. . . "Life On The Fast Lane"@es . "Der sch\u00F6ne Jacques (engl. Originaltitel: Life on the Fast Lane; Alternativtitel: Jacques to Be Wild) ist die neunte Folge der ersten Staffel der Serie Die Simpsons. Sie gewann im Jahre 1990 den Primetime Emmy Award in der Kategorie Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour)."@de . . . . "Life on the Fast Lane"@ga . "\u00ABLife on the Fast Lane\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0435\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "1531204"^^ . . . . . . "Marge perd la boule"@fr . . . "Craoladh an nao\u00FA heipeas\u00F3id, \"Life on the Fast Lane\", den ch\u00E9ad sraith The Simpsons ar an 18 M\u00E1rta 1990. Scr\u00EDobh , agus an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 33.5 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . . . . . . . "\u00ABLife on the Fast Lane\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0435\u00BB) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u044B\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0435"@ru . "Life on the Fast Lane"@uk . . "Der sch\u00F6ne Jacques"@de . "Marge perd la boule (France) ou Marge prend sa revanche (Qu\u00E9bec) (Life on the Fast Lane) est le 9e \u00E9pisode de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson."@fr . "Life on the Fast Lane adalah episode ke-9 di Musim pertama dari serial animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 4 Maret 1990 di stasiun televisi Fox di AS. Di episode ini diceritakan bagaimana Marge Simpsons mendapatkan hadiah ulang tahun berupa bola bowling dari suaminya."@in . . . . . . . "Marge perd la boule (France) ou Marge prend sa revanche (Qu\u00E9bec) (Life on the Fast Lane) est le 9e \u00E9pisode de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation Les Simpson."@fr . "Life on the Fast Lane"@pt . "Life on the Fast Lane"@en . . . . . . "Life On The Fast Lane, tambi\u00E9n conocido como Jacques To Be Wild,\u200B llamado Jacques, el rompecorazones en Espa\u00F1a y Un momento de decisi\u00F3n en Hispanoam\u00E9rica, es el noveno episodio de la primera temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 18 de marzo de 1990,\u200Bescrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman.\u200B Albert Brooks fue la estrella invitada, como Jacques, y apareci\u00F3 en los cr\u00E9ditos finales como \"A. Brooks\".\u200B\u200B En el episodio, Marge comienza a sentirse atra\u00EDda por Jacques, un instructor de bowling franc\u00E9s.\u200B El cap\u00EDtulo gan\u00F3 un Premio Emmy en la categor\u00EDa \"Mejor Programa Animado de Duraci\u00F3n Menor a una Hora\" en 1990, siendo el primero de la serie en lograrlo."@es . "\"Life on the Fast Lane\", also known as \"Jacques to Be Wild\" in the UK, is the ninth episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 18, 1990. It was written by John Swartzwelder and directed by David Silverman. Albert Brooks (in his second of nine appearances) guest starred as Jacques, a French bowling instructor, with him being credited as \"A. Brooks\". The episode deals with how Homer's thoughtlessness precipitates Marge's infatuation with her bowling instructor Jacques, leading to a marriage crisis between her and Homer. In the original plan for the episode, Brooks (who improvised much of his dialogue) was to voice a Swedish tennis coach called Bj\u00F6rn, with the episode to be titled \"Bj\u00F6rn to Be Wild\". The episode features a parody of the film An Officer and a Gentleman and won the Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour) in 1990."@en . "Life on the Fast Lane"@sv . . "Life on the Fast Lane adalah episode ke-9 di Musim pertama dari serial animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode ini pertama kali ditayangkan pada tanggal 4 Maret 1990 di stasiun televisi Fox di AS. Di episode ini diceritakan bagaimana Marge Simpsons mendapatkan hadiah ulang tahun berupa bola bowling dari suaminya."@in . . . . . . . . . "Der sch\u00F6ne Jacques (engl. Originaltitel: Life on the Fast Lane; Alternativtitel: Jacques to Be Wild) ist die neunte Folge der ersten Staffel der Serie Die Simpsons. Sie gewann im Jahre 1990 den Primetime Emmy Award in der Kategorie Outstanding Animated Program (For Programming Less Than One Hour)."@de . . . . "Ve v\u00EDru v\u00E1\u0161n\u011B (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Life on the Fast Lane) je 9. d\u00EDl 1. \u0159ady (celkem 9.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal John Swartzwelder a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval David Silverman. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 18. b\u0159ezna 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 19. b\u0159ezna 1993 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . "1990-03-18"^^ . . . . "\"Life on the Fast Lane\", ocks\u00E5 k\u00E4nd som \"Jacques To Be Wild\", \u00E4r det nionde avsnittet av den f\u00F6rsta s\u00E4songen av den amerikanska tecknade komediserien The Simpsons. Det s\u00E4ndes f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 FOX den 18 mars 1990. Manuset skrevs av John Swartzwelder och det regisserades av David Silverman. Albert Brooks gjorde en g\u00E4stroll som Jacques, i eftertexterna krediterades han som A. Brooks. Avsnittet handlar om hur Marge Simpson f\u00F6rblindas av Jacques, en fransk bowlinginstrukt\u00F6r. 1990 vann avsnittet en Emmy Award f\u00F6r Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or Less)."@sv . "7"^^ . . . . . "Ve v\u00EDru v\u00E1\u0161n\u011B"@cs . "Life on the Fast Lane"@en . . . . "\"Life on the Fast Lane\", ocks\u00E5 k\u00E4nd som \"Jacques To Be Wild\", \u00E4r det nionde avsnittet av den f\u00F6rsta s\u00E4songen av den amerikanska tecknade komediserien The Simpsons. Det s\u00E4ndes f\u00F6r f\u00F6rsta g\u00E5ngen p\u00E5 FOX den 18 mars 1990. Manuset skrevs av John Swartzwelder och det regisserades av David Silverman. Albert Brooks gjorde en g\u00E4stroll som Jacques, i eftertexterna krediterades han som A. Brooks. Avsnittet handlar om hur Marge Simpson f\u00F6rblindas av Jacques, en fransk bowlinginstrukt\u00F6r. 1990 vann avsnittet en Emmy Award f\u00F6r Outstanding Animated Program (For Programming One Hour or Less)."@sv . . . . . . . . "16443"^^ . "Ve v\u00EDru v\u00E1\u0161n\u011B (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Life on the Fast Lane) je 9. d\u00EDl 1. \u0159ady (celkem 9.) americk\u00E9ho animovan\u00E9ho seri\u00E1lu Simpsonovi. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 napsal John Swartzwelder a d\u00EDl re\u017E\u00EDroval David Silverman. V USA m\u011Bl premi\u00E9ru dne 18. b\u0159ezna 1990 na stanici Fox Broadcasting Company a v \u010Cesku byl poprv\u00E9 vys\u00EDl\u00E1n 19. b\u0159ezna 1993 na \u010Cesk\u00E9 televizi."@cs . . . "\u00ABLife on the Fast Lane\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u0446\u0456) \u2014 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 FOX \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 , \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D. \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0441 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430, \u0432\u0456\u043D \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0416\u0430\u043A\u0430. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0454 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0456 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u00BB. \u0412 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0415\u043C\u043C\u0456, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B."@uk . . "Life on the Fast Lane"@in . . . . . . "\u00ABLife on the Fast Lane\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0439 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0436\u0446\u0456) \u2014 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 FOX \u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 , \u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0421\u0456\u043B\u044C\u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D. \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0440\u0443\u043A\u0441 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0430, \u0432\u0456\u043D \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0416\u0430\u043A\u0430. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0454 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0456 \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u00BB. \u0412 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0415\u043C\u043C\u0456, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B."@uk . "701152"^^ . . . . . "Life On The Fast Lane, tambi\u00E9n conocido como Jacques To Be Wild,\u200B llamado Jacques, el rompecorazones en Espa\u00F1a y Un momento de decisi\u00F3n en Hispanoam\u00E9rica, es el noveno episodio de la primera temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 18 de marzo de 1990,\u200Bescrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman.\u200B Albert Brooks fue la estrella invitada, como Jacques, y apareci\u00F3 en los cr\u00E9ditos finales como \"A. Brooks\".\u200B\u200B En el episodio, Marge comienza a sentirse atra\u00EDda por Jacques, un instructor de bowling franc\u00E9s.\u200B El cap\u00EDtulo gan\u00F3 un Premio Emmy en la categor\u00EDa \"Mejor Programa Animado de Duraci\u00F3n Menor a una Hora\" en 1990, siendo el primero de la serie en lograrlo."@es . . "\"Life on the Fast Lane\", also known as \"Jacques to Be Wild\" in the UK, is the ninth episode of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 18, 1990. It was written by John Swartzwelder and directed by David Silverman. Albert Brooks (in his second of nine appearances) guest starred as Jacques, a French bowling instructor, with him being credited as \"A. Brooks\"."@en . . . . . "* Albert Brooks as Jacques"@en . . . . "Nati per essere sfrenati"@it . . "Craoladh an nao\u00FA heipeas\u00F3id, \"Life on the Fast Lane\", den ch\u00E9ad sraith The Simpsons ar an 18 M\u00E1rta 1990. Scr\u00EDobh , agus an eipeas\u00F3id seo. D'fh\u00E9ach 33.5 milli\u00FAn duine ar an eipeas\u00F3id."@ga . . . "1122496330"^^ . . . . . . .