. . . . . . . . . "Lama andyjska"@pl . . "\u30EA\u30E3\u30DE\u3001\u30E9\u30DE\u3001\u30B8\u30E3\u30DE\uFF08\u7F8A\u99DD\u3001\u99F1\u99AC\u3001\u897F: Llama\u3001\u5B66\u540D: Lama glama\uFF09\u306F\u3001\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u30E9\u30AF\u30C0\u79D1\u306E\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30E9\u30AF\u30C0\u3002\u4F53\u9AD8\u7D041.2m\u3001\u4F53\u91CD70-140kg\u3002\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u5730\u65B9\u306B\u591A\u304F\u4F4F\u3080\u3002\u59FF\u306F\u30E9\u30AF\u30C0\u3068\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u80CC\u4E2D\u306B\u30B3\u30D6\u306F\u306A\u304F\u3001\u3080\u3057\u308D\u51F9\u3093\u3067\u898B\u3048\u308B\u5E73\u3089\u306A\u80CC\u3067\u3001\u5168\u8EAB\u304C\u6BDB\u3067\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u767D\u3044\u6BDB\u306E\u3082\u306E\u3068\u8336\u8272\u306E\u6BDB\u306E\u3082\u306E\u3001\u767D\u3068\u8336\u8272\u304C\u307E\u3060\u3089\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u3044\u308B\u3002\u8DB3\u304B\u3089\u982D\u307E\u3067\u306E\u4F53\u9577\u306F1m\u7A0B\u5EA6\u3002\u982D\u304B\u3089\u5C3B\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055\u306F2m\u7A0B\u5EA6\u3002\u307E\u3064\u3052\u304C\u9577\u304F\u76EE\u304C\u30D1\u30C3\u30C1\u30EA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6027\u683C\u306F\u304A\u3068\u306A\u3057\u304F\u3001\u4EBA\u306B\u6163\u308C\u3084\u3059\u3044\u3002 \u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u3084\u30DA\u30EB\u30FC\u306E\u5C71\u5CB3\u5730\u65B9\u3067\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u5BB6\u755C\u3068\u3057\u3066\u591A\u304F\u98FC\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8377\u7269\u306E\u904B\u642C\u7528\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u308A\u3001\u6BDB\u3084\u76AE\u3092\u8863\u985E\u306B\u7528\u3044\u305F\u308A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8089\u3092\u98DF\u3079\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5100\u5F0F\u306A\u3069\u306E\u7279\u5225\u306A\u6642\u4EE5\u5916\u306F\u3042\u307E\u308A\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u306F\u3044\u306A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u3001\u52D5\u7269\u5712\u306A\u3069\u3067\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u4F8B\u304C\u3042\u308B\uFF08\u90A3\u9808\u3069\u3046\u3076\u3064\u738B\u56FD\u3001\u4E0A\u91CE\u52D5\u7269\u5712\u3001\u30DE\u30B6\u30FC\u7267\u5834\u306A\u3069\uFF09\u3002 \u5BD2\u51B7\u3067\u5C0F\u96E8\u306A\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u3067\u306F\u6728\u6750\u304C\u3042\u307E\u308A\u7121\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30E3\u30DE\u306E\u7CDE\u304C\u8CB4\u91CD\u306A\u71C3\u6599\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u7530\u820E\u3067\u306F\u73FE\u5728\u3082\u30EA\u30E3\u30DE\u306E\u7CDE\u3067\u716E\u708A\u304D\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3005\u304C\u3044\u308B\u3002 \u975E\u5E38\u306B\u8FD1\u7E01\u306E\u52D5\u7269\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30EB\u30D1\u30AB\u30FB\u30D3\u30AF\u30FC\u30CB\u30E3\u30FB\u30B0\u30A2\u30CA\u30B3\u304C\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u3001\u30B0\u30A2\u30CA\u30B3\u3092\u5BB6\u755C\u5316\u3057\u305F\u306E\u304C\u30EA\u30E3\u30DE\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u52D5\u7269\u3088\u308A\u3082\u30EA\u30E3\u30DE\u306E\u65B9\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u98FC\u80B2\u6570\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Lama glama(\nPour les articles homonymes, voir Lama. ) Lama glama Lama Esp\u00E8ce Lama glama(Linnaeus, 1758) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/08/1978 Le lama blanc (Lama glama), ou plus simplement lama, est une esp\u00E8ce de Cam\u00E9lid\u00E9s d'Am\u00E9rique du Sud, mais ses origines lointaines ont \u00E9t\u00E9 retrac\u00E9es jusqu'en Am\u00E9rique du Nord, d'o\u00F9 il a disparu \u00E0 la p\u00E9riode de l'\u00C9oc\u00E8ne. Il a \u00E9t\u00E9 domestiqu\u00E9 de longue date \u00E0 partir du guanaco. La s\u00E9lection par les \u00E9leveurs a donn\u00E9 plusieurs races ou vari\u00E9t\u00E9s caract\u00E9ris\u00E9es par leur fourrure plus ou moins longue."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Llama (Lama glama) Hego Amerikako Andeetan bizi den Gamelidoa da, bereziki Perun. Izen horrekin bere generoan dauden beste hiru animaliak ere izendatzen dira, nahiz eta espezie ezberdinak izan: bikuina, alpaka eta guanakoa. Hala ere euren artean badira ezberdintasunak. Llamak altuagoak dira alpakak baino eta euren burua obalatua da. Lama generoa eta gameluak bereizteko modua bizkar atzean llamek jorobarik ez dutela ikustea da."@eu . . . . . . . . . "Lama krotk\u00E1"@cs . . . . . . . . "Lama (dier)"@nl . . . . . "\u041B\u0430\u043C\u0430 (\u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435)"@ru . . . . . . . "\u041B\u0430\u0301\u043C\u0430 (Lama glama) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434."@uk . . "The llama (/\u02C8l\u0251\u02D0m\u0259/; Spanish pronunciation: [\u02C8\u028Eama]) (Lama glama) is a domesticated South American camelid, widely used as a meat and pack animal by Andean cultures since the Pre-Columbian era. Llamas are social animals and live with others as a herd. Their wool is soft and contains only a small amount of lanolin. Llamas can learn simple tasks after a few repetitions. When using a pack, they can carry about 25 to 30% of their body weight for 8 to 13 km (5\u20138 miles). The name llama (in the past also spelled \"lama\" or \"glama\") was adopted by European settlers from native Peruvians. The ancestors of llamas are thought to have originated from the Great Plains of North America about 40 million years ago, and subsequently migrated to South America about three million years ago during the Great American Interchange. By the end of the last ice age (10,000\u201312,000 years ago), camelids were extinct in North America. As of 2007, there were over seven million llamas and alpacas in South America and over 158,000 llamas and 100,000 alpacas, descended from progenitors imported late in the 20th century, in the United States and Canada. In Aymara mythology, llamas are important beings. The Heavenly Llama is said to drink water from the ocean and urinates as it rains. According to Aymara eschatology, llamas will return to the water springs and lagoons where they come from at the end of time."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Llama"@en . . . . "Llama"@in . . . . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03AC\u03BC\u03B1 (Llama glama), \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0393\u03B9\u03AC\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD , \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AE\u03BB\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 1,70 \u03BC. \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF, \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03AE \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC \u03BA\u03C5\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 10 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1."@el . . . "A lhama (portugu\u00EAs brasileiro) ou o lama (portugu\u00EAs europeu) (Lama glama), do qu\u00EDchua llama, \u00E9 um mam\u00EDfero ruminante da Am\u00E9rica do Sul, da fam\u00EDlia dos camel\u00EDdeos, g\u00E9nero Lama. \u00C9 um animal de pelagem longa e lanosa, domesticado para a utiliza\u00E7\u00E3o no transporte de carga e na produ\u00E7\u00E3o de l\u00E3, carne e couro. A lhama \u00E9 relacionada com o guanaco, a vicunha e a alpaca. Foram domesticadas pelo povo inca, tendo sido muito importantes para o desenvolvimento desse povo."@pt . "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0651\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0651\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lama glama) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . "Lama"@sv . . . "L\u00E1ma"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Lhama"@pt . "Llama"@ca . . . . . "Lama glama(\nPour les articles homonymes, voir Lama. ) Lama glama Lama Esp\u00E8ce Lama glama(Linnaeus, 1758) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/08/1978 Le lama blanc (Lama glama), ou plus simplement lama, est une esp\u00E8ce de Cam\u00E9lid\u00E9s d'Am\u00E9rique du Sud, mais ses origines lointaines ont \u00E9t\u00E9 retrac\u00E9es jusqu'en Am\u00E9rique du Nord, d'o\u00F9 il a disparu \u00E0 la p\u00E9riode de l'\u00C9oc\u00E8ne. Il a \u00E9t\u00E9 domestiqu\u00E9 de longue date \u00E0 partir du guanaco. La s\u00E9lection par les \u00E9leveurs a donn\u00E9 plusieurs races ou vari\u00E9t\u00E9s caract\u00E9ris\u00E9es par leur fourrure plus ou moins longue."@fr . . . . . . "Camelus glama"@en . . . . . . "\u30EA\u30E3\u30DE"@ja . . . "De lama (Lama glama), soms ook schaapkameel genoemd, is een gedomesticeerd Zuid-Amerikaans hoefdier uit de familie der kameelachtigen (Camelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Camelus glama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam \"lama\" is afkomstig uit het Quechua."@nl . . . . . . . . . "El o la llama (Lama glama) \u00E9s un gran cam\u00E8lid originari dels Andes (Sud-am\u00E8rica), particularment del Per\u00FA. Les llames s\u00F3n animals socials i viuen amb els altres com un ramat. La seva llana \u00E9s suau i nom\u00E9s cont\u00E9 una petita quantitat de lanolina. Les llames poden aprendre tasques senzilles despr\u00E9s d'unes quantes repeticions. Quan utilitzen una motxilla, poden transportar entre el 25 i el 30% del seu pes corporal durant 8 a 13 km. El nom de llama (en el passat tamb\u00E9 s'escrivia \"lama\" o \"glama\") va ser adoptat pels colons europeus dels nadius peruans."@ca . . "\u041B\u0430\u043C\u0430 (\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . . . . . . "\u5927\u7F8A\u99DD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALama glama\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u99F1\u99AC\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALlama\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8\u028Eama]\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ALlama\uFF0C/\u02C8l\u0251\u02D0m\u0259/\uFF09\u3001\u5BB6\u7F8A\u99DD\uFF0C\u662F\u5206\u5E03\u4E8E\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u99F1\u99DD\u79D1\u52A8\u7269\uFF0C\u548C\u591A\u7A2E\u76F8\u4F3C\u52D5\u7269\u5408\u7A31\u70BA\u7F8E\u6D32\u99DD\u3002\u5728\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u53CA\u5176\u4ED6\u5B89\u5730\u65AF\u5C71\u8108\u5730\u5340\u662F\u539F\u4F4F\u6C11\u5EE3\u6CDB\u84C4\u990A\u7684\u52D5\u7269\u3002\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\uFF0C\u5927\u7F8A\u99DD\u662F\u7528\u4F86\u80CC\u8CA0\u91CD\u7269\u3001\u88FD\u9020\u7E96\u7DAD\u53CA\u4F5C\u70BA\u98DF\u7269\u3002 \u5B8C\u5168\u6210\u9577\u7684\u5927\u7F8A\u99DD\u5168\u9AD81.6-1.8\u7C73\u3002\u7260\u5011\u91CD\u7D04127-204\u516C\u65A4\u3002\u521D\u51FA\u751F\u7684\u5927\u7F8A\u99DD\u91CD\u7D049-14\u516C\u65A4\u3002\u5927\u7F8A\u99DD\u662F\u7FA4\u5C45\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u559C\u6B61\u8207\u5176\u4ED6\u7684\u5927\u7F8A\u99DD\u7D44\u6210\u65CF\u7FA4\u3002\u5927\u7F8A\u99DD\u6240\u751F\u7522\u7684\u7E96\u7DAD\u975E\u5E38\u67D4\u8EDF\u53CA\u6C92\u6709\u7F8A\u6BDB\u8102\u3002\u7260\u5011\u5728\u5E7E\u6B21\u5617\u8A66\u5F8C\u5C31\u53EF\u4EE5\u5B78\u6703\u6771\u897F\uFF0C\u975E\u5E38\u8070\u660E\u3002\u7260\u5011\u53EF\u4EE5\u80CC\u8CA0\u5176\u9AD4\u91CD\u768425-30%\u7684\u91CD\u7269\u884C\u8D70\u5E7E\u91CC\u8DEF\u3002 \u5927\u7F8A\u99DD\u57284000\u842C\u5E74\u524D\u6E90\u81EA\u65BC\u5317\u7F8E\u6D32\u4E2D\u592E\u7684\u5E73\u539F\u3002\u7260\u5011\u5728\u7D04300\u842C\u5E74\u524D\u7684\u5357\u5317\u7F8E\u6D32\u751F\u7269\u5927\u9077\u5F99\u9077\u5F80\u5357\u7F8E\u6D32\u3002\u5728\u51B0\u6CB3\u6642\u671F\uFF0C\u7260\u5011\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u6D88\u5931\u3002\u76F4\u81F32007\u5E74\uFF0C\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\u6709\u8D85\u904E700\u842C\u982D\u5927\u7F8A\u99DD\u53CA\u7F8A\u99DD\u3002\u53E6\u5916\u7531\u65BC\u5F9E\u5357\u7F8E\u6D32\u9032\u53E3\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7F8E\u570B\u53CA\u52A0\u62FF\u5927\u572820\u4E16\u7D00\u672B\u5C31\u6709\u8D85\u904E10\u842C\u982D\u5927\u7F8A\u99DD\u53CA6500-7000\u982D\u7F8A\u99DD\u3002"@zh . . . . . . "\u041B\u0430\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Lama glama) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434. \u041F\u0440\u0438\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . "Lama andyjska, dawniej: lama (Lama glama) \u2013 udomowiony gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny wielb\u0142\u0105dowatych (Camelidae). Wyst\u0119puje w Ameryce Po\u0142udniowej. Lamy wykorzystywane s\u0105 g\u0142\u00F3wnie jako oraz do produkcji we\u0142ny i mi\u0119sa. Doros\u0142e lamy osi\u0105gaj\u0105 do 250 kg wagi i 119 cm wysoko\u015Bci w k\u0142\u0119bie. Lamy s\u0105 zwierz\u0119tami socjalnymi, z rozbudowanymi zachowaniami grupowymi."@pl . . . . . . . . "La llama (Lama glama) es un mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo dom\u00E9stico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Per\u00FA.\u200B\u200B Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selecci\u00F3n artificial a partir del guanaco. Seg\u00FAn recientes estudios de ADN,[cita requerida] esto ocurri\u00F3, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Per\u00FA.\u200B Este mam\u00EDfero fue aprovechado al m\u00E1ximo por el Imperio inca, que obten\u00EDa de \u00E9l carne y lana, y era usado tambi\u00E9n como animal de carga (el \u00FAnico antes de la llegada de los espa\u00F1oles a Am\u00E9rica, con excepci\u00F3n de los perros de los trineos inuit).\u200B"@es . . . . "De lama (Lama glama), soms ook schaapkameel genoemd, is een gedomesticeerd Zuid-Amerikaans hoefdier uit de familie der kameelachtigen (Camelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Camelus glama in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam \"lama\" is afkomstig uit het Quechua."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BB\u03AC\u03BC\u03B1 (Llama glama), \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0393\u03B9\u03AC\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03AC\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD , \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AE\u03BB\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 1,70 \u03BC. \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C7\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF, \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03AE \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C3\u03BA\u03B5\u03B9, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03C6\u03AC\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC \u03BA\u03C5\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 10 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0396\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C8\u03B7\u03BB\u03AC \u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03BB\u03B9\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C8\u03C5\u03C7\u03C1\u03AC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 (\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD 30 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B2\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 60 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C6\u03B1\u03BB\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BC\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF Llama glama, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Llama pacos, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03C0\u03B1\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Llama guanicoe, \u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03BF\u03C2."@el . . . . . "Lama glama Vicugna pacos range.png"@en . . . . . . "A lhama (portugu\u00EAs brasileiro) ou o lama (portugu\u00EAs europeu) (Lama glama), do qu\u00EDchua llama, \u00E9 um mam\u00EDfero ruminante da Am\u00E9rica do Sul, da fam\u00EDlia dos camel\u00EDdeos, g\u00E9nero Lama. \u00C9 um animal de pelagem longa e lanosa, domesticado para a utiliza\u00E7\u00E3o no transporte de carga e na produ\u00E7\u00E3o de l\u00E3, carne e couro. A lhama \u00E9 relacionada com o guanaco, a vicunha e a alpaca. Foram domesticadas pelo povo inca, tendo sido muito importantes para o desenvolvimento desse povo. As lhamas vivem na cordilheira dos Andes, onde as temperaturas s\u00E3o baixas. Assim, as pelagens servem para proteg\u00EA-las do frio, al\u00E9m de arranh\u00F5es e outros ferimentos. A lhama \u00E9 conhecida pelo seu estilo calmo, muitas vezes andando devagar, por\u00E9m pode se irritar facilmente: por este motivo, foi considerada o oitavo animal mais irrit\u00E1vel do mundo segundo o canal Animal Planet. Quando irritada ou para chamar a aten\u00E7\u00E3o, espirra seu muco na dire\u00E7\u00E3o do objeto de sua irrita\u00E7\u00E3o. As palavras lama e lhama s\u00E3o substantivos uniformes, comuns de dois g\u00EAneros, portanto tanto se pode dizer a lhama, o lhama, a lama ou o lama. A Bol\u00EDvia \u00E9 o pa\u00EDs em que se concentra o maior n\u00FAmero de lhamas, com mais de 2 milh\u00F5es de indiv\u00EDduos. Estes animais conseguem sobreviver em locais onde n\u00E3o s\u00E3o encontrados outros animais. Muitas vezes os lhamas s\u00E3o associados a ovelhas e com elas s\u00E3o colocados para pastar em locais onde n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel haver agricultura. Al\u00E9m disso, os lhamas s\u00E3o usados para transporte de mercadorias, e tamb\u00E9m s\u00E3o utilizadas a sua carne, o couro, as fibras e o estrume para cozinhar alimentos e como fertilizante natural. O uso t\u00EAxtil das fibras retiradas desses animais \u00E9 cultural e acredita-se que se iniciou h\u00E1 2.500 anos. Os produtos deste mam\u00EDfero dom\u00E9stico constituem o principal meio de apoio para produtores e com a escassez de recursos nos pa\u00EDses centrais da Am\u00E9rica do Sul incluindo Equador, Peru, Bol\u00EDvia, Argentina e Chile, tornou-se uma fonte de sobreviv\u00EAncia. O uso de fibras produzidas pelos esp\u00E9cimes selvagens ainda \u00E9 limitado, mas \u00E9 potencialmente importante para a sobreviv\u00EAncia de algumas popula\u00E7\u00F5es. Estima-se que a produ\u00E7\u00E3o de lhamas beneficia 37.000-50.000 fam\u00EDlias de produtores em locais escassos de recursos. No entanto, esta produ\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o representa uma forma direta de reduzir a pobreza e marginaliza\u00E7\u00E3o dos seus produtores. O lhama tem pelagem longa e lanosa, a colora\u00E7\u00E3o varia bastante indo desde o branco, marrom e chegando a tons mais escuros, alimenta-se de capim e mato. Estes animais medem de 1,40 m a 2,40 m contando com a cauda de 25 cm e chegam a pesar 150 Kg. A gesta\u00E7\u00E3o dura 11 meses e nasce normalmente 1 filhote chegando a pesar 11 kg. Os adultos chegam a viver at\u00E9 24 anos."@pt . "Lama (Kamel)"@de . . . "Lamo a\u016D ljamo (Lama glama) estas sudamerika hejmbestigita kameledo, komuna en la altiplana regiono de la Andoj de Argentino, Bolivio, \u0108ilio kaj Peruo, grava kiel kaj pro sia viando, felo kaj lano jam de la anta\u016Dkolumba epoko. Lamoj ver\u015Dajne devenis de la centraj ebena\u0135oj de Nordameriko anta\u016D \u0109irka\u016D 40 milionoj da jaroj kaj migris al Sudameriko anta\u016D \u0109irka\u016D tri milionoj da jaroj. Je la fino de la lasta glaciepoko, anta\u016D 10.000\u201312.000 jaroj, kamelidoj malaperis el Nordameriko.. En la jaro de 2007 estis sep milionoj da lamoj kaj alpakoj en Sudameriko kaj miloj da ili en aliaj landoj pro importado dum la lasta jarcento, ekz-e 158.000 lamoj kaj 100.000 alpakoj en Usono kaj Kanado."@eo . . . . . . "Llama (Lama glama) adalah binatang berambut tipis camelidae yang juga binatang asli Amerika Selatan. Llama juga biasa digunakan sebagai binatang pengangkut barang oleh masyarakat Inka dan masyarakat di sekitar pegununungan Andes. Binatang ini bisa mencapai tinggi 1,6 meter hingga 1,8 meter dengan berat 127 kilogram hingga 204 kilogram. Bayi Llama (disebut cria) memiliki berat antara 9 kg hingga 14 kg. Llama adalah binatang sosial yang hidup secara berkelompok. Llama dapat membawa barang 25% hingga 30% dari berat badannya."@in . . . . "El o la llama (Lama glama) \u00E9s un gran cam\u00E8lid originari dels Andes (Sud-am\u00E8rica), particularment del Per\u00FA. Les llames s\u00F3n animals socials i viuen amb els altres com un ramat. La seva llana \u00E9s suau i nom\u00E9s cont\u00E9 una petita quantitat de lanolina. Les llames poden aprendre tasques senzilles despr\u00E9s d'unes quantes repeticions. Quan utilitzen una motxilla, poden transportar entre el 25 i el 30% del seu pes corporal durant 8 a 13 km. El nom de llama (en el passat tamb\u00E9 s'escrivia \"lama\" o \"glama\") va ser adoptat pels colons europeus dels nadius peruans. Llama s'utilitza a vegades, amb un sentit m\u00E9s ampli, per designar qualsevol dels quatre animals sud-americans emparentats de la fam\u00EDlia Camelidae: el llama, la vicunya, l'alpaca i el guanac."@ca . . . . . . . "\u041B\u0430\u0301\u043C\u0430 (Lama glama) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434."@uk . "DOM"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Domestic llama and alpaca range"@en . . . . . . "Il lama (Lama glama Linnaeus, 1758) \u00E8 un grosso camelide originario del Sudamerica. Il Lama \u00E8 una specie domestica che deriva dal Guanaco e a questo assomiglia per la morfologia e per il comportamento. La maggioranza dei lama presenti in natura \u00E8 costituita da soggetti allevati allo stato brado e non da vere e proprie popolazioni selvatiche. Vista la sua docilit\u00E0 e robustezza, era l\u2019animale domestico pi\u00F9 diffuso in epoca preispanica. Talvolta, il termine \"lama\" viene utilizzato pi\u00F9 genericamente per indicare tutte e quattro le specie sudamericane appartenenti alla famiglia Camelidae: il lama propriamente detto, la vigogna, l'alpaca e il guanaco. Le dimensioni maggiori e una testa meno tonda sono le caratteristiche che differenziano il lama dall'alpaca. Le differenze fra cammello e lama sono invece assai pi\u00F9 numerose, manifestazione fenotipica della pi\u00F9 antica separazione filogenetica. La differenza pi\u00F9 evidente \u00E8 l'assenza di gobbe nel lama. Esistono due razze domestiche di Lama: i Lama K'ara (o Q'ara) o Pelada sono pi\u00F9 grandi e robusti e con il pelo pi\u00F9 corto perch\u00E9 erano stati selezionati per la soma; mentre i Lama Chaku o Lanuda sono pi\u00F9 piccoli e con il pelo pi\u00F9 lungo e venivano allevati pi\u00F9 per il vello."@it . . "Lama glama"@it . . . . . . . . "La llama (Lama glama) es un mam\u00EDfero artiod\u00E1ctilo dom\u00E9stico de la familia Camelidae, abundante en la Puna o Altiplano de los Andes de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Per\u00FA.\u200B\u200B Fue domesticada por los pueblos andinos nativos mediante selecci\u00F3n artificial a partir del guanaco. Seg\u00FAn recientes estudios de ADN,[cita requerida] esto ocurri\u00F3, en principio de manera independiente en tiempo y espacio, en sectores del norte de Argentina, el oeste de Bolivia, el norte de Chile y el sur de Per\u00FA.\u200B Este mam\u00EDfero fue aprovechado al m\u00E1ximo por el Imperio inca, que obten\u00EDa de \u00E9l carne y lana, y era usado tambi\u00E9n como animal de carga (el \u00FAnico antes de la llegada de los espa\u00F1oles a Am\u00E9rica, con excepci\u00F3n de los perros de los trineos inuit).\u200B"@es . . . . . "Is ainmh\u00ED m\u00F3r \u00E9 an l\u00E1ma, \u00F3 Meirice\u00E1 Theas. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0627\u0651\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0651\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Lama glama) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639. \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB77C\uB9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uB9AC\uB9C8\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uB77C\uB9C8(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: llama \uC57C\uB9C8[*], \uD559\uBA85: Lama glama)\uB294 \uB099\uD0C0\uACFC\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Lama andyjska, dawniej: lama (Lama glama) \u2013 udomowiony gatunek ssaka parzystokopytnego z rodziny wielb\u0142\u0105dowatych (Camelidae). Wyst\u0119puje w Ameryce Po\u0142udniowej. Lamy wykorzystywane s\u0105 g\u0142\u00F3wnie jako oraz do produkcji we\u0142ny i mi\u0119sa. Doros\u0142e lamy osi\u0105gaj\u0105 do 250 kg wagi i 119 cm wysoko\u015Bci w k\u0142\u0119bie. Lamy s\u0105 zwierz\u0119tami socjalnymi, z rozbudowanymi zachowaniami grupowymi."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u7F8A\u99DD"@zh . . . "Das Lama (Lama glama) ist eine Art der Kamele. Es ist in den s\u00FCdamerikanischen Anden verbreitet und eine vom Guanako abstammende Haustierform."@de . . . "Is ainmh\u00ED m\u00F3r \u00E9 an l\u00E1ma, \u00F3 Meirice\u00E1 Theas. Mamach at\u00E1 ann."@ga . "1116265195"^^ . . "The llama (/\u02C8l\u0251\u02D0m\u0259/; Spanish pronunciation: [\u02C8\u028Eama]) (Lama glama) is a domesticated South American camelid, widely used as a meat and pack animal by Andean cultures since the Pre-Columbian era. Llamas are social animals and live with others as a herd. Their wool is soft and contains only a small amount of lanolin. Llamas can learn simple tasks after a few repetitions. When using a pack, they can carry about 25 to 30% of their body weight for 8 to 13 km (5\u20138 miles). The name llama (in the past also spelled \"lama\" or \"glama\") was adopted by European settlers from native Peruvians."@en . . "Laman (Lama glama) \u00E4r ett djur som tillh\u00F6r familjen kameldjur. Lama och alpacka anses vara domesticerade former av guanaco, men f\u00F6r alpackan \u00E4r denna teori omstridd. Laman f\u00F6rekommer i Anderna i Sydamerika."@sv . . . . . "\u30EA\u30E3\u30DE\u3001\u30E9\u30DE\u3001\u30B8\u30E3\u30DE\uFF08\u7F8A\u99DD\u3001\u99F1\u99AC\u3001\u897F: Llama\u3001\u5B66\u540D: Lama glama\uFF09\u306F\u3001\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u30E9\u30AF\u30C0\u79D1\u306E\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30E9\u30AF\u30C0\u3002\u4F53\u9AD8\u7D041.2m\u3001\u4F53\u91CD70-140kg\u3002\u5357\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u5730\u65B9\u306B\u591A\u304F\u4F4F\u3080\u3002\u59FF\u306F\u30E9\u30AF\u30C0\u3068\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u80CC\u4E2D\u306B\u30B3\u30D6\u306F\u306A\u304F\u3001\u3080\u3057\u308D\u51F9\u3093\u3067\u898B\u3048\u308B\u5E73\u3089\u306A\u80CC\u3067\u3001\u5168\u8EAB\u304C\u6BDB\u3067\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u767D\u3044\u6BDB\u306E\u3082\u306E\u3068\u8336\u8272\u306E\u6BDB\u306E\u3082\u306E\u3001\u767D\u3068\u8336\u8272\u304C\u307E\u3060\u3089\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u3044\u308B\u3002\u8DB3\u304B\u3089\u982D\u307E\u3067\u306E\u4F53\u9577\u306F1m\u7A0B\u5EA6\u3002\u982D\u304B\u3089\u5C3B\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055\u306F2m\u7A0B\u5EA6\u3002\u307E\u3064\u3052\u304C\u9577\u304F\u76EE\u304C\u30D1\u30C3\u30C1\u30EA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u6027\u683C\u306F\u304A\u3068\u306A\u3057\u304F\u3001\u4EBA\u306B\u6163\u308C\u3084\u3059\u3044\u3002 \u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u3084\u30DA\u30EB\u30FC\u306E\u5C71\u5CB3\u5730\u65B9\u3067\u306F\u53E4\u304F\u304B\u3089\u5BB6\u755C\u3068\u3057\u3066\u591A\u304F\u98FC\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8377\u7269\u306E\u904B\u642C\u7528\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u308A\u3001\u6BDB\u3084\u76AE\u3092\u8863\u985E\u306B\u7528\u3044\u305F\u308A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8089\u3092\u98DF\u3079\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5100\u5F0F\u306A\u3069\u306E\u7279\u5225\u306A\u6642\u4EE5\u5916\u306F\u3042\u307E\u308A\u98DF\u3079\u3089\u308C\u3066\u306F\u3044\u306A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u3082\u3001\u52D5\u7269\u5712\u306A\u3069\u3067\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4E8B\u4F8B\u304C\u3042\u308B\uFF08\u90A3\u9808\u3069\u3046\u3076\u3064\u738B\u56FD\u3001\u4E0A\u91CE\u52D5\u7269\u5712\u3001\u30DE\u30B6\u30FC\u7267\u5834\u306A\u3069\uFF09\u3002 \u5BD2\u51B7\u3067\u5C0F\u96E8\u306A\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u3067\u306F\u6728\u6750\u304C\u3042\u307E\u308A\u7121\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EA\u30E3\u30DE\u306E\u7CDE\u304C\u8CB4\u91CD\u306A\u71C3\u6599\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3001\u90FD\u5E02\u90E8\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u7530\u820E\u3067\u306F\u73FE\u5728\u3082\u30EA\u30E3\u30DE\u306E\u7CDE\u3067\u716E\u708A\u304D\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3005\u304C\u3044\u308B\u3002 \u975E\u5E38\u306B\u8FD1\u7E01\u306E\u52D5\u7269\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30EB\u30D1\u30AB\u30FB\u30D3\u30AF\u30FC\u30CB\u30E3\u30FB\u30B0\u30A2\u30CA\u30B3\u304C\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u3001\u30B0\u30A2\u30CA\u30B3\u3092\u5BB6\u755C\u5316\u3057\u305F\u306E\u304C\u30EA\u30E3\u30DE\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u52D5\u7269\u3088\u308A\u3082\u30EA\u30E3\u30DE\u306E\u65B9\u304C\u5727\u5012\u7684\u306B\u98FC\u80B2\u6570\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB77C\uB9C8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uB9AC\uB9C8\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uB77C\uB9C8(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: llama \uC57C\uB9C8[*], \uD559\uBA85: Lama glama)\uB294 \uB099\uD0C0\uACFC\uC758 \uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . "Lama krotk\u00E1 \u010Di lama glama (Lama guanicoe f. glama) je domestikovanou formou druhu lama guanako (Lama guanicoe) z \u010Deledi velbloudovit\u00FDch (Camelidae). Podobn\u011B jako alpaka je chov\u00E1na p\u0159edev\u0161\u00EDm v oblasti Altipl\u00E1na v Bol\u00EDvii a v Peru, mal\u00E9 populace jsou tak\u00E9 v severn\u00EDm Chile, Argentin\u011B a Ekv\u00E1doru. Pase se na horsk\u00FDch svaz\u00EDch a sp\u00E1s\u00E1 st\u0159edn\u00ED a\u017E dlouh\u00E9 tr\u00E1vy."@cs . "Laman (Lama glama) \u00E4r ett djur som tillh\u00F6r familjen kameldjur. Lama och alpacka anses vara domesticerade former av guanaco, men f\u00F6r alpackan \u00E4r denna teori omstridd. Laman f\u00F6rekommer i Anderna i Sydamerika."@sv . . . "\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . "Lamo a\u016D ljamo (Lama glama) estas sudamerika hejmbestigita kameledo, komuna en la altiplana regiono de la Andoj de Argentino, Bolivio, \u0108ilio kaj Peruo, grava kiel kaj pro sia viando, felo kaj lano jam de la anta\u016Dkolumba epoko."@eo . "Lamo"@eo . . . "Lama (animal)"@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u5927\u7F8A\u99DD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ALama glama\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u99F1\u99AC\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALlama\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8\u028Eama]\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ALlama\uFF0C/\u02C8l\u0251\u02D0m\u0259/\uFF09\u3001\u5BB6\u7F8A\u99DD\uFF0C\u662F\u5206\u5E03\u4E8E\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u99F1\u99DD\u79D1\u52A8\u7269\uFF0C\u548C\u591A\u7A2E\u76F8\u4F3C\u52D5\u7269\u5408\u7A31\u70BA\u7F8E\u6D32\u99DD\u3002\u5728\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u53CA\u5176\u4ED6\u5B89\u5730\u65AF\u5C71\u8108\u5730\u5340\u662F\u539F\u4F4F\u6C11\u5EE3\u6CDB\u84C4\u990A\u7684\u52D5\u7269\u3002\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\uFF0C\u5927\u7F8A\u99DD\u662F\u7528\u4F86\u80CC\u8CA0\u91CD\u7269\u3001\u88FD\u9020\u7E96\u7DAD\u53CA\u4F5C\u70BA\u98DF\u7269\u3002 \u5B8C\u5168\u6210\u9577\u7684\u5927\u7F8A\u99DD\u5168\u9AD81.6-1.8\u7C73\u3002\u7260\u5011\u91CD\u7D04127-204\u516C\u65A4\u3002\u521D\u51FA\u751F\u7684\u5927\u7F8A\u99DD\u91CD\u7D049-14\u516C\u65A4\u3002\u5927\u7F8A\u99DD\u662F\u7FA4\u5C45\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u559C\u6B61\u8207\u5176\u4ED6\u7684\u5927\u7F8A\u99DD\u7D44\u6210\u65CF\u7FA4\u3002\u5927\u7F8A\u99DD\u6240\u751F\u7522\u7684\u7E96\u7DAD\u975E\u5E38\u67D4\u8EDF\u53CA\u6C92\u6709\u7F8A\u6BDB\u8102\u3002\u7260\u5011\u5728\u5E7E\u6B21\u5617\u8A66\u5F8C\u5C31\u53EF\u4EE5\u5B78\u6703\u6771\u897F\uFF0C\u975E\u5E38\u8070\u660E\u3002\u7260\u5011\u53EF\u4EE5\u80CC\u8CA0\u5176\u9AD4\u91CD\u768425-30%\u7684\u91CD\u7269\u884C\u8D70\u5E7E\u91CC\u8DEF\u3002 \u5927\u7F8A\u99DD\u57284000\u842C\u5E74\u524D\u6E90\u81EA\u65BC\u5317\u7F8E\u6D32\u4E2D\u592E\u7684\u5E73\u539F\u3002\u7260\u5011\u5728\u7D04300\u842C\u5E74\u524D\u7684\u5357\u5317\u7F8E\u6D32\u751F\u7269\u5927\u9077\u5F99\u9077\u5F80\u5357\u7F8E\u6D32\u3002\u5728\u51B0\u6CB3\u6642\u671F\uFF0C\u7260\u5011\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u6D88\u5931\u3002\u76F4\u81F32007\u5E74\uFF0C\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\u6709\u8D85\u904E700\u842C\u982D\u5927\u7F8A\u99DD\u53CA\u7F8A\u99DD\u3002\u53E6\u5916\u7531\u65BC\u5F9E\u5357\u7F8E\u6D32\u9032\u53E3\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7F8E\u570B\u53CA\u52A0\u62FF\u5927\u572820\u4E16\u7D00\u672B\u5C31\u6709\u8D85\u904E10\u842C\u982D\u5927\u7F8A\u99DD\u53CA6500-7000\u982D\u7F8A\u99DD\u3002"@zh . . . "47051"^^ . . . . . . . . . . ""@en . . "Llama (Lama glama) adalah binatang berambut tipis camelidae yang juga binatang asli Amerika Selatan. Llama juga biasa digunakan sebagai binatang pengangkut barang oleh masyarakat Inka dan masyarakat di sekitar pegununungan Andes. Binatang ini bisa mencapai tinggi 1,6 meter hingga 1,8 meter dengan berat 127 kilogram hingga 204 kilogram. Bayi Llama (disebut cria) memiliki berat antara 9 kg hingga 14 kg. Llama adalah binatang sosial yang hidup secara berkelompok. Llama dapat membawa barang 25% hingga 30% dari berat badannya."@in . . . "Llama (Lama glama) Hego Amerikako Andeetan bizi den Gamelidoa da, bereziki Perun. Izen horrekin bere generoan dauden beste hiru animaliak ere izendatzen dira, nahiz eta espezie ezberdinak izan: bikuina, alpaka eta guanakoa. Hala ere euren artean badira ezberdintasunak. Llamak altuagoak dira alpakak baino eta euren burua obalatua da. Lama generoa eta gameluak bereizteko modua bizkar atzean llamek jorobarik ez dutela ikustea da."@eu . . . "Lama krotk\u00E1 \u010Di lama glama (Lama guanicoe f. glama) je domestikovanou formou druhu lama guanako (Lama guanicoe) z \u010Deledi velbloudovit\u00FDch (Camelidae). Podobn\u011B jako alpaka je chov\u00E1na p\u0159edev\u0161\u00EDm v oblasti Altipl\u00E1na v Bol\u00EDvii a v Peru, mal\u00E9 populace jsou tak\u00E9 v severn\u00EDm Chile, Argentin\u011B a Ekv\u00E1doru. Pase se na horsk\u00FDch svaz\u00EDch a sp\u00E1s\u00E1 st\u0159edn\u00ED a\u017E dlouh\u00E9 tr\u00E1vy."@cs . . . . . . "\u041B\u0430\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Lama glama) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445, \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0410\u043D\u0434. \u041F\u0440\u0438\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432."@ru . "Das Lama (Lama glama) ist eine Art der Kamele. Es ist in den s\u00FCdamerikanischen Anden verbreitet und eine vom Guanako abstammende Haustierform."@de . "\u039B\u03AC\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . . "Lama glama"@es . . . . . "\uB77C\uB9C8"@ko . . . "18071"^^ . . "Lama glama"@en . "Llama"@eu . "Il lama (Lama glama Linnaeus, 1758) \u00E8 un grosso camelide originario del Sudamerica. Il Lama \u00E8 una specie domestica che deriva dal Guanaco e a questo assomiglia per la morfologia e per il comportamento. La maggioranza dei lama presenti in natura \u00E8 costituita da soggetti allevati allo stato brado e non da vere e proprie popolazioni selvatiche. Vista la sua docilit\u00E0 e robustezza, era l\u2019animale domestico pi\u00F9 diffuso in epoca preispanica."@it . . .