"Gemeiner Kurznasenflughund"@de . "Codot krawar (Cynopterus brachyotis) adalah sejenis kelelawar anggota suku codot (Pteropodidae). Kelelawar pemakan buah ini hidup tersebar luas mulai dari Nepal, India, Sri Lanka, Asia Tenggara, Filipina, dan Indonesia (Sumatra, Kalimantan, Jawa, Bali, dan Maluku). Codot ini merupakan codot yang paling umum ditemukan di sebagian besar habitat di Kalimantan: di hutan-hutan pegunungan bawah, hutan dipterokarpa, kebun-kebun, hutan mangrove, serta vegetasi tepi pantai. Dalam bahasa Inggris kelelawar ini dikena sebagai Lesser Short-nosed Fruit Bat."@in . "brachyotis"@en . . "Codot krawar"@in . "Cynopterus brachyotis \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . "Lesser short-nosed fruit bat"@en . . . . . . . . "Cynopterus brachyotis"@nl . "Codot krawar (Cynopterus brachyotis) adalah sejenis kelelawar anggota suku codot (Pteropodidae). Kelelawar pemakan buah ini hidup tersebar luas mulai dari Nepal, India, Sri Lanka, Asia Tenggara, Filipina, dan Indonesia (Sumatra, Kalimantan, Jawa, Bali, dan Maluku). Codot ini merupakan codot yang paling umum ditemukan di sebagian besar habitat di Kalimantan: di hutan-hutan pegunungan bawah, hutan dipterokarpa, kebun-kebun, hutan mangrove, serta vegetasi tepi pantai. Dalam bahasa Inggris kelelawar ini dikena sebagai Lesser Short-nosed Fruit Bat."@in . "\u77ED\u8033\u72AC\u8760"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Cynopterus brachyotis generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago."@eu . . "\u77ED\u8033\u72AC\u8760\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACynopterus brachyotis\uFF09\u662F\u72D0\u8760\u79D1\u72AC\u8760\u5C5E\u7684\u4E00\u4E2A\u7269\u79CD\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u79CD\u5C0F\u578B\u8759\u8760\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u5357\u4E9A\u548C\u4E1C\u5357\u4E9A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF08\u5A46\u7F57\u6D32\uFF09\u3002\u5B83\u7684\u91CD\u91CF\u4E3A21\u514B\u523032\u514B\uFF0C\u6709\u8BB8\u591A\u7C7B\u578B\u7684\u6816\u606F\u5730\uFF0C\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u662F\u68EE\u6797\uFF0C\u5305\u62EC\u6D77\u62D4\u8F83\u4F4E\u7684\u5C71\u5730\u68EE\u6797\u548C\u70ED\u5E26\u4F4E\u5730\u96E8\u6797\uFF0C\u4EE5\u53CA\u82B1\u56ED\u3001\u7EA2\u6811\u6797\u3001\u6D77\u6EE9\u4E0A\u7684\u690D\u88AB\u3002"@zh . . "Der Gemeine Kurznasenflughund (Cynopterus brachyotis) ist eine Art der Flughunde aus der Gattung Cynopterus. Er ist \u00FCber ein gro\u00DFes Gebiet in S\u00FCdasien und S\u00FCdostasien vom \u00E4u\u00DFersten S\u00FCden der Volksrepublik China \u00FCber das s\u00FCdostasiatische Festland bis auf die Inseln des Malaiischen Archipels sowie im S\u00FCden Indiens und auf Sri Lanka verbreitet."@de . . . . . "Cynopterus brachyotis generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago."@eu . . . "Cynopterus brachyotis"@eu . . . . . . . . . . "C. brachyotis on branch"@en . "Lesser Short-nosed Fruit Bat area.png"@en . . . . . "Cynopterus brachyotis \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Pteropodidae. Pode ser encontrada na \u00CDndia, Sri Lanka, Mianmar, Tail\u00E2ndia, Camboja, Laos, Vietn\u00E3, China, Mal\u00E1sia, Singapura, Indon\u00E9sia e Timor-leste. O tempo de vida dessa esp\u00E9cie \u00E9 de aproximadamente 20 a 30 anos."@pt . . "Cynopterus brachyotis"@pt . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u044B\u0439 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0301\u043D (Cynopterus brachyotis) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D (\u0438\u043B\u0438 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E). \u0412\u0435\u0441\u044F\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 21\u201432 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432. \u0418\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 20\u201430 \u043B\u0435\u0442. \u041A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0442\u0430\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C, \u0432\u044B\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440\u044B \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0418 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0432\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439."@ru . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0301\u0441\u044B\u0439 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0301\u043D (Cynopterus brachyotis) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439, \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D (\u0438\u043B\u0438 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E). \u0412\u0435\u0441\u044F\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 21\u201432 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432. \u0418\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 20\u201430 \u043B\u0435\u0442. \u041A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u00AB\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0442\u0430\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C, \u0432\u044B\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440\u044B \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0418 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0432\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439. \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0439 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043D \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u044F\u0434\u0435\u043D. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0430\u043D\u0433\u043E. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432\u044B\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u044F\u043A\u043E\u0442\u044C. \u0415\u0434\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440 \u0438 \u043F\u044B\u043B\u044C\u0446\u0443."@ru . . "Cynopterus brachyotis est une esp\u00E8ce de chauve-souris, du genre Cynopterus. On la trouve en Chine, en Indochine et en Indon\u00E9sie, en Inde et au Sri Lanka."@fr . . "Cynopterus"@en . "The lesser short-nosed fruit bat (Cynopterus brachyotis) is a species of megabat within the family Pteropodidae. It is a small bat that lives in South Asia and Southeast Asia. It weighs between 21 and 32 grams (0.74 and 1.13 oz), and measures 70 to 127 millimetres (2.8 to 5.0 in). It occurs in many types of habitat, but most frequently in disturbed forest, including lower montane forest and tropical lowland rain forest, plus gardens, mangroves, and vegetation on beaches."@en . "Cynopterus brachyotis"@sv . "El ratpenat frug\u00EDvor de nas curt petit (Cynopterus brachyotis) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels pterop\u00F2dids. Viu a Cambodja, la Xina, l'\u00CDndia, Indon\u00E8sia, Laos, Mal\u00E0isia, Myanmar, Singapur, Sri Lanka, Tail\u00E0ndia, Timor Oriental i el Vietnam. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos, els jardins i els horts. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie en general, per\u00F2 les poblacions del sud d'\u00C0sia estan amena\u00E7ades per la desforestaci\u00F3."@ca . . . . . "Cynopterus brachyotis \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . "Ratpenat frug\u00EDvor de nas curt petit"@ca . . . "Cynopterus brachyotis"@es . . . . . . . . . . "Cynopterus brachyotis \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Pteropodidae. Pode ser encontrada na \u00CDndia, Sri Lanka, Mianmar, Tail\u00E2ndia, Camboja, Laos, Vietn\u00E3, China, Mal\u00E1sia, Singapura, Indon\u00E9sia e Timor-leste. O tempo de vida dessa esp\u00E9cie \u00E9 de aproximadamente 20 a 30 anos."@pt . . "Cynopterus brachyotis \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av M\u00FCller 1838. Den ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cynopterus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig."@sv . "11527"^^ . . "Il pipistrello dal muso corto minore (Cynopterus brachyotis M\u00FCller, 1838) \u00E8 un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nell'Ecozona orientale."@it . . . . . . . "Cynopterus brachyotis"@it . "Cynopterus brachyotis is een kleine vliegende hond uit het geslacht Cynopterus die voorkomt van India en Sri Lanka tot Celebes en de Sangihe- en Talaud-eilanden, Sanana en Mangole. Mogelijk komt de soort ook voor op Palawan en andere eilanden in de zuidwestelijke Filipijnen. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door M\u00FCller in 1838."@nl . . "Close-up of face"@en . "Cynopterus brachyotis is een kleine vliegende hond uit het geslacht Cynopterus die voorkomt van India en Sri Lanka tot Celebes en de Sangihe- en Talaud-eilanden, Sanana en Mangole. Mogelijk komt de soort ook voor op Palawan en andere eilanden in de zuidwestelijke Filipijnen. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door M\u00FCller in 1838."@nl . "The lesser short-nosed fruit bat (Cynopterus brachyotis) is a species of megabat within the family Pteropodidae. It is a small bat that lives in South Asia and Southeast Asia. It weighs between 21 and 32 grams (0.74 and 1.13 oz), and measures 70 to 127 millimetres (2.8 to 5.0 in). It occurs in many types of habitat, but most frequently in disturbed forest, including lower montane forest and tropical lowland rain forest, plus gardens, mangroves, and vegetation on beaches."@en . "Der Gemeine Kurznasenflughund (Cynopterus brachyotis) ist eine Art der Flughunde aus der Gattung Cynopterus. Er ist \u00FCber ein gro\u00DFes Gebiet in S\u00FCdasien und S\u00FCdostasien vom \u00E4u\u00DFersten S\u00FCden der Volksrepublik China \u00FCber das s\u00FCdostasiatische Festland bis auf die Inseln des Malaiischen Archipels sowie im S\u00FCden Indiens und auf Sri Lanka verbreitet."@de . . "Cynopterus brachyotis es una especie de murci\u00E9lago megaquir\u00F3ptero de la familia Pteropodidae. Vive en Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Timor Oriental y Vietnam. Su h\u00E1bitat natural son los bosques, los jardines y los huertos. Se cree que no hay ninguna amenaza significativa para la supervivencia de esta especie en general, pero las poblaciones del sur de Asia est\u00E1n amenazadas por la deforestaci\u00F3n."@es . . . . "\uC791\uC740\uC9E7\uC740\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950"@ko . "LC"@en . . . . . "\uC791\uC740\uC9E7\uC740\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(Cynopterus brachyotis)\uB294 \uD070\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544(\uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C)\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uBC15\uC950\uC774\uB2E4. \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 21~32g\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC800\uC9C0\uB300 \uC0B0\uC9C0 \uC232\uACFC \uC5F4\uB300 \uC800\uC9C0\uB300 \uC6B0\uB9BC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2DC\uACE8, \uD64D\uC218\uB9BC, \uD574\uC548\uAC00 \uC2DD\uC0DD \uC9C0\uB300\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAD50\uB780 \uC232\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uAD00\uCC30\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "Cynopterus brachyotis .jpg"@en . . . "Lesser short-nosed fruit bat"@en . . . . . . "IUCN3.1"@en . . . . . "Cynopterus brachyotis"@fr . . . . "Lesser short-nosed fruit bat range"@en . . . . . . "El ratpenat frug\u00EDvor de nas curt petit (Cynopterus brachyotis) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels pterop\u00F2dids. Viu a Cambodja, la Xina, l'\u00CDndia, Indon\u00E8sia, Laos, Mal\u00E0isia, Myanmar, Singapur, Sri Lanka, Tail\u00E0ndia, Timor Oriental i el Vietnam. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos, els jardins i els horts. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie en general, per\u00F2 les poblacions del sud d'\u00C0sia estan amena\u00E7ades per la desforestaci\u00F3."@ca . . . . . . . . "Cynopterus brachyotis \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av M\u00FCller 1838. Den ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Cynopterus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig."@sv . . . . . . . . . . . . "1122972581"^^ . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0439 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u043D"@ru . . . "\u77ED\u8033\u72AC\u8760\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACynopterus brachyotis\uFF09\u662F\u72D0\u8760\u79D1\u72AC\u8760\u5C5E\u7684\u4E00\u4E2A\u7269\u79CD\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u79CD\u5C0F\u578B\u8759\u8760\uFF0C\u751F\u6D3B\u5728\u5357\u4E9A\u548C\u4E1C\u5357\u4E9A\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF08\u5A46\u7F57\u6D32\uFF09\u3002\u5B83\u7684\u91CD\u91CF\u4E3A21\u514B\u523032\u514B\uFF0C\u6709\u8BB8\u591A\u7C7B\u578B\u7684\u6816\u606F\u5730\uFF0C\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u662F\u68EE\u6797\uFF0C\u5305\u62EC\u6D77\u62D4\u8F83\u4F4E\u7684\u5C71\u5730\u68EE\u6797\u548C\u70ED\u5E26\u4F4E\u5730\u96E8\u6797\uFF0C\u4EE5\u53CA\u82B1\u56ED\u3001\u7EA2\u6811\u6797\u3001\u6D77\u6EE9\u4E0A\u7684\u690D\u88AB\u3002"@zh . "Il pipistrello dal muso corto minore (Cynopterus brachyotis M\u00FCller, 1838) \u00E8 un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nell'Ecozona orientale."@it . . . . "Cynopterus brachyotis est une esp\u00E8ce de chauve-souris, du genre Cynopterus. On la trouve en Chine, en Indochine et en Indon\u00E9sie, en Inde et au Sri Lanka."@fr . "Cynopterus brachyotis es una especie de murci\u00E9lago megaquir\u00F3ptero de la familia Pteropodidae. Vive en Camboya, China, India, Indonesia, Laos, Malasia, Birmania, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Timor Oriental y Vietnam. Su h\u00E1bitat natural son los bosques, los jardines y los huertos. Se cree que no hay ninguna amenaza significativa para la supervivencia de esta especie en general, pero las poblaciones del sur de Asia est\u00E1n amenazadas por la deforestaci\u00F3n."@es . . "18593279"^^ . "\uC791\uC740\uC9E7\uC740\uCF54\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(Cynopterus brachyotis)\uB294 \uD070\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC640 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544(\uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C)\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC791\uC740 \uBC15\uC950\uC774\uB2E4. \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 21~32g\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC9C0\uB9CC, \uC800\uC9C0\uB300 \uC0B0\uC9C0 \uC232\uACFC \uC5F4\uB300 \uC800\uC9C0\uB300 \uC6B0\uB9BC \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC2DC\uACE8, \uD64D\uC218\uB9BC, \uD574\uC548\uAC00 \uC2DD\uC0DD \uC9C0\uB300\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAD50\uB780 \uC232\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uAD00\uCC30\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "Cynopterus brachyotis"@uk . . . . .