. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0646\u0648\u0628\u0644 1895 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1896)\u060C \u0645\u0646\u062D \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0635\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0648\u0635\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u00AB\u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1901 \u0645\u0646\u062D\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0625\u0645\u064A\u0644 \u0641\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0646\u063A \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646\u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1901 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0641\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0646\u063A 150.782 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 7.731.004 \u0643\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2008. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u0645\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u062C\u0648\u0646 \u063A\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0648\u0634\u064A\u0646\u064A\u0627 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0646\u0627\u0643\u0627\u060C \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u0633\u0646\u0648\u064A \u0641\u064A 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C \u0641\u064A \u0630\u0643\u0631\u0649 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0646\u0648\u0628\u0644. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2009\u060C \u0645\u0646\u062D\u062A 8 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D 13 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0645\u0646\u062D\u062A 13 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A. \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u063A\u0631\u0647\u0627\u0631\u062A \u062F\u0648\u0645\u0627\u0643 (1939)\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0633\u0645\u062D \u062D\u0643\u0648\u0645\u062A\u0647 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0642\u062F \u0641\u0632\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0648\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: \u062C\u0631\u062A\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A (1947)\u060C \u0631\u0648\u0632\u0627\u0644\u064A\u0646 \u064A\u0627\u0644\u0648 (1977)\u060C \u0628\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627 \u0645\u0643\u0644\u0646\u062A\u0648\u0643 (1983) \u0648\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A (1986)\u060C \u062C\u0631\u062A\u0631\u0648\u062F \u0625\u0644\u064A\u0648\u0646 (1988)\u060C \u0643\u0631\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0633\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F (1995)\u060C \u0648\u0644\u064A\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0643 (2004)\u060C \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u064A \u0633\u064A\u0646\u0648\u0633\u064A (2008)\u060C \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0628\u0644\u0627\u0643\u0628\u064A\u0631\u0646 (2009)\u060C \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u063A\u0631\u064A\u062F\u0631 (2009) \u0648\u0645\u0627\u064A \u0628\u0631\u064A\u062A \u0645\u0648\u0632\u0631 (2014)\u060C \u0648\u062A\u0648 \u064A\u0648\u064A\u0648 (2015). \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0644\u0649 204 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0633\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0644\u0645 \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A: (1915-1918\u060C 1921\u060C 1925\u060C 1940-1942)."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u5217\u8868\uFF0C\u662F\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u7684\u5F97\u4E3B\u5217\u8868\u3002 \u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u4E8E1901\u5E74\u9996\u6B21\u9881\u53D1\uFF0C\u5F97\u4E3B\u662F\u5FB7\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\u57C3\u7C73\u5C14\u00B7\u963F\u9053\u592B\u00B7\u51AF\u00B7\u8D1D\u6797\u3002\u6BCF\u4E00\u4F4D\u83B7\u5956\u8005\u90FD\u4F1A\u5F97\u5230\u4E00\u5757\u5956\u724C\uFF0C\u4E00\u4EFD\u83B7\u5956\u8BC1\u4E66\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u7B14\u4E0D\u83F2\u7684\u5956\u91D1\uFF0C\u5956\u91D1\u7684\u6570\u989D\u6BCF\u5E74\u4F1A\u6709\u53D8\u5316\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C1901\u5E74\uFF0C\u51AF\u00B7\u8D1D\u6797\u5F97\u5230\u7684\u5956\u91D1\u4E3A150,782\u745E\u5178\u514B\u6717\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E2008\u5E7412\u6708\u76847,731,004\u745E\u5178\u514B\u6717\uFF1B\u800C2008\u5E74\uFF0C\u54C8\u62C9\u5C14\u5FB7\u00B7\u695A\u5C14\u00B7\u8C6A\u68EE\u3001\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E1D\u00B7\u5DF4\u5C14-\u897F\u8BFA\u897F\u548C\u5415\u514B\u00B7\u8499\u5854\u5C3C\u5206\u4EAB\u4E86\u603B\u6570\u4E3A\u4E00\u5343\u4E07\u745E\u5178\u514B\u6717\u7684\u5956\u91D1\uFF08\u7565\u591A\u4E8E100\u4E07\u6B27\u5143\uFF0C\u6216140\u4E07\u7F8E\u5143\uFF09\u3002\u8BE5\u5956\u4E8E\u6BCF\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0C\u5373\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u901D\u4E16\u5468\u5E74\u7EAA\u5FF5\u65E5\uFF0C\u4EE5\u9686\u91CD\u7684\u4EEA\u5F0F\u5728\u65AF\u5FB7\u54E5\u5C14\u6469\u9881\u53D1\u3002 \u8BE5\u5956\u67099\u5E74\u56E0\u6545\u505C\u53D1\uFF081915\uFF0D1918\u5E74\u30011921\u5E74\u30011925\u5E74\u30011940\uFF0D1942\u5E74\uFF09\uFF0C\uFF0C\u67095\u5E74\u5EF6\u9072\u4E00\u5E74\u9812\u767C\uFF081914\u5E74\u30011922\u5E74\u30011926\u5E74\u30011938\u5E74\u30011943\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Laureados com o Nobel de Fisiologia ou Medicina"@pt . . . . . . . . . . . . . . "O Nobel de Fisiologia ou Medicina (em sueco: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u00E9 um pr\u00EAmio atribu\u00EDdo anualmente pelo Instituto Karolinska, da Su\u00E9cia, laureando as pessoas que se destaquem nas \u00E1reas de investiga\u00E7\u00E3o da fisiologia ou da medicina. \u00C9 um dos cinco pr\u00EAmios estabelecidos em 1895 no testamento de Alfred Nobel, que morreu em 1896. Esses pr\u00EAmios s\u00E3o concedidos por contribui\u00E7\u00F5es not\u00E1veis em qu\u00EDmica, f\u00EDsica, literatura, paz e fisiologia ou medicina. Conforme orienta\u00E7\u00F5es no testamento, o pr\u00EAmio \u00E9 administrado pela Funda\u00E7\u00E3o Nobel e outorgado por um comit\u00EA que consiste de cinco membros eleitos pela Academia Real. Embora comumente referido como o Pr\u00EAmio Nobel de Medicina, Nobel declarou especificamente que o pr\u00EAmio seria concedido por \"fisiologia ou medicina\" em seu testamento. Por i"@pt . . . . . . "95810"^^ . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . . . "List of Nobel laureates in Physiology or Medicine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437 1901 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u044F 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seznam nositel\u016F Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED"@cs . "Nobel Fisiologi atau Kedokteran (bahasa Swedia: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) dianugerahi setiap tahun oleh Institut Karolinska Swedia kepada ilmuwan dan dokter yang terlibat dalam penemuan luar biasa di dalam bidang fisiologi atau kedokteran. Penghargaan tersebut adalah salah satu dari lima Penghargaan Nobel yang didirikan pada 1895 atas kehendak Alfred Nobel (yang meninggal pada 1896), yang dianugerahi untuk jasa-jasa menakjubkan dalam bidang kimia, fisika, kesusastraan, perdamaian, dan fisiologi atau kedokteran. Sesuai dengan kehendak Nobel, penghargaan tersebut diurus oleh Yayasan Nobel dan dianugerahi oleh sebuah komite yang terdiri dari lima anggota dan seorang sekretaris eksekutif yang dipilih oleh Institut Karolinska. Meskipun umumnya disebut sebagai Nobel Kedokteran, Nobe"@in . . . . . . "Der Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin wird seit 1901 j\u00E4hrlich vergeben und ist seit 2020 mit zehn Millionen schwedischen Kronen (ca. 918.000 Euro) dotiert, eine Million Kronen mehr als im Vorjahr. Die Auswahl der Laureaten unterliegt dem Karolinska-Institut. Der Stifter des Preises, Alfred Nobel, verf\u00FCgte in seinem Testament vom 27. November 1895, in dem die Vergabe der Auszeichnung geregelt wurde, der Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin solle demjenigen zuerkannt werden, \u201Eder die wichtigste Entdeckung in der Dom\u00E4ne der Physiologie oder Medizin gemacht hat\u201C. Der Nobelpreis wird jedes Jahr am Todestag Alfred Nobels, dem 10. Dezember, vom schwedischen K\u00F6nig \u00FCberreicht. Seit der ersten Nobelpreis-Verleihung wurden (Stand 2019) insgesamt 219 Personen ausgezeichnet, darunter befanden sich 207 M\u00E4nner (94,5 %) und zw\u00F6lf Frauen (5,5 %). Bisher wurde noch niemand mehrfach mit dem Medizinnobelpreis ausgezeichnet. Bislang wurde der Preis 39-mal ungeteilt an eine Person vergeben. 33-mal wurde er zwischen zwei, 38-mal zwischen drei Personen aufgeteilt. Mit einer Quote von 1,98 Preistr\u00E4gern pro Verleihung ist es der am st\u00E4rksten aufgeteilte Nobelpreis. Neunmal wurde der Preis nicht verliehen, zuletzt 1942. Eine \u00DCbersicht \u00FCber die Verteilung auf einzelne Nationen bietet der Abschnitt ."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vincitori del premio Nobel per la medicina"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seznam nositel\u016F Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED p\u0159edstavuje chronologick\u00FD seznam laure\u00E1t\u016F Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, kter\u00E1 je ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ud\u011Blov\u00E1na za v\u00FDznamn\u00E9 objevy na poli v\u011Bd o \u017Eivot\u011B a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED. Obsahem ceny je zlat\u00E1 medaile, diplom a certifik\u00E1t na pen\u011B\u017En\u00ED obnos."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin wird seit 1901 j\u00E4hrlich vergeben und ist seit 2020 mit zehn Millionen schwedischen Kronen (ca. 918.000 Euro) dotiert, eine Million Kronen mehr als im Vorjahr. Die Auswahl der Laureaten unterliegt dem Karolinska-Institut. Der Stifter des Preises, Alfred Nobel, verf\u00FCgte in seinem Testament vom 27. November 1895, in dem die Vergabe der Auszeichnung geregelt wurde, der Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin solle demjenigen zuerkannt werden, \u201Eder die wichtigste Entdeckung in der Dom\u00E4ne der Physiologie oder Medizin gemacht hat\u201C. Der Nobelpreis wird jedes Jahr am Todestag Alfred Nobels, dem 10. Dezember, vom schwedischen K\u00F6nig \u00FCberreicht."@de . . . "19793244"^^ . "Nobel Fisiologi atau Kedokteran (bahasa Swedia: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) dianugerahi setiap tahun oleh Institut Karolinska Swedia kepada ilmuwan dan dokter yang terlibat dalam penemuan luar biasa di dalam bidang fisiologi atau kedokteran. Penghargaan tersebut adalah salah satu dari lima Penghargaan Nobel yang didirikan pada 1895 atas kehendak Alfred Nobel (yang meninggal pada 1896), yang dianugerahi untuk jasa-jasa menakjubkan dalam bidang kimia, fisika, kesusastraan, perdamaian, dan fisiologi atau kedokteran. Sesuai dengan kehendak Nobel, penghargaan tersebut diurus oleh Yayasan Nobel dan dianugerahi oleh sebuah komite yang terdiri dari lima anggota dan seorang sekretaris eksekutif yang dipilih oleh Institut Karolinska. Meskipun umumnya disebut sebagai Nobel Kedokteran, Nobel secara spesifik menyatakan bahwa penghargaan tersebut dianugerahi untuk \"fisiologi atau kedokteran\" atas kehendaknya. Karena itu, penghargaan tersebut dapat diberikan dalam bidang yang lebih luas. Nobel Fisiologi dan Pengobatan dianugerahi pada 1901 kepada Emil Adolf von Behring, dari Jerman. Setiap penerima meraih sebuah medali, sebuah diploma dan sebuah penghargaan berupa uang yang jumlahnya beragam setiap tahunnya. Pada 1901, von Behring meraih 150,782 SEK, yang setara dengan 7,731,004 SEK pada Desember 2008. Pada 2013, penghargaan tersebut diberikan kepada James E. Rothman, Randy W. Schekman dan Thomas C. S\u00FCdhof. Penghargaan tersebut dipersembahkan di Stockholm di sebuah acara tahunan pada 10 Desember, hari peringatan kematian Nobel. Para penerima yang memenangkan Penghargaan Nobel berasal dari berbagai bidang yang terkait dengan fisiologi dan kedokteran. Pada 2009, 8 Penghargaan dianugerahi untuk jasa-jasa dalam bidang transduksi sinyal oleh protein G dan pembawa pesan kedua, 13 orang dianugerahi untuk jasa-jasa dalam bidang neurobiologi dan 13 orang dianugerahi untuk jasa-jasa dalam bidang metabolisme intermediari. Gerhard Domagk (1939), seorang warga Jerman, tidak diperbolehkan oleh pemerintahnya untuk menerima penghargaan tersebut. Ia kemudian meraih sebuah medali dan diploma, namun tidak dengan uangnya. Dua belas wanita memenangkan penghargaan tersebut: Gerty Cori (1947), Rosalyn Yalow (1977), Barbara McClintock (1983), Rita Levi-Montalcini (1986), Gertrude B. Elion (1988), Christiane N\u00FCsslein-Volhard (1995), Linda B. Buck (2004), Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi (2008), Elizabeth H. Blackburn (2009), Carol W. Greider (2009), May-Britt Moser dan Tu Youyou. Pada 2015, penghargaan Nobel Fisiologi dan Kedokteran telah dianugerahi kepada 210 individual, 198 lelaki dan 12 wanita. Terdapat sembilan tahun di mana Nobel Fisiologi dan Kedokteran tidak diberikan (1915\u20131918, 1921, 1925, 1940\u20131942)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Nobel Prize in Physiology or Medicine (Swedish: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) is awarded annually by the Swedish Karolinska Institute to scientists in the various fields of physiology or medicine. It is one of the five Nobel Prizes established by the 1895 will of Alfred Nobel (who died in 1896), awarded for outstanding contributions in chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine. As dictated by Nobel's will, the award is administered by the Nobel Foundation and awarded by a committee that consists of five members and an executive secretary elected by the Karolinska Institute. While commonly referred to as the Nobel Prize in Medicine, Nobel specifically stated that the prize be awarded for \"physiology or medicine\" in his will. Because of this, the prize ca"@en . . . . . . . . . . . "Daftar penerima Nobel Fisiologi atau Kedokteran"@in . "O Nobel de Fisiologia ou Medicina (em sueco: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u00E9 um pr\u00EAmio atribu\u00EDdo anualmente pelo Instituto Karolinska, da Su\u00E9cia, laureando as pessoas que se destaquem nas \u00E1reas de investiga\u00E7\u00E3o da fisiologia ou da medicina. \u00C9 um dos cinco pr\u00EAmios estabelecidos em 1895 no testamento de Alfred Nobel, que morreu em 1896. Esses pr\u00EAmios s\u00E3o concedidos por contribui\u00E7\u00F5es not\u00E1veis em qu\u00EDmica, f\u00EDsica, literatura, paz e fisiologia ou medicina. Conforme orienta\u00E7\u00F5es no testamento, o pr\u00EAmio \u00E9 administrado pela Funda\u00E7\u00E3o Nobel e outorgado por um comit\u00EA que consiste de cinco membros eleitos pela Academia Real. Embora comumente referido como o Pr\u00EAmio Nobel de Medicina, Nobel declarou especificamente que o pr\u00EAmio seria concedido por \"fisiologia ou medicina\" em seu testamento. Por isso, o pr\u00EAmio pode ser concedido em uma gama mais ampla de campos. O primeiro Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina foi concedido em 1901 a Emil Adolf von Behring, da Alemanha. Cada destinat\u00E1rio recebe uma medalha, um diploma e um pr\u00EAmio em dinheiro que tem variado ao longo dos anos. Em 1901, von Behring recebeu 150 782 coroas suecas, o que equivale a 8 402 670 coroas suecas em dezembro de 2017. O pr\u00EAmio \u00E9 entregue em Estocolmo em uma cerim\u00F4nia anual em 10 de dezembro, o anivers\u00E1rio da morte de Nobel. Os laureados ganharam o Pr\u00EAmio Nobel em uma ampla gama de campos relacionados \u00E0 fisiologia ou medicina. Em 2009, 8 Pr\u00EAmios foram concedidos para contribui\u00E7\u00F5es no campo da transdu\u00E7\u00E3o de sinal por prote\u00EDnas G e segundos mensageiros, 13 foram concedidos para contribui\u00E7\u00F5es no campo da neurobiologia e 13 foram concedidos para contribui\u00E7\u00F5es no metabolismo intermedi\u00E1rio. Em 1939, Gerhard Domagk, um alem\u00E3o, n\u00E3o foi autorizado por seu governo a aceitar o pr\u00EAmio. Mais tarde, ele recebeu uma medalha e um diploma, mas n\u00E3o o dinheiro. At\u00E9 2022, o pr\u00EAmio foi concedido a 225 pessoas, sendo que doze delas eram mulheres: Gerty Cori (1947), Rosalyn Yalow (1977), Barbara McClintock (1983), Rita Levi-Montalcini (1986), Gertrude B. Elion (1988), Christiane N\u00FCsslein-Volhard (1995), Linda B. Buck (2004), Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi (2008), Elizabeth H. Blackburn (2009), Carol W. Greider (2009), May-Britt Moser (2014) e Tu Youyou (2015). Houve nove anos em que o Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina n\u00E3o foi concedido (1915\u20131918, 1921, 1925, 1940\u20131942). Tamb\u00E9m houve cinco anos em que o Pr\u00EAmio Nobel de Fisiologia ou Medicina foi adiado por um ano. O Pr\u00EAmio n\u00E3o foi concedido em 1914, pois o Comit\u00EA Nobel de Fisiologia ou Medicina decidiu que nenhuma das nomea\u00E7\u00F5es daquele ano preenchia os crit\u00E9rios necess\u00E1rios, mas foi concedido a Robert B\u00E1r\u00E1ny em 1915 e contabilizado como o pr\u00EAmio de 1914. Este precedente foi seguido pelo pr\u00EAmio de 1922 concedido a Archibald Hill e Otto Fritz Meyerhof em 1923, o pr\u00EAmio de 1926 concedido a Johannes Fibiger em 1927, o pr\u00EAmio de 1938 concedido a Corneille Heymans em 1939 e o pr\u00EAmio de 1943 concedido a Henrik Dam e Edward Adelbert Doisy em 1944."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB2E4\uC74C\uC740 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC0AC\uB78C \uBAA9\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seznam nositel\u016F Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED p\u0159edstavuje chronologick\u00FD seznam laure\u00E1t\u016F Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, kter\u00E1 je ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ud\u011Blov\u00E1na za v\u00FDznamn\u00E9 objevy na poli v\u011Bd o \u017Eivot\u011B a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED. Obsahem ceny je zlat\u00E1 medaile, diplom a certifik\u00E1t na pen\u011B\u017En\u00ED obnos. V roce 2022 cena putovala do rukou \u0161v\u00E9dsk\u00E9ho evolu\u010Dn\u00EDho biologa Svanteho P\u00E4\u00E4ba \u201Eza jeho objevy t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se genom\u016F vyhynul\u00FDch hominin\u016F a lidsk\u00E9 evoluce\u201C. Stal se tak prvn\u00EDm ocen\u011Bn\u00FDm jednotlivcem od roku 2016. P\u00E4\u00E4bo se zasadil o revolu\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDstup na poli paleogenetiky, v metod\u00E1ch zkoum\u00E1n\u00ED star\u00FDch vzork\u016F DNA nejbli\u017E\u0161\u00EDch p\u0159\u00EDbuzn\u00FDch \u010Dlov\u011Bka. Ocen\u011Bn byl jeho prim\u00E1t z roku 2010 v sekvenaci genomu neandrt\u00E1lce, ze vzork\u016F jedince \u017Eij\u00EDc\u00EDho a\u017E p\u0159ed 300 tis\u00EDci lety, a objev vyhynul\u00E9ho hominina zn\u00E1m\u00E9ho jako denisovan."@cs . . . . . . . . . . . "La voce presenta un elenco dei vincitori del Premio Nobel per la medicina. Il Premio viene assegnato annualmente dall'Istituto Karolinska, e non dall'Accademia reale svedese delle scienze, come avviene per la maggior parte dei premi Nobel."@it . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u062A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u0644\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0646\u0648\u0628\u0644 1895 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1896)\u060C \u0645\u0646\u062D \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0635\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u062A\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u0633\u0643\u0627\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0648\u0635\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0628\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u00AB\u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1901 \u0645\u0646\u062D\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0625\u0645\u064A\u0644 \u0641\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0646\u063A \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0645\u064A\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny (szw. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u2013 nagroda przyznawana corocznie przez Instytut Karolinska za wyj\u0105tkowe osi\u0105gni\u0119cia naukowe z r\u00F3\u017Cnych dziedzin fizjologii lub medycyny."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Premi Nobel de Fisiologia o Medicina (en suec Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u00E9s lliurat anualment per l'Institut Karolinska de Su\u00E8cia a \u00ABcient\u00EDfics i metges que sobresurten per les seves contribucions en el camp de la fisiologia o la medicina\u00BB. \u00C9s un dels cinc premis Nobel establerts en el testament d'Alfred Nobel, el 1895, i que s\u00F3n atorgats a tots aquells individus que realitzen contribucions notables, a m\u00E9s de en medicina, en la qu\u00EDmica, la f\u00EDsica, la literatura o la pau."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Premi Nobel de Fisiologia o Medicina (en suec Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u00E9s lliurat anualment per l'Institut Karolinska de Su\u00E8cia a \u00ABcient\u00EDfics i metges que sobresurten per les seves contribucions en el camp de la fisiologia o la medicina\u00BB. \u00C9s un dels cinc premis Nobel establerts en el testament d'Alfred Nobel, el 1895, i que s\u00F3n atorgats a tots aquells individus que realitzen contribucions notables, a m\u00E9s de en medicina, en la qu\u00EDmica, la f\u00EDsica, la literatura o la pau. Segons el que diu el testament de Nobel, aquest reconeixement \u00E9s administrat directament per la Fundaci\u00F3 Nobel i concedit per un comit\u00E8 format per cinc membres i un secretari executiu que s\u00F3n elegits per l'Institut Karolinska. Tot i ser conegut popularment com el \u00ABPremi Nobel de Medicina\u00BB, Alfred Nobel va especificar clarament que seria lliurat per \u00ABfisiologia o medicina\u00BB, de manera que els guardonats poden procedir d'un ampli rang de camps d'estudi. El primer Premi Nobel de Fisiologia o Medicina va ser atorgat el 1901 a Emil Adolf von Behring, d'Alemanya. Cada destinatari rep una medalla, un diploma i un premi econ\u00F2mic que ha variat al llarg dels anys. El 1901, von Behring va rebre 150.782 corones sueques, equivalents a 7.731.004 corones de desembre de 2008. En comparaci\u00F3, aquest mateix any el premi va ser atorgat a Harald zur Hausen, Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi i Luc Montagnier, els quals van compartir la quantitat de 10.000.000 de corones sueques (una mica m\u00E9s d'1 mili\u00F3 d'euros). Addicionalment, el guard\u00F3 \u00E9s presentat a Estocolm en una celebraci\u00F3 anual que es realitza cada 10 de desembre, en commemoraci\u00F3 de l'aniversari luctu\u00F3s de Nobel. Al llarg dels anys, els guardonats han procedit de diversos camps relacionats amb la fisiologia i la medicina. Fins al 2009, en vuit ocasions va ser atorgat per investigacions en el camp de la transducci\u00F3 de senyal per prote\u00EFnes G i segons missatgers, tretze per treballs en l'\u00E0mbit de la neurobiologia i el mateix nombre per contribucions en l'estudi del metabolisme. Gerhard Domagk (1939), de nacionalitat alemanya, no va poder rebre el premi a causa de la prohibici\u00F3 del govern de l'Alemanya nazi. M\u00E9s tard va rebre una medalla i un diploma, per\u00F2 no els diners. Deu dones han guanyat el premi: Gerty Cori (1947), Rosalyn Yalow (1977), Barbara McClintock (1983), Rita Levi-Montalcini (1986), Gertrude B. Elion (1988), Christiane N\u00FCsslein-Volhard (1995), Linda B. Buck (2004), Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi (2008), Elizabeth Blackburn (2009) i Carol W. Greider (2009). Fins a l'any 2010, el premi ha estat atorgat a 196 persones. Hi ha hagut nou anys (1915-1918, 1921, 1925, 1940-1942) en qu\u00E8 no es va lliurar, en algunes ocasions per declarar desert i en altres per la situaci\u00F3 de Guerra Mundial i l'exili obligat de diversos membres del comit\u00E8."@ca . . . . "\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u043C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0437 1901 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u044F 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0443 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0456. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny"@pl . . . . . . "The Nobel Prize in Physiology or Medicine (Swedish: Nobelpriset i fysiologi eller medicin) is awarded annually by the Swedish Karolinska Institute to scientists in the various fields of physiology or medicine. It is one of the five Nobel Prizes established by the 1895 will of Alfred Nobel (who died in 1896), awarded for outstanding contributions in chemistry, physics, literature, peace, and physiology or medicine. As dictated by Nobel's will, the award is administered by the Nobel Foundation and awarded by a committee that consists of five members and an executive secretary elected by the Karolinska Institute. While commonly referred to as the Nobel Prize in Medicine, Nobel specifically stated that the prize be awarded for \"physiology or medicine\" in his will. Because of this, the prize can be awarded in a broader range of fields. The first Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded in 1901 to Emil Adolf von Behring, of Germany. Each recipient receives a medal, a diploma and a monetary award that has varied throughout the years. In 1901, von Behring received 150,782 SEK, which was equal to 7,731,004 SEK in December 2008. The award is presented in Stockholm at an annual ceremony on 10 December, the anniversary of Nobel's death. Laureates have won the Nobel Prize in a wide range of fields that relate to physiology or medicine. As of 2009, 8 Prizes have been awarded for contributions in the field of signal transduction by G proteins and second messengers, 13 have been awarded for contributions in the field of neurobiology and 13 have been awarded for contributions in intermediary metabolism. In 1939 Gerhard Domagk, a German, was not allowed by his government to accept the prize. He later received a medal and diploma, but not the money. As of 2021, the prize has been awarded to 224 individuals, twelve of them were women: Gerty Cori (1947), Rosalyn Yalow (1977), Barbara McClintock (1983), Rita Levi-Montalcini (1986), Gertrude B. Elion (1988), Christiane N\u00FCsslein-Volhard (1995), Linda B. Buck (2004), Fran\u00E7oise Barr\u00E9-Sinoussi (2008), Elizabeth H. Blackburn (2009), Carol W. Greider (2009), May-Britt Moser (2014) and Tu Youyou (2015). There have been nine years in which the Nobel Prize in Physiology or Medicine was not awarded (1915\u20131918, 1921, 1925, 1940\u20131942). There were also five years for which the Nobel Prize in Physiology or Medicine was delayed for one year. The Prize was not awarded in 1914, as the Nobel Committee for Physiology or Medicine decided that none of that year's nominations met the necessary criteria, but was awarded to Robert B\u00E1r\u00E1ny in 1915 and counted as the 1914 prize. This precedent was followed for the 1922 prize awarded to Archibald Hill and Otto Fritz Meyerhof in 1923, the 1926 prize awarded to Johannes Fibiger in 1927, the 1938 prize awarded to Corneille Heymans in 1939, and the 1943 prize awarded to Henrik Dam and Edward Adelbert Doisy in 1944."@en . . . . . . . . . "Liste der Nobelpreistr\u00E4ger f\u00FCr Physiologie oder Medizin"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121705396"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nagroda Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny (szw. Nobelpriset i fysiologi eller medicin) \u2013 nagroda przyznawana corocznie przez Instytut Karolinska za wyj\u0105tkowe osi\u0105gni\u0119cia naukowe z r\u00F3\u017Cnych dziedzin fizjologii lub medycyny. Jest jedn\u0105 z pi\u0119ciu Nagr\u00F3d Nobla ustanowionych w testamencie przez Alfreda Nobla (zm. 1896). Jak zapisa\u0142 on w swoim testamencie, nadz\u00F3r nad nagrod\u0105 sprawuje Fundacja Noblowska, a przyznawana jest ona przez zgromadzenie wybierane przez Instytut Karolinska. Nazywana potocznie \u201ENagrod\u0105 Nobla z medycyny\u201D, w rzeczywisto\u015Bci by\u0142a precyzyjnie opisana przez Nobla w jego testamencie jako nagroda z fizjologii lub medycyny. Z tego powodu mo\u017Ce by\u0107 przyznana w ka\u017Cdej ze szczeg\u00F3\u0142owych dziedzin obu tych nauk. Pierwszym laureatem nagrody by\u0142 Emil Adolf von Behring w 1901 r."@pl . . . . . . . . . . . . . "\uB2E4\uC74C\uC740 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC0AC\uB78C \uBAA9\uB85D\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1901 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . . . . . . "Llista de guardonats amb el Premi Nobel de Fisiologia o Medicina"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u5217\u8868\uFF0C\u662F\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u7684\u5F97\u4E3B\u5217\u8868\u3002 \u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u4E8E1901\u5E74\u9996\u6B21\u9881\u53D1\uFF0C\u5F97\u4E3B\u662F\u5FB7\u56FD\u79D1\u5B66\u5BB6\u57C3\u7C73\u5C14\u00B7\u963F\u9053\u592B\u00B7\u51AF\u00B7\u8D1D\u6797\u3002\u6BCF\u4E00\u4F4D\u83B7\u5956\u8005\u90FD\u4F1A\u5F97\u5230\u4E00\u5757\u5956\u724C\uFF0C\u4E00\u4EFD\u83B7\u5956\u8BC1\u4E66\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u7B14\u4E0D\u83F2\u7684\u5956\u91D1\uFF0C\u5956\u91D1\u7684\u6570\u989D\u6BCF\u5E74\u4F1A\u6709\u53D8\u5316\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C1901\u5E74\uFF0C\u51AF\u00B7\u8D1D\u6797\u5F97\u5230\u7684\u5956\u91D1\u4E3A150,782\u745E\u5178\u514B\u6717\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E2008\u5E7412\u6708\u76847,731,004\u745E\u5178\u514B\u6717\uFF1B\u800C2008\u5E74\uFF0C\u54C8\u62C9\u5C14\u5FB7\u00B7\u695A\u5C14\u00B7\u8C6A\u68EE\u3001\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E1D\u00B7\u5DF4\u5C14-\u897F\u8BFA\u897F\u548C\u5415\u514B\u00B7\u8499\u5854\u5C3C\u5206\u4EAB\u4E86\u603B\u6570\u4E3A\u4E00\u5343\u4E07\u745E\u5178\u514B\u6717\u7684\u5956\u91D1\uFF08\u7565\u591A\u4E8E100\u4E07\u6B27\u5143\uFF0C\u6216140\u4E07\u7F8E\u5143\uFF09\u3002\u8BE5\u5956\u4E8E\u6BCF\u5E7412\u670810\u65E5\uFF0C\u5373\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u901D\u4E16\u5468\u5E74\u7EAA\u5FF5\u65E5\uFF0C\u4EE5\u9686\u91CD\u7684\u4EEA\u5F0F\u5728\u65AF\u5FB7\u54E5\u5C14\u6469\u9881\u53D1\u3002 \u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u7684\u7814\u7A76\u9886\u57DF\u5206\u5E03\u76F8\u5F53\u5E7F\u3002\u622A\u81F32021\u5E74\uFF0C\u67098\u9879\u5956\u88AB\u6388\u4E88\u4EE5G\u86CB\u767D\u548C\u7B2C\u4E8C\u4FE1\u4F7F\u7684\u4FE1\u53F7\u8F6C\u5BFC\u9886\u57DF\u7684\u8D21\u732E\uFF0C\u670915\u540D\u83B7\u5956\u8005\u6765\u81EA\u795E\u7ECF\u751F\u7269\u5B66\u9886\u57DF\uFF0C\u800C\u670913\u540D\u5219\u5728\u4E2D\u95F4\u4EE3\u8C22\u7814\u7A76\u4E2D\u505A\u51FA\u8D21\u732E\u30021939\u5E74\u7684\u83B7\u5956\u8005\uFF0C\u5FB7\u56FD\u4EBA\u683C\u54C8\u5FB7\u00B7\u591A\u99AC\u514B\uFF0C\u88AB\u5176\u653F\u5E9C\u7981\u6B62\u9886\u5956\u3002\u867D\u7136\u540E\u6765\u4ED6\u5F97\u5230\u4E86\u5956\u724C\u548C\u83B7\u5956\u8BC1\u4E66\uFF0C\u5374\u6CA1\u6709\u5F97\u5230\u5956\u91D1\u3002\u622A\u81F32022\u5E74\uFF0C\u5171\u6709225\u4EBA\u83B7\u5F97\u8FC7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\u3002\u622A\u81F32023\u5E74\uFF0C\u5171\u670912\u4F4D\u5973\u6027\u83B7\u5F97\u8BE5\u5956\u9879\uFF0C\u4EBA\u6578\u50C5\u6B21\u65BC17\u540D\u7684\u548C\u5E73\u734E\u548C14\u540D\u7684\u6587\u5B78\u734E\uFF0C\u662F\u5973\u6027\u5F97\u4E3B\u7B2C\u4E09\u591A\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u9805\uFF0C\u5979\u4EEC\u662F\u683C\u8482\u00B7\u79D1\u91CC\uFF081947\u5E74\uFF09\u3001\u7F57\u838E\u7433\u00B7\u8428\u65AF\u66FC\u00B7\u8036\u6D1B\uFF081977\u5E74\uFF09\u3001\u5DF4\u5DF4\u62C9\u00B7\u9EA6\u514B\u6797\u6258\u514B\uFF081983\u5E74\uFF09\u3001\u4E3D\u5854\u00B7\u5217\u7EF4-\u8499\u5854\u5C14\u5947\u5C3C\uFF081986\u5E74\uFF09\u3001\u683C\u7279\u9B6F\u5FB7\u00B7B\u00B7\u57C3\u5229\u6069\uFF081988\u5E74\uFF09\u3001\u514B\u91CC\u65AF\u6C40\u00B7\u7D10\u65AF\u6797-\u6C83\u723E\u54C8\u5FB7\uFF081995\u5E74\uFF09\u3001\u7433\u8FBE\u00B7\u5DF4\u514B\uFF082004\u5E74\uFF09\u3001\u5F17\u6717\u7D22\u74E6\u4E1D\u00B7\u5DF4\u5C14-\u897F\u8BFA\u897F\uFF082008\u5E74\uFF09\u3001\u4F0A\u4E3D\u838E\u767D\u00B7\u5E03\u83B1\u514B\u672C\uFF082009\u5E74\uFF09\u3001\u5361\u7F85\u723E\u00B7\u683C\u96F7\u5FB7\uFF082009\u5E74\uFF09\u3001\u9081-\u5E03\u91CC\u7279\u00B7\u83AB\u6FA4\uFF082014\u5E74\uFF09\u3001\u548C\u5C60\u5466\u5466\uFF082015\u5E74\uFF09\u3002 \u8BE5\u5956\u67099\u5E74\u56E0\u6545\u505C\u53D1\uFF081915\uFF0D1918\u5E74\u30011921\u5E74\u30011925\u5E74\u30011940\uFF0D1942\u5E74\uFF09\uFF0C\uFF0C\u67095\u5E74\u5EF6\u9072\u4E00\u5E74\u9812\u767C\uFF081914\u5E74\u30011922\u5E74\u30011926\u5E74\u30011938\u5E74\u30011943\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790 \uBAA9\uB85D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La voce presenta un elenco dei vincitori del Premio Nobel per la medicina. Il Premio viene assegnato annualmente dall'Istituto Karolinska, e non dall'Accademia reale svedese delle scienze, come avviene per la maggior parte dei premi Nobel."@it . "\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1901 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . . . . . . .