidad de potro con aros y consigui\u00F3 la medalla de plata en barras paralelas y salto de potro. Adem\u00E1s tambi\u00E9n compiti\u00F3 en el torneo de barra fija sin lograr subir al podio."@es . . . . . . "\uC958 \uC54C\uB809\uC2DC \uB8E8\uC774 \uC950\uD14C\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jules Alexis Louis Zutter, 1865\uB144 12\uC6D4 2\uC77C ~ 1946\uB144 11\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uCCB4\uC870 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 1896\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uB1CC\uC0E4\uD154\uC8FC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uCCB4\uC870 \uD074\uB7FD \"\uB1CC\uC0E4\uD154 \uCCB4\uC870 \uCE5C\uC6B0 \uACF5\uB3D9\uCCB4(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: La Soci\u00E9t\u00E9 des Amis gymnastes de Neuch\u00E2tel)\"\uC758 \uD68C\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uC5D0\uC11C \uC0DD\uD65C\uD588\uB2E4. 1893\uB144\uC5D0 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uAC00 \uD30C\uB098\uCE74\uC774\uD0A4 \uCCB4\uC870\uB2E8\uC758 \uD2B8\uB808\uC774\uB108\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC950\uD14C\uB974\uB3C4 \uADF8 \uCCB4\uC870\uB2E8\uC758 \uD68C\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC950\uD14C\uB974\uB294 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC81C1\uD68C \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uC548\uB9C8 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70 \uB3C4\uB9C8\uC640 \uD3C9\uD589\uBD09\uC5D0\uC11C\uB294 \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uCCA0\uBD09 \uACBD\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC804\uD588\uC73C\uB098 \uC88B\uC740 \uC131\uC801\uC744 \uB0B4\uC9C0\uB294 \uBABB\uD588\uB2E4.\uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB454 \uD6C4\uC5D0 \uADF8\uB294 \uD30C\uD2B8\uB77C\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC120\uC218\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB9CE\uC740 \uB3D9\uACBD\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC950\uD14C\uB974 \uC77C\uAC00\uB294 1897\uB144\uC5D0 \uBC1C\uBC1C\uD55C \uADF8\uB9AC\uC2A4-\uD130\uD0A4 \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB97C \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . . "Louis Zutter (Les Ponts-de-Martel, 2 dicembre 1865 \u2013 Boudry, 10 novembre 1946) \u00E8 stato un ginnasta svizzero. Campione olimpico Era domiciliato a Peseux e membro della Neuch\u00E2tel Amis Gym. Si present\u00F2 privatamente alle Olimpiadi di Atene del 1896, ma ottenne notevoli successi affrontando lo squadrone tedesco e la marea di atleti greci, in pratica partecip\u00F2 a cinque gare su otto vincendo medaglie in tre gare."@it . "Louis Zutter (Les Ponts-de-Martel, 2 dicembre 1865 \u2013 Boudry, 10 novembre 1946) \u00E8 stato un ginnasta svizzero. Campione olimpico Era domiciliato a Peseux e membro della Neuch\u00E2tel Amis Gym. Si present\u00F2 privatamente alle Olimpiadi di Atene del 1896, ma ottenne notevoli successi affrontando lo squadrone tedesco e la marea di atleti greci, in pratica partecip\u00F2 a cinque gare su otto vincendo medaglie in tre gare."@it . . "\uC958 \uC54C\uB809\uC2DC \uB8E8\uC774 \uC950\uD14C\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jules Alexis Louis Zutter, 1865\uB144 12\uC6D4 2\uC77C ~ 1946\uB144 11\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uCCB4\uC870 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 1896\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uB1CC\uC0E4\uD154\uC8FC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uCCB4\uC870 \uD074\uB7FD \"\uB1CC\uC0E4\uD154 \uCCB4\uC870 \uCE5C\uC6B0 \uACF5\uB3D9\uCCB4(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: La Soci\u00E9t\u00E9 des Amis gymnastes de Neuch\u00E2tel)\"\uC758 \uD68C\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uC5D0\uC11C \uC0DD\uD65C\uD588\uB2E4. 1893\uB144\uC5D0 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uAC00 \uD30C\uB098\uCE74\uC774\uD0A4 \uCCB4\uC870\uB2E8\uC758 \uD2B8\uB808\uC774\uB108\uB85C \uACE0\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC950\uD14C\uB974\uB3C4 \uADF8 \uCCB4\uC870\uB2E8\uC758 \uD68C\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC950\uD14C\uB974\uB294 \uC544\uD14C\uB124\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC81C1\uD68C \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uC548\uB9C8 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uC73C\uBA70 \uB3C4\uB9C8\uC640 \uD3C9\uD589\uBD09\uC5D0\uC11C\uB294 \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. \uCCA0\uBD09 \uACBD\uAE30\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC804\uD588\uC73C\uB098 \uC88B\uC740 \uC131\uC801\uC744 \uB0B4\uC9C0\uB294 \uBABB\uD588\uB2E4.\uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB454 \uD6C4\uC5D0 \uADF8\uB294 \uD30C\uD2B8\uB77C\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC120\uC218\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uB9CE\uC740 \uB3D9\uACBD\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC950\uD14C\uB974 \uC77C\uAC00\uB294 1897\uB144\uC5D0 \uBC1C\uBC1C\uD55C \uADF8\uB9AC\uC2A4-\uD130\uD0A4 \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB97C \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . "1946-11-10"^^ . . . . "Jules Alexis Louis Zutter (2. prosince 1865, \u2013 10. listopadu 1946, ) byl \u0161v\u00FDcarsk\u00FD gymnasta, \u00FA\u010Dastn\u00EDk prvn\u00EDch modern\u00EDch olympijsk\u00FDch her v roce 1896 v Ath\u00E9n\u00E1ch, prvn\u00ED \u0161v\u00FDcarsk\u00FD ."@cs . "Louis Arnold Zutter, n\u00E9 le 2 d\u00E9cembre 1865 aux Ponts-de-Martel et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 10 novembre 1946, est un gymnaste suisse. Il a \u00E9t\u00E9 le premier champion olympique suisse de l'histoire. En 1896, il se rendit \u00E0 Ath\u00E8nes par ses propres moyens pour participer aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1896. Il participa \u00E0 quatre \u00E9preuves et fit tr\u00E8s bonne figure face \u00E0 ses adversaires allemands et grecs. Il remporta ainsi l'or au cheval d'ar\u00E7ons et l'argent aux barres parall\u00E8les et au saut de cheval."@fr . . . . "\u041B\u0443\u0438\u0441 \u0426\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Louis Zutter; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1865, \u041B\u0435-\u041F\u043E\u043D-\u0434\u0435-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C[d], \u041D\u0435\u0432\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1946, \u0411\u0443\u0434\u0440\u0438, \u041D\u0435\u0432\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1896 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043E\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . "Jules Alexis \"Louis\" Zutter (Les Ponts-de-Martel, 2 de dezembro de 1856 - Boudry, 10 de novembro de 1946) foi um ginasta su\u00ED\u00E7o, que competiu em provas de gin\u00E1stica art\u00EDstica. Nascido em Neuch\u00E2tel, viveu em , onde era membro do clube de gin\u00E1stica La Soci\u00E9t\u00E9 des Amis gymnastes de Neuch\u00E2tel. Em 1893 seu pai foi contratado como treinador na Panachaikos Gymnastikos Syllogos e Louis tornou-se membro do clube. Em 1896, representou a Su\u00ED\u00E7a nos Jogos de Atenas na Gr\u00E9cia. Zutter saiu-se vencedor em um dos eventos, o cavalo com al\u00E7as, al\u00E9m de vice-campe\u00E3o em mais dois eventos, o salto sobre o cavalo e as barras paralelas. Ainda competiu na prova da barra horizontal, mas n\u00E3o subiu ao p\u00F3dio."@pt . . . "Jules Alexis (Louis) Zutter (Les Ponts-de-Martel, 2 december 1865 - Boudry, 10 november 1946) was een Zwitsers turner."@nl . "\u041B\u0443\u0438\u0441 \u0426\u0443\u0442\u0442\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Louis Zutter; 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1865, \u041B\u0435-\u041F\u043E\u043D-\u0434\u0435-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C[d], \u041D\u0435\u0432\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1946, \u0411\u0443\u0434\u0440\u0438, \u041D\u0435\u0432\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1896 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043E\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . "Louis Arnold Zutter (* 2. Dezember 1865 in Les Ponts-de-Martel; \u2020 10. November 1946 in Boudry) war ein Schweizer Turner. Er ging als erster Olympiasieger der Schweiz in die Geschichte ein. Zutter war wohnhaft in Peseux und Mitglied der Turngesellschaft La Soci\u00E9t\u00E9 des Amis gymnastes de Neuch\u00E2tel. Er reiste 1896 als Privatmann nach Athen, um dort an den I. Olympischen Sommerspielen teilnehmen zu k\u00F6nnen. In den vier Wettbewerben, bei denen er an den Start ging, konnte er sich gegen die starke Konkurrenz aus Deutschland und Griechenland gut behaupten. Mit seiner Silbermedaille (damals 1. Platz) am Seitpferd wurde er der erste Olympiasieger der Schweiz. Zwei Bronzemedaillen (f\u00FCr zweite Pl\u00E4tze) gewann er am Barren und am Pferdsprung."@de .