. . "\u53F6\u820C"@zh . "2426713"^^ . "Jaz\u00FD\u010Dek (ligula) je blanit\u00FD v\u00FDr\u016Fstek na rozhran\u00ED listov\u00E9 \u010Depele a listov\u00E9 pochvy. Vyskytuje se v typick\u00E9 podob\u011B hlavn\u011B u trav, tedy rostlin z \u010Deledi lipnicovit\u00E9 (Poaceae), obdobn\u00FD \u00FAtvar najdeme i u n\u011Bkter\u00FDch z\u00E1stupc\u016F z \u010Deledi \u0161\u00E1chorovit\u00E9 (Cyperaceae) a s\u00EDtinovit\u00E9 (Juncaceae). Jaz\u00FD\u010Dek vyr\u016Fst\u00E1 na adaxi\u00E1ln\u00ED stran\u011B listu a sm\u011B\u0159uje kolmo nahoru (ve sm\u011Bru pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED listov\u00E9 pochvy). Krom\u011B jaz\u00FD\u010Dku maj\u00ED n\u011Bkter\u00E9 tr\u00E1vy tak\u00E9 dal\u0161\u00ED v\u00FDb\u011B\u017Eky pochvy, zvan\u00E9 ou\u0161ka (auriculae), kter\u00E9 vyr\u016Fstaj\u00ED na bo\u010Dn\u00EDch stran\u00E1ch b\u00E1ze jaz\u00FD\u010Dku a n\u011Bkdy obj\u00EDmaj\u00ED st\u00E9blo, typicky nap\u0159. kost\u0159ava obrovsk\u00E1 (Festuca gigantea). Velikost a jin\u00E9 vlastnosti jaz\u00FD\u010Dku jsou d\u016Fle\u017Eit\u00FDm determina\u010Dn\u00EDm znakem pro odli\u0161ov\u00E1n\u00ED jednotliv\u00FDch druh\u016F trav, pop\u0159. ost\u0159ic aj. N\u011Bkdy je jaz\u00FD\u010Dek extr\u00E9mn\u011B kr\u00E1tk\u00FD a nedosahuje d\u00E9lky ani 0,5 mm, jako nap\u0159. u (Melica nutans), jindy m\u016F\u017Ee b\u00FDt i v\u00EDce ne\u017E 1 cm dlouh\u00FD, nap\u0159. u (Poa trivialis). M\u016F\u017Ee b\u00FDt na vrcholu u\u0165at\u00FD, tup\u011B za\u0161pi\u010Dat\u011Bl\u00FD nebo ost\u0159e \u0161pi\u010Dat\u00FD, n\u011Bkdy b\u00FDv\u00E1 na okraji rozt\u0159epen\u00FD. U n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F je zcela lys\u00FD, u jin\u00FDch m\u016F\u017Ee b\u00FDt na okraji nebo na plo\u0161e (\u010Di na obou m\u00EDstech) chlupat\u00FD. U n\u011Bkter\u00FDch trav jaz\u00FD\u010Dek chyb\u00ED a je nahrazen v\u011Bne\u010Dkem chlup\u016F, p\u0159\u00EDkladem budi\u017E r\u00E1kos (Phragmites), mili\u010Dka (Eragrostis) nebo troskut (Cynodon)."@cs . . . "Ligulo estas membrenaca apendico, kiu \u0109e graminacoj kaj ciperacoj trovi\u011Das \u0109e la limo inter la limbo kaj foliingo. \u011Ci kutime aperas kiel membraneca, senkolora diafana etendo de la epidermo \u0109e la interno de la foliingo kaj reprezentas etenda\u0135on de la interna epidermo de la foliingo. \u011Ci protektas kontra\u016D vundoj ka\u016Dzitaj de frotado de la klingo movi\u011Danta tien kaj reen en la vento."@eo . "Als Blatth\u00E4utchen oder Ligula bezeichnet man bei Pflanzen mit Blattscheiden \u2013 vor allem bei S\u00FC\u00DF- und Sauergr\u00E4sern \u2013 ein Anh\u00E4ngsel an der \u00DCbergangsstelle von Scheide und Spreitenoberseite. Es erscheint meistens als h\u00E4utiger, farblos durchscheinender Fortsatz der Oberhaut auf der Innenseite der Blattscheide und stellt eine Verl\u00E4ngerung der inneren Epidermis der Blattscheide dar. Es sch\u00FCtzt vor Verletzungen durch Reibung des sich beim Wind hin und her bewegenden Halmgliedes."@de . "Uma l\u00EDgula (do latim ligula) \u00E9 uma excresc\u00EAncia na jun\u00E7\u00E3o entre o limbo e o pec\u00EDolo, caracter\u00EDstica das gram\u00EDneas, apesar de nem todas apresentarem esta estrutura. Pode assumir v\u00E1rias formas, mas geralmente \u00E9 uma membrana transl\u00FAcida ou uma franja tomentosa. A forma, comprimento e aspecto da orla da l\u00EDgula s\u00E3o caracteres consistentes utilizados na diferencia\u00E7\u00E3o de g\u00E9neros e de algumas esp\u00E9cies de plantas. Nas fam\u00EDlias Cyperaceae e Juncaceae as l\u00EDgulas est\u00E3o geralmente ausentes ou s\u00E3o fracamente desenvolvidas. Algumas esp\u00E9cies de Selaginellaceae e Asteraceae t\u00EAm folhas liguladas."@pt . . "Con il termine ligula, in botanica, sono indicate due diverse strutture anatomiche presenti nelle piante. \n* Nelle piante appartenenti alle famiglie delle Poaceae, delle e in alcune Cyperaceae, \u00E8 un'espansione della guaina fogliare, posizionata direttamente sopra il collare, sulla pagina opposta della lamina fogliare. Pu\u00F2 essere: \n* membranosa, e quindi molto evidente; \n* solo una frangia di peli; \n* assente. \n* Nell'infiorescenza delle Asteraceae, indica dei petali molto sviluppati e rivolti verso l'esterno del capolino."@it . "Blatth\u00E4utchen"@de . . . "Ligula"@it . . "De ligula of het tongetje is het vliesje of een krans van haren bij de overgang van de bladschede naar de bladschijf en komt voor bij grassenfamilie en de cypergrassenfamilie. Bij riet en kikuyu-gras bijvoorbeeld bestaat het tongetje uit een krans van haartjes en bij straatgras of bij grote vossenstaart uit een vliesje. Als het tongetje vliesachtig is, kan dit al dan niet behaard zijn met enkele tot vele haartjes. Aan het begin van een tongetje kan een spits aanhangsel zitten: de antiligula, zoals bij eenbloemig parelgras. \n* Tongetje bij grote vossenstaart \n* Tongetje tegen bloeistengel van grote vossenstaart aan \n* Tongetje van riet \n* Tongetje van kikuyu-gras \n* Antiligula bij eenbloemig parelgras \n* Tongetje van stinkend liefdegras \n* Tongetje of velumentum van blaaszegge Beschrijvende plantkunde: terminologie voor zaadplanten"@nl . . "Una l\u00EDgula (del llat\u00ED: ligula variant de lingula, el diminutiu de lingua \"llengua\") \u00E9s una ap\u00E8ndix membran\u00F3s de forma allargada (en forma de llengua, aproximadament) de diferents tipus de plantes. El significat varia segons la planta."@ca . . . "Une ligule, en botanique, chez les Poaceae (gramin\u00E9es), Cyperaceae et Juncaceae, est une pi\u00E8ce foliaire correspondant \u00E0 une languette membraneuse, parfois remplac\u00E9e par une rang\u00E9e de poils, voire absente, situ\u00E9e \u00E0 la jonction de la gaine et du limbe des feuilles, dans le prolongement de la gaine. Remarque: il existe une seconde acception du mot \u00AB ligule \u00BB: \u00E9l\u00E9ment de la corolle (constitu\u00E9e par 5 p\u00E9tales soud\u00E9s) en forme de languette, d\u00E9velopp\u00E9 unilat\u00E9ralement vers la p\u00E9riph\u00E9rie du capitule. Chez les Ast\u00E9rac\u00E9es, toutes les fleurs du capitule des Liguliflores (ex: pissenlit) sont ligul\u00E9es, seules les fleurs p\u00E9riph\u00E9riques des Radi\u00E9es (ex: p\u00E2querette) le sont."@fr . "Ligule"@en . . . . "A ligule (from Latin: ligula \"strap\", variant of lingula, from lingua \"tongue\") is a thin outgrowth at the junction of leaf and leafstalk of many grasses (Poaceae) and sedges. A ligule is also a strap-shaped extension of the corolla, such as that of a ray floret in plants in the daisy family Asteraceae. Look up ligule in Wiktionary, the free dictionary."@en . . . "Una l\u00EDgula (del llat\u00ED: ligula variant de lingula, el diminutiu de lingua \"llengua\") \u00E9s una ap\u00E8ndix membran\u00F3s de forma allargada (en forma de llengua, aproximadament) de diferents tipus de plantes. El significat varia segons la planta."@ca . "Ligula"@eu . . . "L\u00EDgula (bot\u00E2nica)"@pt . "Jaz\u00FD\u010Dek (botanika)"@cs . . "Une ligule, en botanique, chez les Poaceae (gramin\u00E9es), Cyperaceae et Juncaceae, est une pi\u00E8ce foliaire correspondant \u00E0 une languette membraneuse, parfois remplac\u00E9e par une rang\u00E9e de poils, voire absente, situ\u00E9e \u00E0 la jonction de la gaine et du limbe des feuilles, dans le prolongement de la gaine."@fr . . "\u53F6\u820C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALigule\uFF09\u662F\u6307\u5728\u8BB8\u591A\u79BE\u672C\u79D1\u3001\u5C11\u6570\u838E\u8349\u79D1\u53CA\u6781\u5C11\u6570\u706F\u82AF\u8349\u79D1\u690D\u7269\uFF0C\u53F6\u8EAB\u4E0E\u53F6\u9798\u8FDE\u63A5\u5904\u7684\u5185\u4FA7\u7740\u751F\u7684\u8584\u820C\u72B6\u3001\u7D27\u5305\u5728\u830E\u90E8\u7684\u751F\u957F\u7269\u3002\u53F6\u820C\u53EF\u80FD\u7684\u529F\u80FD\u662F\u9632\u6B62\u6606\u866B\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u8D28\u4FB5\u5165\u53F6\u9798\u3002 \u53F6\u820C\u6709\u8BB8\u591A\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u662F\u72B6\u4F3C\u534A\u900F\u660E\u819C\u6216\u7EA4\u6BDB\u72B6\u6D41\u82CF\uFF1B\u819C\u72B6\u53F6\u820C\u53EF\u4EE5\u77ED\u81F31 - 2\u6BEB\u7C73\uFF08\u5982\u8349\u5730\u65E9\u719F\u79BE\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EF\u957F\u81F310 -20\u6BEB\u7C73\uFF08\u5982\u77F3\u8305\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u5177\u5149\u6ED1\u6216\u7C97\u7CD9\u8FB9\u7F18\u3002"@zh . "\u041B\u0438\u0301\u0433\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043E\u0301\u043A, \u2014 \u0432 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0417\u043B\u0430\u043A\u0438 (Poaceae) \u0438 \u041E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cyperaceae) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteraceae). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0433\u0443\u043B\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445."@ru . "\n* Datos: Q882214 \n* Multimedia: Ligule / Q882214"@es . "Ligule"@fr . "Sn\u00E4rp \u00E4r en utv\u00E4xt fr\u00E5n bladet hos gr\u00E4s och andra str\u00E5v\u00E4xter. Sn\u00E4rpet sitter d\u00E4r bladskivan g\u00E5r ut fr\u00E5n str\u00E5et, ovanf\u00F6r bladslidan, och kan forts\u00E4tta upp runt str\u00E5et. Den vanligaste sortens sn\u00E4rp \u00E4r hinnlikt, men det kan ocks\u00E5 vara omvandlat till h\u00E5r eller borst. \u00C4r sn\u00E4rpet hopv\u00E4xt runt stj\u00E4lken kallas det sn\u00E4rpslida, vilket finns i v\u00E4xtfamiljen natev\u00E4xter (Potamogetonaceae). \n* Ljust hinnlikt sn\u00E4rp. \n* Ljusa hinnlika sn\u00E4rp hos k\u00E4rrgr\u00F6e (Poa trivialis). \n* Sn\u00E4rp omvandlat till h\u00E5r hos bladvass (Phragmites australis)."@sv . . . . . "Ligule (gramino\u00EFdes)"@fr . . . "L\u00EDgula"@ca . . . . "Jaz\u00FD\u010Dek (ligula) je blanit\u00FD v\u00FDr\u016Fstek na rozhran\u00ED listov\u00E9 \u010Depele a listov\u00E9 pochvy. Vyskytuje se v typick\u00E9 podob\u011B hlavn\u011B u trav, tedy rostlin z \u010Deledi lipnicovit\u00E9 (Poaceae), obdobn\u00FD \u00FAtvar najdeme i u n\u011Bkter\u00FDch z\u00E1stupc\u016F z \u010Deledi \u0161\u00E1chorovit\u00E9 (Cyperaceae) a s\u00EDtinovit\u00E9 (Juncaceae). Jaz\u00FD\u010Dek vyr\u016Fst\u00E1 na adaxi\u00E1ln\u00ED stran\u011B listu a sm\u011B\u0159uje kolmo nahoru (ve sm\u011Bru pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED listov\u00E9 pochvy). Krom\u011B jaz\u00FD\u010Dku maj\u00ED n\u011Bkter\u00E9 tr\u00E1vy tak\u00E9 dal\u0161\u00ED v\u00FDb\u011B\u017Eky pochvy, zvan\u00E9 ou\u0161ka (auriculae), kter\u00E9 vyr\u016Fstaj\u00ED na bo\u010Dn\u00EDch stran\u00E1ch b\u00E1ze jaz\u00FD\u010Dku a n\u011Bkdy obj\u00EDmaj\u00ED st\u00E9blo, typicky nap\u0159. kost\u0159ava obrovsk\u00E1 (Festuca gigantea)."@cs . "J\u0119zyczek (\u0142ac. ligula, ang. ligule) \u2013 wyrostek wyst\u0119puj\u0105cy u niekt\u00F3rych ro\u015Blin na styku blaszki li\u015Bciowej i pochwy li\u015Bciowej. Struktura ta wyst\u0119puje u r\u00F3\u017Cnych grup ro\u015Blin jednoli\u015Bciennych i u cz\u0119\u015Bci wid\u0142ak\u00F3w (widliczkowc\u00F3w i poryblinowc\u00F3w), przy czym nie ma wsp\u00F3lnego pochodzenia (nie jest organem homologicznym) ani mi\u0119dzy tymi du\u017Cymi grupami ro\u015Blin, ani nawet mi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi rz\u0119dami jednoli\u015Bciennych. Czasami j\u0119zyczek mo\u017Ce mie\u0107 posta\u0107 delikatnego puchu, jak np. u trzciny pospolitej. Wyst\u0119powanie j\u0119zyczka i jego morfologia ma du\u017Ce znaczenie diagnostyczne przy oznaczaniu wielu gatunk\u00F3w."@pl . . . "Als Blatth\u00E4utchen oder Ligula bezeichnet man bei Pflanzen mit Blattscheiden \u2013 vor allem bei S\u00FC\u00DF- und Sauergr\u00E4sern \u2013 ein Anh\u00E4ngsel an der \u00DCbergangsstelle von Scheide und Spreitenoberseite. Es erscheint meistens als h\u00E4utiger, farblos durchscheinender Fortsatz der Oberhaut auf der Innenseite der Blattscheide und stellt eine Verl\u00E4ngerung der inneren Epidermis der Blattscheide dar. Es sch\u00FCtzt vor Verletzungen durch Reibung des sich beim Wind hin und her bewegenden Halmgliedes."@de . "J\u0119zyczek li\u015Bciowy"@pl . . . "1106379082"^^ . "L\u00EDgula"@es . "Uma l\u00EDgula (do latim ligula) \u00E9 uma excresc\u00EAncia na jun\u00E7\u00E3o entre o limbo e o pec\u00EDolo, caracter\u00EDstica das gram\u00EDneas, apesar de nem todas apresentarem esta estrutura. Pode assumir v\u00E1rias formas, mas geralmente \u00E9 uma membrana transl\u00FAcida ou uma franja tomentosa. A forma, comprimento e aspecto da orla da l\u00EDgula s\u00E3o caracteres consistentes utilizados na diferencia\u00E7\u00E3o de g\u00E9neros e de algumas esp\u00E9cies de plantas. Nas fam\u00EDlias Cyperaceae e Juncaceae as l\u00EDgulas est\u00E3o geralmente ausentes ou s\u00E3o fracamente desenvolvidas. Algumas esp\u00E9cies de Selaginellaceae e Asteraceae t\u00EAm folhas liguladas."@pt . . "Ligulo"@eo . "Ligulo estas membrenaca apendico, kiu \u0109e graminacoj kaj ciperacoj trovi\u011Das \u0109e la limo inter la limbo kaj foliingo. \u011Ci kutime aperas kiel membraneca, senkolora diafana etendo de la epidermo \u0109e la interno de la foliingo kaj reprezentas etenda\u0135on de la interna epidermo de la foliingo. \u011Ci protektas kontra\u016D vundoj ka\u016Dzitaj de frotado de la klingo movi\u011Danta tien kaj reen en la vento."@eo . . . "Botanikan, ligula hosto edo hosto zorro baten luzakin mehea da. -en ordenako landareen hostoetako ardatzean agertzen den kozkor txikiari ere ligula deritzote. Mintzezkoak, ilaundunak edo iletsuak izan daitezke."@eu . . . "3238"^^ . . . "Con il termine ligula, in botanica, sono indicate due diverse strutture anatomiche presenti nelle piante. \n* Nelle piante appartenenti alle famiglie delle Poaceae, delle e in alcune Cyperaceae, \u00E8 un'espansione della guaina fogliare, posizionata direttamente sopra il collare, sulla pagina opposta della lamina fogliare. Pu\u00F2 essere: \n* membranosa, e quindi molto evidente; \n* solo una frangia di peli; \n* assente. \n* Nell'infiorescenza delle Asteraceae, indica dei petali molto sviluppati e rivolti verso l'esterno del capolino."@it . . . "J\u0119zyczek (\u0142ac. ligula, ang. ligule) \u2013 wyrostek wyst\u0119puj\u0105cy u niekt\u00F3rych ro\u015Blin na styku blaszki li\u015Bciowej i pochwy li\u015Bciowej. Struktura ta wyst\u0119puje u r\u00F3\u017Cnych grup ro\u015Blin jednoli\u015Bciennych i u cz\u0119\u015Bci wid\u0142ak\u00F3w (widliczkowc\u00F3w i poryblinowc\u00F3w), przy czym nie ma wsp\u00F3lnego pochodzenia (nie jest organem homologicznym) ani mi\u0119dzy tymi du\u017Cymi grupami ro\u015Blin, ani nawet mi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi rz\u0119dami jednoli\u015Bciennych. Czasami j\u0119zyczek mo\u017Ce mie\u0107 posta\u0107 delikatnego puchu, jak np. u trzciny pospolitej. Wyst\u0119powanie j\u0119zyczka i jego morfologia ma du\u017Ce znaczenie diagnostyczne przy oznaczaniu wielu gatunk\u00F3w."@pl . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u064A\u0646\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ligule)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A \u062B\u0645\u0631\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062D\u0632\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064F\u0648\u064A\u062C\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0627\u064B \u0648\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0627\u064B \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1-2 \u0645\u0644\u0645 (\u0645\u062B\u0644 \u0642\u0628\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062C)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 10 \u0625\u0644\u0649 20 \u0645\u0644\u0645 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0628\u064A). \u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0644\u064F\u0633\u064A\u0646."@ar . "\u041B\u0438\u0433\u0443\u043B\u0430"@ru . . . . "Sn\u00E4rp"@sv . . "\u041B\u0438\u0301\u0433\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043E\u0301\u043A, \u2014 \u0432 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0417\u043B\u0430\u043A\u0438 (Poaceae) \u0438 \u041E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cyperaceae) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0447\u0438\u043A, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteraceae). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0433\u0443\u043B\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0443\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445."@ru . "Sn\u00E4rp \u00E4r en utv\u00E4xt fr\u00E5n bladet hos gr\u00E4s och andra str\u00E5v\u00E4xter. Sn\u00E4rpet sitter d\u00E4r bladskivan g\u00E5r ut fr\u00E5n str\u00E5et, ovanf\u00F6r bladslidan, och kan forts\u00E4tta upp runt str\u00E5et. Den vanligaste sortens sn\u00E4rp \u00E4r hinnlikt, men det kan ocks\u00E5 vara omvandlat till h\u00E5r eller borst. \u00C4r sn\u00E4rpet hopv\u00E4xt runt stj\u00E4lken kallas det sn\u00E4rpslida, vilket finns i v\u00E4xtfamiljen natev\u00E4xter (Potamogetonaceae). \n* Ljust hinnlikt sn\u00E4rp. \n* Ljusa hinnlika sn\u00E4rp hos k\u00E4rrgr\u00F6e (Poa trivialis). \n* Sn\u00E4rp omvandlat till h\u00E5r hos bladvass (Phragmites australis)."@sv . "Ligula"@nl . . "\u0644\u0633\u064A\u0646"@ar . "Botanikan, ligula hosto edo hosto zorro baten luzakin mehea da. -en ordenako landareen hostoetako ardatzean agertzen den kozkor txikiari ere ligula deritzote. Mintzezkoak, ilaundunak edo iletsuak izan daitezke."@eu . "De ligula of het tongetje is het vliesje of een krans van haren bij de overgang van de bladschede naar de bladschijf en komt voor bij grassenfamilie en de cypergrassenfamilie. Bij riet en kikuyu-gras bijvoorbeeld bestaat het tongetje uit een krans van haartjes en bij straatgras of bij grote vossenstaart uit een vliesje. Als het tongetje vliesachtig is, kan dit al dan niet behaard zijn met enkele tot vele haartjes. Aan het begin van een tongetje kan een spits aanhangsel zitten: de antiligula, zoals bij eenbloemig parelgras. \n* Tongetje bij grote vossenstaart \n* \n* Tongetje van riet \n* \n* \n* \n*"@nl . . . . "\n* Datos: Q882214 \n* Multimedia: Ligule / Q882214"@es . . "\u53F6\u820C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALigule\uFF09\u662F\u6307\u5728\u8BB8\u591A\u79BE\u672C\u79D1\u3001\u5C11\u6570\u838E\u8349\u79D1\u53CA\u6781\u5C11\u6570\u706F\u82AF\u8349\u79D1\u690D\u7269\uFF0C\u53F6\u8EAB\u4E0E\u53F6\u9798\u8FDE\u63A5\u5904\u7684\u5185\u4FA7\u7740\u751F\u7684\u8584\u820C\u72B6\u3001\u7D27\u5305\u5728\u830E\u90E8\u7684\u751F\u957F\u7269\u3002\u53F6\u820C\u53EF\u80FD\u7684\u529F\u80FD\u662F\u9632\u6B62\u6606\u866B\u6216\u5176\u4ED6\u7269\u8D28\u4FB5\u5165\u53F6\u9798\u3002 \u53F6\u820C\u6709\u8BB8\u591A\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u662F\u72B6\u4F3C\u534A\u900F\u660E\u819C\u6216\u7EA4\u6BDB\u72B6\u6D41\u82CF\uFF1B\u819C\u72B6\u53F6\u820C\u53EF\u4EE5\u77ED\u81F31 - 2\u6BEB\u7C73\uFF08\u5982\u8349\u5730\u65E9\u719F\u79BE\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EF\u957F\u81F310 -20\u6BEB\u7C73\uFF08\u5982\u77F3\u8305\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u5177\u5149\u6ED1\u6216\u7C97\u7CD9\u8FB9\u7F18\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u064A\u0646\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ligule)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u062A\u0634\u0631\u064A\u062D\u064A \u062B\u0645\u0631\u064A \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0643\u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062D\u0632\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064F\u0648\u064A\u062C\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064A\u062F\u064A\u0629 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0644\u064F\u0633\u064A\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u064F\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0627\u064B \u0648\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0627\u064B \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 1-2 \u0645\u0644\u0645 (\u0645\u062B\u0644 \u0642\u0628\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062C)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 10 \u0625\u0644\u0649 20 \u0645\u0644\u0645 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u063A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0628\u064A). \u0648\u0641\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0644\u064F\u0633\u064A\u0646."@ar . . "A ligule (from Latin: ligula \"strap\", variant of lingula, from lingua \"tongue\") is a thin outgrowth at the junction of leaf and leafstalk of many grasses (Poaceae) and sedges. A ligule is also a strap-shaped extension of the corolla, such as that of a ray floret in plants in the daisy family Asteraceae. Look up ligule in Wiktionary, the free dictionary."@en . . . . .