. "Viceguvern\u00E9r je z\u00E1stupce (-kyn\u011B) guvern\u00E9ra a tedy druh\u00FD/\u00E1 nejv\u00FD\u0161e postaven\u00E1 osoba ve firm\u011B, \u00FA\u0159ad\u011B \u010Di st\u00E1t\u011B. Nemus\u00ED b\u00FDt jeden, ale i v\u00EDce, jako nap\u0159. v \u010Cesk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED bance. Viceguvern\u00E9\u0159i jsou ve 43 st\u00E1tech USA, ale t\u0159eba i v kanadsk\u00FDch \u010Di indick\u00FDch, \u010D\u00EDnsk\u00FDch a mnoha dal\u0161\u00EDch provinci\u00EDch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . . "7400"^^ . "\uBD80\uCD1D\uB3C5"@ko . . "O vice-governador ou tenente-governador \u00E9 um alto oficial do Estado, cuja fun\u00E7\u00E3o e posi\u00E7\u00E3o variam de acordo com a jurisdi\u00E7\u00E3o, mas \u00E9 muitas vezes o delegado ou tenente ou um representante local,nos pa\u00EDses que adotam o sistema federalista correspondendo aos estados ou prov\u00EDncias que est\u00E3o abaixo do Governador-Geral \u2014 um \"segundo em comando\". O sistema pol\u00EDtico holand\u00EAs tamb\u00E9m inclui os Tenente-governadores, que atuam como representantes dos Territ\u00F3rios ultramarinos. Na \u00CDndia, os Tenente-governadores est\u00E3o encarregados de divis\u00F5es administrativas especiais naquele pa\u00EDs."@pt . "Lieutenant-gouverneur, au f\u00E9minin lieutenante-gouverneure, est un titre qui d\u00E9signe des fonctions officielles dans des territoires, le plus souvent anciennement gouvern\u00E9s par la Couronne britannique."@fr . . "A lieutenant governor, is a lieutenant-governor, or vice governor is a high officer of state, whose precise role and rank vary by jurisdiction. Often a lieutenant governor is the deputy, or lieutenant, to or ranked under a governor \u2014 a \"second-in-command\", rather like deputy governor. In Canadian provinces and in the Dutch Caribbean, the lieutenant governor is the representative of the monarch in that jurisdiction, and thus outranks the head of government but for practical purposes has virtually no power."@en . . "\u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. lieutenant governor, \u0444\u0440. lieutenant-gouverneur) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk . "Wakil gubernur adalah jabatan politik pasangan dari gubernur yang berada di wilayah otonomi provinsi dan merupakan wakil dari pemerintah pusat. Bersama gubernur, wakil gubernur merupakan satu paket yang dipilih dalam untuk masa jabatan selama lima tahun. Secara umum, tugas seorang wakil gubernur adalah menjalankan sebagian tugas yang diemban oleh gubernur. Menurut pasal 24 Undang-Undang No. 32 tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah, apabila gubernur berhalangan tetap karena meninggal dunia, permintaan sendiri, diberhentikan karena suatu pelanggaran, atau karena keputusan suatu pengadilan yang bersifat final dan mengikat tak dapat melanjutkan tugas, maka wakil gubernur diangkat menjadi gubernur."@in . . . "Luitenant-gouverneur"@nl . "\u526F\u7DCF\u7763"@ja . "\u0412\u0438\u0446\u0435-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Vizegouverneur, \u0430\u043D\u0433\u043B. deputy governor), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u0301\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. lieutenant governor) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443."@ru . "Vizegouverneur"@de . "Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al espa\u00F1ol como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general."@es . "\u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440"@uk . "1110988989"^^ . . . . "Viceguvern\u00E9r"@cs . . . "Viceguvern\u00E9r je z\u00E1stupce (-kyn\u011B) guvern\u00E9ra a tedy druh\u00FD/\u00E1 nejv\u00FD\u0161e postaven\u00E1 osoba ve firm\u011B, \u00FA\u0159ad\u011B \u010Di st\u00E1t\u011B. Nemus\u00ED b\u00FDt jeden, ale i v\u00EDce, jako nap\u0159. v \u010Cesk\u00E9 n\u00E1rodn\u00ED bance. Viceguvern\u00E9\u0159i jsou ve 43 st\u00E1tech USA, ale t\u0159eba i v kanadsk\u00FDch \u010Di indick\u00FDch, \u010D\u00EDnsk\u00FDch a mnoha dal\u0161\u00EDch provinci\u00EDch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . "Viceguvern\u00F6r \u00E4r en titel f\u00F6r en h\u00F6g statlig \u00E4mbetsman som, typiskt sett, konstitutionellt st\u00E5r n\u00E4st i rang efter en guvern\u00F6r. Det \u00E4r en titel som anv\u00E4nds p\u00E5 olika s\u00E4tt i olika l\u00E4nder och delar av l\u00E4nder, varf\u00F6r en n\u00E4rmare generell definition inte l\u00E5ter sig g\u00F6ras. Titeln viceguvern\u00F6r \u00E4r vanlig flera i engelsktalande l\u00E4nder (lieutenant governor eller lieutenant-governor). I USA \u00E4r en viceguvern\u00F6r vanligtvis folkvald liksom guvern\u00F6ren, den faktiska makten som viceguvern\u00F6ren innehar varierar mycket fr\u00E5n delstat till delstat."@sv . . . "Un vicegobernador o gobernador encargado (frecuentemente, mal traducido al espa\u00F1ol como teniente de gobernador) es un funcionario de gobierno que suele ser el subordinado o el sustituto de un gobernador o gobernador general."@es . . . . . . . "\u526F\u7DCF\u7763\uFF08\u3075\u304F\u305D\u3046\u3068\u304F\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u526F\u77E5\u4E8B\uFF08\u3075\u304F\u3061\u3058\u3001\u82F1: lieutenant governor / lieutenant-governor\uFF09\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u8AF8\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u3082\u3057\u304F\u306F\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u306E\u9AD8\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u53B3\u5BC6\u306A\u5F79\u5272\u304A\u3088\u3073\u5730\u4F4D\u306F\u6CD5\u57DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u306F\u7DCF\u7763\u3082\u3057\u304F\u306F\u77E5\u4E8B\uFF08governor\uFF09\u306E\u526F\u5B98\u3082\u3057\u304F\u306F\u4EE3\u7406\u3001\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u306B\u6B21\u3050\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u8AF8\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u526F\u7DCF\u7763\u30FB\u526F\u77E5\u4E8B\u306F\u541B\u4E3B\u306E\u4EE3\u7406\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u53D7\u4EFB\u3057\u305F\u5DDE\u30FB\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u884C\u653F\u5E9C\u306E\u9577\u3068\u3057\u3066\u884C\u52D5\u3059\u308B\u304C\u3001\u6163\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u5B9F\u969B\u4E0A\u306E\u57F7\u884C\u6A29\u9650\u306F\u526F\u7DCF\u7763\u30FB\u526F\u77E5\u4E8B\u304B\u3089\u9996\u76F8\u306B\u59D4\u4EFB\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5404\u5DDE\u306E\u526F\u77E5\u4E8B\u306F\u5DDE\u77E5\u4E8B\u306E\u526F\u5B98\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u526F\u77E5\u4E8B\u306E\u6709\u3059\u308B\u6A29\u9650\u306F\u5DDE\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5DDE\u306E\u526F\u77E5\u4E8B\u306F\u7279\u306B\u6A29\u9650\u304C\u5F37\u304F\u3001\u5DDE\u4E0A\u9662\u306E\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u9006\u306B\u3001\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u3001\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u306E\u4E21\u5DDE\u306E\u526F\u77E5\u4E8B\u306F\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5F79\u8077\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5DDE\u4E0A\u9662\u3067\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u4E0A\u9662\u8B70\u9577\u304C\u517C\u8077\u3059\u308B\u3002 \u526F\u7DCF\u7763\u30FB\u526F\u77E5\u4E8B\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u308B\uFF08\u7F6E\u304B\u308C\u305F\uFF09\u5DDE\u30FB\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5404\u5DDE\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u5404\u5DDE\u3001\u30AC\u30FC\u30F3\u30B8\u30FC\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u82F1\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u5404\u5DDE\u3001\u30DE\u30F3\u5CF6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF081839\u5E74 - 1841\u5E74\uFF09\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5404\u5DDE\uFF08\u4E00\u90E8\u306E\u5DDE\u3092\u9664\u304F\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Luitenant-gouverneur (Engels: Lieutenant Governor) is een politieke functie. De precieze rol en rang van de functie verschilt per land. In de Verenigde Staten is de luitenant-gouverneur het tweede hoofd van een staat. In Canada daarentegen vertegenwoordigt een luitenant-gouverneur de soevereiniteit over een provinciale overheid. In federale staten wordt de term \"luitenant-gouverneur\" nooit op federaal niveau gebruikt. In plaats daarvan spreekt men doorgaans van \"vice\" of \"deputy\"-president of deputy gouverneur."@nl . . . . "\u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. lieutenant governor, \u0444\u0440. lieutenant-gouverneur) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Ein Vizegouverneur (engl. lieutenant governor) ist die Bezeichnung f\u00FCr einen hohen Staatsbeamten in den Vereinigten Staaten und zahlreichen Staaten des Commonwealth of Nations. Meist handelt es sich dabei um den Stellvertreter des Gouverneurs beziehungsweise des Generalgouverneurs. In Kanada jedoch vertritt er de facto direkt das Staatsoberhaupt gegen\u00FCber den Provinzregierungen."@de . . . . "\u0412\u0438\u0446\u0435-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Vizegouverneur, \u0430\u043D\u0433\u043B. deputy governor), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u0301\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. lieutenant governor) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u0435\u0451 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443."@ru . . . "Viceguvern\u00F6r \u00E4r en titel f\u00F6r en h\u00F6g statlig \u00E4mbetsman som, typiskt sett, konstitutionellt st\u00E5r n\u00E4st i rang efter en guvern\u00F6r. Det \u00E4r en titel som anv\u00E4nds p\u00E5 olika s\u00E4tt i olika l\u00E4nder och delar av l\u00E4nder, varf\u00F6r en n\u00E4rmare generell definition inte l\u00E5ter sig g\u00F6ras. Titeln viceguvern\u00F6r \u00E4r vanlig flera i engelsktalande l\u00E4nder (lieutenant governor eller lieutenant-governor). I USA \u00E4r en viceguvern\u00F6r vanligtvis folkvald liksom guvern\u00F6ren, den faktiska makten som viceguvern\u00F6ren innehar varierar mycket fr\u00E5n delstat till delstat."@sv . . "Vicegobernador"@es . . "Un Tinent Governador \u00E9s un oficial de govern que \u00E9s usualment el subordinat o el diputat d'un Governador o Governador General. En l'Am\u00E8rica espanyola el Tinent de Governador era el funcionari que es feia c\u00E0rrec del comandament pol\u00EDtic i militar de les prov\u00EDncies per abs\u00E8ncia del Governador titular."@ca . . . . "Tinent Governador"@ca . "Lieutenant governor"@en . . . . . . . "Wakil gubernur"@in . . . . . "Lieutenant-gouverneur, au f\u00E9minin lieutenante-gouverneure, est un titre qui d\u00E9signe des fonctions officielles dans des territoires, le plus souvent anciennement gouvern\u00E9s par la Couronne britannique."@fr . . . . . . "\u526F\u7DCF\u7763\uFF08\u3075\u304F\u305D\u3046\u3068\u304F\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u526F\u77E5\u4E8B\uFF08\u3075\u304F\u3061\u3058\u3001\u82F1: lieutenant governor / lieutenant-governor\uFF09\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u570F\u8AF8\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E2D\u592E\u653F\u5E9C\u3082\u3057\u304F\u306F\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u306E\u9AD8\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u53B3\u5BC6\u306A\u5F79\u5272\u304A\u3088\u3073\u5730\u4F4D\u306F\u6CD5\u57DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u306F\u7DCF\u7763\u3082\u3057\u304F\u306F\u77E5\u4E8B\uFF08governor\uFF09\u306E\u526F\u5B98\u3082\u3057\u304F\u306F\u4EE3\u7406\u3001\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u306B\u6B21\u3050\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u3002 \u591A\u304F\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9023\u90A6\u8AF8\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u526F\u7DCF\u7763\u30FB\u526F\u77E5\u4E8B\u306F\u541B\u4E3B\u306E\u4EE3\u7406\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u53D7\u4EFB\u3057\u305F\u5DDE\u30FB\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u540D\u76EE\u4E0A\u306E\u884C\u653F\u5E9C\u306E\u9577\u3068\u3057\u3066\u884C\u52D5\u3059\u308B\u304C\u3001\u6163\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u5B9F\u969B\u4E0A\u306E\u57F7\u884C\u6A29\u9650\u306F\u526F\u7DCF\u7763\u30FB\u526F\u77E5\u4E8B\u304B\u3089\u9996\u76F8\u306B\u59D4\u4EFB\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5404\u5DDE\u306E\u526F\u77E5\u4E8B\u306F\u5DDE\u77E5\u4E8B\u306E\u526F\u5B98\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u526F\u77E5\u4E8B\u306E\u6709\u3059\u308B\u6A29\u9650\u306F\u5DDE\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5DDE\u306E\u526F\u77E5\u4E8B\u306F\u7279\u306B\u6A29\u9650\u304C\u5F37\u304F\u3001\u5DDE\u4E0A\u9662\u306E\u8B70\u9577\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002\u9006\u306B\u3001\u30C6\u30CD\u30B7\u30FC\u3001\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30D0\u30FC\u30B8\u30CB\u30A2\u306E\u4E21\u5DDE\u306E\u526F\u77E5\u4E8B\u306F\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u5F79\u8077\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u5DDE\u4E0A\u9662\u3067\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u4E0A\u9662\u8B70\u9577\u304C\u517C\u8077\u3059\u308B\u3002 \u526F\u7DCF\u7763\u30FB\u526F\u77E5\u4E8B\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u308B\uFF08\u7F6E\u304B\u308C\u305F\uFF09\u5DDE\u30FB\u5730\u57DF\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5404\u5DDE\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u5404\u5DDE\u3001\u30AC\u30FC\u30F3\u30B8\u30FC\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u82F1\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u5404\u5DDE\u3001\u30DE\u30F3\u5CF6\u3001\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF081839\u5E74 - 1841\u5E74\uFF09\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5404\u5DDE\uFF08\u4E00\u90E8\u306E\u5DDE\u3092\u9664\u304F\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Viceguvern\u00F6r"@sv . . . . "\uBD80\uCD1D\uB3C5(\u526F\u7E3D\u7763, Lieutenant governor)\uC740 \uCD1D\uB3C5\uC758 \uB2E4\uC74C \uC790\uB9AC\uB85C\uC11C, \uD604\uC7AC \uC601\uC5F0\uBC29\uC758 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Luitenant-gouverneur (Engels: Lieutenant Governor) is een politieke functie. De precieze rol en rang van de functie verschilt per land. In de Verenigde Staten is de luitenant-gouverneur het tweede hoofd van een staat. In Canada daarentegen vertegenwoordigt een luitenant-gouverneur de soevereiniteit over een provinciale overheid. In federale staten wordt de term \"luitenant-gouverneur\" nooit op federaal niveau gebruikt. In plaats daarvan spreekt men doorgaans van \"vice\" of \"deputy\"-president of deputy gouverneur."@nl . . . . . . . "Wakil gubernur adalah jabatan politik pasangan dari gubernur yang berada di wilayah otonomi provinsi dan merupakan wakil dari pemerintah pusat. Bersama gubernur, wakil gubernur merupakan satu paket yang dipilih dalam untuk masa jabatan selama lima tahun. Secara umum, tugas seorang wakil gubernur adalah menjalankan sebagian tugas yang diemban oleh gubernur. Menurut pasal 24 Undang-Undang No. 32 tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah, apabila gubernur berhalangan tetap karena meninggal dunia, permintaan sendiri, diberhentikan karena suatu pelanggaran, atau karena keputusan suatu pengadilan yang bersifat final dan mengikat tak dapat melanjutkan tugas, maka wakil gubernur diangkat menjadi gubernur."@in . "Vice-governador"@pt . "Lieutenant-gouverneur"@fr . . . "Un Tinent Governador \u00E9s un oficial de govern que \u00E9s usualment el subordinat o el diputat d'un Governador o Governador General. En l'Am\u00E8rica espanyola el Tinent de Governador era el funcionari que es feia c\u00E0rrec del comandament pol\u00EDtic i militar de les prov\u00EDncies per abs\u00E8ncia del Governador titular."@ca . . "O vice-governador ou tenente-governador \u00E9 um alto oficial do Estado, cuja fun\u00E7\u00E3o e posi\u00E7\u00E3o variam de acordo com a jurisdi\u00E7\u00E3o, mas \u00E9 muitas vezes o delegado ou tenente ou um representante local,nos pa\u00EDses que adotam o sistema federalista correspondendo aos estados ou prov\u00EDncias que est\u00E3o abaixo do Governador-Geral \u2014 um \"segundo em comando\". Em muitos Estados-membros da Comunidade das Na\u00E7\u00F5es, um Tenente-Governador \u00E9 o representante do Monarca e atua como o Chefe do Executivo Regional do Reino, embora, por conven\u00E7\u00E3o, o Tenente-Governador delegue o poder executivo real para o premier de uma Prov\u00EDncia. O sistema pol\u00EDtico holand\u00EAs tamb\u00E9m inclui os Tenente-governadores, que atuam como representantes dos Territ\u00F3rios ultramarinos. Na \u00CDndia, os Tenente-governadores est\u00E3o encarregados de divis\u00F5es administrativas especiais naquele pa\u00EDs. Nos Estados Unidos, Tenente-governadores s\u00E3o geralmente segundo no comando de um governador de estado e o poder efetivo de cada Tenente-governador varia enormemente de estado para estado. No Brasil, o vice-governador \u00E9 a pessoa encarregada de substituir o governador caso este renuncie a sua posi\u00E7\u00E3o, seja afastado do poder ou precise afastar-se do cargo temporariamente."@pt . . . . . "Ein Vizegouverneur (engl. lieutenant governor) ist die Bezeichnung f\u00FCr einen hohen Staatsbeamten in den Vereinigten Staaten und zahlreichen Staaten des Commonwealth of Nations. Meist handelt es sich dabei um den Stellvertreter des Gouverneurs beziehungsweise des Generalgouverneurs. In Kanada jedoch vertritt er de facto direkt das Staatsoberhaupt gegen\u00FCber den Provinzregierungen. In Anlehnung an die englische \u00DCbersetzung Lieutenant Governor oder Deputy Governor wird auch f\u00FCr andere L\u00E4nder die Position der stellvertretenden Regierungschefs einer Region unterhalb der nationalen Ebene als Vizegouverneur bezeichnet, so zum Beispiel f\u00FCr die Provinzen in China."@de . . . . . . . "A lieutenant governor, is a lieutenant-governor, or vice governor is a high officer of state, whose precise role and rank vary by jurisdiction. Often a lieutenant governor is the deputy, or lieutenant, to or ranked under a governor \u2014 a \"second-in-command\", rather like deputy governor. In Canadian provinces and in the Dutch Caribbean, the lieutenant governor is the representative of the monarch in that jurisdiction, and thus outranks the head of government but for practical purposes has virtually no power. In India, lieutenant governors are in charge of special administrative divisions in that country. In the United States, lieutenant governors are usually second-in-command to a state governor, and the actual power held by the lieutenant governor varies greatly from state to state. The lieutenant governor is often first in line of succession to the governorship, and acts as governor when the governor leaves the state or is unable to serve. Also, the lieutenant governor is often the president of the state senate. In Argentina, lieutenant governors are called \"vice governors\" and are modeled after the U.S. lieutenant governors, since as their U.S. counterpart the vice governors are the second-in-command to a provincial governor, and are the first in the gubernatorial line of succession. Also, the vice governor usually acts as the president of the provincial senate (or the provincial legislature in unicameral provinces)."@en . . . "56252"^^ . . . . . . . . "\uBD80\uCD1D\uB3C5(\u526F\u7E3D\u7763, Lieutenant governor)\uC740 \uCD1D\uB3C5\uC758 \uB2E4\uC74C \uC790\uB9AC\uB85C\uC11C, \uD604\uC7AC \uC601\uC5F0\uBC29\uC758 \uC77C\uBD80 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0412\u0438\u0446\u0435-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440"@ru . . .