. . . . . . . . "\u30A2\u30DD\u30EDQTV"@ja . "3128"^^ . . "1963-08-28"^^ . . . . "QTV (\u0430\u043D\u0433\u043B. Qualification Test Vehicle, \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D."@uk . . . "\u00ABQTV-1\u00BB (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u0430\u043D\u0433\u043B. Qualification Test Vehicle, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041B\u0438\u0442\u043B \u0414\u0436\u043E-2, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "QTV byl prvn\u00ED testovac\u00ED let rakety Little Joe II. Start se konal 28. srpna 1963 na White Sands Missile Range. \u00DAkolem mise bylo ov\u011B\u0159it funk\u010Dnost rakety, jej\u00ED kompatibilitu s kosmickou lod\u00ED Apollo a ur\u010Dit teploty a tlaky p\u0159i po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED f\u00E1zi letu. Raketa nesla maketu kosmick\u00E9 lodi a \u00FAnikov\u00E9ho syst\u00E9mu. Test byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD a raketa byla pou\u017Eita p\u0159i dal\u0161\u00EDch \u010Dty\u0159ech startech."@cs . "1003248611"^^ . . . . . . "QTV byl prvn\u00ED testovac\u00ED let rakety Little Joe II. Start se konal 28. srpna 1963 na White Sands Missile Range. \u00DAkolem mise bylo ov\u011B\u0159it funk\u010Dnost rakety, jej\u00ED kompatibilitu s kosmickou lod\u00ED Apollo a ur\u010Dit teploty a tlaky p\u0159i po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED f\u00E1zi letu. Raketa nesla maketu kosmick\u00E9 lodi a \u00FAnikov\u00E9ho syst\u00E9mu. Test byl \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD a raketa byla pou\u017Eita p\u0159i dal\u0161\u00EDch \u010Dty\u0159ech startech."@cs . . . . "(Abort Tests)"@en . . . "QTV (\u0430\u043D\u0433\u043B. Qualification Test Vehicle, \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438-\u043D\u043E\u0441\u0456\u044F \u0437\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D."@uk . . . . . "Little Joe II QTV \u00E8 stato il primo Qualification Test Vehicle del razzo Little Joe II. Questa missione fa parte del programma Apollo della NASA"@it . "Little Joe II QTV (Qualification Test Vehicle) \u2013 testowy lot przeprowadzony 28 sierpnia 1963 w ramach programu Apollo. By\u0142 to pierwszy lot rakiety . Po raz pierwszy umieszczono na szczycie rakiety przedmiot o kszta\u0142cie statku Apollo \u2013 atrap\u0119 statku Apollo. Pocz\u0105tek projektu Apollo-Saturn zako\u0144czonego lotem Apollo 10."@pl . "Little Joe II Qualification Test Vehicle"@fr . . . "QTV(\uC131\uB2A5 \uC2DC\uD5D8\uC6A9 \uB85C\uCF13, Qualification Test Vehicle)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC544\uD3F4\uB85C \uACC4\uD68D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC544\uD3F4\uB85C \uC0AC\uB839\u00B7\uAE30\uACC4\uC120\uC758 \uC131\uB2A5\uC744 \uC2DC\uD5D8\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uB9AC\uD2C0 \uC870 II \uB85C\uCF13\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "805674"^^ . . . . . . . "\u30A2\u30DD\u30EDQTV\uFF08\u6027\u80FD\u8A66\u9A13\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8, Qualification Test Vehicle\uFF09\u3068\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u53F8\u4EE4\u30FB\u6A5F\u68B0\u8239\u306E\u6027\u80FD\u3092\u8A66\u9A13\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30C8\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30FCII\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306E\u767A\u5C04\u5B9F\u9A13\u306F1963\u5E748\u670828\u65E5\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5DDE\u306E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30B5\u30F3\u30BA\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u767A\u5C04\u57FA\u5730\u306B\u304A\u3044\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5B87\u5B99\u8239\u304A\u3088\u3073\u7DCA\u6025\u8131\u51FA\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u5B9F\u7269\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u3059\u3079\u3066\u6A21\u578B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8A08\u753B\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u6210\u529F\u3057\u305F\u304C\u3001\u552F\u4E00\u306E\u5931\u6557\u306F\u81EA\u7206\u88C5\u7F6E\u304C\u4F5C\u52D5\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "QTV (\u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk . "QTV, pour \u00AB Qualification Test Vehicle \u00BB (en fran\u00E7ais : \u00AB v\u00E9hicule de tests de qualification \u00BB), \u00E9tait le nom du premier vol de la fus\u00E9e d'essais am\u00E9ricaine (en), con\u00E7ue pour tester les syst\u00E8mes de sauvetage d'urgence des futurs modules de commande du programme Apollo. Elle fut lanc\u00E9e le 28 ao\u00FBt 1963 du (en) du site d'essais de White Sands, au Nouveau-Mexique, pour un vol d'une dur\u00E9e n'exc\u00E9dant pas cinq minutes."@fr . "Apollo program.svg"@en . "QTV-1"@ru . . . . "QTV (Qualification Test Vehicle) foi o primeiro voo de teste de qualifica\u00E7\u00E3o do foguete Little Joe II para o Programa Apollo da NASA. Lan\u00E7ado a partir do Campo de Teste de M\u00EDsseis de White Sands, Novo M\u00E9xico, em 28 de agosto de 1963. Os objetivos da miss\u00E3o eram provar a capacidade do foguete Little Joe II como um teste do M\u00F3dulo de Comando e Servi\u00E7o Apollo (CSM) e determinar a base de pressuriza\u00E7\u00E3o e aquecimento no foguete."@pt . . . "Qualification Test Vehicle"@it . . "Little Joe II Qualification Test Vehicle"@en . "QTV (Qualification Test Vehicle) was the first test flight of the Apollo Little Joe II rocket. It was launched in August 1963."@en . . . . . "\u00ABQTV-1\u00BB (\u0441\u043E\u043A\u0440. \u0430\u043D\u0433\u043B. Qualification Test Vehicle, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B-\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041B\u0438\u0442\u043B \u0414\u0436\u043E-2, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Test flight"@en . "QTV (Qualification Test Vehicle) was the first test flight of the Apollo Little Joe II rocket. It was launched in August 1963."@en . "\u30A2\u30DD\u30EDQTV\uFF08\u6027\u80FD\u8A66\u9A13\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8, Qualification Test Vehicle\uFF09\u3068\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30A2\u30DD\u30ED\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30A2\u30DD\u30ED\u53F8\u4EE4\u30FB\u6A5F\u68B0\u8239\u306E\u6027\u80FD\u3092\u8A66\u9A13\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u30EA\u30C8\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30FCII\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6700\u521D\u306E\u767A\u5C04\u5B9F\u9A13\u306F1963\u5E748\u670828\u65E5\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5DDE\u306E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30B5\u30F3\u30BA\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u767A\u5C04\u57FA\u5730\u306B\u304A\u3044\u3066\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u5B87\u5B99\u8239\u304A\u3088\u3073\u7DCA\u6025\u8131\u51FA\u7528\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u5B9F\u7269\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u3059\u3079\u3066\u6A21\u578B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8A08\u753B\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u6210\u529F\u3057\u305F\u304C\u3001\u552F\u4E00\u306E\u5931\u6557\u306F\u81EA\u7206\u88C5\u7F6E\u304C\u4F5C\u52D5\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "300.0"^^ . "Little Joe II QTV (Qualification Test Vehicle) \u2013 testowy lot przeprowadzony 28 sierpnia 1963 w ramach programu Apollo. By\u0142 to pierwszy lot rakiety . Po raz pierwszy umieszczono na szczycie rakiety przedmiot o kszta\u0142cie statku Apollo \u2013 atrap\u0119 statku Apollo. Pocz\u0105tek projektu Apollo-Saturn zako\u0144czonego lotem Apollo 10."@pl . . "Little Joe II QTV"@pl . "QTV"@pt . "QTV(\uC131\uB2A5 \uC2DC\uD5D8\uC6A9 \uB85C\uCF13, Qualification Test Vehicle)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC544\uD3F4\uB85C \uACC4\uD68D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC544\uD3F4\uB85C \uC0AC\uB839\u00B7\uAE30\uACC4\uC120\uC758 \uC131\uB2A5\uC744 \uC2DC\uD5D8\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uB9AC\uD2C0 \uC870 II \uB85C\uCF13\uC774\uB2E4."@ko . . "QTV (\uC544\uD3F4\uB85C \uACC4\uD68D)"@ko . "Little Joe II QTV"@en . . . "QTV (Qualification Test Vehicle) foi o primeiro voo de teste de qualifica\u00E7\u00E3o do foguete Little Joe II para o Programa Apollo da NASA. Lan\u00E7ado a partir do Campo de Teste de M\u00EDsseis de White Sands, Novo M\u00E9xico, em 28 de agosto de 1963. Os objetivos da miss\u00E3o eram provar a capacidade do foguete Little Joe II como um teste do M\u00F3dulo de Comando e Servi\u00E7o Apollo (CSM) e determinar a base de pressuriza\u00E7\u00E3o e aquecimento no foguete. A espa\u00E7onave consistiu nos modelos do sistema de escape no lan\u00E7amento (LES) e do M\u00F3dulo de Comando e Servi\u00E7o (CSM). A maior parte dos objetivos foi arquivada. A \u00FAnica falha foi o mau funcionamento de destrui\u00E7\u00E3o do sistema."@pt . . "QTV, pour \u00AB Qualification Test Vehicle \u00BB (en fran\u00E7ais : \u00AB v\u00E9hicule de tests de qualification \u00BB), \u00E9tait le nom du premier vol de la fus\u00E9e d'essais am\u00E9ricaine (en), con\u00E7ue pour tester les syst\u00E8mes de sauvetage d'urgence des futurs modules de commande du programme Apollo. Elle fut lanc\u00E9e le 28 ao\u00FBt 1963 du (en) du site d'essais de White Sands, au Nouveau-Mexique, pour un vol d'une dur\u00E9e n'exc\u00E9dant pas cinq minutes."@fr . . . . "Little Joe II QTV \u00E8 stato il primo Qualification Test Vehicle del razzo Little Joe II. Questa missione fa parte del programma Apollo della NASA"@it . . "QTV"@cs . . . "--08-28"^^ . . . . . . . . . .