. . . . . . . . . "Ludwig der Kelheimer"@de . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Ludwig \u0399 23 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1173 - 15 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1231) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1183-1231) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 (1214-1231)."@el . . . "Louis I"@en . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16\uFF08Ludwig I., 1173\u5E7412\u670823\u65E5 - 1231\u5E749\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1183\u5E74 - 1231\u5E74\uFF09\u3001\u30E9\u30A4\u30F3\u5BAE\u4E2D\u4F2F\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1214\u5E74 - 1231\u5E74\uFF09\u3002\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC1\u4E16\u306E\u5B50\u3002"@ja . . "Lodewijk de Kelheimer"@nl . . "Ludwik I Bawarski (ur. 23 grudnia 1174 w Kelheim - zm. 15 wrze\u015Bnia 1231) z dynastii Wittelsbach\u00F3w, ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii oraz Palatynatu. Urodzi\u0142 23 grudnia 1174 w Kelheim jako syn Ottona I Bawarskiego, pierwszego ksi\u0119cia Bawarii z tego rodu, kt\u00F3ry dosta\u0142 j\u0105 w 1180 roku, w nadaniu od cesarza Henryka VI Hohenstaufa. Mimo to tradycyjnie by\u0142 sprzymierze\u0144cem walcz\u0105cego ze Staufami rodu Welf\u00F3w. W 1212 roku, kiedy po koron\u0119 niemieck\u0105 dzier\u017Con\u0105 przez antykr\u00F3la Ottona IV Welfa ruszy\u0142 z W\u0142och p\u00F3\u017Aniejszy cesarz Fryderyk II Hohenstauf, Ludwik I zagrodzi\u0142 mu drog\u0119 na prze\u0142\u0119czach alpejskich. Kiedy trzy lata p\u00F3\u017Aniej Otton IV przegra\u0142 bitw\u0119 pod Bouvines, jego pozycja w Rzeszy os\u0142ab\u0142a. Ludwik I przeszed\u0142 na stron\u0119 Staufa, w zamian za co otrzyma\u0142 od niego Palatynat Re\u0144ski (gdzie w\u0142a\u015Bnie bezpotomnie umar\u0142 palatyn "@pl . . . . . . . . . . . "\u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "Ludwig I dari Bayern, dikenal sebagai \u00AB Ludwig dari Kelheim \u00BB dalam bahasa Jerman der Kelheimer, lahir di Kelheim pada tahun 1173 merupakan pendiri Kadipaten Bayern yang ia pimpin dari tahun 1183 hingga 1231, dan di mana ia mendirikan ibu kota pertama di Landshut, ia juga menjabat sebagai dari tahun 1214 hingga 1227. Ia berasal dari Wangsa Wittelsbach, ia tewas terbunuh di kampung halamannya pada tahun 1231."@in . . . "Ludv\u00EDk I. Bavorsk\u00FD (1173\u20131231)"@cs . "1173-12-23"^^ . . . . . . . . "Marshal of the Holy Roman Empire"@en . . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16 (\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C)"@ja . "Luis I, duque de Baviera (en alem\u00E1n Ludwig I der Kelheimer, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein, Kelheim, 23 de diciembre de 1173\u2013ib., 15 de septiembre de 1231)\u200B fue un duque de Baviera desde 1183 y Conde palatino del Rin (t\u00EDtulo que significaba ser elector del Sacro Imperio Romano) desde 1214."@es . . . . "Lodewijk I van Beieren bijgenaamd de Kelheimer (Kelheim, 23 december 1173 - aldaar, 15 september 1231) was van 1183 tot 1231 hertog van Beieren en van 1214 tot 1231 paltsgraaf aan de Rijn. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach."@nl . . "Lu\u00EDs Wittelsbach, conhecido como Lu\u00EDs I da Baviera (em alem\u00E3o: Ludwig der Kelheimer, , 23 de dezembro de 1173 \u2014 15 de setembro de 1231) foi conde da Baviera e do Eleitorado do Palatinato. Foi filho de Ot\u00E3o I da Baviera e fundou Landshut (1204), a parte nova (Straubinger Neustadt) de Straubing (1218) e Landau an der Isar (1224). Em 1221 participou da Quinta Cruzada, foi preso e voltou para Baviera. Morreu em atentado em 1231, em Kehlheim."@pt . "Ludovico I di Baviera (duca)"@it . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 I \u041A\u0435\u043B\u0433\u0430\u0439\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (*Ludwig I. der Kelheimer, 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1173 \u2014 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1231) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 1183\u20141231 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 1208\u20141209 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0443 1208-\u20141211 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443 1214\u20141231 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Ludvig I, hertig av Bayern"@sv . . "Lu\u00EDs I da Baviera (1173-1231)"@pt . "Ludwik I Bawarski (ur. 23 grudnia 1174 w Kelheim - zm. 15 wrze\u015Bnia 1231) z dynastii Wittelsbach\u00F3w, ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii oraz Palatynatu. Urodzi\u0142 23 grudnia 1174 w Kelheim jako syn Ottona I Bawarskiego, pierwszego ksi\u0119cia Bawarii z tego rodu, kt\u00F3ry dosta\u0142 j\u0105 w 1180 roku, w nadaniu od cesarza Henryka VI Hohenstaufa. Mimo to tradycyjnie by\u0142 sprzymierze\u0144cem walcz\u0105cego ze Staufami rodu Welf\u00F3w. W 1212 roku, kiedy po koron\u0119 niemieck\u0105 dzier\u017Con\u0105 przez antykr\u00F3la Ottona IV Welfa ruszy\u0142 z W\u0142och p\u00F3\u017Aniejszy cesarz Fryderyk II Hohenstauf, Ludwik I zagrodzi\u0142 mu drog\u0119 na prze\u0142\u0119czach alpejskich. Kiedy trzy lata p\u00F3\u017Aniej Otton IV przegra\u0142 bitw\u0119 pod Bouvines, jego pozycja w Rzeszy os\u0142ab\u0142a. Ludwik I przeszed\u0142 na stron\u0119 Staufa, w zamian za co otrzyma\u0142 od niego Palatynat Re\u0144ski (gdzie w\u0142a\u015Bnie bezpotomnie umar\u0142 palatyn z rodu Welf\u00F3w Henryk VI). W\u00F3wczas Ludwik I sta\u0142 si\u0119 jednym z najpot\u0119\u017Cniejszych ksi\u0105\u017C\u0105t Rzeszy. W swej wierno\u015Bci wobec cesarza ksi\u0105\u017C\u0119 Bawarii wytrwa\u0142 tylko do 1228 roku. Kiedy bowiem Fryderyk II przebywa\u0142 w Ziemi \u015Awi\u0119tej na krucjacie, do Niemiec przyby\u0142 legat papie\u017Ca Grzegorza IX z planem powo\u0142ania antykr\u00F3la w postaci Welfa, Ottona z Luneburga. Plan udaremni\u0142 nie tylko sam Otton, kt\u00F3ry propozycji nie przyj\u0105\u0142, ale tak\u017Ce Henryk VII, syn Fryderyka II i \u00F3wczesny kr\u00F3l Niemiec, kt\u00F3ry nag\u0142ym wypadem zaatakowa\u0142 Ludwika I w jego bawarskim ksi\u0119stwie. Po pokonaniu go jako zak\u0142adnika wzi\u0105\u0142 jego syna. Po powrocie z krucjaty Fryderyk II mia\u0142 ju\u017C do\u015B\u0107 spiskuj\u0105cego ksi\u0119cia. Dlatego te\u017C, gdy zosta\u0142 on zamordowany w 1231, nikt nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015Bci, kto za tym sta\u0142. Pod koniec pa\u017Adziernika 1204 roku po\u015Blubi\u0142 Ludmi\u0142\u0119, c\u00F3rk\u0119 Fryderyka, ksi\u0119cia czeskiego. Z tego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa pochodzi\u0142 syn Otton II Bawarski."@pl . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Ludwig \u0399 23 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1173 - 15 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1231) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AF\u03C4\u03C4\u03B5\u03BB\u03C3\u03BC\u03C0\u03B1\u03C7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1183-1231) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AE\u03BD\u03BF\u03C5 (1214-1231)."@el . . . . . . . . "Louis I"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Luis I.a (Bavariako dukea)"@eu . "Ludwig I dari Bayern, dikenal sebagai \u00AB Ludwig dari Kelheim \u00BB dalam bahasa Jerman der Kelheimer, lahir di Kelheim pada tahun 1173 merupakan pendiri Kadipaten Bayern yang ia pimpin dari tahun 1183 hingga 1231, dan di mana ia mendirikan ibu kota pertama di Landshut, ia juga menjabat sebagai dari tahun 1214 hingga 1227. Ia berasal dari Wangsa Wittelsbach, ia tewas terbunuh di kampung halamannya pada tahun 1231."@in . "Llu\u00EDs I de Wittelsbach o Llu\u00EDs I de Baviera (en alemany: Ludwig I der Kelheimer, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein) (Kelheim, 23 de desembre 1173 - mort a Kelheim el 15 de setembre de 1231) va ser duc de Baviera el 1183 i comte palat\u00ED del Rin el 1214. Era fill d'Ot\u00F3 I de Wittelsbach i la seva esposa Agn\u00E8s de Loon."@ca . . . . . . . . . . "Luis I.a, Kelheimgoa deitua, (alemanez: Ludwig der Kelheimer; , 1173ko abenduaren\u202F23a \u2013 ib., 1231ko irailaren\u202F15a) izan zen 1183-1231 urteetan. semea zen eta Palatinatuko duke ere egin zuen Frederiko II.a enperadoreak 1214an. 1225-1228 urteetan enperadoreorde izan zen, Frederiko II.a Bosgarren Gurutzadan zegoen bitartean. Enperadorearekikoa eten zuen hura eskumikatu zutenean (1227)."@eu . . . . . . . . . . . . "Luis I de Baviera (duque)"@es . . . . "Louis I, Duke of Bavaria"@en . . . . . . . "Ludwik I Bawarski"@pl . . "1231-09-15"^^ . . "1"^^ . "\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D21\u4E16\uFF08Ludwig I., 1173\u5E7412\u670823\u65E5 - 1231\u5E749\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1183\u5E74 - 1231\u5E74\uFF09\u3001\u30E9\u30A4\u30F3\u5BAE\u4E2D\u4F2F\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1214\u5E74 - 1231\u5E74\uFF09\u3002\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC1\u4E16\u306E\u5B50\u3002"@ja . "2"^^ . . . . . . . "Louis Ier de Bavi\u00E8re, dit \u00AB Louis de Kelheim \u00BB en allemand der Kelheimer , n\u00E9 \u00E0 Kelheim en 1173 de la dynastie des Wittelsbach, mourut assassin\u00E9 dans sa ville natale en 1231. V\u00E9ritable fondateur du duch\u00E9 de Bavi\u00E8re, qu'il gouverna de 1183 \u00E0 1231, et dont il \u00E9tablit la premi\u00E8re capitale \u00E0 Landshut, il fut en outre comte palatin du Rhin de 1214 \u00E0 1227."@fr . . "Ludovico I di Wittelsbach (Kelheim, 23 dicembre 1173 \u2013 Kelheim, 15 settembre 1231) fu duca di Baviera dal 1183 e conte palatino del Reno dal 1214. Era figlio di Ottone I e di Agnese di Loon."@it . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 I \u041A\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0439\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Ludwig I. der Kelheimer; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1173, \u041A\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C \u2014 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1231, \u041A\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 1183 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I \u0438 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441 \u0432\u0430\u043D \u041B\u043E\u043E\u0437."@ru . "Ludwig I. (* 23. Dezember 1173 in Kelheim; \u2020 15. September 1231 ebenda) war seit 1183 Herzog von Bayern und ab 1214 Pfalzgraf bei Rhein. 1226 wurde er zudem Reichsgubernator. Er geh\u00F6rte dem Geschlecht der Wittelsbacher an. Ludwig gr\u00FCndete mehrere St\u00E4dte und konnte den Machtbereich seines Hauses auf Kosten anderer Geschlechter ausweiten. Den Beinamen der Kelheimer erhielt er, da er in Kelheim einem Attentat zum Opfer fiel."@de . . . . . . . . "1231-09-15"^^ . "Luis I.a, Kelheimgoa deitua, (alemanez: Ludwig der Kelheimer; , 1173ko abenduaren\u202F23a \u2013 ib., 1231ko irailaren\u202F15a) izan zen 1183-1231 urteetan. semea zen eta Palatinatuko duke ere egin zuen Frederiko II.a enperadoreak 1214an. 1225-1228 urteetan enperadoreorde izan zen, Frederiko II.a Bosgarren Gurutzadan zegoen bitartean. Enperadorearekikoa eten zuen hura eskumikatu zutenean (1227)."@eu . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438)"@ru . . . "Louis Ier de Bavi\u00E8re, dit \u00AB Louis de Kelheim \u00BB en allemand der Kelheimer , n\u00E9 \u00E0 Kelheim en 1173 de la dynastie des Wittelsbach, mourut assassin\u00E9 dans sa ville natale en 1231. V\u00E9ritable fondateur du duch\u00E9 de Bavi\u00E8re, qu'il gouverna de 1183 \u00E0 1231, et dont il \u00E9tablit la premi\u00E8re capitale \u00E0 Landshut, il fut en outre comte palatin du Rhin de 1214 \u00E0 1227."@fr . . . . . . . . . . "Llu\u00EDs I de Wittelsbach"@ca . . "Ludvig I av Bayern, f\u00F6dd 1173, d\u00F6d 1231, var regerande hertig av Bayern fr\u00E5n 1183 till 1231."@sv . . . "Llu\u00EDs I de Wittelsbach o Llu\u00EDs I de Baviera (en alemany: Ludwig I der Kelheimer, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein) (Kelheim, 23 de desembre 1173 - mort a Kelheim el 15 de setembre de 1231) va ser duc de Baviera el 1183 i comte palat\u00ED del Rin el 1214. Era fill d'Ot\u00F3 I de Wittelsbach i la seva esposa Agn\u00E8s de Loon."@ca . . "Ludv\u00EDk I. Bavorsk\u00FD (n\u011Bmecky Ludwig I der Kelheimer; 23. prosince 1173 Kelheim \u2013 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1231 Kelheim) byl v\u00E9voda bavorsk\u00FD (1183\u20131231) a falckrab\u00ED r\u00FDnsk\u00FD (1214\u20131231)."@cs . . . "1183"^^ . . . . . . "3153711"^^ . . "Ludovico I di Wittelsbach (Kelheim, 23 dicembre 1173 \u2013 Kelheim, 15 settembre 1231) fu duca di Baviera dal 1183 e conte palatino del Reno dal 1214. Era figlio di Ottone I e di Agnese di Loon."@it . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 I (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457)"@uk . . . . . "1123656187"^^ . "Lodewijk I van Beieren bijgenaamd de Kelheimer (Kelheim, 23 december 1173 - aldaar, 15 september 1231) was van 1183 tot 1231 hertog van Beieren en van 1214 tot 1231 paltsgraaf aan de Rijn. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach."@nl . . . . . . . "\u8DEF\u6613\u4E00\u4E16 (\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B)"@zh . "Ludv\u00EDk I. Bavorsk\u00FD (n\u011Bmecky Ludwig I der Kelheimer; 23. prosince 1173 Kelheim \u2013 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1231 Kelheim) byl v\u00E9voda bavorsk\u00FD (1183\u20131231) a falckrab\u00ED r\u00FDnsk\u00FD (1214\u20131231)."@cs . . . . "1214"^^ . . "Louis I (German: Ludwig; 23 December 1173 \u2013 15 September 1231), called the Kelheimer or of Kelheim, since he was born and died at Kelheim, was the Duke of Bavaria from 1183 and Count Palatine of the Rhine from 1214. He was a son of Otto I and his wife Agnes of Loon. Louis was married to Ludmilla, a daughter of Duke Frederick of Bohemia."@en . . . . . . "Louis Ier de Bavi\u00E8re (1173-1231)"@fr . . . . "1173-12-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lu\u00EDs Wittelsbach, conhecido como Lu\u00EDs I da Baviera (em alem\u00E3o: Ludwig der Kelheimer, , 23 de dezembro de 1173 \u2014 15 de setembro de 1231) foi conde da Baviera e do Eleitorado do Palatinato. Foi filho de Ot\u00E3o I da Baviera e fundou Landshut (1204), a parte nova (Straubinger Neustadt) de Straubing (1218) e Landau an der Isar (1224). Em 1221 participou da Quinta Cruzada, foi preso e voltou para Baviera. Morreu em atentado em 1231, em Kehlheim."@pt . . . "Ludwig I. (* 23. Dezember 1173 in Kelheim; \u2020 15. September 1231 ebenda) war seit 1183 Herzog von Bayern und ab 1214 Pfalzgraf bei Rhein. 1226 wurde er zudem Reichsgubernator. Er geh\u00F6rte dem Geschlecht der Wittelsbacher an. Ludwig gr\u00FCndete mehrere St\u00E4dte und konnte den Machtbereich seines Hauses auf Kosten anderer Geschlechter ausweiten. Den Beinamen der Kelheimer erhielt er, da er in Kelheim einem Attentat zum Opfer fiel."@de . . . "Louis I (German: Ludwig; 23 December 1173 \u2013 15 September 1231), called the Kelheimer or of Kelheim, since he was born and died at Kelheim, was the Duke of Bavaria from 1183 and Count Palatine of the Rhine from 1214. He was a son of Otto I and his wife Agnes of Loon. Louis was married to Ludmilla, a daughter of Duke Frederick of Bohemia."@en . "Ludwig I (1173-1231)"@in . . . "16406"^^ . "Ludvig I av Bayern, f\u00F6dd 1173, d\u00F6d 1231, var regerande hertig av Bayern fr\u00E5n 1183 till 1231."@sv . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433 I \u041A\u0435\u043B\u0433\u0430\u0439\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (*Ludwig I. der Kelheimer, 23 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1173 \u2014 15 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1231) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 1183\u20141231 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0443 1208\u20141209 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0406\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0443 1208-\u20141211 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0420\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443 1214\u20141231 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . "\u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 I \u041A\u0435\u043B\u044C\u0433\u0435\u0439\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Ludwig I. der Kelheimer; 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1173, \u041A\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C \u2014 15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1231, \u041A\u0435\u043B\u044C\u0445\u0430\u0439\u043C) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441 1183 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445\u043E\u0432, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430 I \u0438 \u0410\u0433\u043D\u0435\u0441 \u0432\u0430\u043D \u041B\u043E\u043E\u0437."@ru . . "Luis I, duque de Baviera (en alem\u00E1n Ludwig I der Kelheimer, Herzog von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein, Kelheim, 23 de diciembre de 1173\u2013ib., 15 de septiembre de 1231)\u200B fue un duque de Baviera desde 1183 y Conde palatino del Rin (t\u00EDtulo que significaba ser elector del Sacro Imperio Romano) desde 1214."@es . . . . . . . . . . "\u8DEF\u6613\u4E00\u4E16\uFF08\u51F1\u723E\u6D77\u59C6\u7684\uFF09\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALudwig\uFF1B1173\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0D1231\u5E749\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u51F1\u723E\u6D77\u59C6\u7684\u6216\u51F1\u723E\u6D77\u59C6\u4EBA\u300D\uFF0C\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B\u5BB6\u65CF\u6210\u54E1\uFF0C\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u516C\u7235\uFF081183\u5E74\u20141231\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF081156\u5E74\uFF0D1180\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u662F\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B\u738B\u671D\u7684\u9996\u4F4D\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u516C\u7235\u5967\u6258\u4E00\u4E16\u8207\u59BB\u5B50\u4E4B\u5B50\u3002\u8DEF\u6613\u4E00\u4E16\u7684\u59BB\u5B50\u662F\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u516C\u7235\u8C9D\u5FB7\u65E5\u8D6B\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . "\u8DEF\u6613\u4E00\u4E16\uFF08\u51F1\u723E\u6D77\u59C6\u7684\uFF09\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ALudwig\uFF1B1173\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0D1231\u5E749\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u51F1\u723E\u6D77\u59C6\u7684\u6216\u51F1\u723E\u6D77\u59C6\u4EBA\u300D\uFF0C\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B\u5BB6\u65CF\u6210\u54E1\uFF0C\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u516C\u7235\uFF081183\u5E74\u20141231\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF0C\u666E\u6CD5\u723E\u8328\u9078\u5E1D\u4FAF\uFF081156\u5E74\uFF0D1180\u5E74\uFF09\u3002\u4ED6\u662F\u7DAD\u7279\u723E\u65AF\u5DF4\u8D6B\u738B\u671D\u7684\u9996\u4F4D\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9E\u516C\u7235\u5967\u6258\u4E00\u4E16\u8207\u59BB\u5B50\u4E4B\u5B50\u3002\u8DEF\u6613\u4E00\u4E16\u7684\u59BB\u5B50\u662F\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u516C\u7235\u8C9D\u5FB7\u65E5\u8D6B\u7684\u5973\u5152\u3002"@zh . . . .