. . . . . . "\u820C\u5507\u97F3\uFF08\u305C\u3063\u3057\u3093\u304A\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u820C\u7AEF\u3068\u4E0A\u5507\u3067\u9589\u9396\u3084\u9699\u9593\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u8ABF\u97F3\u3055\u308C\u308B\u5B50\u97F3\u3002\u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u8A18\u53F7\u3067\u306F\u820C\u9802\u97F3\u306B\u30B7\u30FC\u30AC\u30EB\uFF08\u304B\u3082\u3081\uFF09\u3092\u3064\u3051\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8074\u899A\u5370\u8C61\u306F\u5507\u97F3\u306E\u307B\u3046\u304C\u8FD1\u3044\u3002 \u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u8A18\u53F7\uFF08IPA\uFF09\u306B\u3088\u308B\u820C\u5507\u97F3\u306E\u8868\u8A18\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u3068\u304A\u308A\u3002"@ja . "Consonante linguolabial"@es . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oski j\u0119zykowo-wargowe lub linguolabialne lub apikolabialne \u2013 sp\u00F3\u0142g\u0142oski artyku\u0142owane przez zetkni\u0119cie czubka j\u0119zyka z g\u00F3rn\u0105 warg\u0105. W mi\u0119dzynarodowym alfabecie fonetycznym s\u0105 oznaczane przez znaki dla odpowiednich sp\u00F3\u0142g\u0142osek dzi\u0105s\u0142owych ze znakiem diakrytycznym (np. [t\u033C] to bezd\u017Awi\u0119czna j\u0119zykowo-wargowa sp\u00F3\u0142g\u0142oska zwarta) S\u0105 do\u015B\u0107 rzadkie w j\u0119zykach \u015Bwiata. Funkcjonuj\u0105 w j\u0119zykach Melanezji (np. w j\u0119zyku v'enen taut) i Amazonii (np. w j\u0119zyku umotina)."@pl . "\u820C\u5507\u97F3"@zh . . "\uC124\uC21C\uC74C(\u820C\u8123\u97F3) \uB610\uB294 \uD613\uB0A0\uC717\uC787\uBAB8\uC18C\uB9AC\uB294 \uC124\uB2E8\uACFC \uC717\uC785\uC220 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uC790\uC74C\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0 \uC788\uB294 \uC124\uC21C\uC74C\uC740 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . "Une consonne linguo-labiale (ou une linguo-labiale par souci de concision) d\u00E9signe, en phon\u00E9tique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation est situ\u00E9 au niveau de la l\u00E8vre sup\u00E9rieure ; la constriction est obtenue avec la pointe de la langue. Les linguo-labiales sont des consonnes rares ; elles se trouvent entre autres dans certaines langues d'Oc\u00E9anie telles que l'araki parl\u00E9 au Vanuatu."@fr . . . . . "\u820C\u5507\u97F3\uFF08\u305C\u3063\u3057\u3093\u304A\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u820C\u7AEF\u3068\u4E0A\u5507\u3067\u9589\u9396\u3084\u9699\u9593\u304C\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u8ABF\u97F3\u3055\u308C\u308B\u5B50\u97F3\u3002\u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u8A18\u53F7\u3067\u306F\u820C\u9802\u97F3\u306B\u30B7\u30FC\u30AC\u30EB\uFF08\u304B\u3082\u3081\uFF09\u3092\u3064\u3051\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8074\u899A\u5370\u8C61\u306F\u5507\u97F3\u306E\u307B\u3046\u304C\u8FD1\u3044\u3002 \u56FD\u969B\u97F3\u58F0\u8A18\u53F7\uFF08IPA\uFF09\u306B\u3088\u308B\u820C\u5507\u97F3\u306E\u8868\u8A18\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u3068\u304A\u308A\u3002"@ja . "Lango-labialoj a\u016D apiko-labialoj (a\u016D langolipaj konsonantoj, a\u016D pleonasme lango-labialaj konsonantoj) estas konsonantoj artikulaciataj per metado de la langa pinto a\u016D langa klingo kontra\u016D la supra lipo, kiu siavice tiri\u011Das suben renkonte al la lango. Ili prezentas ekstremon de koronala artikulacia kontinuo, kiu etendi\u011Das de la langolabiala \u011Dis la sub-apika palatala loko de artikulacio. Inter la lingvoj, langolabialaj konsonantoj tre maloftas, kvankam ili ne prezentas aparte ekzotikan kombina\u0135on de artikulaciaj konfiguroj, malkiel klaketaj konsonantoj a\u016D ejektivaj konsonantoj. Ili trovi\u011Das en grupo da lingvoj en Vanuatu, aldone al en la (umo), anta\u016Dnelonge morti\u011Dinta de Brazilo, aldone al ekstrafonotaktikaj sonoj en (zps)."@eo . . . . . . "\u820C\u5507\u97F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALinguolabials\u6216 apicolabials\uFF09\u662F\u901A\u904E\u5C07\u820C\u5C16\u62B5\u5728\u4E0A\u5507\u65C1\u800C\u5F62\u6210\u7684\u8F14\u97F3\u3002 \u820C\u5507\u97F3\u662F\u4E00\u7A2E\u7F55\u898B\u7684\u8F14\u97F3\uFF1A\u9019\u500B\u767C\u97F3\u7684\u97F3\u4F4D\u5728\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u8A9E\u8A00\u767C\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u74E6\u52AA\u963F\u5716\u901A\u884C\u7684\u3002"@zh . . . "In fonetica articolatoria le consonanti linguolabiali o apicolabiali sono consonanti apicali articolate ponendo la punta o la lama della lingua contro il labbro superiore, che viene tirato verso il basso per incontrare la lingua. Rappresentano un unico estremo di un continuum articolatorio coronale che si estende dai luoghi di articolazione linguolabiali a quelli palatali subapicali. A livello interlinguistico, le consonanti linguolabiali sono molto rare, anche se non rappresentano una combinazione di configurazioni articolatorie particolarmente esotica, diversamente dalle consonanti click o consonanti eiettive. Si trovano in un gruppo di lingue Vanuatu, nel dialetto kajoko del lingua bijago parlata in Guinea-Bissau, nonch\u00E9 nell'umot\u00EDna (una recentemente estinta del Brasile, e come suoni extrafonotattici in tutto il mondo. Sezione sagittale dell'occlusione linguolabiale Le consonanti linguolabiali sono trascritte nell'alfabeto fonetico internazionale aggiungendo il segno diacrito del \"gabbiano\" 033C alla corrispondente consonante alveolare. A volte si vedono invece scritte con il diacritico della apicale 033A per una consonante bilabiale. Si trovano in Oceania, nella lingua araki parlata dalla popolazione Vanuatu, nel dialetto Kajoko della lingua Bijago parlata in Guinea-Bissau, in umotina (una lingua del Brasile), e dovunque come elemento paralinguistico.Sono anche diffuse nel disordine fonologico, e per esse \u00E8 specificamente previsto un diacritico nelle estensioni dell'alfabeto IPA."@it . . . "In der Phonetik beschreibt linguolabial den Artikulationsort eines Lautes. Ein Linguolabial wird gebildet, indem die Zungenspitze gegen die obere Lippe gehalten wird. Linguolabiale sind in den Sprachen der Welt \u00E4u\u00DFerst selten, tauchen aber z. B. in verschiedenen Sprachen Vanuatus auf. Im Internationalen Phonetischen Alphabet werden Linguolabiale durch die Kombination eines alveolaren Konsonanten und einem untergesetzten M\u00F6wensymbol (\u25CC\u032B, Unicode COMBINING SEAGULL BELOW U+032B) dargestellt. Artikulationsorte labial |bilabial |labiodental |interdental |dental |alveolar |postalveolar |retroflex |palatal |velar |uvular |pharyngal |epiglottal |glottal"@de . . "Linguolabial consonant"@en . "\u042F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u043E\u043B\u0430\u0431\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0430\u043F\u0438\u043A\u043E-\u043B\u0430\u0431\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0443\u0431\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0438\u0437, \u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435). \u042F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0449\u0451\u043B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u0440\u0443\u043F\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432. \u0418\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443, \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0436\u043E\u043A\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443, \u0432 \u0423\u043C\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 )."@ru . "Une consonne linguo-labiale (ou une linguo-labiale par souci de concision) d\u00E9signe, en phon\u00E9tique articulatoire, une consonne apicale dont le lieu d'articulation est situ\u00E9 au niveau de la l\u00E8vre sup\u00E9rieure ; la constriction est obtenue avec la pointe de la langue. Les linguo-labiales sont des consonnes rares ; elles se trouvent entre autres dans certaines langues d'Oc\u00E9anie telles que l'araki parl\u00E9 au Vanuatu."@fr . "\u062D\u0631\u0641 \u0635\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u062A\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0641\u062A\u064A\u0646. \u0648\u0647\u064A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627."@ar . . "En linguolabial fon uttalas genom att tungan f\u00F6rs mot l\u00E4pparna. I svenskan finns inte n\u00E5gra linguolabiala konsonanter. D\u00E4remot kan dentala konsonanter bytas ut mot linguolabialer som kompensation vid talst\u00F6rning till f\u00F6ljd av l\u00E4pp-, k\u00E4k- och gomspalt."@sv . "\u25CC\u033C"@en . . "Linguolabial"@en . . . . "\u820C\u5507\u97F3"@ja . . . . "Linguolabial konsonant"@sv . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oska j\u0119zykowo-wargowa"@pl . . . "En linguolabial fon uttalas genom att tungan f\u00F6rs mot l\u00E4pparna. I svenskan finns inte n\u00E5gra linguolabiala konsonanter. D\u00E4remot kan dentala konsonanter bytas ut mot linguolabialer som kompensation vid talst\u00F6rning till f\u00F6ljd av l\u00E4pp-, k\u00E4k- och gomspalt."@sv . "1091803290"^^ . . "In der Phonetik beschreibt linguolabial den Artikulationsort eines Lautes. Ein Linguolabial wird gebildet, indem die Zungenspitze gegen die obere Lippe gehalten wird. Linguolabiale sind in den Sprachen der Welt \u00E4u\u00DFerst selten, tauchen aber z. B. in verschiedenen Sprachen Vanuatus auf. Im Internationalen Phonetischen Alphabet werden Linguolabiale durch die Kombination eines alveolaren Konsonanten und einem untergesetzten M\u00F6wensymbol (\u25CC\u032B, Unicode COMBINING SEAGULL BELOW U+032B) dargestellt. Artikulationsorte"@de . . "\uC124\uC21C\uC74C(\u820C\u8123\u97F3) \uB610\uB294 \uD613\uB0A0\uC717\uC787\uBAB8\uC18C\uB9AC\uB294 \uC124\uB2E8\uACFC \uC717\uC785\uC220 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC870\uC74C\uD558\uB294 \uC790\uC74C\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C \uC74C\uC131 \uAE30\uD638\uC5D0 \uC788\uB294 \uC124\uC21C\uC74C\uC740 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uB2E4."@ko . . "\u062D\u0631\u0641 \u0635\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0644\u062A\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0641\u062A\u064A\u0646. \u0648\u0647\u064A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627."@ar . . "\u042F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u043E\u043B\u0430\u0431\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0430\u043F\u0438\u043A\u043E-\u043B\u0430\u0431\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0433\u0443\u0431\u044B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043D\u0438\u0437, \u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0442\u0440\u043E\u0444\u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435). \u042F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u043D\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u044D\u043A\u0437\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0449\u0451\u043B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u0440\u0443\u043F\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432. \u0418\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u0430\u043D\u0443\u0430\u0442\u0443, \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0436\u043E\u043A\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435-\u0411\u0438\u0441\u0430\u0443, \u0432 \u0423\u043C\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 ). \u0412 \u041C\u0424\u0410 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u043E\u043B\u0430\u0431\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0438\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u00AB\u0447\u0430\u0439\u043A\u0438 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443\u00BB \u25CC\u033C (\u0432 \u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434\u0435 U+033C combining seagull below) \u043A \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0443), \u25CC\u033A (U+033A combining inverted bridge below \u0432 \u042E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0434\u0435) \u043A \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0443\u0431\u043D\u043E-\u0433\u0443\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443."@ru . . . "Linguolabial"@de . . "\u820C\u5507\u97F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALinguolabials\u6216 apicolabials\uFF09\u662F\u901A\u904E\u5C07\u820C\u5C16\u62B5\u5728\u4E0A\u5507\u65C1\u800C\u5F62\u6210\u7684\u8F14\u97F3\u3002 \u820C\u5507\u97F3\u662F\u4E00\u7A2E\u7F55\u898B\u7684\u8F14\u97F3\uFF1A\u9019\u500B\u767C\u97F3\u7684\u97F3\u4F4D\u5728\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u8A9E\u8A00\u767C\u73FE\uFF0C\u4F8B\u5982\u5728\u74E6\u52AA\u963F\u5716\u901A\u884C\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u042F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E-\u0433\u0443\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435"@ru . "In fonetica articolatoria le consonanti linguolabiali o apicolabiali sono consonanti apicali articolate ponendo la punta o la lama della lingua contro il labbro superiore, che viene tirato verso il basso per incontrare la lingua. Rappresentano un unico estremo di un continuum articolatorio coronale che si estende dai luoghi di articolazione linguolabiali a quelli palatali subapicali. A livello interlinguistico, le consonanti linguolabiali sono molto rare, anche se non rappresentano una combinazione di configurazioni articolatorie particolarmente esotica, diversamente dalle consonanti click o consonanti eiettive. Si trovano in un gruppo di lingue Vanuatu, nel dialetto kajoko del lingua bijago parlata in Guinea-Bissau, nonch\u00E9 nell'umot\u00EDna (una recentemente estinta del Brasile, e come suoni "@it . . "Sp\u00F3\u0142g\u0142oski j\u0119zykowo-wargowe lub linguolabialne lub apikolabialne \u2013 sp\u00F3\u0142g\u0142oski artyku\u0142owane przez zetkni\u0119cie czubka j\u0119zyka z g\u00F3rn\u0105 warg\u0105. W mi\u0119dzynarodowym alfabecie fonetycznym s\u0105 oznaczane przez znaki dla odpowiednich sp\u00F3\u0142g\u0142osek dzi\u0105s\u0142owych ze znakiem diakrytycznym (np. [t\u033C] to bezd\u017Awi\u0119czna j\u0119zykowo-wargowa sp\u00F3\u0142g\u0142oska zwarta) S\u0105 do\u015B\u0107 rzadkie w j\u0119zykach \u015Bwiata. Funkcjonuj\u0105 w j\u0119zykach Melanezji (np. w j\u0119zyku v'enen taut) i Amazonii (np. w j\u0119zyku umotina)."@pl . . . . . "Una consonante linguolabial es aquella consonante que es articulada con el \u00E1pice de la lengua apoyado en el labio superior, el cual baja para poder articular con la lengua. Representa el extremo de un continuo que se extiende desde los puntos de articulaci\u00F3n linguolabiales hasta los subapicales palatales. Los casos de consonantes linguolabiales son poco comunes entre los idiomas del mundo, aunque no representan una combinaci\u00F3n particularmente ex\u00F3tica de configuraciones articulatorias, como por ejemplo consonantes clics o eyectivas. Las consonantes linguolabiales se encuentran en muchos idiomas del archipi\u00E9lago de Vanuatu, en el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico, y tambi\u00E9n en , un idioma bororoano de Brasil recientemente extinto; se encuentran como sonidos extrafonot\u00E1cticos en el zapoteco Coatl\u00E1n-Loxicha. Se transcriben en el Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional agregando un acento diacr\u00EDtico (\u25CC\u033C) a la correspondiente consonante alveolar."@es . . "Linguolabials or apicolabials are consonants articulated by placing the tongue tip or blade against the upper lip, which is drawn downward to meet the tongue. They represent one extreme of a coronal articulatory continuum which extends from linguolabial to subapical palatal places of articulation. Cross-linguistically, linguolabial consonants are very rare, but they do not represent a particularly exotic combination of articulatory configurations, unlike click consonants or ejectives. They are found in a cluster of languages in Vanuatu, in the Kajoko dialect of Bijago in Guinea-Bissau, in Umot\u00EDna (a recently extinct Bororoan language of Brazil), and as paralinguistic sounds elsewhere. They are also relatively common in disordered speech, and the diacritic is specifically provided for in the extensions to the IPA. Linguolabial consonants are transcribed in the International Phonetic Alphabet by adding the \"seagull\" diacritic, U+033C \u25CC\u033C COMBINING SEAGULL BELOW, to the corresponding alveolar consonant, or with the apical diacritic, U+033A \u25CC\u033A COMBINING INVERTED BRIDGE BELOW, on the corresponding bilabial consonant."@en . . . . "Consonante linguolabiale"@it . . . . . . . "Linguolabials or apicolabials are consonants articulated by placing the tongue tip or blade against the upper lip, which is drawn downward to meet the tongue. They represent one extreme of a coronal articulatory continuum which extends from linguolabial to subapical palatal places of articulation. Cross-linguistically, linguolabial consonants are very rare, but they do not represent a particularly exotic combination of articulatory configurations, unlike click consonants or ejectives. They are found in a cluster of languages in Vanuatu, in the Kajoko dialect of Bijago in Guinea-Bissau, in Umot\u00EDna (a recently extinct Bororoan language of Brazil), and as paralinguistic sounds elsewhere. They are also relatively common in disordered speech, and the diacritic is specifically provided for in th"@en . . . . . . "Lango-labialoj a\u016D apiko-labialoj (a\u016D langolipaj konsonantoj, a\u016D pleonasme lango-labialaj konsonantoj) estas konsonantoj artikulaciataj per metado de la langa pinto a\u016D langa klingo kontra\u016D la supra lipo, kiu siavice tiri\u011Das suben renkonte al la lango. Ili prezentas ekstremon de koronala artikulacia kontinuo, kiu etendi\u011Das de la langolabiala \u011Dis la sub-apika palatala loko de artikulacio. Inter la lingvoj, langolabialaj konsonantoj tre maloftas, kvankam ili ne prezentas aparte ekzotikan kombina\u0135on de artikulaciaj konfiguroj, malkiel klaketaj konsonantoj a\u016D ejektivaj konsonantoj. Ili trovi\u011Das en grupo da lingvoj en Vanuatu, aldone al en la (umo), anta\u016Dnelonge morti\u011Dinta de Brazilo, aldone al ekstrafonotaktikaj sonoj en (zps). La langolabialaj konsonantoj transkribi\u011Das en la Internacia Fonetika Alfabeto per aldono de la diakrito \"meva\" al la respektiva alveolara konsonanto. Ili fojfoje trobeblas anstata\u016De kun la simbolo por bilabiala konsonanto, sed tian uza\u0135on ne agnoskas la Internacia Fonetika Asocio, kaj implicus ke amba\u016D lipoj uzatas."@eo . . . . "7894"^^ . . . . . . . "\u0634\u0641\u0648\u064A \u0644\u0633\u0627\u0646\u064A"@ar . "Una consonante linguolabial es aquella consonante que es articulada con el \u00E1pice de la lengua apoyado en el labio superior, el cual baja para poder articular con la lengua. Representa el extremo de un continuo que se extiende desde los puntos de articulaci\u00F3n linguolabiales hasta los subapicales palatales. Los casos de consonantes linguolabiales son poco comunes entre los idiomas del mundo, aunque no representan una combinaci\u00F3n particularmente ex\u00F3tica de configuraciones articulatorias, como por ejemplo consonantes clics o eyectivas."@es . . . . . . . . . . . . . . "1008162"^^ . . . "\uC124\uC21C\uC74C"@ko . . "Consonne linguo-labiale"@fr . . . "Lango-labialo"@eo .