. . "1102034986"^^ . "2717447"^^ . . . . . . "\u00C9lection municipale ou communale"@fr . "\u062A\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0644\u064A\u0635\u0641 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A: \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u064A\u0644\u062A\u0633\u0646\u060C \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060C \u0642\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u062C\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u062A\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062E\u0627\u0636 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0628\u062F\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627."@ar . . . . . "Unas elecciones locales son las que se realizan en una ciudad o una comunidad aut\u00F3noma, es decir en lugares peque\u00F1os. Como todas las elecciones se celebran cada cuatro a\u00F1os y la participaci\u00F3n es libre, es decir, no es obligatoria."@es . "Elecci\u00F3n local"@es . . . . . . . . . . . . "Kommunalval kallas ett val genom vilket ledam\u00F6terna i det lokala kommunfullm\u00E4ktiget, landstingsfullm\u00E4ktiget eller motsvarande organ utses."@sv . . . "Komun\u00E1ln\u00ED volby jsou volby z\u00E1stupc\u016F do men\u0161\u00EDch a mal\u00FDch celk\u016F \u00FAzemn\u00ED samospr\u00E1vy, tedy do zastupitelstev obc\u00ED, m\u011Bst \u010Di m\u011Bstsk\u00FDch obvod\u016F v p\u0159\u00EDpad\u011B m\u011Bst velk\u00FDch. P\u0159edstavuj\u00ED uplatn\u011Bn\u00ED principu zastupitelsk\u00E9 demokracie na nejni\u017E\u0161\u00ED \u00FAzemn\u011B samospr\u00E1vn\u00ED \u00FArovni."@cs . . . . . "\u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A \u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0407\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . "Dans une d\u00E9mocratie, une \u00E9lection municipale, aussi appel\u00E9e \u00E9lection communale est une \u00E9lection au cours de laquelle les habitants du plus bas niveau de l'administration territoriale d'un pays, souvent appel\u00E9 municipalit\u00E9 ou commune, \u00E9lisent les autorit\u00E9s de celle-ci."@fr . . "Kommunalval kallas ett val genom vilket ledam\u00F6terna i det lokala kommunfullm\u00E4ktiget, landstingsfullm\u00E4ktiget eller motsvarande organ utses."@sv . . "In many parts of the world, local elections take place to select office-holders in local government, such as mayors and councillors. Elections to positions within a city or town are often known as \"municipal elections\". Their form and conduct vary widely across jurisdictions."@en . "Een gemeenteraadsverkiezing is een verkiezing waarbij de gemeenteraad van een gemeente wordt gekozen. Omdat voor alle gemeenten op dezelfde dag verkiezingen worden gehouden (behalve in bijzondere gevallen, zoals bij een gemeentelijke herindeling), spreekt men veelal van gemeenteraadsverkiezingen (in het meervoud)."@nl . "Kommunalwahl"@de . . . . "Komun\u00E1ln\u00ED volby"@cs . . "Gemeenteraadsverkiezing"@nl . . . . . . . "\uC9C0\uBC29 \uC120\uAC70"@ko . "Unter Kommunalwahl versteht man eine politische Wahl in Gebietsk\u00F6rperschaften sowie den Bezirken der Stadtstaaten, also insbesondere in St\u00E4dten, Gemeinden oder Landkreisen. Ebenfalls als Kommunalwahl werden die Wahlen zu Vertretungsgremien von Regionalverb\u00E4nden, Landschaftsverb\u00E4nden oder \u00E4hnlichen Zusammenschl\u00FCssen bezeichnet, sofern die Vertretungsgremien nicht indirekt bestimmt werden. Die Kommunalwahlen dienen zur Bestimmung von Volksvertretern in kommunalen Gemeinde- oder Stadtr\u00E4ten oder bei Direktwahlen zur Wahl der Person des B\u00FCrgermeisters oder Landrats. Daneben werden Vertreter in Bezirksversammlungen, Bezirkstagen, Bezirksvertretungen oder \u00C4hnlichem sowie Ortsbeir\u00E4te gew\u00E4hlt. Gemeinsam mit den Kommunalwahlen finden vielfach andere Wahlen (wie die zu Ausl\u00E4nderbeir\u00E4ten oder Seniorenbeir\u00E4ten) sowie Volksabstimmungen statt."@de . . . . . . "Unas elecciones locales son las que se realizan en una ciudad o una comunidad aut\u00F3noma, es decir en lugares peque\u00F1os. Como todas las elecciones se celebran cada cuatro a\u00F1os y la participaci\u00F3n es libre, es decir, no es obligatoria."@es . . . . "\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629"@ar . . "4822"^^ . "Kommunalval"@sv . . "In many parts of the world, local elections take place to select office-holders in local government, such as mayors and councillors. Elections to positions within a city or town are often known as \"municipal elections\". Their form and conduct vary widely across jurisdictions."@en . . . . "\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438"@uk . "\u0423 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A \u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0407\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . . . . . . . . "\u062A\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0648\u0633\u062A\u0645\u0646\u0633\u062A\u0631\u060C \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0644\u064A\u0635\u0641 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A: \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u064A\u0644\u062A\u0633\u0646\u060C \u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060C \u0642\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u062C\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u062A\u0648\u0644\u064A \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062E\u0627\u0636 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0628\u062F\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0628\u0646\u0627\u0647\u0627."@ar . . . . . "Unter Kommunalwahl versteht man eine politische Wahl in Gebietsk\u00F6rperschaften sowie den Bezirken der Stadtstaaten, also insbesondere in St\u00E4dten, Gemeinden oder Landkreisen. Ebenfalls als Kommunalwahl werden die Wahlen zu Vertretungsgremien von Regionalverb\u00E4nden, Landschaftsverb\u00E4nden oder \u00E4hnlichen Zusammenschl\u00FCssen bezeichnet, sofern die Vertretungsgremien nicht indirekt bestimmt werden. Gemeinsam mit den Kommunalwahlen finden vielfach andere Wahlen (wie die zu Ausl\u00E4nderbeir\u00E4ten oder Seniorenbeir\u00E4ten) sowie Volksabstimmungen statt."@de . . . "Een gemeenteraadsverkiezing is een verkiezing waarbij de gemeenteraad van een gemeente wordt gekozen. Omdat voor alle gemeenten op dezelfde dag verkiezingen worden gehouden (behalve in bijzondere gevallen, zoals bij een gemeentelijke herindeling), spreekt men veelal van gemeenteraadsverkiezingen (in het meervoud)."@nl . . . . . "Local election"@en . . "Komun\u00E1ln\u00ED volby jsou volby z\u00E1stupc\u016F do men\u0161\u00EDch a mal\u00FDch celk\u016F \u00FAzemn\u00ED samospr\u00E1vy, tedy do zastupitelstev obc\u00ED, m\u011Bst \u010Di m\u011Bstsk\u00FDch obvod\u016F v p\u0159\u00EDpad\u011B m\u011Bst velk\u00FDch. P\u0159edstavuj\u00ED uplatn\u011Bn\u00ED principu zastupitelsk\u00E9 demokracie na nejni\u017E\u0161\u00ED \u00FAzemn\u011B samospr\u00E1vn\u00ED \u00FArovni."@cs . . . . . . "Dans une d\u00E9mocratie, une \u00E9lection municipale, aussi appel\u00E9e \u00E9lection communale est une \u00E9lection au cours de laquelle les habitants du plus bas niveau de l'administration territoriale d'un pays, souvent appel\u00E9 municipalit\u00E9 ou commune, \u00E9lisent les autorit\u00E9s de celle-ci."@fr . "( 2022\uB144 6\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB838\uB358 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC29\uC120\uAC70\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC81C8\uD68C \uC804\uAD6D\uB3D9\uC2DC\uC9C0\uBC29\uC120\uAC70 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC9C0\uBC29 \uC120\uAC70(\u5730\u65B9\u9078\u64E7)\uB294 \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uB2E8\uCCB4\uC758 \uC7A5\uC774\uB098 \uC758\uC6D0\uC744 \uBF51\uB294 \uC120\uAC70\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uAD6D\uAC00\uBCC4\uB85C \uB2E4\uC591\uD558\uAC8C \uC2DC\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "( 2022\uB144 6\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB838\uB358 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC29\uC120\uAC70\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC81C8\uD68C \uC804\uAD6D\uB3D9\uC2DC\uC9C0\uBC29\uC120\uAC70 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC9C0\uBC29 \uC120\uAC70(\u5730\u65B9\u9078\u64E7)\uB294 \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uB2E8\uCCB4\uC758 \uC7A5\uC774\uB098 \uC758\uC6D0\uC744 \uBF51\uB294 \uC120\uAC70\uB97C \uB9D0\uD558\uBA70, \uAD6D\uAC00\uBCC4\uB85C \uB2E4\uC591\uD558\uAC8C \uC2DC\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . .