. . "Libertalia est le nom d'une suppos\u00E9e colonie libertaire fond\u00E9e par des pirates sur l'\u00EEle de Madagascar, qui aurait exist\u00E9 pendant environ vingt-cinq ans \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle, sans que l'on sache vraiment s'il s'agit d'une r\u00E9alit\u00E9 ou d'une l\u00E9gende. L'histoire de cette colonie appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans Histoire g\u00E9n\u00E9rale des plus fameux pirates (A General History of the Pyrates, 1724), du capitaine Charles Johnson (probablement un pseudonyme de Daniel Defoe). La devise de ces hommes, organis\u00E9s en r\u00E9publique, \u00E9tait \u00AB a Deo a Libertate \u00BB (\u00AB Pour Dieu et la libert\u00E9 \u00BB)."@fr . "\u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 4-\u043C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 (1726) \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0443\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. A General History of the Pirates), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0435\u0433\u043E \u00AB\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Johnson), \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u044F \u0414\u0435\u0444\u043E \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 1724 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445-\u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0412 1694 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u041C\u0438\u0441\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0447\u0438\u043E\u043B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 (\u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C) \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0443. \u0412 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442\u044B \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0422\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u00BB \u043A\u0430\u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0422\u044C\u044E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D \u0441 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0422\u044C\u044E \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435-\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1693 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 , \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041C\u0430\u0440\u0438, \u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u044C\u044E \u0438\u0437 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1694 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043C\u043E\u0436\u043D\u0435\u0439, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u043E\u0434-\u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 1694\u20141695 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0422\u044C\u044E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u042D\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0451\u043C \u043C\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u0424\u0430\u0442\u0435\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0422\u044C\u044E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0442\u044C \u00AB\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1694 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u043B \u0432 \u041D\u044C\u044E\u043F\u043E\u0440\u0442, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0422\u044C\u044E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439. \u041F\u0440\u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0435 I \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0435\u0436\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u044F \u0412\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0436\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430."@ru . "\u0397 Libertatia (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Libertalia) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 James Misson. (\u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u00ABOlivier\u00BB)."@el . . . . . . "Libertalia\u200B\u200B o Libertatia\u200B\u200B es el nombre de una presunta colonia establecida en la costa norte de Madagascar, por el capit\u00E1n pirata Misson y el dominico Caraccioli \u200B a finales del siglo XVII. De existencia discutida, se enmarca en el contexto de la pirater\u00EDa de los siglos XVII y XVIII, \u00E9poca de gran auge de corsarios y bucaneros y en la que florecieron gran n\u00FAmero de asentamientos incontrolados de los mismos."@es . "Libertalia \u2013 rzekoma republika piracka, istniej\u0105ca pod koniec XVII wieku na Madagaskarze. Wymieniona jest m.in. w ksi\u0105\u017Cce Historia najs\u0142ynniejszych pirat\u00F3w autorstwa kapitana (1724). Wed\u0142ug przedstawionej tam relacji, za\u0142o\u017Cycielem Libertalii by\u0142 francuski pirat, kpt. Misson. \u0179r\u00F3d\u0142o to podaje tak\u017Ce nazwisko , kt\u00F3ry wed\u0142ug Johnsona by\u0142 admira\u0142em pirackiej republiki."@pl . "Libert\u00E0lia o Libert\u00E0tia hauria estat una col\u00F2nia de tipus llibertari fundada per pirates a Madagascar a finals del segle xvii sota el comandament del capit\u00E0 James Misson. La seva exist\u00E8ncia real \u00E9s discutida, ja que nom\u00E9s se'n parla en el llibre Hist\u00F2ria general dels pirates escrit per un tal Charles Johnson, que en realitat podria haver estat un pseud\u00F2nim de Daniel Defoe; com que una gran part del llibre \u00E9s una barreja de realitat i ficci\u00F3, \u00E9s possible que aquesta col\u00F2nia sigui totalment imagin\u00E0ria."@ca . . . "Libertatia (also known as Libertalia) was a purported pirate colony founded in the late 17th century in Madagascar under the leadership of Captain James Misson (last name occasionally spelled \"Mission\", first name occasionally \"Olivier\")."@en . . . "\u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F"@ru . . "Libertalia"@nl . . . . . . "Libertalia"@sv . . . . "Libertatia"@el . . . "1121736508"^^ . . . . . "\u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u062A\u064A\u0627"@ar . . . . "Libert\u00E0lia o Libert\u00E0tia hauria estat una col\u00F2nia de tipus llibertari fundada per pirates a Madagascar a finals del segle xvii sota el comandament del capit\u00E0 James Misson. La seva exist\u00E8ncia real \u00E9s discutida, ja que nom\u00E9s se'n parla en el llibre Hist\u00F2ria general dels pirates escrit per un tal Charles Johnson, que en realitat podria haver estat un pseud\u00F2nim de Daniel Defoe; com que una gran part del llibre \u00E9s una barreja de realitat i ficci\u00F3, \u00E9s possible que aquesta col\u00F2nia sigui totalment imagin\u00E0ria."@ca . "Libertatia"@pt . "Libertalia a\u016D \u201CRespubliko de Libertalia\u201D estas la nomo de supozebla kolonio en la nordo de Madagaskaro, fondita de la pirato Misson fine de la 17a jarcento. La historio de tiu humanista pirata utopio bazi\u011Das nur en libro de 1724: \u201C\u011Cenerala Historio pri la \u015Dteloj kaj murdoj de la plej famaj piratoj\u201D, kies originala titolo en la angla estis A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates, libro de 1724 de Kapitano Charles Johnson (eble pse\u016Ddonimo de Daniel Defoe). La pirato Misson kun Caracciolo, religiulo el la dominikana ordeno, fari\u011Dis estroj de franca milit\u015Dipo Victoire, post batalo en insuloj Antiloj. Caracciolo, leginto de \u201CUtopio\u201D de Thomas More, konvinkis la \u015Dipanaron por navigi \u011Dis Afriko sub blanka flago la\u016D la moto \u201CJe Dio kaj la Libero\u201D. Ili kaptis nederlandan \u015Dipon kun afrikanoj sklavigitaj kiuj post liberigo kuni\u011Dis kun la aliaj aventuristoj. Finfine ili alvenis al parto de Madagaskaro kie ili fondis specialan komunumon. Ili abolis la monon kaj, nomante sin \u201CLiberi\u201D, rezignis pri naciecoj kuni\u011Dante sen diferencoj pri raso. Ili interkompreni\u011Dis per komuna idiomo, miksa\u0135o de diversaj lingvoj, iel praa Esperanto sub tropikoj."@eo . "Libertatia (also known as Libertalia) was a purported pirate colony founded in the late 17th century in Madagascar under the leadership of Captain James Misson (last name occasionally spelled \"Mission\", first name occasionally \"Olivier\")."@en . . . "Libertalia"@fr . . . . "\u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0301\u043B\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 4-\u043C \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 (1726) \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432, \u0443\u0447\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. A General History of the Pirates), \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0435\u0433\u043E \u00AB\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Charles Johnson), \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u044D\u043B\u044F \u0414\u0435\u0444\u043E \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u0432 1724 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445-\u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Libertalia"@pl . . "Libertalia a\u016D \u201CRespubliko de Libertalia\u201D estas la nomo de supozebla kolonio en la nordo de Madagaskaro, fondita de la pirato Misson fine de la 17a jarcento. La historio de tiu humanista pirata utopio bazi\u011Das nur en libro de 1724: \u201C\u011Cenerala Historio pri la \u015Dteloj kaj murdoj de la plej famaj piratoj\u201D, kies originala titolo en la angla estis A General History of the Robberies and Murders of the most notorious Pyrates, libro de 1724 de Kapitano Charles Johnson (eble pse\u016Ddonimo de Daniel Defoe)."@eo . "577011"^^ . . "\u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2"@ja . . "Libertatia (o Libertalia) \u00E8 una leggendaria colonia anarchica fondata da un gruppo di pirati sotto il comando del capitano Henry Avery, verso la fine del Seicento. Si diceva che fosse situata in una enclave nella regione settentrionale del Madagascar (King's Bay) e che la sua storia avesse abbracciato un lasso di tempo di circa venticinque anni."@it . . . . . . . . . "\u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\uFF08Libertalia\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u308B\u6D77\u8CCA\u306E\u4F1D\u8A18\u96C6\u300E\u6D77\u8CCA\u53F2\u300F\u306E\u7B2C\u4E8C\u5DFB\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6D77\u8CCA\u306E\u30E6\u30FC\u30C8\u30D4\u30A2\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u306F18\u4E16\u7D00\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u306E\u6D77\u8CCA\u30DF\u30C3\u30BD\u30F3\u3068\u4FEE\u9053\u58EB\u306E\u30AB\u30E9\u30C1\u30AA\u30FC\u30EA\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u5CF6\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u901A\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u5974\u96B7\u5236\u3084\u5C02\u5236\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u81EA\u7531\u3084\u5E73\u7B49\u3001\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u306E\u4FA1\u5024\u89B3\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u306F\u300C\u795E\u3068\u81EA\u7531\u306E\u305F\u3081\u306B\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306A\u767D\u3044\u65D7\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4F4F\u4EBA\u9054\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u4EBA\u7A2E\u533A\u5206\u3092\u5ACC\u60AA\u3057\u81EA\u3089\u3092\u30EA\u30D9\u30EA\u3068\u79F0\u3057\u305F\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u306F\u5F7C\u3089\u3092\u6050\u308C\u305F\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u9054\u306B\u3088\u308A\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3055\u308C\u305F\u53F2\u6599\u306F\u300E\u6D77\u8CCA\u53F2\u300F\u4EE5\u5916\u306B\u5B58\u5728\u305B\u305A\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u7814\u7A76\u8005\u306F\u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u304A\u3088\u3073\u5275\u8A2D\u8005\u306E\u30DF\u30C3\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u308B\u5275\u4F5C\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Libertalia"@eo . "11182"^^ . . . . "\u0397 Libertatia (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Libertalia) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B4\u03B1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 James Misson. (\u03B5\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u00ABOlivier\u00BB)."@el . . . . "Libertalia var en sj\u00F6r\u00F6varbas och fristat f\u00F6r sj\u00F6r\u00F6vare i Indiska oceanen. Om platsen Libertalia, eller den i detta avsnitt omskrivna kapten Misson, som bara n\u00E4mns i en enda samtida k\u00E4lltext, n\u00E4mligen i kapten Charles Johnsons (Daniel Defoes) bok A general history of the robberies and murders of the most notorious pyrates and also their policies, discipline and government... \u00F6ver huvud taget existerat har debatterats p\u00E5 olika h\u00E5ll. Tills detta \u00E4r s\u00E4kerst\u00E4llt eller visat sig vara licentia poetica kan det \u00E4nd\u00E5 vara av visst intresse att ta del av Defoes skildring. Han menar att pirater under Piratrundans \u00E5r besl\u00F6t sig f\u00F6r att samarbeta n\u00E4r det \u00E4nd\u00E5 fanns s\u00E5 mycket byte, och \u00F6n Madagaskar utanf\u00F6r den \u00F6stafrikanska kusten valdes som bas d\u00E5 den l\u00E5g strategiskt n\u00E4ra de eftertraktade fartygsrutte"@sv . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\uFF08Libertalia\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u308B\u6D77\u8CCA\u306E\u4F1D\u8A18\u96C6\u300E\u6D77\u8CCA\u53F2\u300F\u306E\u7B2C\u4E8C\u5DFB\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6D77\u8CCA\u306E\u30E6\u30FC\u30C8\u30D4\u30A2\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u306F18\u4E16\u7D00\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u4EBA\u306E\u6D77\u8CCA\u30DF\u30C3\u30BD\u30F3\u3068\u4FEE\u9053\u58EB\u306E\u30AB\u30E9\u30C1\u30AA\u30FC\u30EA\u306B\u3088\u3063\u3066\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u5CF6\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u901A\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u5974\u96B7\u5236\u3084\u5C02\u5236\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u81EA\u7531\u3084\u5E73\u7B49\u3001\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u306A\u3069\u306E\u4FA1\u5024\u89B3\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30E2\u30C3\u30C8\u30FC\u306F\u300C\u795E\u3068\u81EA\u7531\u306E\u305F\u3081\u306B\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306A\u767D\u3044\u65D7\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4F4F\u4EBA\u9054\u306F\u65E2\u5B58\u306E\u4EBA\u7A2E\u533A\u5206\u3092\u5ACC\u60AA\u3057\u81EA\u3089\u3092\u30EA\u30D9\u30EA\u3068\u79F0\u3057\u305F\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u306F\u5F7C\u3089\u3092\u6050\u308C\u305F\u30DE\u30C0\u30AC\u30B9\u30AB\u30EB\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u9054\u306B\u3088\u308A\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3055\u308C\u305F\u53F2\u6599\u306F\u300E\u6D77\u8CCA\u53F2\u300F\u4EE5\u5916\u306B\u5B58\u5728\u305B\u305A\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u7814\u7A76\u8005\u306F\u30EA\u30D0\u30BF\u30EA\u30A2\u304A\u3088\u3073\u5275\u8A2D\u8005\u306E\u30DF\u30C3\u30BD\u30F3\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30BD\u30F3\u306B\u3088\u308B\u5275\u4F5C\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F"@uk . . . . . "Libertatia"@en . . . . . . . . . . "Libertalia\u200B\u200B o Libertatia\u200B\u200B es el nombre de una presunta colonia establecida en la costa norte de Madagascar, por el capit\u00E1n pirata Misson y el dominico Caraccioli \u200B a finales del siglo XVII. De existencia discutida, se enmarca en el contexto de la pirater\u00EDa de los siglos XVII y XVIII, \u00E9poca de gran auge de corsarios y bucaneros y en la que florecieron gran n\u00FAmero de asentamientos incontrolados de los mismos."@es . "\u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u062A\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 Libertatia) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u00AB\u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u064A\u0647\u00BB)."@ar . . . . . . . . . . "Libertalia (ook wel Libertatia) zou een onafhankelijke staat zijn geweest die aan het einde van de 17e eeuw door piraten werd gesticht. Of Libertalia echt bestaan heeft is niet duidelijk. Het bestaan ervan wordt beschreven in het boek A General History of the Pyrates (Nederlands: Een algemene geschiedenis van de piraten) van kapitein . Het boek bevat een mix van feiten en fictie, en het is zelfs mogelijk dat het bestaan van Libertalia is verzonnen."@nl . "Libertatia (o Libertalia) \u00E8 una leggendaria colonia anarchica fondata da un gruppo di pirati sotto il comando del capitano Henry Avery, verso la fine del Seicento. Si diceva che fosse situata in una enclave nella regione settentrionale del Madagascar (King's Bay) e che la sua storia avesse abbracciato un lasso di tempo di circa venticinque anni. La maggior parte delle fonti sostiene che si estendesse dalla baia d'Antongil a Mananjary, Fianarantsoa includendo l'\u00CEle Sainte-Marie. Quest'area in seguito divenne il Regno di Zana-Malata. Altre fonti la collocano al centro della baia di Antongil. I pirati Thomas Tew, il provenzale Olivier Misson, ex ufficiale della marina francese, insieme all'ex prete domenicano Angelo Caraccioli, sono stati indicati tra i fondatori della leggendaria colonia pirata. Libertalia venne descritta per la prima volta in un libro chiamato A General History of the Most Notorious Pirates (Storia generale dei pirati) del Capitano Charles Johnson (ritenuto in precedenza uno pseudonimo di Daniel Defoe), pubblicato a Londra nel 1724."@it . . . . . "\u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u062A\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 Libertatia) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u00AB\u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u064A\u0647\u00BB). \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u064A\u0628\u0631\u062A\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0623\u0645 \u0644\u0627\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0641. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0635\u0646\u0629\u00BB \u0644\u0644\u0643\u0627\u0628\u062A\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0627\u0646\u064A\u064A\u0644 \u062F\u064A\u0641\u0648. \u062D\u0633\u0628 \u0648\u0635\u0641 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 25 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u062C\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u062C\u0627\u0631\u064A\u060C \u0641\u064A\u0627\u0646\u0627\u0631\u0627\u0646\u062A\u0633\u0648\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0625\u064A\u0644 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0645\u0647\u0627\u0641\u064A\u0644\u0648\u0646\u0627. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062A\u064A\u0648\u060C \u0645\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0647\u0646 \u062F\u0648\u0645\u0646\u064A\u0643\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 Signor Caraccioli."@ar . "Libertalia est le nom d'une suppos\u00E9e colonie libertaire fond\u00E9e par des pirates sur l'\u00EEle de Madagascar, qui aurait exist\u00E9 pendant environ vingt-cinq ans \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle, sans que l'on sache vraiment s'il s'agit d'une r\u00E9alit\u00E9 ou d'une l\u00E9gende. L'histoire de cette colonie appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans Histoire g\u00E9n\u00E9rale des plus fameux pirates (A General History of the Pyrates, 1724), du capitaine Charles Johnson (probablement un pseudonyme de Daniel Defoe). La devise de ces hommes, organis\u00E9s en r\u00E9publique, \u00E9tait \u00AB a Deo a Libertate \u00BB (\u00AB Pour Dieu et la libert\u00E9 \u00BB)."@fr . . . . . "Libertalia"@it . "Libertalia var en sj\u00F6r\u00F6varbas och fristat f\u00F6r sj\u00F6r\u00F6vare i Indiska oceanen. Om platsen Libertalia, eller den i detta avsnitt omskrivna kapten Misson, som bara n\u00E4mns i en enda samtida k\u00E4lltext, n\u00E4mligen i kapten Charles Johnsons (Daniel Defoes) bok A general history of the robberies and murders of the most notorious pyrates and also their policies, discipline and government... \u00F6ver huvud taget existerat har debatterats p\u00E5 olika h\u00E5ll. Tills detta \u00E4r s\u00E4kerst\u00E4llt eller visat sig vara licentia poetica kan det \u00E4nd\u00E5 vara av visst intresse att ta del av Defoes skildring. Han menar att pirater under Piratrundans \u00E5r besl\u00F6t sig f\u00F6r att samarbeta n\u00E4r det \u00E4nd\u00E5 fanns s\u00E5 mycket byte, och \u00F6n Madagaskar utanf\u00F6r den \u00F6stafrikanska kusten valdes som bas d\u00E5 den l\u00E5g strategiskt n\u00E4ra de eftertraktade fartygsrutterna. Under den f\u00F6rsta h\u00E4lften av 1700-talet uppr\u00E4ttade kapten Misson och hans bes\u00E4ttning en sorts tidigt frihetligt politiskt styre p\u00E5 \u00F6n. Madagaskar blev piratrepubliken \"Libertalia\". M\u00E5nga sj\u00F6r\u00F6vare bosatte sig p\u00E5 \u00F6n, och man levde i frihet och med \u00F6msesidig hj\u00E4lp. De som var gamla och sjuka kom dit f\u00F6r att d\u00F6; andra pirater tog hand om dem och ordnade begravningar allt enligt \u00F6nskem\u00E5l.Det var ocks\u00E5 vanligt att man gifte sig med kvinnor fr\u00E5n \u00F6ns urbefolkning. Dessa fria m\u00E4n organiserade sig i grupper om tio pirater vardera och fr\u00E5n varje grupp valdes en delegat att utse gemensamma regler f\u00F6r samh\u00E4llet Libertalia. De delade upp allt byte och all boskap lika mellan sig. Om n\u00E5gon brukade en jordlott, var denna mark hans land. M\u00E5nga byggnader av god kvalitet uppf\u00F6rdes och alla hj\u00E4lptes \u00E5t att bygga ett stadshus. Piraterna valde Misson som beskyddare f\u00F6r enklaven f\u00F6r en period p\u00E5 tre \u00E5r. En delegation av pirater tr\u00E4ffades en g\u00E5ng om \u00E5ret f\u00F6r att diskutera alla fr\u00E5gor av vikt f\u00F6r kommunen, och deras konsensus respekterades allm\u00E4nt. Den ber\u00F6mde piratkaptenen uts\u00E5gs av kamraterna till amiral f\u00F6r Libertalia och hade ocks\u00E5 uppgiften att rekrytera fler medlemmar. Han var dessutom ansvarig f\u00F6r beskyddet av hamnen, marknadsplatsen och bos\u00E4ttningarna. P\u00E5 jakt efter nya rekryter gick Thews fartyg p\u00E5 grund. Utan tillr\u00E4ckligt med m\u00E4n kvar att f\u00F6rsvara Libertalia, kunde inte Misson hindra urinv\u00E5narna att attackera kolonin. Han och fyrtiofem andra pirater lyckades fly med en del guld, silver och diamanter. N\u00E4r Misson \u00E5terfunnit Thew, best\u00E4mde man att s\u00F6ka ta sig till Amerika. Misson klarade sig inte; hans skepp sj\u00F6nk under en storm och samtliga omkom. Den lilla \u00F6n strax utanf\u00F6r Madagaskar var mest tr\u00E5ngbodd. En tid fanns det h\u00E4r s\u00E5 mycket som 1 500 pirater. P\u00E5 S:t Mary fanns ocks\u00E5 ett litet fort som med kanoner f\u00F6rsvarade fristaden mot nyfikna milit\u00E4rfartyg. En grupp sj\u00F6r\u00F6vare med tillh\u00E5ll p\u00E5 Madagaskar skrev faktiskt brev till den svenske kungen Karl XII och erbj\u00F6d sig att starta svensk handel p\u00E5 Asien mot att de fick svenskt beskydd. Den 30 november 1718 dog kungen, s\u00E5 det hela blev aldrig av. Efter m\u00E5nga \u00E5r splittrades kolonin, men minnet av den fria piratrepubliken lever."@sv . . . . "Libert\u00E0lia"@ca . . . . . "Libertalia"@es . . "Libertalia \u2013 rzekoma republika piracka, istniej\u0105ca pod koniec XVII wieku na Madagaskarze. Wymieniona jest m.in. w ksi\u0105\u017Cce Historia najs\u0142ynniejszych pirat\u00F3w autorstwa kapitana (1724). Wed\u0142ug przedstawionej tam relacji, za\u0142o\u017Cycielem Libertalii by\u0142 francuski pirat, kpt. Misson. \u0179r\u00F3d\u0142o to podaje tak\u017Ce nazwisko , kt\u00F3ry wed\u0142ug Johnsona by\u0142 admira\u0142em pirackiej republiki."@pl . "Libertatia (tamb\u00E9m conhecida como Libertalia) foi supostamente uma col\u00F4nia fundada no s\u00E9c. XVII em Madag\u00E1scar por piratas, sobre a lideran\u00E7a do Capit\u00E3o James Misson. Thomas Tew e um padre dominicano italiano de nome Caraccioli tamb\u00E9m podem ter sido envolvidos na sua funda\u00E7\u00E3o. Ainda se encontra em discuss\u00E3o se de facto Libertatia realmente existiu ou n\u00E3o. Foi descrita no livro de Capit\u00E3o Charles Johnson, um indiv\u00EDduo de outra maneira desconhecido, que pode ter sido um pseud\u00F3nimo de Daniel Defoe. Grande parte do livro \u00E9 uma mistura de factos e fic\u00E7\u00E3o, sendo que \u00E9 poss\u00EDvel que Libertatia tenha sido inteiramente fabricada."@pt . "Libertalia (ook wel Libertatia) zou een onafhankelijke staat zijn geweest die aan het einde van de 17e eeuw door piraten werd gesticht. Of Libertalia echt bestaan heeft is niet duidelijk. Het bestaan ervan wordt beschreven in het boek A General History of the Pyrates (Nederlands: Een algemene geschiedenis van de piraten) van kapitein . Het boek bevat een mix van feiten en fictie, en het is zelfs mogelijk dat het bestaan van Libertalia is verzonnen. Libertalia zou in het noorden of noordoosten van Madagaskar hebben gelegen. De precieze locatie en omvang is niet bekend, alhoewel de meeste bronnen melden dat het zich uitstrekte van de Baai van Antongil tot Mananjary. De eilanden \u00CEle Sainte-Marie en zouden ook bij Libertala hebben gehoord. Andere bronnen noemen alleen de Baai van Antongil. De staat werd gesticht door de piraten Thomas Tew en en de Italiaanse-Dominicaanse priester ."@nl . . . . "Libertatia (tamb\u00E9m conhecida como Libertalia) foi supostamente uma col\u00F4nia fundada no s\u00E9c. XVII em Madag\u00E1scar por piratas, sobre a lideran\u00E7a do Capit\u00E3o James Misson. Thomas Tew e um padre dominicano italiano de nome Caraccioli tamb\u00E9m podem ter sido envolvidos na sua funda\u00E7\u00E3o. Ainda se encontra em discuss\u00E3o se de facto Libertatia realmente existiu ou n\u00E3o. Foi descrita no livro de Capit\u00E3o Charles Johnson, um indiv\u00EDduo de outra maneira desconhecido, que pode ter sido um pseud\u00F3nimo de Daniel Defoe. Grande parte do livro \u00E9 uma mistura de factos e fic\u00E7\u00E3o, sendo que \u00E9 poss\u00EDvel que Libertatia tenha sido inteiramente fabricada. De acordo com a descri\u00E7\u00E3o de Johnson, Libertatia durou 25 anos. A localiza\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 bem conhecida, no entanto, algumas fontes referem que se prolongava desde a ba\u00EDa de Antongil at\u00E9 Mananjary, incluindo a Ilha Sainte-Marie e Foulpointe. Fabricada a partir da sua lenda, a cervejeira Skol lan\u00E7ou uma cerveja de nome 'Libertalia', cuja publicidade \u00E9 largamente centrada na hist\u00F3ria da pirataria na ilha."@pt . . .