. . "Lekcja (szko\u0142a)"@pl . . . "Lli\u00E7\u00F3"@ca . "\u6388\u8BFE\u3001\u6559\u8BFE\u3001\u4E0A\u8BFE\uFF0C\u662F\u6307\u6559\u5E08\u8BB2\u6388\u8BFE\u4E1A\u3001\u4F20\u6388\u77E5\u8BC6\u4E0E\u5B66\u751F\u3002 \u6559\u5E08\u6216\u5BFC\u5E08\u5728\u4E0A\u8BFE\u65F6\u4F1A\u6559\u5BFC\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5B66\u751F\u3002"@zh . "Leciono"@eo . "En lektion \u00E4r en best\u00E4md sammanh\u00E4ngande tid n\u00E4r undervisning bedrivs. En kurs \u00E4r oftast uppdelad i lektioner. \u00C4ven skoldagen \u00E4r indelad i lektioner. En lektion var fr\u00E5n b\u00F6rjan s\u00E5 l\u00E5ng som en munk eller nunna i kloster hann undervisa mellan sina b\u00F6nestunder. B\u00F6nestunden i kloster skedde varje timme."@sv . "Lekcja (inaczej: jednostka dydaktyczna) \u2013 organizacyjna forma nauczania oparta na realizacji okre\u015Blonego zadania dydaktycznego (poznawczego, kszta\u0142c\u0105cego i wychowawczego). Jest formalnym rodzajem interakcji nauczyciela z uczniami, nastawionym na realizacj\u0119 i . W Polsce przyj\u0119to, i\u017C trwa 45 minut, a rozpocz\u0119cie nast\u0119pnej lekcji musi by\u0107 poprzedzone przerw\u0105 mi\u0119dzylekcyjn\u0105. Lekcja jest stosowana w nauczaniu podstawowym i ponadpodstawowym (\u015Brednim). Szczeg\u00F3lnym rodzajem lekcji jest godzina wychowawcza."@pl . "Lli\u00E7\u00F3 \u00E9s la instrucci\u00F3 d'un mestre als seus deixebles. A les universitats antigues solia consistir en una lectura comentada, i \"lectura\" \u00E9s el que etimol\u00F2gicament significa lli\u00E7\u00F3. Tamb\u00E9 es pot definir com redacci\u00F3 o discurs fet per ensenyar o instruir. A una escola la paraula classe (de donar classe) \u00E9s sin\u00F2nim de lli\u00E7\u00F3 i per aix\u00F2 es diu tant anar a classe com escoltar la lli\u00E7\u00F3. Tamb\u00E9 es diu lli\u00E7\u00F3 a qualsevol ensenyament de coneixements (particular o conjunt) que dona un mestre a un o diversos deixebles, encara que sigui a un petit nombre i en qualsevol g\u00E8nere d'ensenyament, des del m\u00E9s elevat al m\u00E9s trivial. Aix\u00ED la paraula lli\u00E7\u00F3 s'utilitza igual si es tracta d'una lli\u00E7\u00F3 de ball, d'una lli\u00E7\u00F3 d'esgrima o d'una lli\u00E7\u00F3 d'art culinari, que si es tracta d'una lli\u00E7\u00F3 de filosofia, ret\u00F2rica o hist\u00F2ria. Tamb\u00E9 rep el nom de lli\u00E7\u00F3 un tros de prosa o vers que un professor dona als seus deixebles perqu\u00E8 l'aprenguin o es diu tamb\u00E9 d'un mal predicador que recita el seu serm\u00F3 com una lli\u00E7\u00F3 apresa de mem\u00F2ria. Tamb\u00E9 s'empra la paraula lli\u00E7\u00F3 per expressar tot advertiment, instrucci\u00F3 o discurs que t\u00E9 per objecte ensenyar o corregir. Es diu donar una lli\u00E7\u00F3 a alg\u00FA, en el sentit de renyar o mostrar pels seus actes que s'ha equivocat. Lli\u00E7\u00F3 es diu tamb\u00E9 als diversos accidents de la vida i als escarments que ens ensenyen a viure amb prud\u00E8ncia (Per a una \u00E0nima piadosa, les morts sobtades s\u00F3n lli\u00E7ons patents). Els cr\u00EDtics tamb\u00E9 anomenen lli\u00E7ons (variatae lectiones) a les diverses maneres de llegir el text dels autors en els manuscrits antics. Aquesta diversitat prov\u00E9 de les faltes dels copistes. Lli\u00E7\u00F3, en termes de breviari, significa una breu lectura que es fa en cada nocturn de les matines, presa d'alguns extractes de la B\u00EDblia, dels pares o de la llegenda del sant del dia. D'altra banda, en les comunitats religioses es deia lector de Teologia, filosofia o moral als llicenciats o doctors professors encarregats d'ensenyar aquestes ci\u00E8ncies als altres integrants del seu ordre, t\u00EDtols que es conserven encara, especialment en els seminaris. Els professors del Col\u00B7legi Franc\u00E8s, fundat per Francesc I d'Angulema, tenien el t\u00EDtol de lectors reials, perqu\u00E8 en el seu origen tots llegien una lli\u00E7\u00F3 escrita per endavant."@ca . "A aula \u00E9 o hor\u00E1rio de estudo de uma turma na escola e/ou institui\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica, em que se pretende um processo de aprendizagem. Pode ocorrer dentro ou fora de escolas e academias, como em aulas de gin\u00E1stica, m\u00FAsica, culin\u00E1ria, teleaulas (como filmes), aulas particulares, entre outras. Em torno de uma aula existem v\u00E1rios conceitos. A elabora\u00E7\u00E3o, o planejamento curricular, o conte\u00FAdo, os objetivos, a avalia\u00E7\u00E3o, a metodologias de ensino, as tecnologias educacionais, a estrutura: in\u00EDcio-meio-fim, entre outros."@pt . . "\uC218\uC5C5(\u6388\u696D)\uC740 \uAD50\uC0AC\uAC00 \uD559\uC2B5\uC790\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC2DD\uC774\uB098 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC00\uB974\uCCD0 \uC8FC\uB294 \uD589\uC704\uC774\uBA70, \uB2A5\uB825\uC744 \uD5A5\uC0C1\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uAC00\uCE58\uAD00\uC744 \uD615\uC131\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAD50\uC721\uC801\uC778 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0647\u0648 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u0642\u0635\u062F \u0641\u064A\u0647 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 (\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641) \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0634\u062F. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0625\u0645\u0627 \u0642\u0633\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0645\u0644\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629) \u0623\u0648\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627\u060C \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629.\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0648\u0633\u0639\u060C \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0625\u0645\u0627 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0636\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062A\u0639\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0645\u0627. \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u062A\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u062F\u0631\u0633\u0627\u00BB\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0633\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647\u064A."@ar . . . "Lecci\u00F3n"@es . "A lesson or class is a structured period of time where learning is intended to occur. It involves one or more students (also called pupils or learners in some circumstances) being taught by a teacher or instructor. A lesson may be either one section of a textbook (which, apart from the printed page, can also include multimedia) or, more frequently, a short period of time during which learners are taught about a particular subject or taught how to perform a particular activity. Lessons are generally taught in a classroom but may instead take place in a situated learning environment."@en . . . . . "A aula \u00E9 o hor\u00E1rio de estudo de uma turma na escola e/ou institui\u00E7\u00E3o acad\u00EAmica, em que se pretende um processo de aprendizagem. Pode ocorrer dentro ou fora de escolas e academias, como em aulas de gin\u00E1stica, m\u00FAsica, culin\u00E1ria, teleaulas (como filmes), aulas particulares, entre outras. Do lat. aula, gr. aul\u00E9, pal\u00E1cio, sala onde se recebem li\u00E7\u00F5es, classe, li\u00E7\u00E3o. Antigamente, seriam os locais para onde os disc\u00EDpulos eram conduzidos para que recebessem o conhecimento. Popularmente a palavra \u2018\u2019\u2019aula\u2019\u2019\u2019 pode ser usada para referir diversos objetos: o local que cont\u00E9m os meios (livros, mesas, quadro-de-giz, e outros) e pessoas (alunos e professores) necess\u00E1rios \u00E0 realiza\u00E7\u00E3o da aula; o per\u00EDodo estabelecido em que aluno e professor dedicam-se ao processo ensino-aprendizagem na escola; o momento em que dedica-se \u00E0 aquisi\u00E7\u00E3o de algum conhecimento, ou simplesmente a execu\u00E7\u00E3o de alguma tarefa coordenada (Ex: uma aula de gin\u00E1stica aer\u00F3bica em uma academia). Em uma aula tradicional sempre foi considerado necess\u00E1rio a exist\u00EAncia de ao menos dois personagens: o professor, que det\u00E9m o conhecimento e representa o ensino, e o aluno, representando o aprendizado. Contudo, modernamente, com o desenvolvimento da tecnologia, constata-se que uma aula pode ocorrer sem a presen\u00E7a de um professor, utilizando-se novas formas e instrumentos para se adquirir conhecimento de forma sistem\u00E1tica, como as teleaulas, os cursos por correspond\u00EAncia ou online, cursos em apostilas, entre outros, possibilitando a um aluno autodidata escolher um hor\u00E1rio personalizado para a sua aula, realizando-a no seu ritmo pessoal de assimila\u00E7\u00E3o, e conforme o seu interesse particular por um assunto. Em torno de uma aula existem v\u00E1rios conceitos. A elabora\u00E7\u00E3o, o planejamento curricular, o conte\u00FAdo, os objetivos, a avalia\u00E7\u00E3o, a metodologias de ensino, as tecnologias educacionais, a estrutura: in\u00EDcio-meio-fim, entre outros. Elaborar uma aula \u00E9 tarefa de muita complexidade, geralmente realizada por um professor, com forma\u00E7\u00E3o superior em Educa\u00E7\u00E3o e Licenciatura. Uma aula pode estar isolada ou inclu\u00EDda em um planejamento curricular maior. A estrutura de uma aula apresenta come\u00E7o-meio-fim, sendo o conte\u00FAdo da aula distribu\u00EDdo nessa sequ\u00EAncia l\u00F3gica. As metodologias de ensino variam de acordo com o professor, portanto o mesmo conte\u00FAdo pode ser desenvolvido de formas diferentes em aulas da mesma tem\u00E1tica. Dependendo da metodologia de ensino, uma aula poder\u00E1 ser essencialmente te\u00F3rica, pr\u00E1tica, ou te\u00F3rico-pratica."@pt . . "\u6388\u8BFE\u3001\u6559\u8BFE\u3001\u4E0A\u8BFE\uFF0C\u662F\u6307\u6559\u5E08\u8BB2\u6388\u8BFE\u4E1A\u3001\u4F20\u6388\u77E5\u8BC6\u4E0E\u5B66\u751F\u3002 \u6559\u5E08\u6216\u5BFC\u5E08\u5728\u4E0A\u8BFE\u65F6\u4F1A\u6559\u5BFC\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u5B66\u751F\u3002"@zh . . . "La le\u00E7on est un terme qui rev\u00EAt diverses significations dans le domaine de l'enseignement. Une le\u00E7on peut \u00E9galement \u00EAtre une le\u00E7on de vie."@fr . "Una lecci\u00F3n es la instrucci\u00F3n de un maestro a sus disc\u00EDpulos. La palabra se emplea lo mismo trat\u00E1ndose del arte, del deporte y el arte culinario, que siendo objeto de la filosof\u00EDa, la religi\u00F3n, la ret\u00F3rica o la historia. En las universidades antiguas sol\u00EDa consistir en una lectura comentada, y \"lectura\" es lo que etimol\u00F3gicamente significa lecci\u00F3n. Tambi\u00E9n se puede definir como redacci\u00F3n o discurso hecho para ense\u00F1ar o instruir. En los colegios la palabra \"clase\" es sin\u00F3nima de lecci\u00F3n y por eso se dice ir a clase lo mismo que ir a dar la lecci\u00F3n. Tambi\u00E9n se llama lecci\u00F3n a cualquier ense\u00F1anza particular o conjunto de conocimientos que en cada vez un maestro a un disc\u00EDpulo, o a varios de ellos, aunque sea en corto n\u00FAmero y en cualquier g\u00E9nero de instrucci\u00F3n, desde el m\u00E1s elevado al m\u00E1s trivial. Lecci\u00F3n se llama tambi\u00E9n a un trozo de prosa o verso que un profesor da a sus disc\u00EDpulos para que lo aprendan o d\u00EDcese tambi\u00E9n de un mal predicador que relata su serm\u00F3n como una lecci\u00F3n sabida de coro. Los cr\u00EDticos tambi\u00E9n llaman lecciones (en lat\u00EDn: variatae lectiones) a las diversas maneras de leer el texto de los autores en los manuscritos antiguos. Esta diversidad proviene de las faltas de los copistas. Hay adem\u00E1s lecciones de textos religiosos como la Biblia, de los poetas y prosistas griegos y latinos. Se buscan las antiguas ediciones donde estas diversas lecciones se encuentran, pero los cr\u00EDticos han ido muy all\u00E1 en la correcci\u00F3n de los manuscritos y hay que volver muchas veces a la lecci\u00F3n primitiva. Lecci\u00F3n, en t\u00E9rminos de breviario, significa una breve lectura que se hace en cada nocturno de los maitines, tomada de algunos extractos de la Biblia, de los padres o de la leyenda del santo del d\u00EDa. Por otra parte, en las comunidades religiosas se llamaba lector de teolog\u00EDa, filosof\u00EDa o moral a los licenciados o doctores profesores encargados de ense\u00F1ar estas ciencias a los dem\u00E1s integrantes de su orden, t\u00EDtulos que se conservan todav\u00EDa, especialmente en los seminarios. Los profesores del Colegio Franc\u00E9s, fundado por Francisco I, ten\u00EDan el t\u00EDtulo de lectores reales, porque en su origen todos le\u00EDan una lecci\u00F3n escrita de antemano."@es . . . "Una lecci\u00F3n es la instrucci\u00F3n de un maestro a sus disc\u00EDpulos. La palabra se emplea lo mismo trat\u00E1ndose del arte, del deporte y el arte culinario, que siendo objeto de la filosof\u00EDa, la religi\u00F3n, la ret\u00F3rica o la historia. En las universidades antiguas sol\u00EDa consistir en una lectura comentada, y \"lectura\" es lo que etimol\u00F3gicamente significa lecci\u00F3n. Tambi\u00E9n se puede definir como redacci\u00F3n o discurso hecho para ense\u00F1ar o instruir. En los colegios la palabra \"clase\" es sin\u00F3nima de lecci\u00F3n y por eso se dice ir a clase lo mismo que ir a dar la lecci\u00F3n."@es . . "Lekce"@cs . . "668100"^^ . . "Lektion"@sv . . "Schulstunde"@de . "Lli\u00E7\u00F3 \u00E9s la instrucci\u00F3 d'un mestre als seus deixebles. A les universitats antigues solia consistir en una lectura comentada, i \"lectura\" \u00E9s el que etimol\u00F2gicament significa lli\u00E7\u00F3. Tamb\u00E9 es pot definir com redacci\u00F3 o discurs fet per ensenyar o instruir. A una escola la paraula classe (de donar classe) \u00E9s sin\u00F2nim de lli\u00E7\u00F3 i per aix\u00F2 es diu tant anar a classe com escoltar la lli\u00E7\u00F3. Tamb\u00E9 es diu lli\u00E7\u00F3 a qualsevol ensenyament de coneixements (particular o conjunt) que dona un mestre a un o diversos deixebles, encara que sigui a un petit nombre i en qualsevol g\u00E8nere d'ensenyament, des del m\u00E9s elevat al m\u00E9s trivial. Aix\u00ED la paraula lli\u00E7\u00F3 s'utilitza igual si es tracta d'una lli\u00E7\u00F3 de ball, d'una lli\u00E7\u00F3 d'esgrima o d'una lli\u00E7\u00F3 d'art culinari, que si es tracta d'una lli\u00E7\u00F3 de filosofia, ret\u00F2rica o hist"@ca . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0647\u0648 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u0642\u0635\u062F \u0641\u064A\u0647 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 (\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641) \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0634\u062F. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0625\u0645\u0627 \u0642\u0633\u0645\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0645\u0644\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629\u060C \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629) \u0623\u0648\u060C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627\u060C \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637. \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629.\u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0648\u0633\u0639\u060C \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0633 \u0625\u0645\u0627 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0636\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0645\u062A\u0639\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0644\u0645\u0627. \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u00AB\u062A\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u062F\u0631\u0633\u0627\u00BB\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0634\u062E\u0635 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0639\u0646 \u062E\u0637\u0623 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . "Le\u00E7on"@fr . . . . "\u0423\u0440\u043E\u043A"@ru . . . . "Lekce je ozna\u010Den\u00ED pro \u00FAsek \u010Dasu \u010Di textu, kter\u00FD slou\u017E\u00ED k p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00ED n\u011Bjak\u00E9 zku\u0161enosti nebo znalosti. Slovo poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho lectio - p\u0159ed\u010D\u00EDtat. P\u016Fvodn\u011B se jednalo o \u010Dten\u00ED z evangeli\u00ED. V\u00FD\u0148atk\u016Fm z evangeli\u00ED a epi\u0161tol pot\u0159ebn\u00FDch pro c\u00EDrkevn\u00ED ob\u0159ady se tak proto \u0159\u00EDk\u00E1 nad\u00E1le. Ve stejn\u00E9m v\u00FDznamu je pojmem lekce ozna\u010Dov\u00E1na i vyu\u010Dovac\u00ED hodina, d\u00EDl\u010D\u00ED \u010D\u00E1st nebo kurzu a d\u00EDl\u010D\u00ED \u010D\u00E1st \u010Di kapitola v u\u010Debnici. Typick\u00E1 lekce obsahuje u\u010Divo zvl\u00E1dnuteln\u00E9 za n\u011Bkolik des\u00EDtek minut a\u017E m\u00E1la hodin. Na vysok\u00FDch \u0161kol\u00E1ch se d\u00E9lka vyu\u010Dovac\u00EDch hodin m\u016F\u017Ee li\u0161it a \u010Dasto maj\u00ED formu p\u0159edn\u00E1\u0161ky."@cs . . . "\u0423\u0440\u043E\u0301\u043A \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C (\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438). \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u043E-\u0443\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445, \u043B\u0438\u0446\u0435\u044F\u0445, \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u043F.) \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u043E-\u0443\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041C. \u0410. \u041C\u043A\u0440\u0442\u0447\u044F\u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435. \u0412 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0424\u0413\u041E\u0421 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E-\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0438 \u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u043A\u0430 (\u0422\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u041E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u0414\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0423\u041C\u041A \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0443."@ru . "Leciono estas unu instrutempo, ordinare en lernejo, kaj lerna\u0135o prezentita dum tiu instrutempo a\u016D unu \u0109apitro de lernolibro (precipe fremdlingva) kaj lerna\u0135o prezentita en tiu \u0109apitro. \u0108ar etimologie leciono signifas lega\u0135o, estas tiel nomata anka\u016D lega\u0135o el la Biblio dum matenaj horpre\u011Doj. Metafore estas leciono uzata anka\u016D kiel instruo de sperto, precipe kiel puno pro misfaro: doni al iu lecionon pri moroj, lecioni iun pri bona konduto, tiu akcidento servu al li kiel leciono, tio estas instrua leciono por \u0109iuj, al kokino la ovo lecionojn ne donu. Lerneja leciono kutime koncernas konkretan temon: fari lecionon pri matematiko, doni lecionon pri algebro, vizitadi lecionojn pri zoologio, frekventi lecionojn pri \u0109evaloj ktp. La instruisto sin preparas por la leciono, por ke li povu prezenti kaj klarigi la lerna\u0135on al la lernantoj, kaj la lernantoj sin preparas por la leciono, por ke ili povu reciti la lecionon anta\u016D la instruisto kaj montri, ke ili scias la lecionon. Nepreparitaj lernantoj, kiuj ne lernis a\u016D forgesis sian lecionon, estas punataj, tial pro timo anta\u016D la puno ili kelkfoje ne iras en la lecionon, evitas la lernejon kaj vagas dum la lecionoj tra la stratoj - poste la puno estas multe pli severa. Kompleta serio de lecionoj pri difinita temo estas nomata lecionaro."@eo . "\uC218\uC5C5"@ko . . . . "Aula"@pt . "\u6388\u696D\uFF08\u3058\u3085\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1: lesson, class\uFF09\u306F\u3001\u5B66\u6821\u6559\u80B2\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u6559\u79D1\u30FB\u79D1\u76EE\u306A\u3069\u306E\u6559\u80B2\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u5B66\u306E\u8AB2\u7A0B\uFF08\u77ED\u671F\u5927\u5B66\u306E\u8AB2\u7A0B\u3001\u5927\u5B66\u9662\u306E\u8AB2\u7A0B\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u6388\u696D\u306F\u3001\u8B1B\u7FA9\u3001\u6F14\u7FD2\u3001\u5B9F\u9A13\u3001\u5B9F\u7FD2\u3001\u5B9F\u6280\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0423\u0440\u043E\u0301\u043A \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C (\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438). \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u043E-\u0443\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u0445, \u043B\u0438\u0446\u0435\u044F\u0445, \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0437\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u043F.) \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u043E-\u0443\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435."@ru . "\u0423\u0440\u043E\u0301\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0447\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0456\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0423\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 (\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C) \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0443\u0440\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 45 \u0434\u043E 60 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D. \u0423\u0440\u043E\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C) \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0443"@uk . . "\u6388\u696D"@ja . . . . . . . "Lekce je ozna\u010Den\u00ED pro \u00FAsek \u010Dasu \u010Di textu, kter\u00FD slou\u017E\u00ED k p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00ED n\u011Bjak\u00E9 zku\u0161enosti nebo znalosti. Slovo poch\u00E1z\u00ED z latinsk\u00E9ho lectio - p\u0159ed\u010D\u00EDtat. P\u016Fvodn\u011B se jednalo o \u010Dten\u00ED z evangeli\u00ED. V\u00FD\u0148atk\u016Fm z evangeli\u00ED a epi\u0161tol pot\u0159ebn\u00FDch pro c\u00EDrkevn\u00ED ob\u0159ady se tak proto \u0159\u00EDk\u00E1 nad\u00E1le. Ve stejn\u00E9m v\u00FDznamu je pojmem lekce ozna\u010Dov\u00E1na i vyu\u010Dovac\u00ED hodina, d\u00EDl\u010D\u00ED \u010D\u00E1st nebo kurzu a d\u00EDl\u010D\u00ED \u010D\u00E1st \u010Di kapitola v u\u010Debnici. Typick\u00E1 lekce obsahuje u\u010Divo zvl\u00E1dnuteln\u00E9 za n\u011Bkolik des\u00EDtek minut a\u017E m\u00E1la hodin. Na vysok\u00FDch \u0161kol\u00E1ch se d\u00E9lka vyu\u010Dovac\u00EDch hodin m\u016F\u017Ee li\u0161it a \u010Dasto maj\u00ED formu p\u0159edn\u00E1\u0161ky."@cs . . . . . . . . "5638"^^ . . . . "\u0423\u0440\u043E\u0301\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0447\u043D\u0435\u0432\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0456\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438. \u0423\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 (\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C) \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u0443\u0447\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0439 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u041A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0443\u0440\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u044C \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C \u0456 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 45 \u0434\u043E 60 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D. \u0423\u0440\u043E\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C) \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0443\u0447\u043D\u044F\u043C. \u0423\u0440\u043E\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043A\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u0456\u0454\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E (\u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432 (\u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432) \u0456 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423\u0440\u043E\u043A (\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F) \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438. \u0423\u0440\u043E\u043A \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0443 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u2014 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0443 \u0432\u0438\u0449\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456."@uk . . . . "En lektion \u00E4r en best\u00E4md sammanh\u00E4ngande tid n\u00E4r undervisning bedrivs. En kurs \u00E4r oftast uppdelad i lektioner. \u00C4ven skoldagen \u00E4r indelad i lektioner. En lektion var fr\u00E5n b\u00F6rjan s\u00E5 l\u00E5ng som en munk eller nunna i kloster hann undervisa mellan sina b\u00F6nestunder. B\u00F6nestunden i kloster skedde varje timme."@sv . "\uC218\uC5C5(\u6388\u696D)\uC740 \uAD50\uC0AC\uAC00 \uD559\uC2B5\uC790\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC2DD\uC774\uB098 \uAE30\uB2A5\uC744 \uAC00\uB974\uCCD0 \uC8FC\uB294 \uD589\uC704\uC774\uBA70, \uB2A5\uB825\uC744 \uD5A5\uC0C1\uC2DC\uD0A4\uAC70\uB098 \uAC00\uCE58\uAD00\uC744 \uD615\uC131\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAD50\uC721\uC801\uC778 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . "1083824292"^^ . "\u0423\u0440\u043E\u043A"@uk . . . . . . "Lesson"@en . . . . "\u6388\u696D\uFF08\u3058\u3085\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1: lesson, class\uFF09\u306F\u3001\u5B66\u6821\u6559\u80B2\u306A\u3069\u306B\u304A\u3044\u3066\u6559\u79D1\u30FB\u79D1\u76EE\u306A\u3069\u306E\u6559\u80B2\u3068\u3057\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u3082\u306E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u5B66\u306E\u8AB2\u7A0B\uFF08\u77ED\u671F\u5927\u5B66\u306E\u8AB2\u7A0B\u3001\u5927\u5B66\u9662\u306E\u8AB2\u7A0B\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306A\u3069\u306B\u304A\u3051\u308B\u6388\u696D\u306F\u3001\u8B1B\u7FA9\u3001\u6F14\u7FD2\u3001\u5B9F\u9A13\u3001\u5B9F\u7FD2\u3001\u5B9F\u6280\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u6388\u8BFE"@zh . . "A lesson or class is a structured period of time where learning is intended to occur. It involves one or more students (also called pupils or learners in some circumstances) being taught by a teacher or instructor. A lesson may be either one section of a textbook (which, apart from the printed page, can also include multimedia) or, more frequently, a short period of time during which learners are taught about a particular subject or taught how to perform a particular activity. Lessons are generally taught in a classroom but may instead take place in a situated learning environment. In a wider sense, a lesson is an insight gained by a learner into previously unfamiliar subject-matter. Such a lesson can be either planned or accidental, enjoyable or painful. The colloquial phrase \"to teach someone a lesson\", means to punish or scold a person for a mistake they have made in order to ensure that they do not make the same mistake again. Lessons can also be made entertaining. When the term education is combined with entertainment, the term edutainment is coined."@en . . "\u062F\u0631\u0633"@ar . . . . . . . . "Leciono estas unu instrutempo, ordinare en lernejo, kaj lerna\u0135o prezentita dum tiu instrutempo a\u016D unu \u0109apitro de lernolibro (precipe fremdlingva) kaj lerna\u0135o prezentita en tiu \u0109apitro. \u0108ar etimologie leciono signifas lega\u0135o, estas tiel nomata anka\u016D lega\u0135o el la Biblio dum matenaj horpre\u011Doj. Metafore estas leciono uzata anka\u016D kiel instruo de sperto, precipe kiel puno pro misfaro: doni al iu lecionon pri moroj, lecioni iun pri bona konduto, tiu akcidento servu al li kiel leciono, tio estas instrua leciono por \u0109iuj, al kokino la ovo lecionojn ne donu."@eo . "La le\u00E7on est un terme qui rev\u00EAt diverses significations dans le domaine de l'enseignement. Une le\u00E7on peut \u00E9galement \u00EAtre une le\u00E7on de vie."@fr . "Lekcja (inaczej: jednostka dydaktyczna) \u2013 organizacyjna forma nauczania oparta na realizacji okre\u015Blonego zadania dydaktycznego (poznawczego, kszta\u0142c\u0105cego i wychowawczego). Jest formalnym rodzajem interakcji nauczyciela z uczniami, nastawionym na realizacj\u0119 i . W Polsce przyj\u0119to, i\u017C trwa 45 minut, a rozpocz\u0119cie nast\u0119pnej lekcji musi by\u0107 poprzedzone przerw\u0105 mi\u0119dzylekcyjn\u0105. Lekcja jest stosowana w nauczaniu podstawowym i ponadpodstawowym (\u015Brednim). Szczeg\u00F3lnym rodzajem lekcji jest godzina wychowawcza. 1. \n* Struktura lekcji uzale\u017Cniona jest od: 2. \n* realizowanych cel\u00F3w 3. \n* tre\u015Bci merytorycznych 4. \n* metod kszta\u0142cenia 5. \n* Funkcje dydaktyczne lekcji: 6. \n* zapoznanie uczni\u00F3w z nowym materia\u0142em 7. \n* utrwalanie opanowanego ju\u017C materia\u0142u 8. \n* sprawdzenie wiadomo\u015Bci i ocena 9. \n* Wyr\u00F3\u017Cniamy nast\u0119puj\u0105ce typy lekcji: 10. \n* lekcja wprowadzaj\u0105ca nowy materia\u0142 (podaj\u0105ca) 11. \n* lekcja utrwalaj\u0105ca (doskonal\u0105ca) 12. \n* lekcja kontrolna 13. \n* mieszana 14. \n* Rodzaje lekcji: 15. \n* lekcja podaj\u0105ca (prekursor \u2013 Jan Fryderyk Herbart) 16. \n* lekcja problemowa (prekursor \u2013 John Dewey) 17. \n* 18. \n* 19. \n* 20. \n* 21. \n* zaj\u0119cia pozalekcyjne"@pl . . .