. . . . . . . "La vida de Pi (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . "78365"^^ . . . . . . . . "\u5C11\u5E74Pi\u7684\u5947\u5E7B\u6F02\u6D41 (\u96FB\u5F71)"@zh . . . . ""@en . . . . "Life of Pi (bra As Aventuras de Pi; prt A Vida de Pi) \u00E9 um filme estadunidense de 2012, baseado no romance de 2001 de mesmo nome por Yann Martel. O filme \u00E9 dirigido por Ang Lee e baseado em um roteiro adaptado por David Magee. Life of Pi foi lan\u00E7ado em 21 de novembro de 2012. Em 10 de janeiro de 2013 foi anunciado que Life of Pi havia recebido onze indica\u00E7\u00F5es ao \u00D3scar, incluindo Melhor Filme, tendo vencido os pr\u00EAmios de Melhor Diretor, Melhor Trilha Sonora, Melhor Fotografia e Melhores Efeitos Visuais."@pt . "\u30E9\u30A4\u30D5\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D1\u30A4/\u30C8\u30E9\u3068\u6F02\u6D41\u3057\u305F227\u65E5"@ja . . "Gil Netter"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u041F\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life of Pi) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0433\u0430 \u041B\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 3D. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u042F\u043D\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0421\u0443\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0428\u0430\u0440\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0443 11 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (Originaltitel Life of Pi) ist ein US-amerikanisches Abenteuer-Drama des Regisseurs und Drehbuchautors Ang Lee aus dem Jahr 2012. Er basiert auf dem Roman Schiffbruch mit Tiger von Yann Martel aus dem Jahr 2001."@de . . . . "\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u041F\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "Vita di Pi (film)"@it . . . "Irrfan Khan"@en . . . . "127.0"^^ . . . . . . . "Tamil"@en . . . . . . "6.09E8"^^ . "Life of Pi (pel\u00EDcula)"@es . . . . "Life of Pi (conocida como La vida de Pi en Espa\u00F1a y como Una aventura extraordinaria en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de drama y aventura estrenada en noviembre de 2012.\u200B Basada en la novela hom\u00F3nima de Yann Martel, a su vez basada en el libro Max e os felinos, del escritor brasile\u00F1o Moacyr Scliar,\u200B fue dirigida por Ang Lee y protagonizada por Suraj Sharma, Irrfan Khan y Rafe Spall.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Ber\u00E4ttelsen om Pi (originaltitel: Life of Pi) \u00E4r en dramafilm som hade premi\u00E4r 21 november 2012 i USA och 21 december samma \u00E5r i Sverige. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Yann Martels Bookerprisvinnande roman med samma namn fr\u00E5n 2001. Ang Lee st\u00E5r f\u00F6r regin och David Magee f\u00F6r manus och i titelrollen som Pi Patel finns Suraj Sharma. Vid Oscarsgalan 2013 blev filmen galans stora vinnare med fyra priser, bland annat bel\u00F6nades Ang Lee f\u00F6r B\u00E4sta regi."@sv . . . . . . . . . . "right"@en . . . . "La vida de Pi (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Life of Pi) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de drama i aventures, en 3D, live-action i animada per ordinador estrenada el novembre del 2012. Basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Yann Martel, fou dirigida per Ang Lee i protagonitzada per , Irrfan Khan i . La hist\u00F2ria es desenvolupa al voltant d'un home indi anomenat Piscine Molitor \"Pi\" Patel, habitant del Canad\u00E0, que explica a un escriptor la hist\u00F2ria de la seva vida i com sobreviu, amb setze anys, a un naufragi on mor la seva fam\u00EDlia, i \u00E9s abandonat a l'Oce\u00E0 Pac\u00EDfic en un bot salvavides amb un tigre de Bengala, en Richard Parker. La vida de Pi va ser nominada a tres Globus d'Or, incloent la millor pel\u00B7l\u00EDcula dram\u00E0tica i el millor director. Va guanyar el Globus d'Or a la millor banda sonora original."@ca . . . . "Fox 2000 Pictures"@en . . . . . "Life of Pi adalah film drama fantasi petualangan Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Ang Lee dan diproduseri oleh Ang Lee, Gil Netter dan David Womark. Naskah film ini ditulis oleh David Magee berdasarkan buku Life of Pi karya Yann Martel. Film ini dibintangi oleh Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tabu, Adil Hussain, Gerard Depardieu dan Rafe Spall. Film Life of Pi ditayangkan secara perdana di Festival Film New York pada tanggal 28 September 2012 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 21 November 2012. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . . . . "Dune Entertainment"@en . . . . "Life of Pi adalah film drama fantasi petualangan Amerika Serikat tahun 2012 yang disutradarai oleh Ang Lee dan diproduseri oleh Ang Lee, Gil Netter dan David Womark. Naskah film ini ditulis oleh David Magee berdasarkan buku Life of Pi karya Yann Martel. Film ini dibintangi oleh Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tabu, Adil Hussain, Gerard Depardieu dan Rafe Spall. Film Life of Pi ditayangkan secara perdana di Festival Film New York pada tanggal 28 September 2012 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 21 November 2012. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . . . . . . . . . "\u0397 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . . . . "Ber\u00E4ttelsen om Pi (originaltitel: Life of Pi) \u00E4r en dramafilm som hade premi\u00E4r 21 november 2012 i USA och 21 december samma \u00E5r i Sverige. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 Yann Martels Bookerprisvinnande roman med samma namn fr\u00E5n 2001. Ang Lee st\u00E5r f\u00F6r regin och David Magee f\u00F6r manus och i titelrollen som Pi Patel finns Suraj Sharma. Vid Oscarsgalan 2013 blev filmen galans stora vinnare med fyra priser, bland annat bel\u00F6nades Ang Lee f\u00F6r B\u00E4sta regi."@sv . . . "\u00AB\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u041F\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life of Pi) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043D\u0433\u0430 \u041B\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 3D. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u042F\u043D\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0443 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 28 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012, \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u2014 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "--11-17"^^ . . . . . . . . "David Womark"@en . . . . . . . . . . . . "Life of Pi"@nl . . . "Adil Hussain"@en . "\u300E\u30E9\u30A4\u30D5\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D1\u30A4/\u30C8\u30E9\u3068\u6F02\u6D41\u3057\u305F227\u65E5\u300F\uFF08\u30E9\u30A4\u30D5\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D1\u30A4/\u30C8\u30E9\u3068\u3072\u3087\u3046\u308A\u3085\u3046\u3057\u305F\u306B\u3072\u3083\u304F\u306B\u3058\u3085\u3046\u306A\u306A\u306B\u3061\u3001Life of Pi\uFF09\u306F\u3001\u30E4\u30F3\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30EB\u306E2001\u5E74\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30D1\u30A4\u306E\u7269\u8A9E\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30012012\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E3D\u5192\u967A\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5236\u4F5C\u8CBB\u306F1\u51042000\u4E07\u30C9\u30EB\u3002 \u30A2\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u304C\u76E3\u7763\u3057\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30AE\u30FC\u304C\u811A\u672C\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u3001\u30B9\u30E9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30DE\u304C\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30D1\u30A4\u3092\u6F14\u3058\u308B\u3002\u7B2C85\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306711\u90E8\u9580\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3057\u3001\u76E3\u7763\u8CDE\u3001\u4F5C\u66F2\u8CDE\u3001\u64AE\u5F71\u8CDE\u3001\u8996\u899A\u52B9\u679C\u8CDE\u306E\u6700\u591A4\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . ""@en . . "Ang Lee"@en . . "Life of Pi (conocida como La vida de Pi en Espa\u00F1a y como Una aventura extraordinaria en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula estadounidense de drama y aventura estrenada en noviembre de 2012.\u200B Basada en la novela hom\u00F3nima de Yann Martel, a su vez basada en el libro Max e os felinos, del escritor brasile\u00F1o Moacyr Scliar,\u200B fue dirigida por Ang Lee y protagonizada por Suraj Sharma, Irrfan Khan y Rafe Spall.\u200B"@es . "Life of Pi (filme)"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Life of Pi (bra As Aventuras de Pi; prt A Vida de Pi) \u00E9 um filme estadunidense de 2012, baseado no romance de 2001 de mesmo nome por Yann Martel. O filme \u00E9 dirigido por Ang Lee e baseado em um roteiro adaptado por David Magee. Life of Pi foi lan\u00E7ado em 21 de novembro de 2012. Em 10 de janeiro de 2013 foi anunciado que Life of Pi havia recebido onze indica\u00E7\u00F5es ao \u00D3scar, incluindo Melhor Filme, tendo vencido os pr\u00EAmios de Melhor Diretor, Melhor Trilha Sonora, Melhor Fotografia e Melhores Efeitos Visuais."@pt . . . . . . . . "Life of Pi (film)"@in . . . . . . . "\u0397 \u0396\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Life of Pi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2012 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE 3D, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA \u039B\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03BE\u03AC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C9\u03C3\u03AF\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CD\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B6 \u03A3\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1, \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD, \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB \u03A7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03B9\u03BD, \u038A\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03BD, \u0396\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1 \u039D\u03C4\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03AD\u03B9\u03C6 \u03A3\u03C0\u03BF\u03BB. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 609 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2, \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 11 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . "Life of Pi is een 3D-film uit 2012. Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige boek van Yann Martel. De film werd geregisseerd door Ang Lee. Naast echte dieren is er gebruikgemaakt van digitale animatie."@nl . . "I wanted to use water because the film is talking about faith, and it contains fish, life and every emotion for Pi. And air is God, heaven and something spiritual and death. That's how I see it. I believe the thing we call faith or God is our emotional attachment to the unknown. I'm Chinese; I believe in the Taoist Buddha. We don't talk about a deity, which is very much like this book; we're not talking about religion but God in the abstract sense, something to overpower you."@en . "Suraj Sharma"@en . . "L'Odyss\u00E9e de Pi ou L'Histoire de Pi au Qu\u00E9bec (Life of Pi) est un film am\u00E9ricano-britannico-canado-ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par Ang Lee, sorti en 2012. Il est adapt\u00E9 du roman \u00E0 succ\u00E8s L'Histoire de Pi de Yann Martel. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 \u00E0 onze Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il fut le film le plus r\u00E9compens\u00E9 lors de la c\u00E9r\u00E9monie avec quatre Oscars dont celui du meilleur r\u00E9alisateur pour Ang Lee."@fr . "L'Odyss\u00E9e de Pi ou L'Histoire de Pi au Qu\u00E9bec (Life of Pi) est un film am\u00E9ricano-britannico-canado-ta\u00EFwanais r\u00E9alis\u00E9 par Ang Lee, sorti en 2012. Il est adapt\u00E9 du roman \u00E0 succ\u00E8s L'Histoire de Pi de Yann Martel. Il a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 \u00E0 onze Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il fut le film le plus r\u00E9compens\u00E9 lors de la c\u00E9r\u00E9monie avec quatre Oscars dont celui du meilleur r\u00E9alisateur pour Ang Lee."@fr . . . . . . . . . . "A young man and a tiger in a boat at sea"@en . . . . "Life of Pi"@en . . . . . . . "\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0627\u064A (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . "\u300E\u30E9\u30A4\u30D5\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D1\u30A4/\u30C8\u30E9\u3068\u6F02\u6D41\u3057\u305F227\u65E5\u300F\uFF08\u30E9\u30A4\u30D5\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D1\u30A4/\u30C8\u30E9\u3068\u3072\u3087\u3046\u308A\u3085\u3046\u3057\u305F\u306B\u3072\u3083\u304F\u306B\u3058\u3085\u3046\u306A\u306A\u306B\u3061\u3001Life of Pi\uFF09\u306F\u3001\u30E4\u30F3\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30EB\u306E2001\u5E74\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30D1\u30A4\u306E\u7269\u8A9E\u300F\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30012012\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E3D\u5192\u967A\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u5236\u4F5C\u8CBB\u306F1\u51042000\u4E07\u30C9\u30EB\u3002 \u30A2\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u304C\u76E3\u7763\u3057\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30DE\u30AE\u30FC\u304C\u811A\u672C\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u3001\u30B9\u30E9\u30FC\u30B8\u30FB\u30B7\u30E3\u30EB\u30DE\u304C\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30D1\u30A4\u3092\u6F14\u3058\u308B\u3002\u7B2C85\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u306711\u90E8\u9580\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3057\u3001\u76E3\u7763\u8CDE\u3001\u4F5C\u66F2\u8CDE\u3001\u64AE\u5F71\u8CDE\u3001\u8996\u899A\u52B9\u679C\u8CDE\u306E\u6700\u591A4\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u5C11\u5E74Pi\u7684\u5947\u5E7B\u6F02\u6D41\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALife of Pi\uFF1B\u7C21\u7A31\u300A\u5C11\u5E74Pi\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u674E\u5B89\u6267\u5BFC\u7684\u7F8E\u570B3D\u7535\u5F71\uFF0C\u4E8E2012\u5E7411\u670821\u65E5\u4E0A\u6620\uFF0C\u7F16\u5267\u5927\u885B\u00B7\u99AC\u5409\u6839\u636E\u52A0\u62FF\u5927\u4F5C\u5BB6\u626C\u00B7\u9A6C\u7279\u5C14\u4E8E2001\u5E74\u53D1\u8868\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u800C\u6210\u3002\u5370\u5EA6\u6F14\u54E1\u82CF\u62C9\u00B7\u6C99\u739B\u98FE\u6F14\u4E3B\u89D2\u300CPi\u300D\uFF08\u53C8\u8B6F\u300C\u6D3E\u300D\uFF09\u3002 \u5F71\u7247\u6536\u83B7\u4E86\u5F88\u597D\u7684\u53E3\u7891\u548C6.09\u4EBF\u7F8E\u5143\u7684\u5168\u7403\u7968\u623F\uFF0C\u672C\u7247\u4E3A\u6444\u5F71\u5E08\u514B\u52B3\u8FEA\u5965\u00B7\u7C73\u5170\u8FBE\u8D62\u5F97\u591A\u4E2A\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u7684\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u5956\uFF0C\u66F4\u83B7\u5F97\u7B2C85\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u3001\u6444\u5F71\u3001\u914D\u4E50\u548C\u89C6\u89C9\u6548\u679C\u56DB\u4E2A\u5956\u9879\uFF0C\u8BA9\u674E\u5B89\u7EE7\u300A\u65AD\u80CC\u5C71\u300B\u540E\u8D62\u5F97\u7B2C\u4E8C\u5EA7\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u5956\u3002"@zh . "Tabu"@en . . . . . . . "Life of Pi (filma)"@eu . . "\u0397 \u0396\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Life of Pi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2012 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE 3D, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u0391\u03BD\u03B3\u03BA \u039B\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AD\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03BE\u03AC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C9\u03C3\u03AF\u03B2\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CD\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B6\u03AD\u03B2\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4\u03B6 \u03A3\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1, \u03A4\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD, \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB \u03A7\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03B9\u03BD, \u038A\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03BD, \u0396\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1 \u039D\u03C4\u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A1\u03AD\u03B9\u03C6 \u03A3\u03C0\u03BF\u03BB."@el . . . "G\u00E9rard Depardieu"@en . . . . . . . . . . "English"@en . . . . "L'Odyss\u00E9e de Pi"@fr . . . . . . . . . "Taiwan"@en . . . . . . . . "1.2E8"^^ . . . "Hindi"@en . . . . "\u017Bycie Pi (film)"@pl . . "6.09E8"^^ . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Life of Pi (euskaraz Piren Bizitza) 2012ko Ang Lee taiwandar zinema zuzendariak zuzendutako abenturazko drama 3D film bat da. 2001eko Yann Martel idazlearen eleberrian oinarritua dago. , , , , eta G\u00E9rard Depardieu aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vita di Pi (Life of Pi) \u00E8 un film del 2012 diretto da Ang Lee. Il film \u00E8 l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Yann Martel."@it . "30952655"^^ . . . "\uB77C\uC774\uD504 \uC624\uBE0C \uD30C\uC774(Life of Pi)\uB294 2012\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBAA8\uD5D8 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uB85C, \uB9E8 \uBD80\uCEE4 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC580 \uB9C8\uD154\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uD30C\uC774 \uC774\uC57C\uAE30\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. 2013\uB144 \uC81C85\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC2DC\uC0C1\uC2DD \uCD1D 11\uAC1C \uBD80\uBB38\uC5D0 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8 \uC911 \uAC10\uB3C5\uC0C1, \uCD2C\uC601\uC0C1, \uC2DC\uAC01\uD6A8\uACFC\uC0C1, \uC74C\uC545\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC5EC 4\uAD00\uC655\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rafe Spall"@en . . . . . . . . . . . . "\u017Bycie Pi (ang. Life of Pi) \u2013 tajwa\u0144sko-ameryka\u0144sko-brytyjski dramat przygodowy z elementami fantastyki z 2012 roku w re\u017Cyserii Anga Lee. Film jest ekranizacj\u0105 powie\u015Bci Yanna Martela pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . . . . "Life of Pi is een 3D-film uit 2012. Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige boek van Yann Martel. De film werd geregisseerd door Ang Lee. Naast echte dieren is er gebruikgemaakt van digitale animatie."@nl . . . . . "Vita di Pi (Life of Pi) \u00E8 un film del 2012 diretto da Ang Lee. Il film \u00E8 l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Yann Martel."@it . . . . . . . . . "Ber\u00E4ttelsen om Pi (film)"@sv . . . . . . "Life of Pi (euskaraz Piren Bizitza) 2012ko Ang Lee taiwandar zinema zuzendariak zuzendutako abenturazko drama 3D film bat da. 2001eko Yann Martel idazlearen eleberrian oinarritua dago. , , , , eta G\u00E9rard Depardieu aktoreek antzeztu zuten. 2012ko Oscar Sarietarako hamaika izendapen jaso zituen, lau irabaziz: Zuzendari onenaren Oscar Saria (Ang Lee), Argazkigintza onenaren Oscar Saria, Efektu berezi onenen Oscar Saria eta Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Saria. Bestalde, beste sari ugariren artean, Soinu banda onenaren Urrezko Globo Saria eta Argazkigintza onenaren BAFTA Saria eta Jatorrizko soinu banda onenaren BAFTA Saria ere irabazi zituen."@eu . . . "7620.0"^^ . "\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u041F\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "Life of Pi"@en . . "Haishang Films"@en . . . "\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Life of Pi)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0627\u064B \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0622\u0646\u062C \u0644\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0634\u0627\u0631\u0645\u0627\u060C \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0646\u060C \u062A\u0627\u0628\u0648\u060C \u0639\u0627\u062F\u0644 \u062D\u0633\u064A\u0646\u060C \u0631\u0627\u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0644\u060C \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u062F\u064A\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648. \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0627\u062C\u064A. \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0641\u062A\u0649 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u064A\u064F\u062F\u0639\u064A \u0628\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u062A\u062A\u062D\u0637\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u0631\u0643\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0631\u064A\u062F \u0648\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0633 \u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012."@ar . . . . . . . . . . . "Life of Pi is a 2012 adventure-drama film directed and produced by Ang Lee and written by David Magee. Based on Yann Martel's 2001 novel of the same name, it stars Suraj Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall, Tabu and Adil Hussain in lead roles. The storyline revolves around two survivors of a shipwreck. One is a sixteen-year-old Indian boy named Pi Patel (Suraj Sharma) and the other is a ferocious Bengal tiger named Richard Parker that are on a lifeboat stranded in the Pacific Ocean for 227 days. The film began development shortly after the release of the book and would see directors M. Night Shyamalan, Alfonso Cuar\u00F3n and Jean-Pierre Jeunet involved at various stages before the hiring of Lee. Filming was split between India, Taiwan and Montreal in 2011, with Rhythm & Hues Studios (R&H) handling the visual effects work. The film had its worldwide premiere as the opening film of the 50th New York Film Festival at both the Walter Reade Theater and Alice Tully Hall in New York City on September 28, 2012. It was theatrically released in the U.S. that same day by 20th Century Fox. Life of Pi became a critical and commercial success, having grossed over $609 million. It was nominated for three Golden Globe Awards, including Best Picture \u2013 Drama and Best Director, and won for Golden Globe Award for Best Original Score. At the 85th Academy Awards it had eleven nominations, including Best Picture and Best Adapted Screenplay, and won four, including Best Director for Ang Lee."@en . . . "35.0"^^ . . . . . . . . . . . "\u017Bycie Pi (ang. Life of Pi) \u2013 tajwa\u0144sko-ameryka\u0144sko-brytyjski dramat przygodowy z elementami fantastyki z 2012 roku w re\u017Cyserii Anga Lee. Film jest ekranizacj\u0105 powie\u015Bci Yanna Martela pod tym samym tytu\u0142em."@pl . . . . . "United Kingdom"@en . "\u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u041F\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life of Pi) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042D\u043D\u0433\u0430 \u041B\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 3D. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u042F\u043D\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0430, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0421\u0443\u0440\u0430\u0434\u0436 \u0428\u0430\u0440\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0439\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u043D\u043E\u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u0443 11 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "20"^^ . . . . "\u300A\u5C11\u5E74Pi\u7684\u5947\u5E7B\u6F02\u6D41\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALife of Pi\uFF1B\u7C21\u7A31\u300A\u5C11\u5E74Pi\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u674E\u5B89\u6267\u5BFC\u7684\u7F8E\u570B3D\u7535\u5F71\uFF0C\u4E8E2012\u5E7411\u670821\u65E5\u4E0A\u6620\uFF0C\u7F16\u5267\u5927\u885B\u00B7\u99AC\u5409\u6839\u636E\u52A0\u62FF\u5927\u4F5C\u5BB6\u626C\u00B7\u9A6C\u7279\u5C14\u4E8E2001\u5E74\u53D1\u8868\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u800C\u6210\u3002\u5370\u5EA6\u6F14\u54E1\u82CF\u62C9\u00B7\u6C99\u739B\u98FE\u6F14\u4E3B\u89D2\u300CPi\u300D\uFF08\u53C8\u8B6F\u300C\u6D3E\u300D\uFF09\u3002 \u5F71\u7247\u6536\u83B7\u4E86\u5F88\u597D\u7684\u53E3\u7891\u548C6.09\u4EBF\u7F8E\u5143\u7684\u5168\u7403\u7968\u623F\uFF0C\u672C\u7247\u4E3A\u6444\u5F71\u5E08\u514B\u52B3\u8FEA\u5965\u00B7\u7C73\u5170\u8FBE\u8D62\u5F97\u591A\u4E2A\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u7684\u6700\u4F73\u6444\u5F71\u5956\uFF0C\u66F4\u83B7\u5F97\u7B2C85\u5C4A\u5965\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u5956\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u3001\u6444\u5F71\u3001\u914D\u4E50\u548C\u89C6\u89C9\u6548\u679C\u56DB\u4E2A\u5956\u9879\uFF0C\u8BA9\u674E\u5B89\u7EE7\u300A\u65AD\u80CC\u5C71\u300B\u540E\u8D62\u5F97\u7B2C\u4E8C\u5EA7\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5BFC\u6F14\u5956\u3002"@zh . "La vida de Pi (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Life of Pi) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca de drama i aventures, en 3D, live-action i animada per ordinador estrenada el novembre del 2012. Basada en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de Yann Martel, fou dirigida per Ang Lee i protagonitzada per , Irrfan Khan i . La vida de Pi va ser nominada a tres Globus d'Or, incloent la millor pel\u00B7l\u00EDcula dram\u00E0tica i el millor director. Va guanyar el Globus d'Or a la millor banda sonora original."@ca . . . . . . . "\uB77C\uC774\uD504 \uC624\uBE0C \uD30C\uC774"@ko . . "1124593628"^^ . . . ""@en . . . . . . . . . "\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0628\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Life of Pi)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0645\u062D\u0631\u0643 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0627\u064B \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0644. \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0622\u0646\u062C \u0644\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0627\u062C \u0634\u0627\u0631\u0645\u0627\u060C \u0639\u0631\u0641\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0646\u060C \u062A\u0627\u0628\u0648\u060C \u0639\u0627\u062F\u0644 \u062D\u0633\u064A\u0646\u060C \u0631\u0627\u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0644\u060C \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u062F\u064A\u0628\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648. \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0627\u062C\u064A. \u0648\u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0641\u062A\u0649 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u064A\u064F\u062F\u0639\u064A \u0628\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0648\u0644\u064A\u062A\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0641\u062A\u062A\u062D\u0637\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0628\u0627\u0631\u0643\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0631\u064A\u062F \u0648\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0633 \u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0642\u064A \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u064B \u0646\u0642\u062F\u064A\u0627\u064B \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 600 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 11 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u064A\u0646\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0635\u0644 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 12 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u060C \u0648\u0642\u062F \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631. \u0648\u0631\u064F\u0634\u062D \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629."@ar . "\uB77C\uC774\uD504 \uC624\uBE0C \uD30C\uC774(Life of Pi)\uB294 2012\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBAA8\uD5D8 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uB85C, \uB9E8 \uBD80\uCEE4 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uC580 \uB9C8\uD154\uC758 \uC18C\uC124 \u300A\uD30C\uC774 \uC774\uC57C\uAE30\u300B\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. 2013\uB144 \uC81C85\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC2DC\uC0C1\uC2DD \uCD1D 11\uAC1C \uBD80\uBB38\uC5D0 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8\uB418\uC5C8\uACE0 \uADF8 \uC911 \uAC10\uB3C5\uC0C1, \uCD2C\uC601\uC0C1, \uC2DC\uAC01\uD6A8\uACFC\uC0C1, \uC74C\uC545\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC5EC 4\uAD00\uC655\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u00AB\u0416\u0438\u0442\u0442\u044F \u041F\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Life of Pi) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0415\u043D\u0433\u0430 \u041B\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 3D. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u042F\u043D\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0443 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 28 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012. \u0423 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2012, \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u2014 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "7620.0"^^ . . . "1.2E8"^^ . . . . . "Life of Pi is a 2012 adventure-drama film directed and produced by Ang Lee and written by David Magee. Based on Yann Martel's 2001 novel of the same name, it stars Suraj Sharma, Irrfan Khan, Rafe Spall, Tabu and Adil Hussain in lead roles. The storyline revolves around two survivors of a shipwreck. One is a sixteen-year-old Indian boy named Pi Patel (Suraj Sharma) and the other is a ferocious Bengal tiger named Richard Parker that are on a lifeboat stranded in the Pacific Ocean for 227 days."@en . "United States"@en . . ""@en . "Life of Pi (film)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger (Originaltitel Life of Pi) ist ein US-amerikanisches Abenteuer-Drama des Regisseurs und Drehbuchautors Ang Lee aus dem Jahr 2012. Er basiert auf dem Roman Schiffbruch mit Tiger von Yann Martel aus dem Jahr 2001."@de . "Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger"@de . "Ingenious Media"@en . . . ""@en .