. . . "8851"^^ . . . . "Lewis Theobald, f\u00F6dd (d\u00F6pt den 2 april) 1688, d\u00F6d den 18 september 1744, var en engelsk f\u00F6rfattare. Theobald skrev ett antal litter\u00E4ra arbeten av f\u00F6ga intresse f\u00F6r efterv\u00E4rlden. Han har g\u00E5tt till historien som en god textkritiker och \u00E5terst\u00E4llare av Shakespeares verkliga text genom en granskning av Popes upplaga av Shakespeare. Denna, som kom 1723-25, \u00E4r \"icke utan f\u00F6rtj\u00E4nster, men full af godtyckliga f\u00F6r\u00E4ndringar och strykningar\", skriver Johan Mortensen i Nordisk familjebok. \"Den kritiserades skarpt och r\u00E4ttvist af Theobald i dennes Shakespeare restored (1726)\", forts\u00E4tter han. Pope h\u00E4mnades genom att g\u00F6ra Theobald till hj\u00E4lten i The Dunciad: \"denna satir mot tidens sm\u00E5f\u00F6rfattare, i hvilken P. tog h\u00E4mnd f\u00F6r alla inbillade och verkliga of\u00F6rr\u00E4tter under de sista tjugu \u00E5ren och som, trots t"@sv . . . . . . . . "Lewis Theobald"@en . . . . . . . . . "Lewis Theobald (baptised 2 April 1688 \u2013 18 September 1744), English textual editor and author, was a landmark figure both in the history of Shakespearean editing and in literary satire. He was vital for the establishment of fair texts for Shakespeare, and he was the first avatar of Dulness in Alexander Pope's The Dunciad."@en . . . . . "Lewis Theobald (getauft 2. April 1688 in Sittingbourne, Kent; \u2020 18. September 1744 in London) war ein englischer Herausgeber und Autor und eine Schl\u00FCsselfigur in der Geschichte der Editionen von William Shakespeare und im Bereich der literarischen Satire."@de . . "Lewis Theobald (getauft 2. April 1688 in Sittingbourne, Kent; \u2020 18. September 1744 in London) war ein englischer Herausgeber und Autor und eine Schl\u00FCsselfigur in der Geschichte der Editionen von William Shakespeare und im Bereich der literarischen Satire."@de . "Lewis Theobald"@de . . . . . . . . . . "Lewis Theobald"@es . . . . . . "Theobald, Lewis"@en . . . . . . "Lewis Theobald"@sv . . . "Lewis Theobald (bautizado el 2 de abril de 1688 \u2013 18 de septiembre de 1744), fue un editor y escritor brit\u00E1nico, una figura crucial tanto en la historia de la edici\u00F3n de las obras de Shakespeare como en la s\u00E1tira literaria. Fue vital para el establecimiento de textos correctos de Shakespeare, y fue el primer avatar de la diosa Aburrimiento en La dunciada de Alexander Pope. \n* Datos: Q1822165 \n* Multimedia: Lewis Theobald / Q1822165"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis Theobald"@fr . . . . . . . . . . . . . . "26"^^ . . . . . . . . "Lewis Theobald (bautizado el 2 de abril de 1688 \u2013 18 de septiembre de 1744), fue un editor y escritor brit\u00E1nico, una figura crucial tanto en la historia de la edici\u00F3n de las obras de Shakespeare como en la s\u00E1tira literaria. Fue vital para el establecimiento de textos correctos de Shakespeare, y fue el primer avatar de la diosa Aburrimiento en La dunciada de Alexander Pope. \n* Datos: Q1822165 \n* Multimedia: Lewis Theobald / Q1822165"@es . . "1062600234"^^ . "Lewis Theobald (baptised 2 April 1688 \u2013 18 September 1744), English textual editor and author, was a landmark figure both in the history of Shakespearean editing and in literary satire. He was vital for the establishment of fair texts for Shakespeare, and he was the first avatar of Dulness in Alexander Pope's The Dunciad."@en . . . . . . "Lewis Theobald (1688-1744) est un homme de lettres, dramaturge et critique litt\u00E9raire anglais. Il a notamment contribu\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tablissement les textes shakespeariens et \u00E9dit\u00E9 les pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre de William Shakespeare."@fr . . "Lewis Theobald"@en . "Theobald,+Mr.+"@en . . "1071168"^^ . . . "Lewis Theobald (1688-1744) est un homme de lettres, dramaturge et critique litt\u00E9raire anglais. Il a notamment contribu\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9tablissement les textes shakespeariens et \u00E9dit\u00E9 les pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre de William Shakespeare."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lewis Theobald, f\u00F6dd (d\u00F6pt den 2 april) 1688, d\u00F6d den 18 september 1744, var en engelsk f\u00F6rfattare. Theobald skrev ett antal litter\u00E4ra arbeten av f\u00F6ga intresse f\u00F6r efterv\u00E4rlden. Han har g\u00E5tt till historien som en god textkritiker och \u00E5terst\u00E4llare av Shakespeares verkliga text genom en granskning av Popes upplaga av Shakespeare. Denna, som kom 1723-25, \u00E4r \"icke utan f\u00F6rtj\u00E4nster, men full af godtyckliga f\u00F6r\u00E4ndringar och strykningar\", skriver Johan Mortensen i Nordisk familjebok. \"Den kritiserades skarpt och r\u00E4ttvist af Theobald i dennes Shakespeare restored (1726)\", forts\u00E4tter han. Pope h\u00E4mnades genom att g\u00F6ra Theobald till hj\u00E4lten i The Dunciad: \"denna satir mot tidens sm\u00E5f\u00F6rfattare, i hvilken P. tog h\u00E4mnd f\u00F6r alla inbillade och verkliga of\u00F6rr\u00E4tter under de sista tjugu \u00E5ren och som, trots tonens v\u00E5ldsamhet och bristen p\u00E5 \u00F6fverl\u00E4gsen humor, obestridligen i m\u00E5nga afseenden \u00E4r ett m\u00E4sterverk\", som Mortensen kommenterar detta verk. Han till\u00E4gger: \"I f\u00F6rsta upplagan (1728) \u00E4r Shakspere-utgifvaren Theobald hufvudfiguren, men dikten undergick under \u00E5rens lopp m\u00E5nga f\u00F6r\u00E4ndringar, och i den sista upplagan (1743) tillades en fj\u00E4rde bok, och Colley Cibber har blifvit hj\u00E4lten i st\u00E4llet f\u00F6r Theobald till stor skada f\u00F6r enheten i poemet och kraften i satiren.\""@sv . . . . . . .