"El ratpenat nassut vermell (Harpiocephalus harpia) \u00E9s un ratpenat de la fam\u00EDlia dels vespertili\u00F2nids. Viu a l'\u00CDndia, Indon\u00E8sia, les Filipines i Taiwan. Es tracta de l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Harpiocephalus."@ca . . . . "Harpiocephalus harpia es una especie de murci\u00E9lago de la familia Vespertilionidae."@es . . . . . "Lesser hairy-winged bat"@en . "\uC791\uC740\uD138\uB0A0\uAC1C\uBC15\uC950"@ko . . . . "Harpiocephalus harpia generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago"@eu . "Harpiocephalus harpia \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Vespertilionidae. Pode ser encontrada na \u00CDndia, Indon\u00E9sia, Filipinas e Rep\u00FAblica da China."@pt . . . . "Die Haarfl\u00FCgelfledermaus (Harpiocephalus harpia) ist eine Fledermaus in der Unterfamilie der R\u00F6hrennasenflederm\u00E4use, die in S\u00FCdostasien vorkommt."@de . . "Haarfl\u00FCgelfledermaus"@de . "\uC791\uC740\uD138\uB0A0\uAC1C\uBC15\uC950(Harpiocephalus harpia)\uB294 \uC560\uAE30\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC640 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uD544\uB9AC\uD540 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uB531\uC815\uBC8C\uB808\uB97C \uBA39\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . "Harpiocephalus harpia"@pt . "Harpiog\u0142\u00F3w mniejszy"@pl . "Die Haarfl\u00FCgelfledermaus (Harpiocephalus harpia) ist eine Fledermaus in der Unterfamilie der R\u00F6hrennasenflederm\u00E4use, die in S\u00FCdostasien vorkommt."@de . "The lesser hairy-winged bat (Harpiocephalus harpia) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It can be found in India, Indonesia, the Philippines, and Taiwan. They are known to eat various species of beetles. It is the only species in the genus Harpiocephalus."@en . . "Harpiocephalus harpia (Temminck, 1840) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nel Subcontinente indiano e nell'Ecozona orientale."@it . . . . "Harpiocephalus harpia"@nl . . . "Harpiocephalus harpia is een vleermuis uit het geslacht die voorkomt van Zuid- en Noordoost-India en Zuid-China tot Taiwan, de Filipijnen en de zuidelijke Molukken. Er zijn vier ondersoorten: H. h. harpia (Temminck, 1840) uit het oostelijk deel van het verspreidingsgebied, H. h. lasyurus Hodgson, 1847 uit Noordoost-India, H. h. madrassius Thomas, 1923 uit Zuid-India en H. h. lasyurus G.M. Allen, 1913 uit het vasteland van Zuidoost-Azi\u00EB. De andere soort van dit geslacht, H. mordax, wordt soms ook tot H. harpia gerekend, maar die is groter en heeft een bredere snuit. Beide soorten zijn vrij zeldzaam."@nl . "Harpiocephalus harpia \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "LC"@en . . . "Harpiocephalus harpia es una especie de murci\u00E9lago de la familia Vespertilionidae."@es . . . . "1114099040"^^ . . "12165522"^^ . . "Temminck, 1840"@en . "IUCN3.1"@en . "1459"^^ . "Harpiog\u0142\u00F3w mniejszy, harpiog\u0142\u00F3w wi\u0119kszy (Harpiocephalus harpia) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny tubonos\u00F3w (Murininae) w obr\u0119bie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae)."@pl . . . . "Harpiocephalus harpia is een vleermuis uit het geslacht die voorkomt van Zuid- en Noordoost-India en Zuid-China tot Taiwan, de Filipijnen en de zuidelijke Molukken. Er zijn vier ondersoorten: H. h. harpia (Temminck, 1840) uit het oostelijk deel van het verspreidingsgebied, H. h. lasyurus Hodgson, 1847 uit Noordoost-India, H. h. madrassius Thomas, 1923 uit Zuid-India en H. h. lasyurus G.M. Allen, 1913 uit het vasteland van Zuidoost-Azi\u00EB. De andere soort van dit geslacht, H. mordax, wordt soms ook tot H. harpia gerekend, maar die is groter en heeft een bredere snuit. Beide soorten zijn vrij zeldzaam."@nl . . . . "The lesser hairy-winged bat (Harpiocephalus harpia) is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It can be found in India, Indonesia, the Philippines, and Taiwan. They are known to eat various species of beetles. It is the only species in the genus Harpiocephalus."@en . . . "Harpiocephalus"@en . . . "El ratpenat nassut vermell (Harpiocephalus harpia) \u00E9s un ratpenat de la fam\u00EDlia dels vespertili\u00F2nids. Viu a l'\u00CDndia, Indon\u00E8sia, les Filipines i Taiwan. Es tracta de l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Harpiocephalus."@ca . . "*H. mordax"@en . . "Harpiocephalus harpia"@es . "Harpiocephalus harpia generoko animalia da. Chiropteraren barruko azpifamilia eta Vespertilionidae familian sailkatuta dago"@eu . . "Harpiocephalus harpia (Temminck, 1840) \u00E8 un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nel Subcontinente indiano e nell'Ecozona orientale."@it . . . . "Harpiocephalus harpia \u00E9 uma esp\u00E9cie de morcego da fam\u00EDlia Vespertilionidae. Pode ser encontrada na \u00CDndia, Indon\u00E9sia, Filipinas e Rep\u00FAblica da China."@pt . "Harpiocephalus harpia \u00E4r en fladdermusart som f\u00F6rst beskrevs av Coenraad Jacob Temminck 1840. Harpiocephalus harpia ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Harpiocephalus och familjen l\u00E4derlappar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reedrer (2005) skiljer mellan 4 underarter. Arten blir med svans 103 till 125 mm l\u00E5ng, svansl\u00E4ngden \u00E4r 40 till 47 mm och vikten ligger vid 12 till 23 g. Djuret har 10 till 14 mm l\u00E5nga bakf\u00F6tter, 44 till 51 mm l\u00E5nga underarmar och 15 till 18 mm stora \u00F6ron. Honor har allm\u00E4nt en mindre storlek. Ovansidan \u00E4r t\u00E4ckt av intensiv orange p\u00E4ls och p\u00E5 buken f\u00F6rekommer ljusare p\u00E4ls med gr\u00E5 skugga. H\u00E5r finns \u00E4ven p\u00E5 underarmarna, p\u00E5 vingarna n\u00E4ra b\u00E5len och p\u00E5 svansflyghuden. Harpiocephalus harpia k\u00E4nnetecknas \u00E4ven av ett brett huvud och av robusta h\u00F6rnt\u00E4nder. \u00D6ronen \u00E4r n\u00E4stan nakna. Denna fladdermus har flera fr\u00E5n varandra skilda populationer. Den n\u00E5r i v\u00E4st Indien, i norr Nepal och s\u00F6dra Kina, i syd Java och i \u00F6st Moluckerna. Arten vistas i skogar i l\u00E5glandet och i kulliga omr\u00E5den. Den jagar skalbaggar och andra insekter. Individerna antas vila i tr\u00E4d. De hittas inte i grottor."@sv . . "Gray, 1842"@en . "Harpiocephalus harpia"@sv . . . . "Harpiocephalus harpia"@it . "\uC791\uC740\uD138\uB0A0\uAC1C\uBC15\uC950(Harpiocephalus harpia)\uB294 \uC560\uAE30\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC640 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544, \uD544\uB9AC\uD540 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0C0\uC774\uC644\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB2E4\uC591\uD55C \uC885\uB958\uC758 \uB531\uC815\uBC8C\uB808\uB97C \uBA39\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Lesser hairy-winged bat"@en . . . . "\u6BDB\u7FFC\u7BA1\u9F3B\u8760\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHarpiocephalus harpia\uFF09\u4E3A\u8759\u8760\u79D1\u6BDB\u7FFC\u7BA1\u9F3B\u8760\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\uFF0C \u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF0C \u83F2\u5F8B\u5BBE\uFF0C\u53F0\u6E7E\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u4E91\u5357\u7B49\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u722A\u54C7\u3002"@zh . . . . . "Harpiocephalus harpia"@eu . . "Harpiog\u0142\u00F3w mniejszy, harpiog\u0142\u00F3w wi\u0119kszy (Harpiocephalus harpia) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny tubonos\u00F3w (Murininae) w obr\u0119bie rodziny mroczkowatych (Vespertilionidae)."@pl . "\u6BDB\u7FFC\u7BA1\u9F3B\u8760"@zh . "\u6BDB\u7FFC\u7BA1\u9F3B\u8760\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHarpiocephalus harpia\uFF09\u4E3A\u8759\u8760\u79D1\u6BDB\u7FFC\u7BA1\u9F3B\u8760\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\uFF0C \u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF0C \u83F2\u5F8B\u5BBE\uFF0C\u53F0\u6E7E\u5C9B\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u4E91\u5357\u7B49\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u722A\u54C7\u3002"@zh . . . . . . "harpia"@en . . "Range_Harpiocephalus_harpia.png"@en . "Ratpenat nassut vermell"@ca . . . "Harpiocephalus harpia \u00E4r en fladdermusart som f\u00F6rst beskrevs av Coenraad Jacob Temminck 1840. Harpiocephalus harpia ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Harpiocephalus och familjen l\u00E4derlappar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reedrer (2005) skiljer mellan 4 underarter."@sv . . . . "Harpiocephalus harpia"@uk . . "Harpiocephalus harpia \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u0438\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . .