. . . . . "Louis Cappel"@en . . "Louis Cappel"@en . "Louis Cappel"@en . . . . . "Louis Cappel"@fr . . . . . "178260"^^ . . . . . . . "Louis Cappel, auch genannt Cappellus (* 15. Oktober 1585 in Saumur; \u2020 18. Juni 1658 ebenda) war ein reformierter Theologe aus Frankreich. Nach Studien in London und Saumur und wirkte er als Pfarrer und Professor der Theologie in seiner Vaterstadt. Cappel war einer der wenigen M\u00E4nner des 17. Jahrhunderts, die eine kritische Beurteilung biblischer B\u00FCcher wagten. Er glaubte nicht an den g\u00F6ttlichen Ursprung des hebr\u00E4ischen Bibeltextes und wies z. B. nach, dass die Vokalzeichen erst nach Vollendung des babylonischen Talmuds erfunden wurden. Gegen sein Hauptwerk Critica sacra, sive de variis, quae in sacris V.T. libris occurrunt, lectionibus libri VI (Paris 1650) schrieb der Basler Hebraist Johann Buxtorf der J\u00FCngere seine Anticritica (Basel 1653), in der er die Unfehlbarkeit des Textes bis in die Vokalpunkte verteidigte."@de . . . "Louis Cappel, f\u00F6dd den 15 oktober 1585 i Saumur, d\u00F6d d\u00E4r den 18 juni 1658, var en fransk spr\u00E5kforskare. Cappel var protestantisk pr\u00E4st och professor i teologi i Saumur. Han trodde inte p\u00E5 den hebreiska bibeltextens gudomliga ursprung. I Arcamim punctationis revelatum (1624) motiverade han sin \u00E5sikt bland annat med att vokaltecknen uppfunnits f\u00F6rst efter den babyloniska Talmuds fullbordan. Hans viktigaste arbete \u00E4r Critica sacra, sive de variis, quce in sacris Veteris Testamenti libris occurunt, lectionibiis libri VI (1650), d\u00E4r han unders\u00F6kte orsakerna till Gamla testamentets varianter och anger regler f\u00F6r att r\u00E4kna ut den ursprungliga texten."@sv . . . . . . . . . . . "Louis Cappel (St Elier, 15 ottobre 1585 \u2013 Saumur, 18 giugno 1658) \u00E8 stato un presbitero e umanista francese di religione protestante."@it . "St Elier, near Sedan, France"@en . . "Louis Cappel, n\u00E9 \u00E0 Sedan le 15 octobre 1585, mort \u00E0 Saumur le 18 juin 1658, est un p\u00E9dagogue et th\u00E9ologien protestant."@fr . "1585-10-15"^^ . . . . . . . . . "1658"^^ . . "Louis Cappel (St Elier, 15 ottobre 1585 \u2013 Saumur, 18 giugno 1658) \u00E8 stato un presbitero e umanista francese di religione protestante."@it . . . . . "Louis Cappel (15 October 1585 \u2013 18 June 1658) was a French Protestant churchman and scholar. A Huguenot, he was born at St Elier, near Sedan. He studied theology at the Academy of Sedan and the Academy of Saumur, and Arabic at the University of Oxford, where he spent two years. At the age of twenty-eight, he accepted the chair of Hebrew at Saumur and, twenty years later, was appointed professor of theology. Amongst his fellow lecturers were Moses Amyraut and Josu\u00E9 de la Place."@en . . . . "Louis Cappel, auch genannt Cappellus (* 15. Oktober 1585 in Saumur; \u2020 18. Juni 1658 ebenda) war ein reformierter Theologe aus Frankreich. Nach Studien in London und Saumur und wirkte er als Pfarrer und Professor der Theologie in seiner Vaterstadt. Cappel war einer der wenigen M\u00E4nner des 17. Jahrhunderts, die eine kritische Beurteilung biblischer B\u00FCcher wagten. Er glaubte nicht an den g\u00F6ttlichen Ursprung des hebr\u00E4ischen Bibeltextes und wies z. B. nach, dass die Vokalzeichen erst nach Vollendung des babylonischen Talmuds erfunden wurden. Gegen sein Hauptwerk Critica sacra, sive de variis, quae in sacris V.T. libris occurrunt, lectionibus libri VI (Paris 1650) schrieb der Basler Hebraist Johann Buxtorf der J\u00FCngere seine Anticritica (Basel 1653), in der er die Unfehlbarkeit des Textes bis in d"@de . . "--06-18"^^ . . "Louis Cappel"@de . . . . . . . "Louis Cappel"@en . . . . . . . "1585-10-15"^^ . . . . "6377"^^ . "1585"^^ . . . . "French churchman"@en . . . "Louis Cappel"@sv . . . . . . . "Louis Cappel, n\u00E9 \u00E0 Sedan le 15 octobre 1585, mort \u00E0 Saumur le 18 juin 1658, est un p\u00E9dagogue et th\u00E9ologien protestant."@fr . . . "Louis Cappel (15 October 1585 \u2013 18 June 1658) was a French Protestant churchman and scholar. A Huguenot, he was born at St Elier, near Sedan. He studied theology at the Academy of Sedan and the Academy of Saumur, and Arabic at the University of Oxford, where he spent two years. At the age of twenty-eight, he accepted the chair of Hebrew at Saumur and, twenty years later, was appointed professor of theology. Amongst his fellow lecturers were Moses Amyraut and Josu\u00E9 de la Place."@en . . . "Louis Cappel"@it . . . . . "Louis Cappel, f\u00F6dd den 15 oktober 1585 i Saumur, d\u00F6d d\u00E4r den 18 juni 1658, var en fransk spr\u00E5kforskare. Cappel var protestantisk pr\u00E4st och professor i teologi i Saumur. Han trodde inte p\u00E5 den hebreiska bibeltextens gudomliga ursprung. I Arcamim punctationis revelatum (1624) motiverade han sin \u00E5sikt bland annat med att vokaltecknen uppfunnits f\u00F6rst efter den babyloniska Talmuds fullbordan. Hans viktigaste arbete \u00E4r Critica sacra, sive de variis, quce in sacris Veteris Testamenti libris occurunt, lectionibiis libri VI (1650), d\u00E4r han unders\u00F6kte orsakerna till Gamla testamentets varianter och anger regler f\u00F6r att r\u00E4kna ut den ursprungliga texten."@sv . . . . . . "1085011302"^^ . . . . . . .