"dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen"@de . . . . "no"@en . . "Ch\u00E9ngj\u00EDs\u012B Hu\u00E1ngd\u00EC"@en . "Daftar Kaisar Dinasti Yuan"@in . . . "dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen dient dem Zeilenumbruch, bitte nicht entfernen"@de . . . . . . "1271"^^ . "\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042E\u0430\u043D\u044C."@ru . . . . . . . . . "1333"^^ . . "\u7687\u5E1D"@en . . . . . . "The following is a list of emperors of the Yuan dynasty (1271\u20131368). It also contains early rulers (khagans-emperors and regents) of the Mongol Empire posthumously honored by Kublai Khan as Yuan emperors."@en . . "\u6210\u5409\u601D\u7687\u5E1D"@en . "1368"^^ . "'''Last to reign"@en . . . . "\uC6D0\uB098\uB77C\uC758 \uD669\uC81C"@ko . "\u5143\u671D\u541B\u4E3B\u5217\u8868\u5982\u4E0B\uFF1A"@zh . . . . "1368"^^ . "1261341"^^ . . . . . . . "Emperor"@en . "Hereditary"@en . . "Seznam j\u00FCansk\u00FDch c\u00EDsa\u0159\u016F"@cs . . "imperial"@en . . . . . . "1123889470"^^ . . "J\u00FCan\u0161t\u00ED c\u00EDsa\u0159i st\u00E1li v \u010Dele \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan, st\u00E1tu existuj\u00EDc\u00EDho v letech 1271\u20131368 na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED \u010C\u00EDny, Mongolska a p\u0159ilehl\u00FDch oblast\u00ED Sibi\u0159e. Vznikla transformac\u00ED \u0159\u00ED\u0161e velik\u00E9ho ch\u00E1na, to jest v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Zakladatelem \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan byl Chubilaj, kter\u00FD se roku 1260 se na mongolsko-\u010D\u00EDnsk\u00E9m pomez\u00ED prohl\u00E1sil velik\u00FDm ch\u00E1nem. Sv\u016Fj st\u00E1t spravoval do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry s vyu\u017Eit\u00EDm tradi\u010Dn\u00EDch \u010D\u00EDnsk\u00FDch postup\u016F, u\u017E roku 1260 vyhl\u00E1sil podle vzoru \u010D\u00EDnsk\u00FDch vl\u00E1dc\u016F \u00E9ru vl\u00E1dy (\u010Cung-tchung, \u4E2D\u7D71, \u201Esjednocen\u00ED \u010C\u00EDny\u201C), od roku 1371 nesla \u0159\u00ED\u0161e n\u00E1zev \u201EVelk\u00E1 J\u00FCan\u201C (Ta J\u00FCan, \u5143\u671D, \u201EVelk\u00FD po\u010D\u00E1tek\u201C). Za konec \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan je tradi\u010Dn\u011B pokl\u00E1d\u00E1n rok 1368, kdy arm\u00E1dy \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Ming vyhnaly j\u00FCansk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Togon Tem\u00FCra z z \u010C\u00EDny. Togon Tem\u00FCr ani jeho n\u00E1stupci se nevzdali c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho titulu ani n\u00E1roku na vl\u00E1du nad \u010C\u00EDnou, nicm\u00E9n\u011B od roku 1368 jsou ozna\u010Dov\u00E1ni za vl\u00E1dce . J\u00FCan\u0161t\u00ED c\u00EDsa\u0159i s\u00EDdlili v Ch\u00E1nbalyku (\u010D\u00EDnsky Ta-tu, dne\u0161n\u00ED Peking), letn\u00EDm hlavn\u00EDm m\u011Bstem \u0159\u00ED\u0161e bylo \u0160ang-tu, necel\u00FDch 300 km severn\u011B od Pekingu. Chubilaj ustavil \u0159\u00ED\u0161i J\u00FCan jako absolutn\u00ED monarchii, ale jeho n\u00E1stupci neudr\u017Eeli moc ve sv\u00FDch rukou. \u010Casto se st\u0159\u00EDdaj\u00EDc\u00ED c\u00EDsa\u0159i podl\u00E9hali vlivu dvorsk\u00FDch frakc\u00ED a rozhoduj\u00EDc\u00ED moc p\u0159e\u0161la do rukou vysok\u00FDch \u00FA\u0159edn\u00EDk\u016F mongolsk\u00E9ho p\u016Fvodu, p\u0159edev\u0161\u00EDm kancl\u00E9\u0159\u016F \u00FAst\u0159edn\u00EDho sekretari\u00E1tu. Po p\u0159ijet\u00ED c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho titulu a vyhl\u00E1\u0161en\u00ED \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan Chubilaj ud\u011Blil zp\u011Btn\u011B c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 tituly p\u0159ede\u0161l\u00FDm vl\u00E1dc\u016Fm mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Obda\u0159eni byli zakladatel mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u010Cingisch\u00E1n, spr\u00E1vce \u0159\u00ED\u0161e po \u010Cingisch\u00E1nov\u011B smrti a Chubilaj\u016Fv otec a t\u0159i n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED velic\u00ED ch\u00E1nov\u00E9 \u2013 \u00D6gedej, a M\u00F6ngke."@cs . "Liste des empereurs de la dynastie Yuan"@fr . . . "Hu\u00E1ngd\u00EC"@en . . . . . "The following is a list of emperors of the Yuan dynasty (1271\u20131368). It also contains early rulers (khagans-emperors and regents) of the Mongol Empire posthumously honored by Kublai Khan as Yuan emperors."@en . . . . . . "\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042E\u0430\u043D\u044C."@ru . . . "List of Yuan emperors"@en . . . . . . . . "Lista \u00F6ver Yuandynastins kejsare"@sv . . . . . "\u5143\u671D\u541B\u4E3B\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . "La dynastie Yuan est fond\u00E9e par Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan, qui devient khagan de l'empire mongol en 1260 et ach\u00E8ve la conqu\u00EAte de la Chine en 1279. Il conf\u00E8re a posteriori des noms posthumes et des noms de temple \u00E0 ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs. Les Yuan se maintiennent en Chine un peu moins d'un si\u00E8cle, jusqu'en 1368, date \u00E0 laquelle le dernier empereur Yuan, Togoontomor, est chass\u00E9 de P\u00E9kin par les Ming. La dynastie Yuan du Nord continue cependant \u00E0 r\u00E9gner sur la Mongolie jusqu'en 1635."@fr . . . . . . . . . . . . . "Kaiser der Yuan-Dynastie"@de . . . "J\u00FCan\u0161t\u00ED c\u00EDsa\u0159i st\u00E1li v \u010Dele \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan, st\u00E1tu existuj\u00EDc\u00EDho v letech 1271\u20131368 na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED \u010C\u00EDny, Mongolska a p\u0159ilehl\u00FDch oblast\u00ED Sibi\u0159e. Vznikla transformac\u00ED \u0159\u00ED\u0161e velik\u00E9ho ch\u00E1na, to jest v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Zakladatelem \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan byl Chubilaj, kter\u00FD se roku 1260 se na mongolsko-\u010D\u00EDnsk\u00E9m pomez\u00ED prohl\u00E1sil velik\u00FDm ch\u00E1nem. Sv\u016Fj st\u00E1t spravoval do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry s vyu\u017Eit\u00EDm tradi\u010Dn\u00EDch \u010D\u00EDnsk\u00FDch postup\u016F, u\u017E roku 1260 vyhl\u00E1sil podle vzoru \u010D\u00EDnsk\u00FDch vl\u00E1dc\u016F \u00E9ru vl\u00E1dy (\u010Cung-tchung, \u4E2D\u7D71, \u201Esjednocen\u00ED \u010C\u00EDny\u201C), od roku 1371 nesla \u0159\u00ED\u0161e n\u00E1zev \u201EVelk\u00E1 J\u00FCan\u201C (Ta J\u00FCan, \u5143\u671D, \u201EVelk\u00FD po\u010D\u00E1tek\u201C). Za konec \u0159\u00ED\u0161e J\u00FCan je tradi\u010Dn\u011B pokl\u00E1d\u00E1n rok 1368, kdy arm\u00E1dy \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Ming vyhnaly j\u00FCansk\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Togon Tem\u00FCra z z \u010C\u00EDny. Togon Tem\u00FCr ani jeho n\u00E1stupci se nevzdali c\u00EDsa\u0159sk\u00E9ho titulu ani n\u00E1roku na vl\u00E1du nad \u010C\u00EDnou, nic"@cs . "the Great Yuan"@en . . "Lista \u00F6ver Yuandynastins kejsare avser de sexton kejsare som regerade den mongol-kinesiska Yuandynastin (1271\u20131368). Alla kejsare tillh\u00F6rde klanen Borjiginerna och bar klannamnet Borjigin. Listan innefattar \u00E4ven de khaner av mongolv\u00E4ldet fr\u00E5n 1206 och senare som postumt f\u00E5tt titeln kejsare av Yuandynastin, vilket var de som regerade f\u00F6re Khubilai khan (r. 1260-1294)."@sv . . . . . "\u5143\u671D\u541B\u4E3B\u5217\u8868\u5982\u4E0B\uFF1A"@zh . . . . . "La dynastie Yuan est fond\u00E9e par Kubilai Khan, petit-fils de Gengis Khan, qui devient khagan de l'empire mongol en 1260 et ach\u00E8ve la conqu\u00EAte de la Chine en 1279. Il conf\u00E8re a posteriori des noms posthumes et des noms de temple \u00E0 ses pr\u00E9d\u00E9cesseurs. Les Yuan se maintiennent en Chine un peu moins d'un si\u00E8cle, jusqu'en 1368, date \u00E0 laquelle le dernier empereur Yuan, Togoontomor, est chass\u00E9 de P\u00E9kin par les Ming. La dynastie Yuan du Nord continue cependant \u00E0 r\u00E9gner sur la Mongolie jusqu'en 1635."@fr . . . . . . . . . . . . "1388"^^ . . . . "Lista \u00F6ver Yuandynastins kejsare avser de sexton kejsare som regerade den mongol-kinesiska Yuandynastin (1271\u20131368). Alla kejsare tillh\u00F6rde klanen Borjiginerna och bar klannamnet Borjigin. Listan innefattar \u00E4ven de khaner av mongolv\u00E4ldet fr\u00E5n 1206 och senare som postumt f\u00E5tt titeln kejsare av Yuandynastin, vilket var de som regerade f\u00F6re Khubilai khan (r. 1260-1294). \u00C5r 1206 lyckades Temujin Borjigin ena de mongoliska stammarna och utropade sig till Djingis khan \u00F6ver mongolv\u00E4ldet. Mongolerna gjorde flera invasionskampanjer b\u00E5de \u00E5t v\u00E4ster, \u00F6ster och s\u00F6der vilket resulterade i ett av v\u00E4rldshistoriens st\u00F6rsta imperium. 1279 var \u00E4ven den kinesiska Songdynastin slutligen er\u00F6vrad, och redan 1271 hade Djingis khans sonson Khubilai khan grundat Yuandynastin som snart regerade hela Kina. Tre av Yuandynastins kejsare tillsattes som regenter n\u00E4r de var barn; Irinjibal khan som sex\u00E5ring, Aragibag khan som \u00E5tta\u00E5ring och Toghon Tem\u00FCr n\u00E4r han var ungef\u00E4r 13. \u00C4ldst av kejsaren blev Khubilai khan som avled som 78-\u00E5ring f\u00F6ljt av Djingis khan som blev 65 \u00E5r. L\u00E4ngst regeringstid som kejsare hade Toghon Tem\u00FCr som regerade n\u00E4stan 35 \u00E5r f\u00F6ljt av Khubilai khan som regerade n\u00E4stan 34 \u00E5r. Kortast regeringstid hade Irinjibal khan som innehade tronen i 53 dagar och Aragibag khan med ungef\u00E4r tv\u00E5 m\u00E5nader f\u00F6ljt av Khoshila khan som regerade i sex m\u00E5nader. Fr\u00E5n 1350-talet b\u00F6rjade riket falla s\u00F6nder utanf\u00F6r huvudstaden. Den fattiga bondsonen Zhu Yuanzhang gjorde en extrem klassresa efter att blivit rebelledare och tog makten \u00F6ver Nanjing varefter han 1367 gjorde klart att han hade f\u00F6r avsikt att bli kejsare. \u00C5r 1368 flydde den sista mongoliska kejsaren Toghon Tem\u00FCr tillbaka till det mongoliska k\u00E4rnomr\u00E5det i norr, och Zhu Yuanzhang utropade sig som kejsar Hongwu och grundade Mingdynastin (1368\u20131644)."@sv . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u042E\u0430\u043D\u044C"@ru . "10710"^^ . . . . .