. . . . . . . . . . . ". \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0631\u0636\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935 \u062D\u062A\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0647\u062A\u0644\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1945. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A (ICHEIC) \u062D\u062F\u062F\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A, \u062D\u064A\u062B \u062D\u062F\u062F \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A : \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627 \u0623\u0648\u0633\u0639: \u00AB\u064A\u0643\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u062C\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u062A\u0645 \u062A\u0647\u062C\u064A\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0636\u062F\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1933 \u0648 1945. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u064A\u062A\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0628\u0626\u0648\u0646.\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646\u060C \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u063A\u062C\u0631\u060C \u0634\u0647\u0648\u062F \u064A\u0647\u0648\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0642\u062A\u0646\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 Pastor Niemoller) \u060C \u0648\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0628\u0626\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0648\u0646. \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0628\u0626\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 ICHEIC \u0644\u063A\u0631\u0636 \u062D\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646. \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631.\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 ICHEIC \u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0627 \u0642\u0637 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0648\u0646. \u0644\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 ICHEIC \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u062F. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0646 (\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0646\u0630\u0643\u0631\u0647\u0645). \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0630\u0648\u064A\u0647\u0645 \u0641\u064A Kindertransport \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 Arno Allan Penzias \u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0631\u0627\u0641\u0642\u0647\u0645 \u0623\u062D\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u062C\u0627\u0643 \u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u0628\u0631\u062C\u0631 \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621. (\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0633\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062C\u0626 Kindertransport \u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0643\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621\u060C \u0645\u062F\u0631\u062C \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of Holocaust survivors"@en . . . . . . . . . . . . . "1122896250"^^ . . . . . . . . . . . "The people on this list are or were survivors of Nazi Germany's attempt to exterminate the Jewish people in Europe before and during World War II. A state-enforced persecution of Jewish people in Nazi-controlled Europe lasted from the introduction of the Nuremberg Laws in 1935 to Hitler's defeat in 1945. Although there were many victims of the Holocaust, the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims (ICHEIC) defines a Holocaust survivor as, \"Any Jew who lived for any period of time in a country that was ruled by the Nazis or their allies.\"The United States Holocaust Museum (USHMM) gives a broader definition: \"The Museum honors as a survivor any person who was displaced, persecuted, and/or discriminated against by the racial, religious, ethnic, social, and/or political poli"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tokoh dalam daftar ini adalah korban selamat upaya Jerman Nazi untuk menyingkirkan Yahudi di Eropa sebelum dan saat Perang Dunia II. Penindasan Yahudi yang diberlakukan negara di wilayah Eropa yang dikuasai Nazi berlangsung dari pengenalan Hukum Nuremberg pada 1935 sampai kekalahan Hitler pada 1945."@in . . . . . . . . . . . . "The people on this list are or were survivors of Nazi Germany's attempt to exterminate the Jewish people in Europe before and during World War II. A state-enforced persecution of Jewish people in Nazi-controlled Europe lasted from the introduction of the Nuremberg Laws in 1935 to Hitler's defeat in 1945. Although there were many victims of the Holocaust, the International Commission on Holocaust Era Insurance Claims (ICHEIC) defines a Holocaust survivor as, \"Any Jew who lived for any period of time in a country that was ruled by the Nazis or their allies.\"The United States Holocaust Museum (USHMM) gives a broader definition: \"The Museum honors as a survivor any person who was displaced, persecuted, and/or discriminated against by the racial, religious, ethnic, social, and/or political policies of the Nazis and their allies between 1933 and 1945. In addition to former inmates of concentration camps and ghettos, this includes refugees and people in hiding.\" Most notably, as well as Jewish people, this includes Poles, Romani people, Jehovah's Witnesses and those who were persecuted for political reasons such as Communists, those who were persecuted for religious reasons (such as Pastor Niemoller), and homosexuals and those of other sexual orientations. It includes those who were actually in hiding in Nazi-occupied countries. The latter includes Hidden Children, who were hidden to escape the Nazis. Most especially, in contrast to the ICHEIC definition, it includes refugees, who fled from their homeland to escape the Nazis, and never lived in a Nazi-controlled country. The ICHEIC definition was created for the purpose of resolving some insurance claims. Over time, the classes of insurance claims have greatly expanded. This list does not include refugees, since it is created on the basis of the restricted ICHEIC definition. Refugees include the unaccompanied children of the Kindertransport and the unaccompanied One Thousand Children."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Branko Lustig in 2009"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A"@ar . "679"^^ . . . . . . . . . . . . . . "574"^^ . . "350"^^ . "La Shoah est le nom que l'usage a consacr\u00E9 en France pour d\u00E9signer le g\u00E9nocide qui eut pour effet la disparition de cinq \u00E0 six millions de Juifs, principalement en Europe centrale et en Europe de l'Est, et comme cons\u00E9quence l'annihilation de nombreux foyers du juda\u00EFsme. Le processus eut lieu pour sa plus grande part lors de fusillades collectives puis dans des camps d'extermination nazis, dont Auschwitz et Treblinka sont les plus c\u00E9l\u00E8bres. Parmi les survivants, certains avaient d\u00E9j\u00E0 acquis une notori\u00E9t\u00E9, d\u2019autres l'ont acquise ult\u00E9rieurement."@fr . . "Liste de survivants de la Shoah"@fr . . . . . . . . . "Branko Lustig -1.jpg"@en . . . . "Robert Clary 1953.JPG"@en . . "1974988"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "638"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Lista de sobreviventes do Holocausto"@pt . . . . . . . . . . . . "58137"^^ . . . . . . . . . . . . "Daftar penyintas Holokaus"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Robert Clary in 1953"@en . . . . . . "Tokoh dalam daftar ini adalah korban selamat upaya Jerman Nazi untuk menyingkirkan Yahudi di Eropa sebelum dan saat Perang Dunia II. Penindasan Yahudi yang diberlakukan negara di wilayah Eropa yang dikuasai Nazi berlangsung dari pengenalan Hukum Nuremberg pada 1935 sampai kekalahan Hitler pada 1945."@in . . . . . . . "La Shoah est le nom que l'usage a consacr\u00E9 en France pour d\u00E9signer le g\u00E9nocide qui eut pour effet la disparition de cinq \u00E0 six millions de Juifs, principalement en Europe centrale et en Europe de l'Est, et comme cons\u00E9quence l'annihilation de nombreux foyers du juda\u00EFsme. Le processus eut lieu pour sa plus grande part lors de fusillades collectives puis dans des camps d'extermination nazis, dont Auschwitz et Treblinka sont les plus c\u00E9l\u00E8bres. Parmi les survivants, certains avaient d\u00E9j\u00E0 acquis une notori\u00E9t\u00E9, d\u2019autres l'ont acquise ult\u00E9rieurement."@fr . . . . . . . . . . "968"^^ . . . . ". \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0631\u0636\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935 \u062D\u062A\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0647\u062A\u0644\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1945. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A (ICHEIC) \u062D\u062F\u062F\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0643\u0648\u0633\u062A, \u062D\u064A\u062B \u062D\u062F\u062F \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A :"@ar . . . . . . . . . . . . . . .