. . . . . . . "Lithodora fruticosa \u00E4r en str\u00E4vbladig v\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av August Heinrich Rudolf Grisebach. Lithodora fruticosa ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Lithodora och familjen str\u00E4vbladiga v\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . "1013639780"^^ . "Der Strauchige Steinsame (Lithodora fruticosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der in der Unterfamilie der Boraginoideae innerhalb der Familie der Raublattgew\u00E4chse (Boraginaceae)."@de . . . "La herba de les set sagnies o sanguin\u00E0ria (Lithodora fruticosa) \u00E9s una mata molt ramificada de la fam\u00EDlia de les boragin\u00E0cies present a l'oest del Mediterrani (est de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica i est d'Occit\u00E0nia), que tamb\u00E9 es coneix com a aspr\u00F3, herba de les sagnies o herbeta de la sang. El nom cient\u00EDfic del g\u00E8nere prov\u00E9 de \"lithos\" (pedra) i \"esperma\" (llavor)."@ca . . . . "La herba de les set sagnies o sanguin\u00E0ria (Lithodora fruticosa) \u00E9s una mata molt ramificada de la fam\u00EDlia de les boragin\u00E0cies present a l'oest del Mediterrani (est de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica i est d'Occit\u00E0nia), que tamb\u00E9 es coneix com a aspr\u00F3, herba de les sagnies o herbeta de la sang. El nom cient\u00EDfic del g\u00E8nere prov\u00E9 de \"lithos\" (pedra) i \"esperma\" (llavor)."@ca . . . . . . . "Lithodora fruticosa"@ca . . . . . "Griseb."@en . "\u0644\u064A\u062B\u0648\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0648\u062A\u064A\u0643\u0648\u0633\u0627"@ar . "Margarospermum fruticosum (Fourr.)"@en . . . . "Shrubby gromwell"@en . . . . . . . . . . "fruticosa"@en . . . . "Lithodora fruticosa, or the shrubby gromwell, is a small 15\u201360 cm high densely branched perennial shrub. Its erect young stems are covered with short white hairs, while Its older stems have peeling grey bark and are frequently gnarled and twisted. The up to 25 mm long alternate leaves have a covering of flattened hairs and as they grow older they often develop small raised nodules or tubercules particularly near their edges which are downturned. The flowers which are about 15 mm long, vary in colour from violet to an intense blue, with a long petal tube, corolla tubes hairless on outside and only sparsely bristly-haired on the outside of the corolla lobes. Flowers from March to May. The hairy calyx has 5 lobes joined only near the base. The nutlets are up to 4 mm long."@en . "Lithodora fruticosa \u00E4r en str\u00E4vbladig v\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av August Heinrich Rudolf Grisebach. Lithodora fruticosa ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Lithodora och familjen str\u00E4vbladiga v\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Strauchiger Steinsame"@de . "La carrasquilla arbustiva (Lithodora fruticosa) es una planta arbustiva, perenne, de m\u00FAltiples ramas le\u00F1osas y \u00E1spera al tacto. Tambi\u00E9n es conocida con los nombres de anguina, asperones, hierba de la sangre o hierba de las siete sangr\u00EDas."@es . . . . . . . . "Lithodora"@en . "Lithodora fruticosa"@sv . . "Lithodora fruticosa, or the shrubby gromwell, is a small 15\u201360 cm high densely branched perennial shrub. Its erect young stems are covered with short white hairs, while Its older stems have peeling grey bark and are frequently gnarled and twisted. The up to 25 mm long alternate leaves have a covering of flattened hairs and as they grow older they often develop small raised nodules or tubercules particularly near their edges which are downturned. The flowers which are about 15 mm long, vary in colour from violet to an intense blue, with a long petal tube, corolla tubes hairless on outside and only sparsely bristly-haired on the outside of the corolla lobes. Flowers from March to May. The hairy calyx has 5 lobes joined only near the base. The nutlets are up to 4 mm long."@en . "Lithodora fruticosa"@es . . . . "Lithodora fruticosa"@en . . "La carrasquilla arbustiva (Lithodora fruticosa) es una planta arbustiva, perenne, de m\u00FAltiples ramas le\u00F1osas y \u00E1spera al tacto. Tambi\u00E9n es conocida con los nombres de anguina, asperones, hierba de la sangre o hierba de las siete sangr\u00EDas."@es . . . . "\u0644\u064A\u062B\u0648\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0648\u062A\u064A\u0643\u0648\u0633\u0627\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u0644\u060C \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 15-60 \u0633\u0645. \u0627\u0644\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0628\u0629 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0642\u0635\u064A\u0631\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0627\u0621 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0645\u0642\u0634\u0631 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 25 \u0645\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u0637\u062D\u060C \u0648\u0645\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0646\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15 \u0645\u0644\u0645\u060C \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0628\u062A\u0644\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0644\u0627 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0648\u0634\u0639\u0631 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0644\u0627. \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0648. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0631 \u0639\u0644\u0649 5 \u0641\u0635\u0648\u0635 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632 \u0625\u0644\u0649 4 \u0645\u0645."@ar . "43791797"^^ . . "\u0644\u064A\u062B\u0648\u062F\u0648\u0631\u0627 \u0641\u0631\u0648\u062A\u064A\u0643\u0648\u0633\u0627\u060C \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0648\u0645\u0648\u064A\u0644\u060C \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0631\u0639\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 15-60 \u0633\u0645. \u0627\u0644\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0628\u0629 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0634\u0639\u0631 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0642\u0635\u064A\u0631\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0627\u0621 \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0645\u0642\u0634\u0631 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0644\u062A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 25 \u0645\u0645 \u0644\u0647\u0627 \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0644\u0637\u062D\u060C \u0648\u0645\u0639 \u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0646\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15 \u0645\u0644\u0645\u060C \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0628\u062A\u0644\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0644\u0627 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0648\u0634\u0639\u0631 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0648\u0644\u0627. \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0648. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0631 \u0639\u0644\u0649 5 \u0641\u0635\u0648\u0635 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632 \u0625\u0644\u0649 4 \u0645\u0645."@ar . . . "3001"^^ . "Lithospermum fruticosum (L.)"@en . . "Der Strauchige Steinsame (Lithodora fruticosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der in der Unterfamilie der Boraginoideae innerhalb der Familie der Raublattgew\u00E4chse (Boraginaceae)."@de . .