. . . . . "Liz et l'Oiseau bleu (\u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5, Rizu to aoi tori) est un film d'animation japonais produit par Kyoto Animation, r\u00E9alis\u00E9 par Naoko Yamada et \u00E9crit par Reiko Yoshida et adapt\u00E9 de la s\u00E9rie de light novel Sound! Euphonium \u00E9crite par Ayano Takeda. Il est plus particuli\u00E8rement bas\u00E9 sur le roman de 2017 Hibike! Y\u016Bfoniamu Kitauji K\u014Dk\u014D Suis\u014Dgaku-bu, Haran no Dainigakush\u014D K\u014Dhen et est \u00E9galement une suite spin-off de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e \u00E9ponyme Sound! Euphonium, prenant place dans le m\u00EAme univers et se concentrant sur des personnages secondaires de la s\u00E9rie. Le film a cependant \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour \u00E9galement fonctionner de mani\u00E8re ind\u00E9pendante et ne n\u00E9cessite aucune connaissance pr\u00E9alable des \u0153uvres pr\u00E9c\u00E9dentes de la franchise."@fr . . . "60304198"^^ . "Liz and the Blue Bird"@en . . . . . . ""@en . . "Kyoto Animation"@en . . . . . . . . "Liz et l'Oiseau bleu (\u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5, Rizu to aoi tori) est un film d'animation japonais produit par Kyoto Animation, r\u00E9alis\u00E9 par Naoko Yamada et \u00E9crit par Reiko Yoshida et adapt\u00E9 de la s\u00E9rie de light novel Sound! Euphonium \u00E9crite par Ayano Takeda. Il est plus particuli\u00E8rement bas\u00E9 sur le roman de 2017 Hibike! Y\u016Bfoniamu Kitauji K\u014Dk\u014D Suis\u014Dgaku-bu, Haran no Dainigakush\u014D K\u014Dhen et est \u00E9galement une suite spin-off de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e \u00E9ponyme Sound! Euphonium, prenant place dans le m\u00EAme univers et se concentrant sur des personnages secondaires de la s\u00E9rie. Le film a cependant \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour \u00E9galement fonctionner de mani\u00E8re ind\u00E9pendante et ne n\u00E9cessite aucune connaissance pr\u00E9alable des \u0153uvres pr\u00E9c\u00E9dentes de la franchise. Le film raconte l'histoire d'amiti\u00E9 de deux lyc\u00E9ennes et musiciennes, Mizore et Nozomi, au moment o\u00F9 elles se pr\u00E9parent \u00E0 participer \u00E0 un concours avec l'orchestre d'harmonie de leur \u00E9cole. En parall\u00E8le, il fait le r\u00E9cit d'un conte de f\u00E9e, d'o\u00F9 est tir\u00E9 la pi\u00E8ce musicale que l'orchestre doit jouer, se pr\u00E9sentant comme une histoire dans l'histoire. et Nao T\u014Dyama, ainsi que d'autres acteurs, reprennent les r\u00F4les qu'elles tenaient dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e. Liz et l'Oiseau bleu a deux compositeurs : , qui a \u00E9crit la musique minimaliste des sc\u00E8nes se d\u00E9roulant dans le lyc\u00E9e et , le compositeur de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e, qui a \u00E9crit \u00E0 la fois la musique se d\u00E9roulant durant les sc\u00E8nes du conte de f\u00E9e et les morceaux de musiques jou\u00E9s par les personnages durant les sc\u00E8nes de r\u00E9p\u00E9titions de l'orchestre. Il est sorti le 21 avril 2018 au Japon. Sa sortie nationale en France a eu lieu le 17 avril 2019. Il a \u00E9t\u00E9 re\u00E7u de mani\u00E8re positive par les critiques, plus particuli\u00E8rement sur le d\u00E9veloppement des deux personnages principaux, la musique et l'animation."@fr . "5400.0"^^ . "\u0644\u064A\u0632 \u0622\u0646\u062F \u0630\u0627 \u0628\u0644\u0648 \u0628\u064A\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Liz to Aoi Tori) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Liz and the Blue Bird)\u060C \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 '\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642'\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0627\u062C \u0646\u0627\u0648\u0643\u0648 \u064A\u0627\u0645\u0627\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0631\u064A\u0643\u0648 \u064A\u0648\u0634\u064A\u062F\u0627\u060C \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0635\u0648\u062A! \u064A\u0648\u0641\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0627\u0646\u0648 \u062A\u0627\u0643\u064A\u062F\u0627\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2018."@ar . "Atsumi Tanezaki"@en . . . "Liz and the Blue Bird (Japanese: \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5, Hepburn: Rizu to Aoi Tori) is a 2018 Japanese animated drama film directed by Naoko Yamada and written by Reiko Yoshida, based on the Sound! Euphonium novel series written by Ayano Takeda and its eponymous anime television series adaptation by Yamada and Tatsuya Ishihara. Inspired in particular by the 2017 Sound! Euphonium novel Hibike! Y\u016Bfoniamu Kitauji K\u014Dk\u014D Suis\u014Dgaku-bu, Haran no Dainigakush\u014D K\u014Dhen, the film is a spin-off sequel to the television series, focusing on the friendship of Mizore Yoroizuka and Nozomi Kasaki, two supporting characters introduced during the series' second season. It is intended as a standalone work that can be fully understood without prior knowledge of the series."@en . "\u300A\uB9AC\uC988\uC640 \uD30C\uB791\uC0C8\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5)\uB294 2018\uB144 4\uC6D4 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC74C\uC545, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC57C\uB9C8\uB2E4 \uB098\uC624\uCF54\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uC694\uC2DC\uB2E4 \uB808\uC774\uCF54\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC758 \uC18C\uC124 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC6B8\uB824\uB77C! \uC720\uD3EC\uB2C8\uC5C4\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uB454 \uC2A4\uD540\uC624\uD504 \uC18D\uD3B8\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBA85\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uBC30\uACBD, \uC138\uACC4\uAD00, \uCE90\uB9AD\uD130, \uC131\uC6B0\uB97C \uACF5\uC720\uD55C\uB2E4. \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uC911 \uC694\uB85C\uC774\uC988\uCE74 \uB178\uC870\uBBF8\uC640 \uCE74\uC0AC\uD0A4 \uB178\uC870\uBBF8\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC911\uC2EC\uC774\uBA70, \uC791\uC911 \uCC3D\uC791 \uB3D9\uD654 '\uB9AC\uC988\uC640 \uD30C\uB791\uC0C8'\uB97C \uC561\uC790\uC2DD \uAD6C\uC131\uC73C\uB85C \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uC9C4\uD589\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC740 2018\uB144 4\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 2018\uB144 10\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uB137\uD50C\uB9AD\uC2A4\uC5D0 2019\uB144 5\uC6D4 10\uC77C \uACF5\uAC1C \uC608\uC815\uC774\uB2E4. \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uB450 \uC8FC\uC778\uACF5\uC758 \uAD00\uACC4\uC640 \uAC1C\uC131\uC744 \uC798 \uD45C\uD604\uD55C \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uD2B8\uB799, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC5F0\uCD9C\uB85C \uD638\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "Shigeru Sait\u00F4"@en . "737286.0"^^ . "\uB9AC\uC988\uC640 \uD30C\uB791\uC0C8"@ko . "1123140886"^^ . "Riri Senami"@en . . . . . . "Akito Matsuda"@en . . . "Yoshifumi Yarimizu"@en . . . . . . . "Liz und ein Blauer Vogel bzw. Liz und der Blaue Vogel (japanisch \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5 Rizu to Aoi Tori, englisch Liz and the Blue Bird) ist ein Animefilm der japanischen Regisseurin Naoko Yamada, der durch das Animationsstudio Ky\u014Dto Animation produziert wurde. Es basiert auf der Light-Novel-Reihe Hibike! Euphonium: Kitauji K\u014Dk\u014D Suis\u014Dgaku-bu e Y\u014Dkoso, auch Sound! Euphonium, und ist nach zwei Zusammenfassungsfilmen der erste eigenst\u00E4ndige Film des Franchises. Der Film wurde am 21. April 2018 landesweit in den japanischen Kinos gezeigt und hat internationale Auff\u00FChrungen unter anderem auf dem Annecy International Animation Festival, dem sowie dem erfahren. Der Film wurde f\u00FCr einen Satellite Award in der Kategorie Bester Film (Animationsfilm oder Real-/Animationsfilm) nominiert."@de . . . "Liz and the blue bird"@es . . "Liz und ein Blauer Vogel"@de . . . . "Liz und ein Blauer Vogel bzw. Liz und der Blaue Vogel (japanisch \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5 Rizu to Aoi Tori, englisch Liz and the Blue Bird) ist ein Animefilm der japanischen Regisseurin Naoko Yamada, der durch das Animationsstudio Ky\u014Dto Animation produziert wurde. Es basiert auf der Light-Novel-Reihe Hibike! Euphonium: Kitauji K\u014Dk\u014D Suis\u014Dgaku-bu e Y\u014Dkoso, auch Sound! Euphonium, und ist nach zwei Zusammenfassungsfilmen der erste eigenst\u00E4ndige Film des Franchises."@de . "35912"^^ . . "Rakuonsha"@en . . . ""@en . . . "Liz to aoi tori (japonsky \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5) je japonsk\u00FD animovan\u00FD film z roku 2018, kter\u00FD nato\u010Dila re\u017Eis\u00E9rka a scen\u00E1ristka podle knih rom\u00E1nov\u00E9 s\u00E9rie Hibike! Euphonium, kterou napsala . Film z koprodukce spole\u010Dnost\u00ED Kyoto Animation, , , Rak\u00F3n\u0161a a Animation Do byl nato\u010Den na z\u00E1klad\u011B rom\u00E1nu Hibike! J\u00FAfoniamu Kitaud\u017Ei k\u00F3k\u00F3 suis\u00F3gaku-bu, haran no dainigaku\u0161\u00F3 k\u00F3hen z roku 2017. Tento film je spin-offem a pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm televizn\u00EDho seri\u00E1lu Hibike! Euphonium, kter\u00FD se zam\u011B\u0159uje na vedlej\u0161\u00ED postavy p\u0159\u00EDb\u011Bhu Mizore Joroizukuovou a Nozomi Kasakiovou."@cs . "Kengo Shigemura"@en . "Liz and the Blue Bird"@en . . "Pony Canyon"@en . . . . "737286.0"^^ . . ""@en . . "\u300A\uB9AC\uC988\uC640 \uD30C\uB791\uC0C8\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5)\uB294 2018\uB144 4\uC6D4 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC74C\uC545, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC57C\uB9C8\uB2E4 \uB098\uC624\uCF54\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uC694\uC2DC\uB2E4 \uB808\uC774\uCF54\uAC00 \uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC758 \uC18C\uC124 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC6B8\uB824\uB77C! \uC720\uD3EC\uB2C8\uC5C4\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uB454 \uC2A4\uD540\uC624\uD504 \uC18D\uD3B8\uC774\uB2E4. \uB3D9\uBA85\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uBC30\uACBD, \uC138\uACC4\uAD00, \uCE90\uB9AD\uD130, \uC131\uC6B0\uB97C \uACF5\uC720\uD55C\uB2E4. \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uC911 \uC694\uB85C\uC774\uC988\uCE74 \uB178\uC870\uBBF8\uC640 \uCE74\uC0AC\uD0A4 \uB178\uC870\uBBF8\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC911\uC2EC\uC774\uBA70, \uC791\uC911 \uCC3D\uC791 \uB3D9\uD654 '\uB9AC\uC988\uC640 \uD30C\uB791\uC0C8'\uB97C \uC561\uC790\uC2DD \uAD6C\uC131\uC73C\uB85C \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uC9C4\uD589\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC740 2018\uB144 4\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 2018\uB144 10\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D \uB137\uD50C\uB9AD\uC2A4\uC5D0 2019\uB144 5\uC6D4 10\uC77C \uACF5\uAC1C \uC608\uC815\uC774\uB2E4. \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uB450 \uC8FC\uC778\uACF5\uC758 \uAD00\uACC4\uC640 \uAC1C\uC131\uC744 \uC798 \uD45C\uD604\uD55C \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uD2B8\uB799, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC5F0\uCD9C\uB85C \uD638\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . "Liz and the blue bird (\u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5 Rizu to Aoi Tori?, lit: Liz y el p\u00E1jaro azul) es una pel\u00EDcula de drama de animaci\u00F3n japonesa de 2018 dirigida por Naoko Yamada y escrita por Reiko Yoshida, basado en la serie de novelas Hibike! Euphonium escritas por Ayano Takeda. Basado en la novela de 2017 llamada Hibike! Y\u016Bfoniamu Kitauji K\u014Dk\u014D Suis\u014Dgaku-bu, Haran no Dainigakush\u014D K\u014Dhen, la pel\u00EDcula es un secuela spin-off de la serie televisiva Hibike! Euphonium, enfocado en los personajes secundarios de los personajes secundarios Mizore Yoroizuka y Nozomi Kasaki. El foco de pel\u00EDcula est\u00E1 centrado en la amistad de estudiantes de instituto y m\u00FAsicos Mizore y Nozomi que se preparan para un concierto con la banda de viento de su escuela; paralelamente, tambi\u00E9n representa un Cuento de hadas, del cual se adapta la pieza musical trabajada por la banda, como una historia dentro de una historia. Atsumi Tanezaki y Nao T\u014Dyama, entre otros actores, repiten sus papeles de voz como personajes de la serie de televisi\u00F3n; la mayor\u00EDa de ellos fueron redise\u00F1ados para adaptarse mejor al estilo y la historia de la pel\u00EDcula. La banda sonora de Liz y el p\u00E1jaro azul cuenta con dos compositores: Kensuke Ushio, quien escribi\u00F3 la m\u00FAsica de fondo de estilo minimalista para las escenas de la escuela secundaria, y Akito Matsuda, el compositor de la serie de televisi\u00F3n, quien escribi\u00F3 la m\u00FAsica de fondo para los segmentos de cuentos de hadas, y las piezas de concierto interpretadas por los personajes. Fue lanzado el 21 de abril de 2018 en Jap\u00F3n y tuvo un lanzamiento limitado el 9 de noviembre de 2018 en los Estados Unidos. Recibi\u00F3 cr\u00EDticas positivas de los cr\u00EDticos, y la mayor\u00EDa de elogios fueron a la relaci\u00F3n y las personalidades de los dos personajes principales, la banda sonora y la animaci\u00F3n."@es . . . . . . . "Japanese"@en . . . . . "Liz e l'uccellino azzurro"@it . . . . "Liz et l'Oiseau bleu"@fr . ""@en . "\u0644\u064A\u0632 \u0622\u0646\u062F \u0630\u0627 \u0628\u0644\u0648 \u0628\u064A\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Liz to Aoi Tori) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Liz and the Blue Bird)\u060C \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 '\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642'\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0645\u064A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0627\u062C \u0646\u0627\u0648\u0643\u0648 \u064A\u0627\u0645\u0627\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0631\u064A\u0643\u0648 \u064A\u0648\u0634\u064A\u062F\u0627\u060C \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0635\u0648\u062A! \u064A\u0648\u0641\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0627\u0646\u0648 \u062A\u0627\u0643\u064A\u062F\u0627\u060C \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2018."@ar . "Kensuke Ushio"@en . . . . . "Liz and the Blue Bird (Japanese: \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5, Hepburn: Rizu to Aoi Tori) is a 2018 Japanese animated drama film directed by Naoko Yamada and written by Reiko Yoshida, based on the Sound! Euphonium novel series written by Ayano Takeda and its eponymous anime television series adaptation by Yamada and Tatsuya Ishihara. Inspired in particular by the 2017 Sound! Euphonium novel Hibike! Y\u016Bfoniamu Kitauji K\u014Dk\u014D Suis\u014Dgaku-bu, Haran no Dainigakush\u014D K\u014Dhen, the film is a spin-off sequel to the television series, focusing on the friendship of Mizore Yoroizuka and Nozomi Kasaki, two supporting characters introduced during the series' second season. It is intended as a standalone work that can be fully understood without prior knowledge of the series. The film focuses on the relationship between Mizore and Nozomi as they prepare for a concert with their high school's wind band; in parallel, it also depicts a fairy tale, from which the music piece worked on by the band is adapted, as a story within a story. Atsumi Tanezaki and Nao T\u014Dyama, among others, reprise their voice roles as characters from the television series; most of them were re-designed to better fit the film's style and story. Liz and the Blue Bird had two composers: Kensuke Ushio, who wrote the minimal-style background music for the high school scenes, and Akito Matsuda, the composer of the television series, who wrote both the background music for the fairy tale segments, and the concert pieces performed by the characters. It was released on April 21, 2018 in Japan, and had a limited release on November 9, 2018 in the United States. It received positive reviews from critics, with most praise going to the relationship and personalities of the two main characters, soundtrack, and animation."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Animation DO"@en . . . . . . "Liz and the blue bird (\u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5 Rizu to Aoi Tori?, lit: Liz y el p\u00E1jaro azul) es una pel\u00EDcula de drama de animaci\u00F3n japonesa de 2018 dirigida por Naoko Yamada y escrita por Reiko Yoshida, basado en la serie de novelas Hibike! Euphonium escritas por Ayano Takeda. Basado en la novela de 2017 llamada Hibike! Y\u016Bfoniamu Kitauji K\u014Dk\u014D Suis\u014Dgaku-bu, Haran no Dainigakush\u014D K\u014Dhen, la pel\u00EDcula es un secuela spin-off de la serie televisiva Hibike! Euphonium, enfocado en los personajes secundarios de los personajes secundarios Mizore Yoroizuka y Nozomi Kasaki."@es . . "Shinichi Nakamura"@en . "Liz e l'uccellino azzurro (\u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5 Liz to aoi tori?, noto anche con il titolo internazionale Liz and the Blue Bird) \u00E8 un film d'animazione del 2018 scritto da Reiko Yoshida e diretto da Naoko Yamada, basato sul manga Sound! Euphonium."@it . "Nao T\u014Dyama"@en . . . . "5400.0"^^ . . "Eharu Oohashi"@en . . . . . . "Liz to aoi tori (japonsky \u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5) je japonsk\u00FD animovan\u00FD film z roku 2018, kter\u00FD nato\u010Dila re\u017Eis\u00E9rka a scen\u00E1ristka podle knih rom\u00E1nov\u00E9 s\u00E9rie Hibike! Euphonium, kterou napsala . Film z koprodukce spole\u010Dnost\u00ED Kyoto Animation, , , Rak\u00F3n\u0161a a Animation Do byl nato\u010Den na z\u00E1klad\u011B rom\u00E1nu Hibike! J\u00FAfoniamu Kitaud\u017Ei k\u00F3k\u00F3 suis\u00F3gaku-bu, haran no dainigaku\u0161\u00F3 k\u00F3hen z roku 2017. Tento film je spin-offem a pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm televizn\u00EDho seri\u00E1lu Hibike! Euphonium, kter\u00FD se zam\u011B\u0159uje na vedlej\u0161\u00ED postavy p\u0159\u00EDb\u011Bhu Mizore Joroizukuovou a Nozomi Kasakiovou. Film se zam\u011B\u0159uje na p\u0159\u00E1telstv\u00ED st\u0159edo\u0161kolsk\u00FDch studentek a hudebnic Mizore a Nozomi, kter\u00E9 se p\u0159ipravuj\u00ED na koncert \u0161koln\u00ED dechov\u00E9 kapely; soub\u011B\u017En\u011B je v n\u011Bm jako p\u0159\u00EDb\u011Bh v p\u0159\u00EDb\u011Bhu vyobrazena i poh\u00E1dka, z n\u00ED\u017E je adaptov\u00E1na hudebn\u00ED skladba, na n\u00ED\u017E kapela pracuje. Acumi Tanezaki a Nao T\u00F3jama si mimo jin\u00E9 zopakovali sv\u00E9 hlasov\u00E9 role postav z televizn\u00EDho seri\u00E1lu; v\u011Bt\u0161ina z nich byla p\u0159epracov\u00E1na, aby l\u00E9pe odpov\u00EDdala stylu a p\u0159\u00EDb\u011Bhu filmu. Na filmu se pod\u00EDleli dva skladatel\u00E9: Kensuke U\u0161io, kter\u00FD napsal minimalistickou hudbu na pozad\u00ED st\u0159edo\u0161kolsk\u00FDch sc\u00E9n, a Akito Macuda, skladatel, kter\u00FD napsal jak hudbu na pozad\u00ED poh\u00E1dkov\u00FDch segment\u016F, tak koncertn\u00ED skladby, je\u017E postavy p\u0159edv\u00E1d\u011Bj\u00ED. Film byl vyd\u00E1n 21. dubna 2018 v Japonsku a 9. listopadu 2018 m\u011Bl limitovanou premi\u00E9ru ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech. Od kritik\u016F z\u00EDskal pozitivn\u00ED hodnocen\u00ED, p\u0159i\u010Dem\u017E nejv\u00EDce chv\u00E1ly sklidil vztah a osobnosti obou hlavn\u00EDch postav, soundtrack a animace."@cs . . "\u0644\u064A\u0632 \u0622\u0646\u062F \u0630\u0627 \u0628\u0644\u0648 \u0628\u064A\u0631\u062F"@ar . . . . . . . "Japan"@en . "Liz to aoi tori"@cs . . . . . "Bandai Namco Arts"@en . . . . . . . . . . "90.0"^^ . . "Japanese theatrical release poster"@en . . . . . . . ""@en . "Kazuya Takao"@en . . . "Liz and the Blue Bird"@en . . . . . . . "Liz e l'uccellino azzurro (\u30EA\u30BA\u3068\u9752\u3044\u9CE5 Liz to aoi tori?, noto anche con il titolo internazionale Liz and the Blue Bird) \u00E8 un film d'animazione del 2018 scritto da Reiko Yoshida e diretto da Naoko Yamada, basato sul manga Sound! Euphonium."@it .