. "V\u00FDraz lint poch\u00E1z\u00ED pravd\u011Bpodobn\u011B z latinsk\u00E9ho linum (= len). Lint (ve smyslu materi\u00E1l) se p\u0159ekl\u00E1d\u00E1 do \u010De\u0161tiny jako cupanina, odletky, prach. V jin\u00FDch jazyc\u00EDch m\u016F\u017Ee lint znamenat tak\u00E9: \n* chm\u00FD\u0159\u00ED \n* prachov\u00E9 pe\u0159\u00ED, kter\u00E9 se z\u00EDsk\u00E1valo \u0161krab\u00E1n\u00EDm ze ln\u011Bn\u00E9 tkaniny s pou\u017Eit\u00EDm na medic\u00EDnsk\u00E9 obvazy \n* vl\u00E1kna na semenu bavlny \n* chloupky kolem pup\u00EDku \n* chloupky od\u0159en\u00E9 p\u0159i pou\u017Eit\u00ED od\u011Bv\u016F (nap\u0159. v kaps\u00E1ch) \n* vl\u00E1kna vyzrn\u011Bn\u00E9 bavlny (v americk\u00E9 angli\u010Dtin\u011B)"@cs . . "Ludd"@sv . "Lint (material)"@en . "Pupe\u010Dn\u00ED \u017Emolek je kuli\u010Dka tvo\u0159en\u00E1 nahromad\u011Bn\u00FDmi textiln\u00EDmi vl\u00E1kny v lidsk\u00E9m pup\u00EDku."@cs . . "La peluche ombilicale, peluche de nombril ou mousse de nombril au Canada francophone, est une accumulation de fibres duveteuses au sein d'un nombril creux. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne li\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9sence de poils abdominaux concerne principalement les hommes en l\u00E9ger surpoids et assure un nettoyage du nombril."@fr . . . . . . . . "Ludd \u00E4r den vardagliga ben\u00E4mningen p\u00E5 klumpar eller andra ansamlingar av textilfibrer och andra material."@sv . "Ein Bauchnabelfussel ist eine Ansammlung aus abgeriebenen losen Fasern von Kleidungsst\u00FCcken, K\u00F6rperhaaren, Hautzellen und Staub, die sich im nach innen gekehrten Bauchnabel bildet, wenn eine regelm\u00E4\u00DFige Reinigung unterbleibt. Eine Sonderform ist der Nabelstein oder Omphalolith."@de . "39703769"^^ . . . . "Lint is the common name for visible accumulations of textile fibers and other materials, usually found on and around clothing. Certain materials used in the manufacture of clothing, such as cotton, linen, and wool, contain numerous, very short fibers bundled together. During the course of normal wear, these fibers may either detach or be jostled out of the weave of which they are part. This is the reason why heavily-used articles such as shirts and towels become thin over time and why such particles accumulate in the lint screen of a clothes dryer."@en . . . . . "Bauchnabelfussel"@de . "17633"^^ . "Pelusilla del ombligo"@es . . . . . "La pelusa o pelusilla es el nombre com\u00FAn para acumulaciones visibles de fibras textiles y otros materiales, que normalmente se encuentran en la ropa y alrededor de la misma. Proceden de ciertos materiales utilizados en la fabricaci\u00F3n de prendas de vestir, tales como algod\u00F3n, lino o lana, las cuales contienen numerosas fibras muy cortas y est\u00E1n agrupadas juntas.\u200B Durante el curso del desgaste normal, estas fibras pueden o bien separarse o ser empujadas fuera del tejido del que forman parte. Esta es la raz\u00F3n por la que los art\u00EDculos muy usados como camisas y toallas quedan m\u00E1s delgados con el tiempo, y por qu\u00E9 estas part\u00EDculas se acumulan en el filtro de pelusa de la secadora de ropa.\u200B Debido a su baja superficie, la est\u00E1tica provoca que las fibras que se han desprendido de una prenda de vestir a continuaci\u00F3n se peguen entre s\u00ED y con otros objetos o superficies con las que entran en contacto. Otras fibras distintas o part\u00EDculas peque\u00F1as tambi\u00E9n se acumulan con estas fibras de ropa, incluyendo pelo humano, pelo de animales, c\u00E9lulas de la piel, fibras vegetales, polen, polvo y microorganismos."@es . . . . "La bourre est un mat\u00E9riau constitu\u00E9 par les poils provenant du tannage des peaux, utilis\u00E9 dans diff\u00E9rents m\u00E9tiers. Les rebuts de la soie \u00E9taient aussi nomm\u00E9s bourre ou \u00AB filosette \u00BB ou \u00AB soie galette \u00BB. Le bourrelier travaille la bourre et le cuir : c\u2019est de la peau tann\u00E9e de b\u0153uf, veau, ch\u00E8vre, \u00E2ne ou mouton. Il \u00E9tait pr\u00E9sent dans tous les villages et travaillait aussi bien le cuir, la laine et les grosses toiles."@fr . . . . . . "Lint (materi\u00E1l)"@cs . . . . . . "Pelussa"@ca . . "El borrissol del melic o pelussa del melic o llombr\u00EDgol \u00E9s l'acumulaci\u00F3 de fibres t\u00E8xtils al melic. Molta gent descobreix que, al comen\u00E7ament i al final del dia, els ha aparegut una bola de pelussa al melic. El causant ha sigut objecte de conjectures durant molts anys. El 2001, el doctor , de la Universitat de Sydney (Austr\u00E0lia), va fer una enquesta sistem\u00E0tica per obtenir dades sobre la pelussa del melic. Els seus descobriments van ser:"@ca . . . "Ludd \u00E4r den vardagliga ben\u00E4mningen p\u00E5 klumpar eller andra ansamlingar av textilfibrer och andra material."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043F\u0438\u043D\u0430[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0430, \u043B\u044C\u043E\u043D \u0456 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0446\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0426\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0456 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0442\u043E\u043D\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u043D\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0447\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F \u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430, \u043F\u0438\u043B\u043E\u043A, \u043F\u0438\u043B \u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0438. \u0428\u0430\u0440\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E \u0441\u0456\u0440\u0438\u043C\u0438."@uk . . "V\u00FDraz lint poch\u00E1z\u00ED pravd\u011Bpodobn\u011B z latinsk\u00E9ho linum (= len). Lint (ve smyslu materi\u00E1l) se p\u0159ekl\u00E1d\u00E1 do \u010De\u0161tiny jako cupanina, odletky, prach. V jin\u00FDch jazyc\u00EDch m\u016F\u017Ee lint znamenat tak\u00E9: \n* chm\u00FD\u0159\u00ED \n* prachov\u00E9 pe\u0159\u00ED, kter\u00E9 se z\u00EDsk\u00E1valo \u0161krab\u00E1n\u00EDm ze ln\u011Bn\u00E9 tkaniny s pou\u017Eit\u00EDm na medic\u00EDnsk\u00E9 obvazy \n* vl\u00E1kna na semenu bavlny \n* chloupky kolem pup\u00EDku \n* chloupky od\u0159en\u00E9 p\u0159i pou\u017Eit\u00ED od\u011Bv\u016F (nap\u0159. v kaps\u00E1ch) \n* vl\u00E1kna vyzrn\u011Bn\u00E9 bavlny (v americk\u00E9 angli\u010Dtin\u011B)"@cs . "\u041F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0438 \u043F\u044B\u043B\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0434\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0441 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B. \u041F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0438\u0437 \u0421\u0438\u0434\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B \u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432, \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B. \u0412 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0428\u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0435\u043D\u0438\u0441 \u0411\u0430\u043D\u0441\u0430\u043B, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 503 \u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C, \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u044B\u043B\u044C, \u043D\u043E \u0438 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u0436\u0438\u0440\u044B \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043A\u0438, \u0447\u0442\u043E, \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430. \u0412 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u043D\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0437\u0438\u0441\u044B \u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443, \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u0440\u0435\u0436\u0435. \u0413\u0440\u044D\u043C \u041F\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440, \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0442, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0438\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u043D \u0432\u044B\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 3,03 \u043C\u0433 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0443\u043F\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D \u043D\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430; \u044D\u0442\u043E, \u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0445[\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445?], \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E \u043D\u0435\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438. \u0412 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0431\u0438\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430\u00BB \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 Belly Button Diversity Project (BBDP). \u0412 60 \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u0445 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B 2368 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439, 1400 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043D\u0430\u0443\u043A\u0435. \u0423\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435-\u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u0432 \u043F\u044B\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0440\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430 \u0443 24 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043D\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u00AB\u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044F \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439\u00BB \u0432 \u043D\u0438\u0445. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Medical Hypotheses \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432. \u041C\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 1,2\u20141,29 \u043C\u0433, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430) \u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C 1,89 \u043C\u0433 \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C."@ru . . . "Navelpluis is de benaming voor de opeenhoping van wollig materiaal in iemands navel. De oorzaak van het verschijnsel is tot 2001 aanleiding geweest voor speculatie, maar in dat jaar heeft Karl Kruszelnicki van de Universiteit van Sydney, Australi\u00EB, systematisch onderzoek verricht om alle aspecten van navelpluis aan het licht te brengen. Zijn voornaamste bevindingen waren: Dr. Kruszelnicki's toewijding aan het oplossen van dit mysterie werd beloond met een Ig Nobelprijs voor Interdisciplinair onderzoek in 2002."@nl . "\uBCF4\uD480"@ko . . . . . . . . . "Navelpluis is de benaming voor de opeenhoping van wollig materiaal in iemands navel. De oorzaak van het verschijnsel is tot 2001 aanleiding geweest voor speculatie, maar in dat jaar heeft Karl Kruszelnicki van de Universiteit van Sydney, Australi\u00EB, systematisch onderzoek verricht om alle aspecten van navelpluis aan het licht te brengen. Zijn voornaamste bevindingen waren: \n* Navelpluis bestaat voornamelijk uit verdwaalde kledingvezels vermengd met dode huidcellen en lichaamshaar. \n* In tegenstelling tot wat verwacht wordt, schijnt navelpluis voornamelijk uit het ondergoed naar boven te migreren in plaats van neerwaarts uit hemd of andere kleding van het bovenlichaam. Deze migratie is het gevolg van de wrijving tussen lichaamsbeharing en ondergoed. \n* Bij vrouwen komt navelpluis minder voor vanwege hun kortere en fijnere lichaamsbeharing. Omgekeerd komt het bij oudere mannen meer voor vanwege hun ruwere en zwaardere beharing. \n* De blauwachtige kleur van navelpluis wordt veroorzaakt doordat de meeste kleding blauwe vezels bevat. \n* Navelpluis is volstrekt onschuldig en er is geen andere actie vereist dan het min of meer regelmatig verwijderen ervan. Dr. Kruszelnicki's toewijding aan het oplossen van dit mysterie werd beloond met een Ig Nobelprijs voor Interdisciplinair onderzoek in 2002."@nl . . . "( \uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCF4\uD480 (\uC2DD\uBB3C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCF4\uD480\uC740 \uC12C\uC720\uC5D0 \uD138\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD480\uC758 \uB0B1\uAC1C\uB294 \uBCF4\uD478\uB77C\uAE30\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . "Cot\u00E3o"@pt . . . . . . . . "\u041F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0438 \u043F\u044B\u043B\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0434\u043D\u044F \u0432 \u043F\u0443\u043F\u043A\u0430\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0443 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0441 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u043F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B."@ru . . "Cot\u00E3o \u00E9 o nome comum dado \u00E0s acumula\u00E7\u00F5es vis\u00EDveis de fibras t\u00EAxteis e outros materiais, geralmente encontrados na roupa e em torno da roupa. Certos materiais utilizados no fabrico de vestu\u00E1rio, como algod\u00E3o, linho e l\u00E3, cont\u00EAm numerosas fibras muito curtas, agrupadas. Durante o desgaste normal, estas fibras podem separar-se ou ser sacudidas da tecelagem da qual fazem parte. Esta \u00E9 a raz\u00E3o pela qual artigos fortemente usados como camisas e toalhas se tornam mais finos ao longo do tempo, e por que estas part\u00EDculas se acumulam num secador de roupa. Devido \u00E0 sua \u00E1rea de baixa superf\u00EDcie, o aperto est\u00E1tico causa fibras que se separaram de uma pe\u00E7a de roupa para continuar a colar-se umas \u00E0s outras e a esse artigo, ou a outras superf\u00EDcies com as quais entram em contacto. Outras pequenas fibras ou part\u00EDculas tamb\u00E9m se acumulam com estas fibras de roupa, incluindo cabelo humano e animal e c\u00E9lulas da pele, fibras vegetais, e p\u00F3len, poeira e microorganismos. O cot\u00E3o \u00E9 composto por fios de variadas cores, que misturam matizes e podem parecer um cinzento uniforme."@pt . . . "Bourre (mat\u00E9riau)"@fr . "\u0428\u0430\u0440\u043F\u0438\u043D\u0430"@uk . . . . "Lint"@en . . . . . . "El borrissol del melic o pelussa del melic o llombr\u00EDgol \u00E9s l'acumulaci\u00F3 de fibres t\u00E8xtils al melic. Molta gent descobreix que, al comen\u00E7ament i al final del dia, els ha aparegut una bola de pelussa al melic. El causant ha sigut objecte de conjectures durant molts anys. El 2001, el doctor , de la Universitat de Sydney (Austr\u00E0lia), va fer una enquesta sistem\u00E0tica per obtenir dades sobre la pelussa del melic. Els seus descobriments van ser: \n* La pelussa del melic est\u00E0 formada principalment per fibres de la roba, mesclades amb pell i una mica de pelussa. \n* La pelussa es despla\u00E7a de baix a dalt i no a l'inrev\u00E9s, com f\u00F3ra m\u00E9s l\u00F2gic pensar. El proc\u00E9s migratori \u00E9s el resultat de la fricci\u00F3 del borrissol corporal amb la roba interior, que arrossega les fibres cap al melic. \n* Les dones presenten menys aquest fenomen perqu\u00E8 el seu borrissol corporal \u00E9s m\u00E9s fi i curt. Per aix\u00F2 mateix, els homes m\u00E9s grans, que tenen el borrissol m\u00E9s aspre i nombr\u00F3s, acumulen una quantitat m\u00E9s gran de pelussa. \n* La coloraci\u00F3 blava \u00E9s causada per la pres\u00E8ncia de fibres blaves en una gran part de la roba interior d'\u00FAs m\u00E9s freq\u00FCent. \n* La pres\u00E8ncia de borrissol al melic no implica cap mena de risc per a la salut. La dedicaci\u00F3 del doctor Kruszelnicki per resoldre el misteri de la pelussa del melic li va fer guanyar, l'any 2002, el premi Ig Nobel a la investigaci\u00F3 interdisciplin\u00E0ria. Graham Barker, de Perth (Austr\u00E0lia), consta al llibre Guinness dels r\u00E8cords com la persona que ha acumulat m\u00E9s borrissol al melic. Va estar col\u00B7leccionant el seu borrissol gaireb\u00E9 tots els dies des del 17 de gener del 1984, i el seu melic en produeix prop de 3,03 mg cada dia. El seu borrissol tendeix a ser rogenc, tot i que no porta roba vermella gaire sovint, cosa que contradiu parcialment les conclusions de l'estudi de Kruszelnicki."@ca . . "El borrissol o pelussa \u00E9s el nom com\u00FA per a les acumulacions visibles de fibres t\u00E8xtils i altres materials, que normalment es troben a la roba i al voltant de la mateixa. Procedeixen de certs materials utilitzats en la fabricaci\u00F3 de peces de vestir de diversos materials, tals com: cot\u00F3, lli, llana, que contenen nombroses fibres molt curtes i que queden agrupades juntes. Durant el curs del desgast normal, aquestes fibres poden o b\u00E9 separar-se o b\u00E9 ser decantades fora del teixit del que formen part. Aquesta \u00E9s la ra\u00F3 per la qual els articles molt usats com les camises o les tovalloles queden m\u00E9s prims amb el temps, i totes aquestes part\u00EDcules al final s'acumulen en el filtre de pelussa de l'assecadora de roba o de la rentadora. A causa de la seva baixa superf\u00EDcie, l'est\u00E0tica provoca que les fibres que s'han despr\u00E8s d'una pe\u00E7a de vestir s'enganxin r\u00E0pidamnet entre si i amb l'element o les altres superf\u00EDcies amb les quals entren en contacte. Altres fibres diferents o part\u00EDcules petites tamb\u00E9 s'acumulen amb aquestes fibres de la roba, incloent p\u00E8l hum\u00E0, p\u00E8l d'animals, c\u00E8l\u00B7lules de la pell, fibres vegetals, pol\u00B7len, pols de l'aire i microorganismes."@ca . . "Lanugine ombelicale"@it . "( \uC2DD\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCF4\uD480 (\uC2DD\uBB3C) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCF4\uD480\uC740 \uC12C\uC720\uC5D0 \uD138\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD480\uC758 \uB0B1\uAC1C\uB294 \uBCF4\uD478\uB77C\uAE30\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . "Visible accumulations of textile fibers and other materials"@en . "La lanugine ombelicale \u00E8 l'accumulo di fibre lanuginose nell'ombelico: tale accumulo d\u00E0 luogo a una piccola matassa all'interno della cavit\u00E0 ombelicale."@it . . . "La bourre est un mat\u00E9riau constitu\u00E9 par les poils provenant du tannage des peaux, utilis\u00E9 dans diff\u00E9rents m\u00E9tiers. Les rebuts de la soie \u00E9taient aussi nomm\u00E9s bourre ou \u00AB filosette \u00BB ou \u00AB soie galette \u00BB. Le bourrelier travaille la bourre et le cuir : c\u2019est de la peau tann\u00E9e de b\u0153uf, veau, ch\u00E8vre, \u00E2ne ou mouton. Il \u00E9tait pr\u00E9sent dans tous les villages et travaillait aussi bien le cuir, la laine et les grosses toiles."@fr . . "El borrissol o pelussa \u00E9s el nom com\u00FA per a les acumulacions visibles de fibres t\u00E8xtils i altres materials, que normalment es troben a la roba i al voltant de la mateixa. Procedeixen de certs materials utilitzats en la fabricaci\u00F3 de peces de vestir de diversos materials, tals com: cot\u00F3, lli, llana, que contenen nombroses fibres molt curtes i que queden agrupades juntes."@ca . . . "La pelusilla del ombligo, tambi\u00E9n llamada borra del ombligo o borrita del ombligo, es la acumulaci\u00F3n de fibras sueltas en el ombligo. Mucha gente descubre que, al principio y al final del d\u00EDa, ha aparecido una peque\u00F1a bola de pelusa en su ombligo. El porqu\u00E9 ha sido objeto de conjeturas durante muchos a\u00F1os, pero en 2001 el doctor Karl Kruszelnicki de la Universidad de S\u00EDdney (Australia) realiz\u00F3 una encuesta en su p\u00E1gina web para obtener datos sobre la pelusa del ombligo.\u200B\u200B Sus principales hallazgos fueron los siguientes: \n* La pelusa del ombligo consiste principalmente en las fibras sobrantes de la ropa, mezcladas con piel muerta y algo de vello. \n* La pelusa se desplaza de abajo arriba y no al rev\u00E9s como ser\u00EDa m\u00E1s \u00ABveros\u00EDmil\u00BB. El proceso migratorio es el resultado de la fricci\u00F3n del vello corporal con la ropa interior, que arrastra las fibras sueltas hacia el ombligo. \n* Las mujeres tienen menos pelusa en el ombligo debido a que su vello corporal es m\u00E1s fino y corto. Por el mismo motivo, los hombres mayores, por tener vellos m\u00E1s \u00E1speros y numerosos, acumulan una mayor cantidad de pelusa. \n* La coloraci\u00F3n azul se debe a la existencia de fibras azules en la mayor parte de las prendas de vestir. \n* La existencia de pelusilla en el ombligo no reviste ning\u00FAn peligro para la salud. La dedicaci\u00F3n del doctor Kruszelnicki para resolver este misterio le vali\u00F3 una recompensa en 2002, cuando recibi\u00F3 el Premio Ig Nobel de Investigaci\u00F3n Interdisciplinaria.\u200B Graham Barker, de Perth (Australia), est\u00E1 en el libro Guinness de R\u00E9cords por acumular la mayor cantidad de pelusa umbilical. Ha estado coleccionando su propia pelusilla casi todos los d\u00EDas desde el 17 de enero de 1984, y produce alrededor de 3,03 mg cada d\u00EDa. Al contrario de lo que dice el estudio del doctor Kruszelnicki, su pelusa tiene un tono m\u00E1s bien rojizo, a pesar de que no suele llevar ropa roja.\u200B En 2009, la revista Medical Hypotheses public\u00F3 un trabajo del qu\u00EDmico Georg Steinhauser, basado en 503 muestras de su propio ombligo, que concluye que la composici\u00F3n de la pelusilla contiene, adem\u00E1s de fibras de tejido, c\u00E9lulas muertas, grasa y prote\u00EDnas, aventurando la hip\u00F3tesis de que podr\u00EDa tener una funci\u00F3n en la limpieza de esta zona del abdomen. Asimismo, observa un papel crucial del vello en su formaci\u00F3n, siendo por tanto menor en las mujeres, y no apareciendo tras la depilaci\u00F3n. Como dato curioso, el estudio tambi\u00E9n incluye la observaci\u00F3n de que los tejidos viejos producen menos pelusilla que los nuevos.\u200B\u200B"@es . . . . . "Lint is the common name for visible accumulations of textile fibers and other materials, usually found on and around clothing. Certain materials used in the manufacture of clothing, such as cotton, linen, and wool, contain numerous, very short fibers bundled together. During the course of normal wear, these fibers may either detach or be jostled out of the weave of which they are part. This is the reason why heavily-used articles such as shirts and towels become thin over time and why such particles accumulate in the lint screen of a clothes dryer. Because of their high surface area to weight ratio, static cling causes fibers that have detached from an article of clothing to continue to stick to one another and to that article or other surfaces with which they come in contact. Other small fibers or particles also accumulate with these clothing fibers, including human and animal hair and skin cells, plant fibers, and pollen, dust, and microorganisms. The etymology of the modern word \"lint\" is related to \"linting\", the term used for the cultivation of the shorter fibers from the cotton plant (Gossypium), also called \"lint\", from which lower-quality cotton products are manufactured. Lint is composed of threads of all colors, which blend hues and may appear to be a uniform grey."@en . . . . "La pelusilla del ombligo, tambi\u00E9n llamada borra del ombligo o borrita del ombligo, es la acumulaci\u00F3n de fibras sueltas en el ombligo. Mucha gente descubre que, al principio y al final del d\u00EDa, ha aparecido una peque\u00F1a bola de pelusa en su ombligo. El porqu\u00E9 ha sido objeto de conjeturas durante muchos a\u00F1os, pero en 2001 el doctor Karl Kruszelnicki de la Universidad de S\u00EDdney (Australia) realiz\u00F3 una encuesta en su p\u00E1gina web para obtener datos sobre la pelusa del ombligo.\u200B\u200B Sus principales hallazgos fueron los siguientes:"@es . . . . "\u041F\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u044B\u0448\u043A\u0438"@ru . . "Pupe\u010Dn\u00ED \u017Emolek je kuli\u010Dka tvo\u0159en\u00E1 nahromad\u011Bn\u00FDmi textiln\u00EDmi vl\u00E1kny v lidsk\u00E9m pup\u00EDku."@cs . . "Pupe\u010Dn\u00ED \u017Emolek"@cs . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043F\u0438\u043D\u0430[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0430\u0432\u043E\u0432\u043D\u0430, \u043B\u044C\u043E\u043D \u0456 \u0432\u043E\u0432\u043D\u0430, \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C. \u0412\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0446\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043D\u0443\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0426\u0435 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0438 \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0456 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0442\u043E\u043D\u0448\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u0430\u043B\u0443 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0443 \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u043D\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443, \u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 "@uk . "Cot\u00E3o \u00E9 o nome comum dado \u00E0s acumula\u00E7\u00F5es vis\u00EDveis de fibras t\u00EAxteis e outros materiais, geralmente encontrados na roupa e em torno da roupa. Certos materiais utilizados no fabrico de vestu\u00E1rio, como algod\u00E3o, linho e l\u00E3, cont\u00EAm numerosas fibras muito curtas, agrupadas. Durante o desgaste normal, estas fibras podem separar-se ou ser sacudidas da tecelagem da qual fazem parte. Esta \u00E9 a raz\u00E3o pela qual artigos fortemente usados como camisas e toalhas se tornam mais finos ao longo do tempo, e por que estas part\u00EDculas se acumulam num secador de roupa."@pt . . "La lanugine ombelicale \u00E8 l'accumulo di fibre lanuginose nell'ombelico: tale accumulo d\u00E0 luogo a una piccola matassa all'interno della cavit\u00E0 ombelicale."@it . . . . . . . . . "Peluche ombilicale"@fr . "Borrissol del melic"@ca . . . "La pelusa o pelusilla es el nombre com\u00FAn para acumulaciones visibles de fibras textiles y otros materiales, que normalmente se encuentran en la ropa y alrededor de la misma. Proceden de ciertos materiales utilizados en la fabricaci\u00F3n de prendas de vestir, tales como algod\u00F3n, lino o lana, las cuales contienen numerosas fibras muy cortas y est\u00E1n agrupadas juntas.\u200B"@es . . . . . "Pelusa (material)"@es . . . "1124486130"^^ . "Ein Bauchnabelfussel ist eine Ansammlung aus abgeriebenen losen Fasern von Kleidungsst\u00FCcken, K\u00F6rperhaaren, Hautzellen und Staub, die sich im nach innen gekehrten Bauchnabel bildet, wenn eine regelm\u00E4\u00DFige Reinigung unterbleibt. Eine Sonderform ist der Nabelstein oder Omphalolith."@de . "Navelpluis"@nl . "20.0"^^ . . . . . . "La peluche ombilicale, peluche de nombril ou mousse de nombril au Canada francophone, est une accumulation de fibres duveteuses au sein d'un nombril creux. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne li\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9sence de poils abdominaux concerne principalement les hommes en l\u00E9ger surpoids et assure un nettoyage du nombril."@fr . "Lint accumulation in the screen of a clothes dryer"@en .