. . "Lichtsteuerung ist der Oberbegriff f\u00FCr Steuereinrichtungen f\u00FCr Lichtanlagen in der Veranstaltungsbeleuchtung. Diese unterscheiden sich stark je nach Anwendungsbereich.Generell kann man Lichtsteuerungen in vier Typen unterscheiden:"@de . . "Lichttafel"@nl . . . . . "Uma mesa de ilumina\u00E7\u00E3o (tamb\u00E9m chamada pain\u00E9l de controle de ilumina\u00E7\u00E3o, placa de ilumina\u00E7\u00E3o ou mesa de luz) (em ingl\u00EAs: lightboard) \u00E9 um dispositivo eletr\u00F4nico usado no projeto de ilumina\u00E7\u00E3o teatral para controlar v\u00E1rias luzes de uma s\u00F3 vez. Eles s\u00E3o usados em toda a e normalmente s\u00E3o colocados em uma cabine de controle. O profissional que faz uso desse aparelho geralmente chama-se operador de mesa de ilumina\u00E7\u00E3o em compania de outros membros do departamento el\u00E9trico durante uma produc\u00E3o teatral, concerto ou outros espet\u00E1culos, os quais esquematizam e programam sequ\u00EAncias de efeitos e cores de acordo com a trilha sonora ou roteiro. As fun\u00E7\u00F5es da mesa de luz, geralmente funcionam em ativar ou desativar luzes ou conjuntos, fuma\u00E7a, cores, movimento das l\u00E2mpadas e intensidade. Tudo isso em uma sincroniza\u00E7\u00E3o em tempo real ou predefinida. As mesas de ilumina\u00E7\u00E3o comunicam-se com os dimmers e outros dispositivos no sistema de ilumina\u00E7\u00E3o atrav\u00E9s de um protocolo de controle eletr\u00F4nico. O protocolo mais comum utilizado atualmente na ind\u00FAstria do entretenimento \u00E9 o DMX512, embora outros protocolos (por exemplo, controle de ilumina\u00E7\u00E3o anal\u00F3gico 0-10 V) ainda possam ser encontrados em uso, e os protocolos mais recentes, como o ACN eo DMX-512-A, est\u00E3o evoluindo para demandas de sofistica\u00E7\u00E3o de dispositivos."@pt . . . . . . "Mesa de luz"@pt . . . . "1107036312"^^ . . . "12858"^^ . . . . "Uma mesa de ilumina\u00E7\u00E3o (tamb\u00E9m chamada pain\u00E9l de controle de ilumina\u00E7\u00E3o, placa de ilumina\u00E7\u00E3o ou mesa de luz) (em ingl\u00EAs: lightboard) \u00E9 um dispositivo eletr\u00F4nico usado no projeto de ilumina\u00E7\u00E3o teatral para controlar v\u00E1rias luzes de uma s\u00F3 vez. Eles s\u00E3o usados em toda a e normalmente s\u00E3o colocados em uma cabine de controle."@pt . . . "Ljusbord \u00E4r det kontrollbord som ljuss\u00E4ttaren eller ljusteknikern anv\u00E4nder sig av f\u00F6r att styra och programmera sin ljusrigg."@sv . . . . "Een lichttafel (ook wel DMX-paneel, lichtstuurtafel of lichtconsole) is een elektronisch apparaat dat wordt gebruikt voor het beheren van belichting.Ze zijn in de gehele entertainment-industrie te vinden, van kleine podia/voorstellingen tot grote theaters en evenementen, film en tv. Alle lichttafels kunnen dimmers aansturen die op hun beurt weer de intensiteit van het licht beheren, modernere tafels kunnen ook \"intelligente\" armaturen en apparaten aansturen zoals bewegend licht (scanners, moving heads etc.), rook- en nevelmachines, mediaservers en andere speciale effecten."@nl . . "A lighting control console (also called a lightboard, lighting board, or lighting desk) is an electronic device used in theatrical lighting design to control multiple stage lights at once. They are used throughout the entertainment industry and are normally placed at the front of house (FOH) position or in a control booth. All lighting control consoles can control dimmers which control the intensity of the lights. Many modern consoles can control Intelligent lighting (lights that can move, change colors and gobo patterns), fog machines and hazers, and other special effects devices. Some consoles can also interface with other electronic performance hardware (i.e. sound boards, projectors, media servers, automated winches and motors, etc.) to improve synchronization or unify their control. Lighting consoles communicate with the dimmers and other devices in the lighting system via an electronic control protocol. The most common protocol used in the entertainment industry today is DMX512, although other protocols (e.g. 0-10 V analog lighting control) may still be found in use, and newer protocols such as ACN and DMX-512-A are evolving to meet the demands of ever increasing device sophistication. Some lighting consoles can communicate over a Local IP network infrastructure to provide control over more scalable systems. A common protocol for this is ESTA E1.31 sACN (pronounced: streaming A.C.N.) or Art-Net."@en . . . . . . . . . . . "Lighting control console"@en . . . . . "Lichtsteuerung ist der Oberbegriff f\u00FCr Steuereinrichtungen f\u00FCr Lichtanlagen in der Veranstaltungsbeleuchtung. Diese unterscheiden sich stark je nach Anwendungsbereich.Generell kann man Lichtsteuerungen in vier Typen unterscheiden: 1. \n* Generic-Pulte: Pulte, die rein zur Steuerung von konventionellem Licht konzipiert sind. 2. \n* MovingLight-Pulte: Pulte, die rein zur Steuerung von intelligentem Licht konzipiert sind. 3. \n* Hybrid-Pulte: Pulte, die in der Lage sind, ein gemischtes Setup von konventionellem und intelligentem Licht zu steuern 4. \n* Interfaces: Die an PC oder Laptop meist \u00FCber USB verbunden sind (fr\u00FCher ISA/PCI-Steckkarten) und dabei sowohl konventionelles als auch intelligentes Licht steuern k\u00F6nnen (abh\u00E4ngig von der verwendeten Software und Interface)"@de . . . . . . . . . . "1069443"^^ . . "Lichtsteuerung"@de . . . . . . . . . . . . . . "Een lichttafel (ook wel DMX-paneel, lichtstuurtafel of lichtconsole) is een elektronisch apparaat dat wordt gebruikt voor het beheren van belichting.Ze zijn in de gehele entertainment-industrie te vinden, van kleine podia/voorstellingen tot grote theaters en evenementen, film en tv. Alle lichttafels kunnen dimmers aansturen die op hun beurt weer de intensiteit van het licht beheren, modernere tafels kunnen ook \"intelligente\" armaturen en apparaten aansturen zoals bewegend licht (scanners, moving heads etc.), rook- en nevelmachines, mediaservers en andere speciale effecten. De communicatie van de tafel met de apparatuur geschiedt via een elektronisch protocol. De huidige industriestandaard is DMX-512, een digitaal protocol dat tot 512 kanalen met 8 bitswaarden per lijn aanstuurt. Andere protocollen zijn onder andere het oudere analoge 0-10 V, waarbij elke dimmer zijn aanstuurwaarde krijgt van een lijn met een spanning tussen de 0-10V (0V = 0%/uit 10V = 100%/helemaal aan). Nieuwere protocollen zijn DMX-512-A en ACN die proberen aan de eisen van de steeds geavanceerdere licht/effect-installaties te voldoen."@nl . "A lighting control console (also called a lightboard, lighting board, or lighting desk) is an electronic device used in theatrical lighting design to control multiple stage lights at once. They are used throughout the entertainment industry and are normally placed at the front of house (FOH) position or in a control booth."@en . . . . . . . . "Ljusbord (scenteknik)"@sv . . "Ljusbord \u00E4r det kontrollbord som ljuss\u00E4ttaren eller ljusteknikern anv\u00E4nder sig av f\u00F6r att styra och programmera sin ljusrigg."@sv . . . . . . . . . . . . .