. "Typologia j\u0119zyk\u00F3w \u2013 dziedzina j\u0119zykoznawstwa zajmuj\u0105ca si\u0119 kategoryzowaniem j\u0119zyk\u00F3w ze wzgl\u0119du na ich cechy systemowo-strukturalne. Klasyfikacje typologiczne, w odr\u00F3\u017Cnieniu od klasyfikacji genetycznych (genealogicznych), nie grupuj\u0105 j\u0119zyk\u00F3w wed\u0142ug ich pokrewie\u0144stwa. W klasyfikacji genetycznej (zob. j\u0119zykoznawstwo historyczne) j\u0119zyki grupuje si\u0119 w rodziny, kt\u00F3re \u0142\u0105czy wsp\u00F3lny przodek, natomiast typologia \u0142\u0105czy r\u00F3\u017Cne, niekoniecznie spokrewnione j\u0119zyki, w typy. Typologia zajmuje si\u0119 badaniem j\u0119zyk\u00F3w pod wzgl\u0119dem ich podobie\u0144stwa i identyczno\u015Bci. Typologicznie identyczne s\u0105 te elementy, kt\u00F3re pe\u0142ni\u0105 t\u0119 sam\u0105 funkcj\u0119 j\u0119zykow\u0105 w tek\u015Bcie oraz oznaczaj\u0105 si\u0119 podobn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105, przy czym bada si\u0119 elementy synchroniczne, a nie identyczne historycznie. Istnieje kilka rodzaj\u00F3w typologii, w zale\u017Cno\u015Bci od obranych kryteri\u00F3w: \n* typologia fonologiczna, badaj\u0105ca j\u0119zyk pod wzgl\u0119dem fonologicznym i cech dystynktywnych g\u0142osek, \n* typologia semantyczna, zajmuj\u0105ca si\u0119 systemami s\u0142ownikowymi, \n* typologia syntaktyczna, badaj\u0105ca podobie\u0144stwo j\u0119zyk\u00F3w pod wzgl\u0119dem sk\u0142adniowym, \n* typologia morfologiczna, zajmuj\u0105ca si\u0119 ustalaniem podobie\u0144stw w zakresie budowy wyraz\u00F3w."@pl . . . . "A tipologia lingu\u00EDstica se refere \u00E0 classifica\u00E7\u00E3o das l\u00EDnguas de acordo com suas caracter\u00EDsticas estruturais. Essa classifica\u00E7\u00E3o tipol\u00F3gica \u00E9 inteiramente independente da hist\u00F3ria das l\u00EDnguas em quest\u00E3o, embora as l\u00EDnguas com parentesco muito pr\u00F3ximo tamb\u00E9m sejam muito parecidas em termos tipol\u00F3gicos. Apesar de nem todas as l\u00EDnguas possu\u00EDrem uma rela\u00E7\u00E3o de parentesco pr\u00F3ximo, elas compartilham entre si algumas propriedades presentes em todas as l\u00EDnguas humanas e outras que ocorrem apenas em uma parte delas. Este conjunto de propriedades lingu\u00EDsticas \u00E9 denominado universais lingu\u00EDsticos."@pt . . "Typologick\u00E1 klasifikace jazyk\u016F pojedn\u00E1v\u00E1 o zp\u016Fsobech d\u011Blen\u00ED r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F jazyk\u016F podle r\u016Fzn\u00FDch hledisek. Nejv\u00EDce propracovan\u00E1 je morfologick\u00E1 typologie, jazyky je v\u0161ak mo\u017En\u00E9 rozli\u0161ovat nap\u0159\u00EDklad i z hlediska fonologie, syntaxe, pravopisu atd. P\u0159i\u0159azen\u00ED jazyka k ur\u010Dit\u00E9mu typu se d\u011Bje podle p\u0159evl\u00E1daj\u00EDc\u00EDho rysu. Je b\u011B\u017En\u00E9, \u017Ee se v jazyce vyskytuj\u00ED i rysy charakteristick\u00E9 pro jin\u00FD jazykov\u00FD typ."@cs . . . . . "La tipologia linguistica \u00E8 una branca della linguistica che studia le diverse lingue del mondo alla ricerca di fenomeni strutturali comuni tra le lingue. Essa propone una classificazione delle lingue basata sull'individuazione di caratteristiche strutturali comuni (come il comportamento delle parole o un particolare ordine nello sviluppo delle frasi), e in base a questi risultati classifica le lingue stabilendo la loro appartenenza a uno o pi\u00F9 \"tipi linguistici\". Questo procedimento comparativo nasce per confrontare tra loro lingue anche appartenenti a ceppi molto diversi, senza prendere in considerazione l'esistenza o meno di una parentela genealogica, ma guardando solo alle strutture morfologiche o sintattiche di ciascuna lingua. Per questo, quello della tipologia linguistica \u00E8 un approccio diverso da quello della linguistica storica, che invece indaga le lingue a partire dalle loro relazioni di parentela, filiazione e influenza reciproca, classificandole nelle cosiddette famiglie linguistiche. Non esiste un'unica tipologia linguistica. A seconda delle strutture oggetto dell'analisi (comportamento delle singole parole, oppure sviluppo e ordine dei sintagmi nelle frasi) si parler\u00E0 di volta in volta di , (o morfosintattica), eccetera. Ciascuna tipologia individua un suo insieme di tipi linguistici. Lo scopo della linguistica tipologica \u00E8 quindi quello di classificare le lingue in base alla loro appartenenza o meno a questi \"tipi linguistici\": in uno schema ideale, ogni lingua si dovrebbe poter classificare determinandone la sua appartenenza a uno o pi\u00F9 tipi."@it . "\u8A00\u8A9E\u985E\u578B\u8AD6\uFF08\u3052\u3093\u3054\u308B\u3044\u3051\u3044\u308D\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Alinguistic typology\uFF09\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u53CE\u96C6\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u76F8\u9055\u70B9\u3001\u985E\u4F3C\u70B9\u3092\u63A2\u308B\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7279\u306B\u305D\u306E\u300C\u7279\u5FB4\u300D\u3068\u3057\u3066\u3001\u7D71\u8A9E\u8AD6\u3084\u610F\u5473\u8AD6\u3068\u3044\u3063\u305F\u8A00\u8A9E\u5B66\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3082\u306E\u3092\u63A1\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u7CFB\u7D71\u95A2\u4FC2\u3001\u5730\u7406\u7684\u5206\u5E03\u3001\u793E\u4F1A\u72B6\u6CC1\u306A\u3069\u306F\u901A\u5E38\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u306A\u3044\u3002\u8A00\u8A9E\u985E\u578B\u8AD6\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u5206\u91CE\u3068\u3057\u3066\u3001\u6B74\u53F2\u8A00\u8A9E\u5B66\uFF08\u7279\u306B\u6BD4\u8F03\u8A00\u8A9E\u5B66\uFF09\u306B\u3088\u308B\u7CFB\u7D71\u4E0A\u306E\u5206\u985E\u306F\u8A9E\u65CF\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u985E\u578B\u8AD6\u7684\u5206\u985E\u306F\u985E\u578B\u3068\u547C\u3076\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3068\u82F1\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306B\u30012\u7A2E\u985E\u306A\u3044\u3057\u5C11\u6570\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u5BFE\u8C61\u306B\u3059\u308B\u5BFE\u7167\u8A00\u8A9E\u5B66\u3068\u3082\u7570\u306A\u308A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u591A\u6570\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Tipologia linguistica"@it . "\u041B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443. \u0422\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430 (\u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F), \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F) \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440 (\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430)."@ru . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u044B\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443."@ru . "29124"^^ . "La typologie linguistique est une branche de la linguistique et un mode de classification des langues, qui s\u2019occupe de l\u2019\u00E9tablissement de groupes selon certains traits structurels communs, par lesquels ils se distinguent. Cette typologie diff\u00E8re d\u2019autres modes de classification des langues. L\u2019une est g\u00E9n\u00E9alogique, concernant l\u2019\u00E9tude comparative historique des ressemblances et diff\u00E9rences entre langues apparent\u00E9es, \u00E9tablissant des classes g\u00E9n\u00E9alogiques (familles de langues et branches \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur de celles-ci). La typologie linguistique se distingue \u00E9galement de l\u2019\u00E9tude des langues en contact, y compris non apparent\u00E9es, qui s\u2019influencent r\u00E9ciproquement, group\u00E9es en unions linguistiques, comme l\u2019union linguistique balkanique. La typologie linguistique est une discipline synchronique, c\u2019est-\u00E0-dire elle traite les langues en leur \u00E9tat actuel. Cependant, une langue peut aussi \u00EAtre \u00E9tudi\u00E9e du point de vue de l\u2019\u00E9volution de son type structurel, qui peut changer. Ainsi, des langues comme le fran\u00E7ais, le bulgare ou l\u2019anglais ont-elle \u00E9volu\u00E9 du type morphologique synth\u00E9tique vers le type analytique (voir plus bas). Aucune langue n\u2019est d\u2019aucun type de mani\u00E8re absolue. Les types sont des abstractions th\u00E9oriques, \u00E9tablies par raisonnement d\u00E9ductif, et l\u2019appr\u00E9ciation de l\u2019encadrement d\u2019une langue particuli\u00E8re dans un type ou un autre est quantitatif et comparatif, chaque langue \u00E9tant plus ou moins proche du type id\u00E9al. Par exemple, on ne peut parler que de langues plus ou moins analytiques, respectivement plus ou moins synth\u00E9tiques que d\u2019autres. L\u2019\u00E9tude typologique des langues va de pair depuis ses d\u00E9buts avec celle des universaux linguistiques. Ce sont des traits communs \u00E0 toutes ou \u00E0 la plupart des langues, parmi lesquels on choisit les param\u00E8tres typologiques qui servent \u00E0 \u00E9tablir la typologie linguistique. La cat\u00E9gorie \u00AB sujet \u00BB, par exemple, est un tel param\u00E8tre. L\u2019existence de cette fonction syntaxique est quasi-universelle, mais certaines possibilit\u00E9s de son expression distinguent entre eux certains groupes de langues. Ainsi y a-t-il des langues comme l\u2019italien ou le roumain, dans lesquelles le sujet peut ne pas \u00EAtre exprim\u00E9 par un mot \u00E0 part, mais seulement par la d\u00E9sinence du verbe, appel\u00E9es en anglais des langues pro-drop (de pronoun-dropping \u00AB chute du pronom \u00BB), en contraste avec des langues comme le fran\u00E7ais ou l\u2019anglais, appel\u00E9es langues non-pro-drop, o\u00F9 cette possibilit\u00E9 est limit\u00E9e, non caract\u00E9ristique. Le classement typologique ne groupe pas les langues prises chacune dans son ensemble, comme le fait le classement g\u00E9n\u00E9alogique, mais sur la base de certains de leurs traits structurels communs. Par cons\u00E9quent, une langue donn\u00E9e peut faire partie de plusieurs groupes typologiques. Le BCMS, par exemple, fait partie du groupe des langues qui n\u2019ont pas d\u2019article d\u00E9fini, avec le russe et d\u2019autres langues slaves, et en m\u00EAme temps du groupe des langues qui ont des pronoms personnels clitiques (atones, conjoints), avec les langues romanes. Un trait commun \u00E0 un groupe n\u2019est pas unique, mais s\u2019associe \u00E0 d\u2019autres traits communs au m\u00EAme groupe. Par exemple le caract\u00E8re postpos\u00E9 de l\u2019article d\u00E9fini est en relation avec le fait que le d\u00E9termin\u00E9 (le terme r\u00E9gissant) pr\u00E9c\u00E8de normalement son \u00E9pith\u00E8te ou son compl\u00E9ment, comme en roumain. Une association plus complexe est celle du caract\u00E8re pro-drop avec une flexion verbale riche, la possibilit\u00E9 d\u2019intervertir les places du sujet et du pr\u00E9dicat, la possibilit\u00E9 d\u2019extraire le sujet de la proposition subordonn\u00E9e, etc."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u8BED\u8A00\u7C7B\u578B\u5B66\uFF08linguistic typology\uFF09\uFF0C\u8BED\u8A00\u5B66\u7684\u5206\u652F\u5B66\u79D1\uFF0C\u7814\u7A76\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u7684\u7279\u5F81\u5E76\u901A\u8FC7\u8FD9\u4E9B\u7279\u5F81\u800C\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u5206\u7C7B\u3002\u5176\u7406\u5FF5\u662F\u76F8\u4FE1\u53EA\u6709\u7ECF\u8FC7\u8DE8\u8BED\u8A00\u7684\u6BD4\u8F83\u7814\u7A76\u624D\u80FD\u4E86\u89E3\u4EBA\u7C7B\u8BED\u8A00\u7684\u672C\u8D28\uFF0C\u5E76\u4E0D\u76F8\u4FE1\u901A\u8FC7\u5BF9\u4E8E\u5355\u4E00\u8BED\u8A00\u7684\u6DF1\u5165\u7814\u7A76\u80FD\u8FBE\u5230\u8FD9\u4E00\u76EE\u7684\u3002 \u8FD8\u6709\u5B66\u8005\u5C06\u5176\u770B\u4F5C\u662F\u8BED\u8A00\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5B66\u6D3E\uFF0C\u6216\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4E0E\u5386\u53F2\u6BD4\u8F83\u8BED\u8A00\u5B66\u76F8\u6BD4\uFF0C\u8BED\u8A00\u7C7B\u578B\u5B66\u5E76\u4E0D\u5173\u6CE8\u5404\u79CD\u8BED\u8A00\u7684\u5386\u53F2\u6E0A\u6E90\u53CA\u76F8\u4E92\u95F4\u7684\u4EB2\u6E90\u5173\u7CFB\uFF0C\u800C\u53EA\u662F\u5173\u6CE8\u4E8E\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u95F4\u7684\u5171\u6027\u7279\u5F81\u3002"@zh . . . . . "La tipologia ling\u00FC\u00EDstica classifica les lleng\u00FCes per trets gramaticals comuns i no per fam\u00EDlies o semblances gen\u00E8tiques. \u00C9s un dels grans camps d'estudi de la ling\u00FC\u00EDstica general, que intenta establir una s\u00E8rie de caracter\u00EDstiques universals a totes les lleng\u00FCes i analitzar com es manifesten als diferents idiomes (el concepte d'universal ling\u00FC\u00EDstic). Un dels primers autors a llistar els possibles universals va ser Greenberg, el 1963, fortament influ\u00EFt pel generativisme."@ca . . "\u8A00\u8A9E\u985E\u578B\u8AD6"@ja . . . . . "Typologie linguistique"@fr . . . . "Tipolog\u00EDa ling\u00FC\u00EDstica"@es . . . "Taaltypologie"@nl . . . . . . . "Is \u00ED craobh teangeola\u00EDochta saintr\u00E9itheacht teanga a bhaineann le agus rang\u00FA teangacha an domhain, bunaithe ar phrionsabail eimp\u00EDreacha na teangeola\u00EDocht."@ga . . . . "\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0646\u0645\u0637\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0647\u062C \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F."@ar . . . . . . . . . . "Die Sprachtypologie ist ein Forschungsfeld der Linguistik, das sich mit dem Vergleich und der Klassifikation von Sprachen anhand struktureller Eigenschaften befasst. Die typologische Klassifikation unterscheidet sich von der genetischen Klassifikation, welche Sprachen nach prim\u00E4ren etymologischen Urspr\u00FCngen, das hei\u00DFt nach ihren Ursprachen, in Sprachfamilien einordnet, und von der geographischen Klassifikation, welche Sprachen aufgrund von durch anhaltenden Sprachkontakt entstandenen \u00C4hnlichkeiten in Sprachb\u00FCnden gruppiert. Eine typologische Klasse wird Sprachtyp genannt. Es bestehen verschiedene Ans\u00E4tze zur Sprachtypologie."@de . . . . "Tipologi (linguistik)"@in . . . . . . . . . . . . "Taaltypologie is in de systematische taalkunde de overkoepelende term voor de studie van alles wat te maken heeft met de overeenkomsten en verschillen tussen talen onderling en taalfamilies. Het kan hierbij bijvoorbeeld gaan om algemene zaken als grammatica en syntaxis, woordenschat, fonologie en morfologie, maar ook om specifiekere terreinen als historie en sociolingu\u00EFstiek."@nl . "48854"^^ . . "December 2017"@en . "Spr\u00E5ktypologi eller lingvistisk typologi \u00E4r ett omr\u00E5de inom lingvistiken som grupperar enskilda spr\u00E5k utefter deras uppbyggnad. Disciplinen efterstr\u00E4var att beskriva och f\u00F6rklara den spr\u00E5kliga variation som finns bland v\u00E4rldens spr\u00E5k. Vanligen g\u00F6rs detta genom ett spr\u00E5ktypologiskt urval d\u00E4r de drag man finner i urvalet generaliseras till hela gruppen v\u00E4rldens spr\u00E5k. Man kan exempelvis titta p\u00E5 ordf\u00F6ljdsm\u00F6nster, placering av adjektivattribut, placering av genitivattribut samt anv\u00E4ndandet av adpositioner. Beroende p\u00E5 vilken aspekt av spr\u00E5ken som studeras kan spr\u00E5ktypologin indelas i olika typer."@sv . "Typologia j\u0119zyk\u00F3w \u2013 dziedzina j\u0119zykoznawstwa zajmuj\u0105ca si\u0119 kategoryzowaniem j\u0119zyk\u00F3w ze wzgl\u0119du na ich cechy systemowo-strukturalne. Klasyfikacje typologiczne, w odr\u00F3\u017Cnieniu od klasyfikacji genetycznych (genealogicznych), nie grupuj\u0105 j\u0119zyk\u00F3w wed\u0142ug ich pokrewie\u0144stwa. W klasyfikacji genetycznej (zob. j\u0119zykoznawstwo historyczne) j\u0119zyki grupuje si\u0119 w rodziny, kt\u00F3re \u0142\u0105czy wsp\u00F3lny przodek, natomiast typologia \u0142\u0105czy r\u00F3\u017Cne, niekoniecznie spokrewnione j\u0119zyki, w typy. Istnieje kilka rodzaj\u00F3w typologii, w zale\u017Cno\u015Bci od obranych kryteri\u00F3w:"@pl . "La tipolog\u00EDa ling\u00FC\u00EDstica se refiere a la clasificaci\u00F3n de las lenguas desde el punto de vista de sus similitudes gramaticales. La clasificaci\u00F3n tipol\u00F3gica contrasta con la clasificaci\u00F3n gen\u00E9tica de las lenguas. Este otro m\u00E9todo de clasificaci\u00F3n se centra en las relaciones filogen\u00E9ticas entre las lenguas que comparten la herencia de una lengua com\u00FAn (v\u00E9ase ling\u00FC\u00EDstica hist\u00F3rica). Una clase gen\u00E9tica es una familia ling\u00FC\u00EDstica, mientras que una clase tipol\u00F3gica es un tipo de idioma."@es . "Taaltypologie is in de systematische taalkunde de overkoepelende term voor de studie van alles wat te maken heeft met de overeenkomsten en verschillen tussen talen onderling en taalfamilies. Het kan hierbij bijvoorbeeld gaan om algemene zaken als grammatica en syntaxis, woordenschat, fonologie en morfologie, maar ook om specifiekere terreinen als historie en sociolingu\u00EFstiek."@nl . . . . "Linguistic typology (or language typology) is a field of linguistics that studies and classifies languages according to their structural features to allow their comparison. Its aim is to describe and explain the structural diversity and the common properties of the world's languages. Its subdisciplines include, but are not limited to phonological typology, which deals with sound features; syntactic typology, which deals with word order and form; lexical typology, which deals with language vocabulary; and theoretical typology, which aims to explain the universal tendencies."@en . "La typologie linguistique est une branche de la linguistique et un mode de classification des langues, qui s\u2019occupe de l\u2019\u00E9tablissement de groupes selon certains traits structurels communs, par lesquels ils se distinguent."@fr . "\u041B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0407\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430 - \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0407\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438: \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432; \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432; \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438; \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430; \u0442\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . . "\u8A00\u8A9E\u985E\u578B\u8AD6\uFF08\u3052\u3093\u3054\u308B\u3044\u3051\u3044\u308D\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Alinguistic typology\uFF09\u306F\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u7279\u5FB4\u3092\u53CE\u96C6\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u76F8\u9055\u70B9\u3001\u985E\u4F3C\u70B9\u3092\u63A2\u308B\u3001\u8A00\u8A9E\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7279\u306B\u305D\u306E\u300C\u7279\u5FB4\u300D\u3068\u3057\u3066\u3001\u7D71\u8A9E\u8AD6\u3084\u610F\u5473\u8AD6\u3068\u3044\u3063\u305F\u8A00\u8A9E\u5B66\u7684\u306A\u89B3\u70B9\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3082\u306E\u3092\u63A1\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u7CFB\u7D71\u95A2\u4FC2\u3001\u5730\u7406\u7684\u5206\u5E03\u3001\u793E\u4F1A\u72B6\u6CC1\u306A\u3069\u306F\u901A\u5E38\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u306A\u3044\u3002\u8A00\u8A9E\u985E\u578B\u8AD6\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u5206\u91CE\u3068\u3057\u3066\u3001\u6B74\u53F2\u8A00\u8A9E\u5B66\uFF08\u7279\u306B\u6BD4\u8F03\u8A00\u8A9E\u5B66\uFF09\u306B\u3088\u308B\u7CFB\u7D71\u4E0A\u306E\u5206\u985E\u306F\u8A9E\u65CF\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u985E\u578B\u8AD6\u7684\u5206\u985E\u306F\u985E\u578B\u3068\u547C\u3076\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3068\u82F1\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E\u3068\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306B\u30012\u7A2E\u985E\u306A\u3044\u3057\u5C11\u6570\u306E\u7279\u5B9A\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u5BFE\u8C61\u306B\u3059\u308B\u5BFE\u7167\u8A00\u8A9E\u5B66\u3068\u3082\u7570\u306A\u308A\u3001\u57FA\u672C\u7684\u306B\u591A\u6570\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0646\u0645\u0637\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0647\u062C \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0646\u062D\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F."@ar . "A tipologia lingu\u00EDstica se refere \u00E0 classifica\u00E7\u00E3o das l\u00EDnguas de acordo com suas caracter\u00EDsticas estruturais. Essa classifica\u00E7\u00E3o tipol\u00F3gica \u00E9 inteiramente independente da hist\u00F3ria das l\u00EDnguas em quest\u00E3o, embora as l\u00EDnguas com parentesco muito pr\u00F3ximo tamb\u00E9m sejam muito parecidas em termos tipol\u00F3gicos. Apesar de nem todas as l\u00EDnguas possu\u00EDrem uma rela\u00E7\u00E3o de parentesco pr\u00F3ximo, elas compartilham entre si algumas propriedades presentes em todas as l\u00EDnguas humanas e outras que ocorrem apenas em uma parte delas. Este conjunto de propriedades lingu\u00EDsticas \u00E9 denominado universais lingu\u00EDsticos."@pt . "Tipologi dalam linguistik adalah kajian dan klasifikasi bahasa menurut ciri strukturalnya (fonologis, gramatikal, atau leksikal). Tujuannya adalah untuk menjelaskan keberagaman struktur bahasa-bahasa di dunia. Tipologi terdiri dari tiga subdisiplin, yaitu 1) tipologi kualitatif yang mengkaji masalah dan variasi dalam suatu bahasa, 2) tipologi kuantitatif yang mengkaji penyebaran pola stuktural pada bahasa-bahasa di dunia, serta 3) tipologi teoretis, yang menjelaskan distribusi tersebut. \n* l \n* \n* s"@in . . "La tipologia linguistica \u00E8 una branca della linguistica che studia le diverse lingue del mondo alla ricerca di fenomeni strutturali comuni tra le lingue. Essa propone una classificazione delle lingue basata sull'individuazione di caratteristiche strutturali comuni (come il comportamento delle parole o un particolare ordine nello sviluppo delle frasi), e in base a questi risultati classifica le lingue stabilendo la loro appartenenza a uno o pi\u00F9 \"tipi linguistici\"."@it . . . . "Lingva tipologio"@eo . . . . . . "\u8BED\u8A00\u7C7B\u578B\u5B66"@zh . . . . . "Typologick\u00E1 klasifikace jazyk\u016F pojedn\u00E1v\u00E1 o zp\u016Fsobech d\u011Blen\u00ED r\u016Fzn\u00FDch typ\u016F jazyk\u016F podle r\u016Fzn\u00FDch hledisek. Nejv\u00EDce propracovan\u00E1 je morfologick\u00E1 typologie, jazyky je v\u0161ak mo\u017En\u00E9 rozli\u0161ovat nap\u0159\u00EDklad i z hlediska fonologie, syntaxe, pravopisu atd. P\u0159i\u0159azen\u00ED jazyka k ur\u010Dit\u00E9mu typu se d\u011Bje podle p\u0159evl\u00E1daj\u00EDc\u00EDho rysu. Je b\u011B\u017En\u00E9, \u017Ee se v jazyce vyskytuj\u00ED i rysy charakteristick\u00E9 pro jin\u00FD jazykov\u00FD typ."@cs . . . "\u0397 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1: \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03C4\u03AF\u03B2\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2."@el . . . "Typologick\u00E1 klasifikace jazyk\u016F"@cs . . . . . "Spr\u00E5ktypologi"@sv . "Saintr\u00E9itheacht Teanga"@ga . . . . . . "\uC5B8\uC5B4\uC720\uD615\uB860(\u8A00\u8A9E\u985E\u578B\u8AD6, \uC601\uC5B4: linguistic typology) \uB610\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \uC720\uD615\uB860\uC740 \uC5B8\uC5B4\uD559\uC5D0\uC11C \uB2E8\uC21C\uD558\uAC8C\uB294 \uC138\uACC4 \uC5EC\uB7EC \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC744 \uC870\uC0AC\uD558\uC5EC \uADF8 \uC720\uD615\uC744 \uBD84\uB958\uD558\uB294 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB354 \uB098\uC544\uAC00, \uC720\uD615\uB860\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC870\uC0AC\uC640 \uBD84\uB958\uC5D0\uC11C \uB05D\uB098\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC774\uB97C \uC77C\uBC18\uD654\uD558\uC5EC \uC778\uAC04\uC758 \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uAC00\uC9C0\uB294 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uC744 \uD0D0\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5B8\uC5B4\uD559\uC758 \uD558\uB098\uC758 \uBC29\uBC95\uB860\uC73C\uB85C\uC368 \uC720\uD615\uB860\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \u2018\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC720\uD615\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\u2019\uB9CC\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC720\uD615\uB860\uC801 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uD615\uC2DD\uC801 \uD639\uC740 \uB17C\uB9AC\uC801 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB9DE\uC11C\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5B8\uC5B4\uC758 \uAE30\uB2A5, \uC778\uC2DD \uAD6C\uC870, \uD654\uC6A9\uC801 \uC131\uACA9, \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC131\uACA9\uC744 \uC911\uC694\uC2DC\uC5EC\uAE30\uB294 \uBC29\uBC95\uB860\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574, \uD615\uC2DD\uC801 \uBB38\uBC95 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uC774\uB860\uB0B4\uC801 \uAC1C\uB150\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uBA70 \uC5B8\uC5B4 \uC678\uC801 \uC694\uC18C\uB97C \uBC30\uC81C\uD558\uB824\uB294 \uAC83\uC778\uB370 \uBE44\uD558\uC5EC, \uC720\uD615\uB860\uC740 \uC5B8\uC5B4 \uC678\uC801\uC778 \uC2E4\uC138\uACC4\uC758 \uBB38\uC81C\uB97C \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB04C\uC5B4 \uB4E4\uC5EC \uC5B8\uC5B4 \uD604\uC0C1\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uB824\uB294 \uBC29\uBC95\uB860\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Typologia j\u0119zyk\u00F3w"@pl . . . . "Is \u00ED craobh teangeola\u00EDochta saintr\u00E9itheacht teanga a bhaineann le agus rang\u00FA teangacha an domhain, bunaithe ar phrionsabail eimp\u00EDreacha na teangeola\u00EDocht."@ga . . "Spr\u00E5ktypologi eller lingvistisk typologi \u00E4r ett omr\u00E5de inom lingvistiken som grupperar enskilda spr\u00E5k utefter deras uppbyggnad. Disciplinen efterstr\u00E4var att beskriva och f\u00F6rklara den spr\u00E5kliga variation som finns bland v\u00E4rldens spr\u00E5k. Vanligen g\u00F6rs detta genom ett spr\u00E5ktypologiskt urval d\u00E4r de drag man finner i urvalet generaliseras till hela gruppen v\u00E4rldens spr\u00E5k. Man kan exempelvis titta p\u00E5 ordf\u00F6ljdsm\u00F6nster, placering av adjektivattribut, placering av genitivattribut samt anv\u00E4ndandet av adpositioner. Beroende p\u00E5 vilken aspekt av spr\u00E5ken som studeras kan spr\u00E5ktypologin indelas i olika typer."@sv . . . . . . . . . . . . "Tipologia ling\u00FC\u00EDstica"@ca . . "\uC5B8\uC5B4\uC720\uD615\uB860"@ko . . . . . . . . . "La tipolog\u00EDa ling\u00FC\u00EDstica se refiere a la clasificaci\u00F3n de las lenguas desde el punto de vista de sus similitudes gramaticales. La clasificaci\u00F3n tipol\u00F3gica contrasta con la clasificaci\u00F3n gen\u00E9tica de las lenguas. Este otro m\u00E9todo de clasificaci\u00F3n se centra en las relaciones filogen\u00E9ticas entre las lenguas que comparten la herencia de una lengua com\u00FAn (v\u00E9ase ling\u00FC\u00EDstica hist\u00F3rica). Una clase gen\u00E9tica es una familia ling\u00FC\u00EDstica, mientras que una clase tipol\u00F3gica es un tipo de idioma."@es . . . . "\uC5B8\uC5B4\uC720\uD615\uB860(\u8A00\u8A9E\u985E\u578B\u8AD6, \uC601\uC5B4: linguistic typology) \uB610\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \uC720\uD615\uB860\uC740 \uC5B8\uC5B4\uD559\uC5D0\uC11C \uB2E8\uC21C\uD558\uAC8C\uB294 \uC138\uACC4 \uC5EC\uB7EC \uC5B8\uC5B4\uB4E4\uC744 \uC870\uC0AC\uD558\uC5EC \uADF8 \uC720\uD615\uC744 \uBD84\uB958\uD558\uB294 \uC5F0\uAD6C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB354 \uB098\uC544\uAC00, \uC720\uD615\uB860\uC740 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC870\uC0AC\uC640 \uBD84\uB958\uC5D0\uC11C \uB05D\uB098\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C, \uC774\uB97C \uC77C\uBC18\uD654\uD558\uC5EC \uC778\uAC04\uC758 \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uAC00\uC9C0\uB294 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC778 \uC131\uACA9\uC744 \uD0D0\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5B8\uC5B4\uD559\uC758 \uD558\uB098\uC758 \uBC29\uBC95\uB860\uC73C\uB85C\uC368 \uC720\uD615\uB860\uC740 \uC774\uB7EC\uD55C \u2018\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC720\uD615\uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uAC83\u2019\uB9CC\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC720\uD615\uB860\uC801 \uC5F0\uAD6C\uB294 \uD615\uC2DD\uC801 \uD639\uC740 \uB17C\uB9AC\uC801 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB9DE\uC11C\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5B8\uC5B4\uC758 \uAE30\uB2A5, \uC778\uC2DD \uAD6C\uC870, \uD654\uC6A9\uC801 \uC131\uACA9, \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC131\uACA9\uC744 \uC911\uC694\uC2DC\uC5EC\uAE30\uB294 \uBC29\uBC95\uB860\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574, \uD615\uC2DD\uC801 \uBB38\uBC95 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uC774\uB860\uB0B4\uC801 \uAC1C\uB150\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uBA70 \uC5B8\uC5B4 \uC678\uC801 \uC694\uC18C\uB97C \uBC30\uC81C\uD558\uB824\uB294 \uAC83\uC778\uB370 \uBE44\uD558\uC5EC, \uC720\uD615\uB860\uC740 \uC5B8\uC5B4 \uC678\uC801\uC778 \uC2E4\uC138\uACC4\uC758 \uBB38\uC81C\uB97C \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uB04C\uC5B4 \uB4E4\uC5EC \uC5B8\uC5B4 \uD604\uC0C1\uC744 \uC124\uBA85\uD558\uB824\uB294 \uBC29\uBC95\uB860\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u041B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0457\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0407\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0430 - \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0407\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438: \u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432; \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432; \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438; \u0441\u0438\u043D\u0442\u0430\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430; \u0442\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438."@uk . "Sprachtypologie"@de . . "Linguistic typology (or language typology) is a field of linguistics that studies and classifies languages according to their structural features to allow their comparison. Its aim is to describe and explain the structural diversity and the common properties of the world's languages. Its subdisciplines include, but are not limited to phonological typology, which deals with sound features; syntactic typology, which deals with word order and form; lexical typology, which deals with language vocabulary; and theoretical typology, which aims to explain the universal tendencies. Linguistic typology is contrasted with genealogical linguistics on the grounds that typology groups languages or their grammatical features based on formal similarities rather than historic descendence. The issue of genealogical relation is however relevant to typology because modern data sets aim to be representative and unbiased. Samples are collected evenly from different language families, emphasizing the importance of exotic languages in gaining insight into human language."@en . "Die Sprachtypologie ist ein Forschungsfeld der Linguistik, das sich mit dem Vergleich und der Klassifikation von Sprachen anhand struktureller Eigenschaften befasst. Die typologische Klassifikation unterscheidet sich von der genetischen Klassifikation, welche Sprachen nach prim\u00E4ren etymologischen Urspr\u00FCngen, das hei\u00DFt nach ihren Ursprachen, in Sprachfamilien einordnet, und von der geographischen Klassifikation, welche Sprachen aufgrund von durch anhaltenden Sprachkontakt entstandenen \u00C4hnlichkeiten in Sprachb\u00FCnden gruppiert. Eine typologische Klasse wird Sprachtyp genannt. Es bestehen verschiedene Ans\u00E4tze zur Sprachtypologie."@de . "Lingvistike, tipologio (lingva tipologio) estas la klasifiko de lingvoj la\u016D gramatikaj trajtoj. Oni distingas inter la tipologia klasifiko kaj la pli konata genetika klasifiko de lingvoj en familiojn, kiuj havas la saman pralingvon. Genetika lingvaro estas lingva familio, sed tipologia lingvaro estas lingva tipo."@eo . "\u0393\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "\u0422\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . "\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0646\u0645\u0637\u064A\u0627"@ar . "Tipologi dalam linguistik adalah kajian dan klasifikasi bahasa menurut ciri strukturalnya (fonologis, gramatikal, atau leksikal). Tujuannya adalah untuk menjelaskan keberagaman struktur bahasa-bahasa di dunia. Tipologi terdiri dari tiga subdisiplin, yaitu 1) tipologi kualitatif yang mengkaji masalah dan variasi dalam suatu bahasa, 2) tipologi kuantitatif yang mengkaji penyebaran pola stuktural pada bahasa-bahasa di dunia, serta 3) tipologi teoretis, yang menjelaskan distribusi tersebut. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "\u0397 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1: \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03BF\u03C4\u03AF\u03B2\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2."@el . . "\u8BED\u8A00\u7C7B\u578B\u5B66\uFF08linguistic typology\uFF09\uFF0C\u8BED\u8A00\u5B66\u7684\u5206\u652F\u5B66\u79D1\uFF0C\u7814\u7A76\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u7684\u7279\u5F81\u5E76\u901A\u8FC7\u8FD9\u4E9B\u7279\u5F81\u800C\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u5206\u7C7B\u3002\u5176\u7406\u5FF5\u662F\u76F8\u4FE1\u53EA\u6709\u7ECF\u8FC7\u8DE8\u8BED\u8A00\u7684\u6BD4\u8F83\u7814\u7A76\u624D\u80FD\u4E86\u89E3\u4EBA\u7C7B\u8BED\u8A00\u7684\u672C\u8D28\uFF0C\u5E76\u4E0D\u76F8\u4FE1\u901A\u8FC7\u5BF9\u4E8E\u5355\u4E00\u8BED\u8A00\u7684\u6DF1\u5165\u7814\u7A76\u80FD\u8FBE\u5230\u8FD9\u4E00\u76EE\u7684\u3002 \u8FD8\u6709\u5B66\u8005\u5C06\u5176\u770B\u4F5C\u662F\u8BED\u8A00\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5B66\u6D3E\uFF0C\u6216\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4E0E\u5386\u53F2\u6BD4\u8F83\u8BED\u8A00\u5B66\u76F8\u6BD4\uFF0C\u8BED\u8A00\u7C7B\u578B\u5B66\u5E76\u4E0D\u5173\u6CE8\u5404\u79CD\u8BED\u8A00\u7684\u5386\u53F2\u6E0A\u6E90\u53CA\u76F8\u4E92\u95F4\u7684\u4EB2\u6E90\u5173\u7CFB\uFF0C\u800C\u53EA\u662F\u5173\u6CE8\u4E8E\u4E0D\u540C\u8BED\u8A00\u95F4\u7684\u5171\u6027\u7279\u5F81\u3002"@zh . . . . "InternetArchiveBot"@en . "yes"@en . . . . . . "Linguistic typology"@en . "Lingvistike, tipologio (lingva tipologio) estas la klasifiko de lingvoj la\u016D gramatikaj trajtoj. Oni distingas inter la tipologia klasifiko kaj la pli konata genetika klasifiko de lingvoj en familiojn, kiuj havas la saman pralingvon. Genetika lingvaro estas lingva familio, sed tipologia lingvaro estas lingva tipo."@eo . "1124522431"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La tipologia ling\u00FC\u00EDstica classifica les lleng\u00FCes per trets gramaticals comuns i no per fam\u00EDlies o semblances gen\u00E8tiques. \u00C9s un dels grans camps d'estudi de la ling\u00FC\u00EDstica general, que intenta establir una s\u00E8rie de caracter\u00EDstiques universals a totes les lleng\u00FCes i analitzar com es manifesten als diferents idiomes (el concepte d'universal ling\u00FC\u00EDstic). Un dels primers autors a llistar els possibles universals va ser Greenberg, el 1963, fortament influ\u00EFt pel generativisme."@ca . . . . . "Tipologia lingu\u00EDstica"@pt . .