. "\uBE44\uD30C\uD615 \uB3D9\uAC80(\u7435\u7436\u5F62\u9285\u528D, Lute-shaped Bronze Dagger)\uC740 \uCCAD\uB3D9\uAE30 \uC2DC\uB300\uC758 \uCE7C\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C \uB9CC\uC8FC\uC5D0\uC11C \uD55C\uBC18\uB3C4, \uB7B4\uC624\uB2DD\uC131\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uCD9C\uD1A0\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uB3D9\uAC80\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC83\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 10\uC138\uAE30 \uBB34\uB835\uC5D0 \uB7B4\uC624\uB2DD \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD1A0\uB41C \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD1A0\uB41C \uAC83\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 7\uC138\uAE30 \uC804\uD6C4\uC774\uB2E4. \uBE44\uD30C\uD615 \uB3D9\uAC80\uC740 \uC9C0\uBC30 \uACC4\uCE35\uACFC \uC9D1\uB2E8\uC758 \uCD9C\uD604\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uACE0\uC870\uC120\uACFC \uB3D9\uD638\uC758 \uD45C\uC9C0 \uC720\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "The Liaoning bronze dagger culture or Lute-shaped bronze dagger culture is the provisional designation of an archeological complex of the Bronze Age in Manchuria and the northern part of the Korean Peninsula. Its classification is controversial. While some believe it to be sufficiently distinct to be labelled as a separate culture, others associate the findings with the Upper Xiajiadian culture."@en . "Cultura de la daga de bronce"@es . "\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\uFF08\u3073\u308F\u304C\u305F\u3069\u3046\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u9752\u9285\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u907C\u5BE7\u5F0F\u9285\u5263\uFF08\u308A\u3087\u3046\u306D\u3044\u3057\u304D\u3069\u3046\u3051\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u6E80\u5DDE\u304B\u3089\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3001\u907C\u5BE7\u5730\u65B9\u306B\u304B\u3051\u3066\u51FA\u571F\u3057\u3066\u3044\u308B\u9285\u5263\u3002\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u306F\u590F\u5BB6\u5E97\u4E0A\u5C64\u6587\u5316\u306E\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u907C\u897F\u5730\u57DF\u306E\u5C0F\u9ED2\u77F3\u6E9D\u306E\u77F3\u90ED\u5893\u3067\u897F\u5468\u5F8C\u671F\u306E\u9752\u9285\u5668\u3068\u5171\u4F34\u3057\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D9\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u6BD4\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u304B\u3089\u306E\u51FA\u571F\u306F\u7D00\u5143\u524D7\u4E16\u7D00\u524D\u5F8C\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 \u97D3\u56FD\u56FD\u5B9A\u56FD\u53F2\u6559\u79D1\u66F8\u3067\u306F\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\u3068\u5317\u65B9\u5F0F\u652F\u77F3\u5893\u3001\u304C\u4E00\u7DD2\u306B\u51FA\u571F\u3055\u308C\u308B\u5730\u57DF\u3092\u53E4\u671D\u9BAE\u306E\u52E2\u529B\u570F\u3068\u3057\u3066\u6559\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u56FD\u5BB6\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u306B\u306F\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u90E8\u306E\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u306E\u5178\u578B\u7684\u907A\u7269\u3067\u3042\u308B\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\u3001\u30B7\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30EB\u3001\u306E\u4F7F\u7528\u958B\u59CB\u5E74\u4EE3\u3068\u3001\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u90E8\u306E\u9752\u9285\u5668\u304C\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3078\u3068\u4F1D\u64AD\u3057\u305F\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30B0\u304B\u3089\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u53E4\u671D\u9BAE\u306E\u5EFA\u56FD\u5E74\u4EE3\u306E\u6642\u9593\u7684\u9694\u305F\u308A\u306A\u3069\u304B\u3089\u3001\u671D\u9BAE\u53E4\u4EE3\u53F2\u5B66\u754C\u306E\u6A29\u5A01\u3067\u3042\u308B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E: \uB178\uD0DC\uB3C8\u3001\u30BD\u30A6\u30EB\u5927\u5B66\uFF09\u3084\u76E7\u6CF0\u6566\u306E\u5F1F\u5B50\u306E\u5B8B\u93AC\u6678\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E: \uC1A1\uD638\uC815\u3001\u97D3\u56FD\u6559\u54E1\u5927\u5B66\uFF09\u306A\u3069\u306F\u3001\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\u3068\u53E4\u671D\u9BAE\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u6027\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B8B\u93AC\u6678\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E: \uC1A1\uD638\uC815\u3001\u97D3\u56FD\u6559\u54E1\u5927\u5B66\uFF09\u306F\u3001\u7A2E\u65CF\u306E\u5206\u5E03\u3084\u6587\u5316\u570F\u3092\u653F\u6CBB\u7684\u9818\u57DF\u3068\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3079\u304D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3057\u3001\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\u306E\u5206\u5E03\u5730\u57DF\u306F\u53E4\u671D\u9BAE\u306E\u9818\u57DF\u3068\u3044\u3046\u5148\u5165\u89B3\u3092\u6368\u3066\u306D\u3070\u306A\u3089\u305A\u3001\u907C\u6771\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u53E4\u671D\u9BAE\u306E\u52E2\u529B\u570F\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u6B74\u53F2\u53F2\u6599\u304A\u3088\u3073\u8003\u53E4\u5B66\u53F2\u6599\u306B\u5408\u81F4\u3057\u306A\u3044\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263"@ja . . . . . "La cultura de la daga de bronce es un complejo arqueol\u00F3gico de finales de la Edad de Bronce en China y en Corea en el espacio que cubre la actual Manchuria y Corea, desde aproximadamente el a\u00F1o 800 a. C. hasta el a\u00F1o 200 d. C. Los artefactos de la cultura se encuentran principalmente en el \u00E1rea de Liaoning, en el noreste de China y en la pen\u00EDnsula de Corea. Muchos objetos de bronce como joyas, instrumentos musicales, espejos o armas caracterizan esta cultura, pero espadas, espadas cortas, dagas \u2014de unos 30 cm de largo, sin mango pero con una parte, especial para la base, que permite fijar un asa\u2014 son las m\u00E1s caracter\u00EDsticas.\u200B El estado actual de los descubrimientos arqueol\u00F3gicos permite distinguir las dos regiones debido a sus modelos espec\u00EDficos. Los bronces de Liaoning contienen un mayor porcentaje de zinc que los de las culturas de bronce vecinas.\u200B"@es . . "\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\uFF08\u3073\u308F\u304C\u305F\u3069\u3046\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u9752\u9285\u5668\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u907C\u5BE7\u5F0F\u9285\u5263\uFF08\u308A\u3087\u3046\u306D\u3044\u3057\u304D\u3069\u3046\u3051\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u6E80\u5DDE\u304B\u3089\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3001\u907C\u5BE7\u5730\u65B9\u306B\u304B\u3051\u3066\u51FA\u571F\u3057\u3066\u3044\u308B\u9285\u5263\u3002\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u306F\u590F\u5BB6\u5E97\u4E0A\u5C64\u6587\u5316\u306E\u907A\u8DE1\u304B\u3089\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u907C\u897F\u5730\u57DF\u306E\u5C0F\u9ED2\u77F3\u6E9D\u306E\u77F3\u90ED\u5893\u3067\u897F\u5468\u5F8C\u671F\u306E\u9752\u9285\u5668\u3068\u5171\u4F34\u3057\u305F\u3082\u306E\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D9\u4E16\u7D00\u9803\u306B\u6BD4\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u304B\u3089\u306E\u51FA\u571F\u306F\u7D00\u5143\u524D7\u4E16\u7D00\u524D\u5F8C\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 \u97D3\u56FD\u56FD\u5B9A\u56FD\u53F2\u6559\u79D1\u66F8\u3067\u306F\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\u3068\u5317\u65B9\u5F0F\u652F\u77F3\u5893\u3001\u304C\u4E00\u7DD2\u306B\u51FA\u571F\u3055\u308C\u308B\u5730\u57DF\u3092\u53E4\u671D\u9BAE\u306E\u52E2\u529B\u570F\u3068\u3057\u3066\u6559\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u56FD\u5BB6\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u306B\u306F\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u90E8\u306E\u9752\u9285\u5668\u6642\u4EE3\u306E\u5178\u578B\u7684\u907A\u7269\u3067\u3042\u308B\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\u3001\u30B7\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30EB\u3001\u306E\u4F7F\u7528\u958B\u59CB\u5E74\u4EE3\u3068\u3001\u4E2D\u56FD\u6771\u5317\u90E8\u306E\u9752\u9285\u5668\u304C\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3078\u3068\u4F1D\u64AD\u3057\u305F\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30B0\u304B\u3089\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u53E4\u671D\u9BAE\u306E\u5EFA\u56FD\u5E74\u4EE3\u306E\u6642\u9593\u7684\u9694\u305F\u308A\u306A\u3069\u304B\u3089\u3001\u671D\u9BAE\u53E4\u4EE3\u53F2\u5B66\u754C\u306E\u6A29\u5A01\u3067\u3042\u308B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E: \uB178\uD0DC\uB3C8\u3001\u30BD\u30A6\u30EB\u5927\u5B66\uFF09\u3084\u76E7\u6CF0\u6566\u306E\u5F1F\u5B50\u306E\u5B8B\u93AC\u6678\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E: \uC1A1\uD638\uC815\u3001\u97D3\u56FD\u6559\u54E1\u5927\u5B66\uFF09\u306A\u3069\u306F\u3001\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\u3068\u53E4\u671D\u9BAE\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u6027\u3092\u5426\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B8B\u93AC\u6678\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E: \uC1A1\uD638\uC815\u3001\u97D3\u56FD\u6559\u54E1\u5927\u5B66\uFF09\u306F\u3001\u7A2E\u65CF\u306E\u5206\u5E03\u3084\u6587\u5316\u570F\u3092\u653F\u6CBB\u7684\u9818\u57DF\u3068\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3079\u304D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3057\u3001\u7435\u7436\u5F62\u9285\u5263\u306E\u5206\u5E03\u5730\u57DF\u306F\u53E4\u671D\u9BAE\u306E\u9818\u57DF\u3068\u3044\u3046\u5148\u5165\u89B3\u3092\u6368\u3066\u306D\u3070\u306A\u3089\u305A\u3001\u907C\u6771\u3092\u8D8A\u3048\u3066\u53E4\u671D\u9BAE\u306E\u52E2\u529B\u570F\u3092\u8A2D\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u6B74\u53F2\u53F2\u6599\u304A\u3088\u3073\u8003\u53E4\u5B66\u53F2\u6599\u306B\u5408\u81F4\u3057\u306A\u3044\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Bipa Hyeongdonggeom atau Belati Perunggu Berbentuk Mandolin adalah artefak perunggu yang ditemukan di wilayah Manchuria, Liaoning dan Semenanjung Korea. Belati ini dipercaya diproduksi dan dipergunakan oleh suku Yemaek, yang dianggap sejarawan sebagai kelompok pendiri kerajaan Gojoseon. Bentuk Bipa Hyeongdonggeom berbeda dengan jenis belati yang ditemukan di Cina, yang membuktikan perbedaan antara Korea dengan Cina."@in . . . . . . . "Bipa Hyeongdonggeom"@in . . "Bipa Hyeongdonggeom atau Belati Perunggu Berbentuk Mandolin adalah artefak perunggu yang ditemukan di wilayah Manchuria, Liaoning dan Semenanjung Korea. Belati ini dipercaya diproduksi dan dipergunakan oleh suku Yemaek, yang dianggap sejarawan sebagai kelompok pendiri kerajaan Gojoseon. Bentuk Bipa Hyeongdonggeom berbeda dengan jenis belati yang ditemukan di Cina, yang membuktikan perbedaan antara Korea dengan Cina."@in . . . "Liaoning bronze dagger culture"@en . . . . "1113396375"^^ . . . . "8188"^^ . . . . . . . "1218303"^^ . "La culture du poignard de bronze est une culture arch\u00E9ologique de l'\u00C2ge du bronze r\u00E9cent et de l'\u00C2ge du fer en Asie orientale. Elle se d\u00E9veloppe d'abord au Liaoning (Chine), puis en Cor\u00E9e, sur une aire qui couvre les actuelles Mandchourie du Sud et Cor\u00E9e, entre environ 800 av. J.-C. et 200 de notre \u00E8re. De nombreux objets en bronze tels que des bijoux, des instruments de musique, des miroirs caract\u00E9risent cette culture, mais les \u00E9p\u00E9es, les \u00E9p\u00E9es courtes, les dagues (environ 30 cm de long, sans poign\u00E9e mais avec une partie, \u00E0 la base, qui permet de fixer une poign\u00E9e) et les poignards sont les plus caract\u00E9ristiques. L'\u00E9tat actuel des d\u00E9couvertes arch\u00E9ologiques permet de distinguer les deux r\u00E9gions en raison de caract\u00E8res sp\u00E9cifiques \u00E0 l'une comme \u00E0 l'autre."@fr . . "\uBE44\uD30C\uD615 \uB3D9\uAC80(\u7435\u7436\u5F62\u9285\u528D, Lute-shaped Bronze Dagger)\uC740 \uCCAD\uB3D9\uAE30 \uC2DC\uB300\uC758 \uCE7C\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C \uB9CC\uC8FC\uC5D0\uC11C \uD55C\uBC18\uB3C4, \uB7B4\uC624\uB2DD\uC131\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uCD9C\uD1A0\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uB3D9\uAC80\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC83\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 10\uC138\uAE30 \uBB34\uB835\uC5D0 \uB7B4\uC624\uB2DD \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD1A0\uB41C \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uBC18\uB3C4\uC5D0\uC11C \uCD9C\uD1A0\uB41C \uAC83\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 7\uC138\uAE30 \uC804\uD6C4\uC774\uB2E4. \uBE44\uD30C\uD615 \uB3D9\uAC80\uC740 \uC9C0\uBC30 \uACC4\uCE35\uACFC \uC9D1\uB2E8\uC758 \uCD9C\uD604\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uACE0\uC870\uC120\uACFC \uB3D9\uD638\uC758 \uD45C\uC9C0 \uC720\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Culture du poignard de bronze"@fr . . . . . "La cultura de la daga de bronce es un complejo arqueol\u00F3gico de finales de la Edad de Bronce en China y en Corea en el espacio que cubre la actual Manchuria y Corea, desde aproximadamente el a\u00F1o 800 a. C. hasta el a\u00F1o 200 d. C. Los artefactos de la cultura se encuentran principalmente en el \u00E1rea de Liaoning, en el noreste de China y en la pen\u00EDnsula de Corea. Muchos objetos de bronce como joyas, instrumentos musicales, espejos o armas caracterizan esta cultura, pero espadas, espadas cortas, dagas \u2014de unos 30 cm de largo, sin mango pero con una parte, especial para la base, que permite fijar un asa\u2014 son las m\u00E1s caracter\u00EDsticas.\u200B El estado actual de los descubrimientos arqueol\u00F3gicos permite distinguir las dos regiones debido a sus modelos espec\u00EDficos. Los bronces de Liaoning contienen un mayor"@es . . "La cultura de la daga de bronze \u00E9s un conjunt arqueol\u00F2gic de finals de l'edat de bronze a la Xina i a Corea, a la zona que cobreix l'actual Manx\u00FAria i Corea, des de l'any 800 ae fins al 200 de. Els objectes de la cultura es troben sobretot a l'\u00E0rea de Liaoning, al nord-est de la Xina i a la pen\u00EDnsula de Corea. Molts objectes de bronze com joies, instruments musicals, espills o armes caracteritzen aquesta cultura, per\u00F2 les espases i dagues \u2014de 30 cm de llarg, sense m\u00E0nec, amb una part especial a la base que permet fixar-ne una ansa\u2014 s\u00F3n les m\u00E9s caracter\u00EDstiques.[1] L'estat actual dels descobriments arqueol\u00F2gics permet distingir les dues regions a causa dels models espec\u00EDfics. Els bronzes de Liaoning contenen un major percentatge de zinc que els de les cultures de bronze ve\u00EFnes."@ca . . "\u8FBD\u5B81\u9752\u94DC\u6587\u5316\u662F\u4E2D\u56FD\u8FBD\u5B81\u7701\u5883\u5185\u7684\u9752\u94DC\u5668\u6587\u5316\uFF0C\u4E5F\u6CDB\u6307\u9752\u94DC\u5668\u665A\u671F\u7684\u4E1C\u5317\u4E9A\u6587\u5316\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u4ECA\u4E2D\u56FD\u8FBD\u5B81\u7701\u548C\u671D\u9C9C\u534A\u5C9B\u7684\u5317\u90E8\u3002"@zh . "\uBE44\uD30C\uD615\uB3D9\uAC80"@ko . . . "The Liaoning bronze dagger culture or Lute-shaped bronze dagger culture is the provisional designation of an archeological complex of the Bronze Age in Manchuria and the northern part of the Korean Peninsula. Its classification is controversial. While some believe it to be sufficiently distinct to be labelled as a separate culture, others associate the findings with the Upper Xiajiadian culture. Artifacts from the culture are found primarily in the Liaoning area of northeast China and in the Korean peninsula. Various other bronze artifacts, including ornaments and weapons, are associated with the culture, but the daggers are viewed as the most characteristic. Liaoning bronzes contain a higher percentage of zinc than those of the neighboring bronze cultures. (1996) considers that the culture is properly divided into five phases: Phases I and II typified by violin-shaped daggers, Phases IV and V by slender daggers, and Phase III by the transition between the two. Of these, remains from Phases I, II and III can be found in some amounts in both the Korean peninsula and northeast China, but remains from Phases IV and V are found almost exclusively in Korea."@en . . "La cultura de la daga de bronze \u00E9s un conjunt arqueol\u00F2gic de finals de l'edat de bronze a la Xina i a Corea, a la zona que cobreix l'actual Manx\u00FAria i Corea, des de l'any 800 ae fins al 200 de. Els objectes de la cultura es troben sobretot a l'\u00E0rea de Liaoning, al nord-est de la Xina i a la pen\u00EDnsula de Corea. Molts objectes de bronze com joies, instruments musicals, espills o armes caracteritzen aquesta cultura, per\u00F2 les espases i dagues \u2014de 30 cm de llarg, sense m\u00E0nec, amb una part especial a la base que permet fixar-ne una ansa\u2014 s\u00F3n les m\u00E9s caracter\u00EDstiques.[1] L'estat actual dels descobriments arqueol\u00F2gics permet distingir les dues regions a causa dels models espec\u00EDfics. Els bronzes de Liaoning contenen un major percentatge de zinc que els de les cultures de bronze ve\u00EFnes."@ca . . "\u8FBD\u5B81\u9752\u94DC\u6587\u5316"@zh . . . "Cultura de la daga de bronze"@ca . . . "La culture du poignard de bronze est une culture arch\u00E9ologique de l'\u00C2ge du bronze r\u00E9cent et de l'\u00C2ge du fer en Asie orientale. Elle se d\u00E9veloppe d'abord au Liaoning (Chine), puis en Cor\u00E9e, sur une aire qui couvre les actuelles Mandchourie du Sud et Cor\u00E9e, entre environ 800 av. J.-C. et 200 de notre \u00E8re. De nombreux objets en bronze tels que des bijoux, des instruments de musique, des miroirs caract\u00E9risent cette culture, mais les \u00E9p\u00E9es, les \u00E9p\u00E9es courtes, les dagues (environ 30 cm de long, sans poign\u00E9e mais avec une partie, \u00E0 la base, qui permet de fixer une poign\u00E9e) et les poignards sont les plus caract\u00E9ristiques. L'\u00E9tat actuel des d\u00E9couvertes arch\u00E9ologiques permet de distinguer les deux r\u00E9gions en raison de caract\u00E8res sp\u00E9cifiques \u00E0 l'une comme \u00E0 l'autre."@fr . . . . . . . "\u8FBD\u5B81\u9752\u94DC\u6587\u5316\u662F\u4E2D\u56FD\u8FBD\u5B81\u7701\u5883\u5185\u7684\u9752\u94DC\u5668\u6587\u5316\uFF0C\u4E5F\u6CDB\u6307\u9752\u94DC\u5668\u665A\u671F\u7684\u4E1C\u5317\u4E9A\u6587\u5316\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u4ECA\u4E2D\u56FD\u8FBD\u5B81\u7701\u548C\u671D\u9C9C\u534A\u5C9B\u7684\u5317\u90E8\u3002"@zh . . .