. . . "Les Mis\u00E9rables (2012)"@sv . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "158.0"^^ . . . . . . "Les Mis\u00E9rables \u00E4r en brittisk musikalfilm fr\u00E5n 2012 i regi av Tom Hooper. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 musikalen med samma namn som i sin tur \u00E4r baserad p\u00E5 Victor Hugos roman Samh\u00E4llets olycksbarn fr\u00E5n 1862. Manuset \u00E4r skrivet av , , Claude-Michel Sch\u00F6nberg och och i de ledande rollerna finns Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe och Amanda Seyfried. Filmen har nominerats till fyra Golden Globes och \u00E5tta Oscars, bland annat i kategorin B\u00E4sta film. Vid Oscarsgalan 2013 vann den sedan tre priser, och bland annat vann Anne Hathaway pris f\u00F6r B\u00E4sta kvinnliga biroll."@sv . . . . "B\u00EDdn\u00EDci (p\u016Fvodn\u00EDm n\u00E1zvem Les Mis\u00E9rables) je britsk\u00FD film z roku 2012 v re\u017Eii Toma Hoopera nato\u010Den\u00FD na motivy stejnojmenn\u00E9ho divadeln\u00EDho muzik\u00E1lu B\u00EDdn\u00EDci. Film z\u00EDskal ocen\u011Bn\u00ED Zlat\u00FD gl\u00F3bus za nejlep\u0161\u00ED film v kategorii muzik\u00E1l/komedie."@cs . . . . . . . "William Nicholson"@en . ""@en . . . . "Les Mis\u00E9rables. N\u0119dznicy \u2212 brytyjski musical filmowy, ekranizacja musicalu scenicznego Les Mis\u00E9rables, kt\u00F3ry oparty jest na powie\u015Bci Victora Hugo N\u0119dznicy z 1862 roku. Ekranizacj\u0119 planowano nakr\u0119ci\u0107 ju\u017C w latach osiemdziesi\u0105tych XX wieku, lecz dopiero w 2011 rozpocz\u0119to produkcj\u0119. W marcu 2012 rozpocz\u0119to zdj\u0119cia, premiera filmu mia\u0142a miejsce w grudniu 2012.Podczas 85 gali rozdania Oskar\u00F3w film wyr\u00F3\u017Cniono trzema statuetkami w kategoriach: \n* najlepszej aktorki drugoplanowej (dla Anne Hathaway) \n* najlepszej charakteryzacji \n* najlepszego monta\u017Cu d\u017Awi\u0119ku"@pl . . . "\u60B2\u60E8\u4E16\u754C (2012\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . . . "88134"^^ . "Les Mis\u00E9rables"@en . "Les Mis\u00E9rables (film 2012)"@it . . . . . . . . . . . . . "Os Miser\u00E1veis (2012)"@pt . . . "Claude-Michel Sch\u00F6nberg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables is een film uit 2012 gebaseerd op de gelijknamige musical, die op haar beurt is gebaseerd op het boek van Victor Hugo. De film is geregisseerd door Tom Hooper."@nl . . . . "Herbert Kretzmer"@en . . . . "Sacha Baron Cohen"@en . . . . . . . . . . . "Debra Hayward"@en . "Tim Bevan"@en . "Les Mis\u00E9rables (euskaraz Doilorrak edo Miserableak) 2012ko Tom Hooper britainiar zinema zuzendariaren epika eta amodiozko drama musikal filma bat da. Les Mis\u00E9rables musikala eta Victor Hugo idazlearen Miserableak eleberrian oinarritua dago. Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway eta Amanda Seyfried aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . "4.418E8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Samantha Barks"@en . . "Colm Wilkinson"@en . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0386\u03B8\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9 (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 2012)"@el . . ""@en . "9480.0"^^ . "Les Mis\u00E9rables is a 2012 epic period musical film directed by Tom Hooper from a screenplay by William Nicholson, Alain Boublil, who wrote the original French lyrics, Claude-Michel Sch\u00F6nberg, who wrote the music, and Herbert Kretzmer, who wrote the English lyrics. The film is based on the 1985 West End English translation of the 1980 French musical by Boublil and Sch\u00F6nberg, which itself is adapted from the 1862 French novel of the same name by Victor Hugo. The film is a British-American venture distributed by Universal Pictures. The film stars an ensemble cast led by Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Amanda Seyfried, Helena Bonham Carter, and Sacha Baron Cohen. Set in France during the early nineteenth century, the film tells the story of Jean Valjean who, while being hunted for decades by the ruthless policeman Javert after breaking parole, agrees to care for a factory worker's daughter. The story reaches resolution against the background of the June Rebellion of 1832. Following the release of the 1980 musical, a film adaptation was mired in \"development hell\" for over ten years, as the rights were passed on to several major studios, and various directors and actors considered. In 2011, producer Cameron Mackintosh sold the film rights to Eric Fellner, who financed the film through Working Title Films. In June 2011, production of the film officially began, with Hooper and Mackintosh serving as director and producer, and the main characters were cast later that year. Principal photography began in March 2012, with a budget of $61 million. Filming took place on locations in Greenwich, London, Chatham, Winchester, Bath, and Portsmouth, England; in Gourdon, France; and on soundstages in Pinewood Studios. Les Mis\u00E9rables premiered at Leicester Square in London on 5 December 2012, and was theatrically released on 25 December 2012 in the United States and on 11 January 2013 in the United Kingdom. It grossed over $441 million worldwide. It received generally positive reviews: many critics praised the direction, production values, musical numbers, and the ensemble cast, with Jackman, Hathaway, Redmayne, Seyfried, and Samantha Barks being the most often singled out for praise. However, Crowe's performance as Javert was heavily criticized; his singing, in particular, was almost universally panned. The film was nominated for eight awards at the 85th Academy Awards, winning three, and received numerous other accolades."@en . . . . "Les Mis\u00E9rables"@en . . . "\uB808\uBBF8\uC81C\uB77C\uBE14(\uC601\uC5B4: Les Mis\u00E9rables)\uC740 2012\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uC11C\uC0AC \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC6CC\uD0B9 \uD0C0\uC774\uD2C0 \uD544\uB984\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD558\uACE0 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 1862\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\uAC00 \uBE45\uD1A0\uB974 \uC704\uACE0\uAC00 \uC4F4 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC7A5\uD3B8 \uC18C\uC124\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uC600\uACE0, \uB3D9\uBA85\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC758 \uC74C\uC545\uC744 \uB2F9\uB2F4\uD588\uB358 \uACFC \uAC00 \uADF8\uB300\uB85C \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC740 \uD1B0 \uD6C4\uD37C, \uAC01\uBCF8\uC5D0\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB2C8\uCEEC\uC2A8 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uBD80\uBE0C\uB9B4, \uC1E4\uBCA0\uB974\uD06C, \uD5C8\uBC84\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC37C\uB2E4. \uBC30\uC6B0\uB85C\uB294 \uD734 \uC7AD\uB9E8, \uC564 \uD574\uC11C\uC6E8\uC774, \uB7EC\uC140 \uD06C\uB85C, \uC5B4\uB9E8\uB2E4 \uC0AC\uC774\uD504\uB9AC\uB4DC\uC640 \uC5D0\uB514 \uB808\uB4DC\uBA54\uC778\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2012\uB144 12\uC6D4 5\uC77C\uC5D0 \uB7F0\uB358 \uC2DC\uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2012\uB144 12\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC774\uC5B4 2012\uB144 12\uC6D4 26\uC77C\uC5D0\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uACE0, 2013\uB144 1\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Les Mis\u00E9rables \u00E9s un musical cinematogr\u00E0fic brit\u00E0nic de car\u00E0cter \u00E8pic de 2012 basat en la novel\u00B7la de 1862 de Victor Hugo. La pel\u00B7l\u00EDcula, dirigida per Tom Hooper i produ\u00EFda per , \u00E9s la primera adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica del musical del mateix nom. Les Mis\u00E9rables va ser estrenada a Londres el 5 de desembre de 2012, i posteriorment, va ser distribu\u00EFda el 25 de desembre als Estats Units, el 26 de desembre a Austr\u00E0lia i l'11 de gener de 2013 al Regne Unit. La pel\u00B7l\u00EDcula va rebre principalment ressenyes favorables amb molts comentaris elogiant el repartiment, especialment, les actuacions de Jackman, Anne Hathaway, Eddie Redmayne i Samantha Barks. La pel\u00B7l\u00EDcula va guanyar el Globus d'Or a la millor pel\u00B7l\u00EDcula musical o c\u00F2mica, en Hugh Jackman el Globus d'Or al millor actor musical o c\u00F2mic i Anne Hathaway el Globus d'Or a la millor actriu secund\u00E0ria. Tamb\u00E9 va guanyar quatre premis BAFTA, entre ells el BAFTA a la millor actriu secund\u00E0ria per a Anne Hathaway. Tamb\u00E9 va ser nominada en 8 categories dels Premis de l'Acad\u00E8mia, entre elles l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula (el primer musical des que el 2002 Chicago va emportar-se l'estatueta) i a millor actor (Hugh Jackman), tanmateix, nom\u00E9s en va aconseguir tres, l'Oscar al millor so, al millor maquillatge i a la millor actriu secund\u00E0ria (Hathaway)."@ca . . . "Les Mis\u00E9rables (film, 2012)"@fr . . . "Aaron Tveit"@en . . "33029735"^^ . . . . . . . "4.418E8"^^ . . . . . . "Les Mis\u00E9rables (film 2012)"@in . . "Les Mis\u00E9rables est un film musical britannico-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tom Hooper en 2012 d'apr\u00E8s la com\u00E9die musicale \u00E0 succ\u00E8s de Claude-Michel Sch\u00F6nberg (1980), elle-m\u00EAme librement adapt\u00E9e du roman du m\u00EAme nom de Victor Hugo (1862). Il est nomm\u00E9 huit fois aux Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il obtient trois statuettes dont celle de la meilleure actrice dans un second r\u00F4le pour Anne Hathaway. C'est la premi\u00E8re com\u00E9die-musicale qu'adapte le r\u00E9alisateur Tom Hooper au cin\u00E9ma, la seconde \u00E9tant Cats (2019)."@fr . "\u041E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2012)"@ru . . "\u30EC\u30FB\u30DF\u30BC\u30E9\u30D6\u30EB (2012\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . "Russell Crowe"@en . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables is a 2012 epic period musical film directed by Tom Hooper from a screenplay by William Nicholson, Alain Boublil, who wrote the original French lyrics, Claude-Michel Sch\u00F6nberg, who wrote the music, and Herbert Kretzmer, who wrote the English lyrics. The film is based on the 1985 West End English translation of the 1980 French musical by Boublil and Sch\u00F6nberg, which itself is adapted from the 1862 French novel of the same name by Victor Hugo. The film is a British-American venture distributed by Universal Pictures. The film stars an ensemble cast led by Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Amanda Seyfried, Helena Bonham Carter, and Sacha Baron Cohen."@en . . "Helena Bonham Carter"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The poster shows the young Cosette, played by Isabelle Allen, in the backgrounds of a dark night. Text above reveals the cast listing and text below reveals the film's title."@en . . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables \u00E8 un film del 2012 diretto da Tom Hooper, basato sull'omonimo musical tratto dal celebre romanzo di Victor Hugo."@it . . "B\u00EDdn\u00EDci (film, 2012)"@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0386\u03B8\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Les Mis\u00E9rables) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2012. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB, \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4-\u039C\u03B9\u03C3\u03AD\u03BB \u03A3\u03CC\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039A\u03C1\u03AD\u03C4\u03B6\u03BC\u03B5\u03C1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u039F\u03B9 \u0386\u03B8\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03BA\u03CE. \u03A4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03A4\u03BF\u03BC \u03A7\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039D\u03AF\u03BA\u03BF\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD, \u03A1\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB \u039A\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5, \u0391\u03BD \u03A7\u03AC\u03B8\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA, \u0391\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A3\u03AC\u03B9\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4, \u03A3\u03AC\u03C3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD \u039A\u03CC\u03B5\u03BD, \u0395\u03BB\u03AD\u03BD\u03B1 \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03B1\u03BC \u039A\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1, \u03A3\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03B8\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03C2, \u0388\u03BD\u03C4\u03B9 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD \u03A4\u03B2\u03AD\u03B9\u03C4. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0391\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B9\u03C4\u03AF\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03B8\u03BF \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Melanie Oliver"@en . "Hugh Jackman"@en . . . . . . . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables. N\u0119dznicy"@pl . . . . . . . . "\u300A\u60B2\u60E8\u4E16\u754C\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALes Mis\u00E9rables\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u73AF\u7403\u5F71\u4E1A\u53D1\u884C\uFF0C\u4E8E2012\u5E7412\u670825\u65E5\u4E0A\u6620\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u90E8\u6539\u7F16\u81EA\u540C\u540D\u97F3\u4E50\u5267\u7684\u97F3\u4E50\u5267\u7535\u5F71\uFF0C\u8BE5\u97F3\u4E50\u5267\u53C8\u6539\u7F16\u81EA1862\u5E74\u7EF4\u514B\u591A\u00B7\u96E8\u679C\u6240\u8457\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u3002 \u5F71\u7247\u7531\u6C64\u59C6\u00B7\u970D\u4F2F\u6267\u5BFC\uFF0C\u3001\u963F\u5170\u00B7\u6CE2\u529B\u5C14\u3001\u514B\u52DE\u5FB7-\u7C73\u6B47\u723E\u00B7\u52F3\u4F2F\u683C\u4EE5\u53CA\u64B0\u5199\u3002\u8BE5\u7247\u7531\u4F11\u00B7\u6770\u514B\u66FC\u3001\u7F85\u7D20\u00B7\u514B\u6D1B\u3001\u5B89\u59AE\u00B7\u6D77\u745F\u8587\u3001\u963F\u66FC\u9054\u00B7\u585E\u4F5B\u745E\u3001\u57C3\u8FEA\u00B7\u96F7\u5FB7\u6885\u5C3C\u3001\u6C99\u67E5\u00B7\u5DF4\u9686\u00B7\u79D1\u6069\u3001\u6D77\u4F26\u5A1C\u00B7\u535A\u7EB3\u59C6\u00B7\u5361\u7279\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u6642\u9593\u7DDA\u7D93\u6B77\u6CD5\u570B\u7684\u62FF\u7834\u5D19\u6642\u671F\u3001\u6CE2\u65C1\u5FA9\u8F9F\u3001\u4E03\u6708\u9769\u547D\uFF0C\u4F46\u4E3B\u8981\u4EE5\u4E03\u6708\u738B\u671D\u6642\u671F\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u7684\u662F\u5C1A\u842C\u5F37\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4ED6\u66FE\u662F\u76D1\u72F1\u4E2D\u7684\u56DA\u5F92\uFF0C\u670D\u5211\u5341\u4E5D\u5E74\u540E\u83B7\u5F97\u5047\u91CA\uFF0C\u540E\u6495\u6BC1\u5047\u91CA\u6587\u4EF6\uFF0C\u9690\u59D3\u57CB\u540D\u5F53\u4E0A\u6CD5\u56FD\u67D0\u5730\u7684\u5E02\u957F\u3002\u5C1A\u842C\u5F37\u7B54\u5E94\u7167\u987E\u82B3\u6C40\u7684\u79C1\u751F\u5973\u513F\u73C2\u8D5B\u7279\uFF0C\u540C\u65F6\u4ED6\u4E5F\u5FC5\u987B\u9003\u907F\u8B66\u63A2\u8CC8\u7DAD\u7684\u8FFD\u6355\u3002"@zh . . . . . . . . . "Isabelle Allen"@en . . . . . . . "Eddie Redmayne"@en . "\u300A\u60B2\u60E8\u4E16\u754C\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALes Mis\u00E9rables\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u82F1\u56FD\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u73AF\u7403\u5F71\u4E1A\u53D1\u884C\uFF0C\u4E8E2012\u5E7412\u670825\u65E5\u4E0A\u6620\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u90E8\u6539\u7F16\u81EA\u540C\u540D\u97F3\u4E50\u5267\u7684\u97F3\u4E50\u5267\u7535\u5F71\uFF0C\u8BE5\u97F3\u4E50\u5267\u53C8\u6539\u7F16\u81EA1862\u5E74\u7EF4\u514B\u591A\u00B7\u96E8\u679C\u6240\u8457\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8BF4\u3002 \u5F71\u7247\u7531\u6C64\u59C6\u00B7\u970D\u4F2F\u6267\u5BFC\uFF0C\u3001\u963F\u5170\u00B7\u6CE2\u529B\u5C14\u3001\u514B\u52DE\u5FB7-\u7C73\u6B47\u723E\u00B7\u52F3\u4F2F\u683C\u4EE5\u53CA\u64B0\u5199\u3002\u8BE5\u7247\u7531\u4F11\u00B7\u6770\u514B\u66FC\u3001\u7F85\u7D20\u00B7\u514B\u6D1B\u3001\u5B89\u59AE\u00B7\u6D77\u745F\u8587\u3001\u963F\u66FC\u9054\u00B7\u585E\u4F5B\u745E\u3001\u57C3\u8FEA\u00B7\u96F7\u5FB7\u6885\u5C3C\u3001\u6C99\u67E5\u00B7\u5DF4\u9686\u00B7\u79D1\u6069\u3001\u6D77\u4F26\u5A1C\u00B7\u535A\u7EB3\u59C6\u00B7\u5361\u7279\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u7247\u6642\u9593\u7DDA\u7D93\u6B77\u6CD5\u570B\u7684\u62FF\u7834\u5D19\u6642\u671F\u3001\u6CE2\u65C1\u5FA9\u8F9F\u3001\u4E03\u6708\u9769\u547D\uFF0C\u4F46\u4E3B\u8981\u4EE5\u4E03\u6708\u738B\u671D\u6642\u671F\u70BA\u80CC\u666F\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u7684\u662F\u5C1A\u842C\u5F37\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4ED6\u66FE\u662F\u76D1\u72F1\u4E2D\u7684\u56DA\u5F92\uFF0C\u670D\u5211\u5341\u4E5D\u5E74\u540E\u83B7\u5F97\u5047\u91CA\uFF0C\u540E\u6495\u6BC1\u5047\u91CA\u6587\u4EF6\uFF0C\u9690\u59D3\u57CB\u540D\u5F53\u4E0A\u6CD5\u56FD\u67D0\u5730\u7684\u5E02\u957F\u3002\u5C1A\u842C\u5F37\u7B54\u5E94\u7167\u987E\u82B3\u6C40\u7684\u79C1\u751F\u5973\u513F\u73C2\u8D5B\u7279\uFF0C\u540C\u65F6\u4ED6\u4E5F\u5FC5\u987B\u9003\u907F\u8B66\u63A2\u8CC8\u7DAD\u7684\u8FFD\u6355\u3002"@zh . . . . . "Amanda Seyfried"@en . . . "6.1E7"^^ . . "Eric Fellner"@en . . "Les Mis\u00E9rables (2012ko filma)"@eu . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Les Mis\u00E9rables) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0422\u043E\u043C\u0430 \u0425\u0443\u043F\u0435\u0440\u0430. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443-\u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0425\u044C\u044E \u0414\u0436\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D, \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B \u041A\u0440\u043E\u0443, \u042D\u043D\u043D \u0425\u044D\u0442\u044D\u0443\u044D\u0439, \u0410\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0439\u0444\u0440\u0438\u0434, \u042D\u0434\u0434\u0438 \u0420\u0435\u0434\u043C\u044D\u0439\u043D, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u043D\u044D\u043C \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0421\u0430\u0448\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u044D\u043D. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u042D\u043D\u043D \u0425\u044D\u0442\u044D\u0443\u044D\u0439), \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u0441\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u00BB. \u041D\u0430 DVD \u0438 Blu-Ray \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D 25 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043A \u0424\u043E\u043A\u0441 \u0421\u041D\u0413\u00BB."@ru . . "Chris Dickens"@en . "Les Mis\u00E9rables est un film musical britannico-am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tom Hooper en 2012 d'apr\u00E8s la com\u00E9die musicale \u00E0 succ\u00E8s de Claude-Michel Sch\u00F6nberg (1980), elle-m\u00EAme librement adapt\u00E9e du roman du m\u00EAme nom de Victor Hugo (1862). Il est nomm\u00E9 huit fois aux Oscars dont celui du meilleur film en 2013. Il obtient trois statuettes dont celle de la meilleure actrice dans un second r\u00F4le pour Anne Hathaway. C'est la premi\u00E8re com\u00E9die-musicale qu'adapte le r\u00E9alisateur Tom Hooper au cin\u00E9ma, la seconde \u00E9tant Cats (2019)."@fr . "\uB808\uBBF8\uC81C\uB77C\uBE14 (2012\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . "\u00AB\u041E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Les Mis\u00E9rables) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0422\u043E\u043C\u0430 \u0425\u0443\u043F\u0435\u0440\u0430. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443-\u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u0435 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0425\u044C\u044E \u0414\u0436\u0435\u043A\u043C\u0430\u043D, \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B \u041A\u0440\u043E\u0443, \u042D\u043D\u043D \u0425\u044D\u0442\u044D\u0443\u044D\u0439, \u0410\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0421\u0435\u0439\u0444\u0440\u0438\u0434, \u042D\u0434\u0434\u0438 \u0420\u0435\u0434\u043C\u044D\u0439\u043D, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u043E\u043D\u044D\u043C \u041A\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0421\u0430\u0448\u0430 \u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u043E\u044D\u043D. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u042D\u043D\u043D \u0425\u044D\u0442\u044D\u0443\u044D\u0439), \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u0441\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u00BB."@ru . . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables (pel\u00B7l\u00EDcula de 2012)"@ca . . . . "Les Mis\u00E9rables adalah film drama musikal tahun 2012 yang disutradarai oleh Tom Hooper dan diproduseri oleh Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward dan Cameron Mackintosh. Naskah film ini ditulis oleh William Nicholson, Alain Boublil, Claude-Michel Sch\u00F6nberg dan Herbert Kretzmer berdasarkan drama Les Mis\u00E9rables karya Alain Boublil dan Claude-Michel Sch\u00F6nberg serta novel Les Mis\u00E9rables karya Victor Hugo. Film ini dibintangi oleh Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried dan Eddie Redmayne. Film Les Mis\u00E9rables ditayangkan secara perdana di kota London pada tanggal 5 Desember 2012 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 25 Desember 2012 dan di Britania Raya pada tanggal 11 Januari 2013. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus."@in . . . . . . . . "Los miserables (pel\u00EDcula de 2012)"@es . "\u300E\u30EC\u30FB\u30DF\u30BC\u30E9\u30D6\u30EB\u300F\uFF08\u539F\u984C: Les Mis\u00E9rables\uFF09\u306F\u30012012\u5E7412\u670821\u65E5\u516C\u958B\u306E\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u4F5C\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u3002 \u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30E6\u30B4\u30FC\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u30661980\u5E74\u4EE3\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u3001\u4EE5\u5F8C\u3001\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3092\u542B\u3080\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u30ED\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u540C\u540D\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Anne Hathaway"@en . "Les Mis\u00E9rables \u00E8 un film del 2012 diretto da Tom Hooper, basato sull'omonimo musical tratto dal celebre romanzo di Victor Hugo."@it . "\uB808\uBBF8\uC81C\uB77C\uBE14(\uC601\uC5B4: Les Mis\u00E9rables)\uC740 2012\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uC11C\uC0AC \uB85C\uB9E8\uC2A4 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC6CC\uD0B9 \uD0C0\uC774\uD2C0 \uD544\uB984\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD558\uACE0 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 1862\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\uAC00 \uBE45\uD1A0\uB974 \uC704\uACE0\uAC00 \uC4F4 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC7A5\uD3B8 \uC18C\uC124\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD558\uC600\uACE0, \uB3D9\uBA85\uC758 \uBBA4\uC9C0\uCEEC\uC758 \uC74C\uC545\uC744 \uB2F9\uB2F4\uD588\uB358 \uACFC \uAC00 \uADF8\uB300\uB85C \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uAC10\uB3C5\uC740 \uD1B0 \uD6C4\uD37C, \uAC01\uBCF8\uC5D0\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uB2C8\uCEEC\uC2A8 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uBD80\uBE0C\uB9B4, \uC1E4\uBCA0\uB974\uD06C, \uD5C8\uBC84\uD2B8 \uB4F1\uC774 \uC37C\uB2E4. \uBC30\uC6B0\uB85C\uB294 \uD734 \uC7AD\uB9E8, \uC564 \uD574\uC11C\uC6E8\uC774, \uB7EC\uC140 \uD06C\uB85C, \uC5B4\uB9E8\uB2E4 \uC0AC\uC774\uD504\uB9AC\uB4DC\uC640 \uC5D0\uB514 \uB808\uB4DC\uBA54\uC778\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 2012\uB144 12\uC6D4 5\uC77C\uC5D0 \uB7F0\uB358 \uC2DC\uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2012\uB144 12\uC6D4 25\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC774\uC5B4 2012\uB144 12\uC6D4 26\uC77C\uC5D0\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uACE0, 2013\uB144 1\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBD09\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uACF5\uAC1C \uC774\uD6C4 \uC804\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9CE\uC740 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD638\uC758\uC801\uC778 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uD734 \uC7AD\uB9E8, \uC564 \uD574\uC11C\uC6E8\uC774, \uC5D0\uB514 \uB808\uB4DC\uBA54\uC778\uC640 \uC11C\uB9E8\uC0AC \uBC14\uD06C\uC2A4\uC758 \uB178\uB798 \uC5ED\uC2DC \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8 \uACB0\uACFC, \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uC601\uD654 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCF54\uBBF8\uB514\uBD80\uBD84 \uC791\uD488\uC0C1 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD654 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uCF54\uBBF8\uB514\uBD80\uBD84 \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1(\uD734 \uC7AD\uB9E8), \uC601\uD654\uBD80\uBD84 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1(\uC564 \uD5E4\uC11C\uC6E8\uC774)\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uC564 \uD574\uC11C\uC6E8\uC774\uB294 \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uD1B5\uD574 \uC601\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 (BAFTA) \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1, \uBBF8\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1, \uBBF8\uAD6D \uBC30\uC6B0 \uC870\uD569\uC0C1 \uC601\uD654\uBD80\uBD84 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1, \uD06C\uB9AC\uD2F1\uC2A4 \uCD08\uC774\uC2A4\uC0C1 \uC601\uD654\uBD80\uBD84 \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC744 \uD729\uC4F8\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD654\uB294 \uBBF8\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uC791\uD488\uC0C1\uC5D0 \uD6C4\uBCF4 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uACE0,(\uC774\uB294 2002\uB144 \uC218\uC0C1\uC791\uC778 \uC601\uD654 <\uC2DC\uCE74\uACE0> \uC774\uD6C4 \uCCAB \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654\uC758 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uC791\uD488\uC0C1 \uD6C4\uBCF4 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4.) \uD734 \uC7AD\uB9E8 \uC5ED\uC2DC \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC5D0 \uD6C4\uBCF4 \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uBD84\uC7A5\uC0C1\uACFC \uC74C\uD5A5\uBBF9\uC2F1\uC0C1, \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uBA70 3\uAD00\uC655\uC758 \uCF8C\uAC70\uB97C \uB2EC\uC131\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . "\u00AB\u0417\u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456\u00BB (\u0444\u0440. Les Mis\u00E9rables) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0443\u043F\u0435\u0440\u0430. \u0417\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0456 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430-\u041C\u0456\u0448\u0435\u043B\u044F \u0428\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u00AB\u0417\u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445\u00BB \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables (2012)"@nl . . . "Les Mis\u00E9rables ist eine britische Verfilmung des gleichnamigen Musicals, das wiederum auf dem Roman Die Elenden von Victor Hugo basiert. Regie f\u00FChrte Tom Hooper nach einem Drehbuch von William Nicholson, Alain Boublil, Claude-Michel Sch\u00F6nberg und Herbert Kretzmer, die Hauptrollen sind mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, Samantha Barks und Aaron Tveit besetzt. Fr\u00FChe Pl\u00E4ne zu einer Filmversion des Musicals existierten seit den sp\u00E4ten 1980er Jahren. Nach der konzertanten Auff\u00FChrung anl\u00E4sslich des 25. Jubil\u00E4ums des Musicals (in der revidierten Fassung von 1985) am 3. Oktober 2010 gab Produzent Cameron Mackintosh die Wiederaufnahme des Vorhabens bekannt. Hooper und Nicholson wurden im M\u00E4rz 2011 f\u00FCr Regie und Drehbuch engagiert, die Hauptrollen im Verlauf desselben Jahres besetzt. Die Dreharbeiten begannen am 8. M\u00E4rz 2012 und endeten am 23. Juni 2012. Der Film wurde am 23. November 2012 in New York uraufgef\u00FChrt. Der offizielle Kinostart in den Vereinigten Staaten erfolgte am 25. Dezember 2012, nachdem zuvor der 14. Dezember angek\u00FCndigt worden war. Im deutschsprachigen Raum war der Film ab dem 21. Februar 2013 zu sehen."@de . "\u00AB\u0417\u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456\u00BB (\u0444\u0440. Les Mis\u00E9rables) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0443\u043F\u0435\u0440\u0430. \u0417\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0456 \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430-\u041C\u0456\u0448\u0435\u043B\u044F \u0428\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u00AB\u0417\u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445\u00BB \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E."@uk . . . . . . "United States"@en . . . . . . . "Alain Boublil"@en . . ""@en . . . "Daniel Huttlestone"@en . "Los miserables (Les Mis\u00E9rables) es una pel\u00EDcula musical dram\u00E1tica producida en 2012 por compa\u00F1\u00EDas del Reino Unido y de Francia, producida por Working Title Films y distribuida por Universal Pictures. La pel\u00EDcula est\u00E1 basada en el musical hom\u00F3nimo de Alain Boublil y Claude-Michel Sch\u00F6nberg, que a su vez se inspira en Los miserables, novela de 1862 escrita por el franc\u00E9s Victor Hugo. La pel\u00EDcula fue dirigida por Tom Hooper, con guion de William Nicholson, Boublil, Sch\u00F6nberg y Herbert Kretzmer. Tiene un reparto coral encabezado por Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried y Eddie Redmayne. Cuenta la historia de Jean Valjean, exconvicto que se convierte en el alcalde de una aldea en Francia. Valjean acepta tomar el cuidado de Cosette, la hija ileg\u00EDtima de la agonizante Fanti"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables (bra/prt: Os Miser\u00E1veis) \u00E9 um filme britano-estadunidense de 2012, do g\u00EAnero drama musical, dirigido por Tom Hooper para a Working Title Films, com roteiro de William Nicholson adaptado do musical Les Mis\u00E9rables (musical), de Alain Boublil, Claude-Michel Sch\u00F6nberg e Herbert Kretzmer, por sua vez baseado no romance Os Miser\u00E1veis, de Victor Hugo. Estrelado por Hugh Jackman, Russel Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen e Helena Bonham Carter, Os Miser\u00E1veis estreou nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2012, em Portugal, em 3 de janeiro de 2013, e no Brasil, em 1.\u00BA de fevereiro de 2013. Trata-se de uma celebra\u00E7\u00E3o pelos 25 anos do musical. A produ\u00E7\u00E3o teve in\u00EDcio oficialmente em meados de mar\u00E7o de 2011, e as grava\u00E7\u00F5es, um ano depois."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los miserables (Les Mis\u00E9rables) es una pel\u00EDcula musical dram\u00E1tica producida en 2012 por compa\u00F1\u00EDas del Reino Unido y de Francia, producida por Working Title Films y distribuida por Universal Pictures. La pel\u00EDcula est\u00E1 basada en el musical hom\u00F3nimo de Alain Boublil y Claude-Michel Sch\u00F6nberg, que a su vez se inspira en Los miserables, novela de 1862 escrita por el franc\u00E9s Victor Hugo. La pel\u00EDcula fue dirigida por Tom Hooper, con guion de William Nicholson, Boublil, Sch\u00F6nberg y Herbert Kretzmer. Tiene un reparto coral encabezado por Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried y Eddie Redmayne. Cuenta la historia de Jean Valjean, exconvicto que se convierte en el alcalde de una aldea en Francia. Valjean acepta tomar el cuidado de Cosette, la hija ileg\u00EDtima de la agonizante Fantine, pero debido a su situaci\u00F3n como fugitivo, debe evitar ser capturado por el inspector de polic\u00EDa Javert. La historia cubre 17 a\u00F1os y se establece en un contexto de inestabilidad pol\u00EDtica, con la pel\u00EDcula culminando en la Rebeli\u00F3n de junio de 1832 de Francia. El desarrollo basado en el musical comenz\u00F3 a finales de los a\u00F1os 80. Tras el concierto conmemorativo del 25\u00BA aniversario del musical en octubre de 2010, el productor Cameron Mackintosh anunci\u00F3 que hab\u00EDa retomado el desarrollo de la pel\u00EDcula. Hooper y Nicholson fueron contactados en marzo de 2011 y los personajes principales fueron elegidos en 2011. El rodaje comenz\u00F3 en marzo de 2012, y tom\u00F3 lugar en varias locaciones, incluyendo Greenwich, Londres, Chatham, Winchester y Portsmouth en Hampshire (Inglaterra), al igual que en la ciudad francesa de Gourdon. Se estren\u00F3 en Londres el 5 de diciembre de 2012, y fue lanzada el 25 de diciembre del mismo a\u00F1o en Estados Unidos, el 26 de diciembre en Australia, y el 11 de enero de 2013 en Reino Unido. La pel\u00EDcula ha recibido cr\u00EDticas divididas, pero generalmente positivas, con muchos cr\u00EDticos alabando al reparto, especialmente la actuaci\u00F3n de Hugh Jackman y Anne Hathaway. La pel\u00EDcula recibi\u00F3 el Globo de Oro a la mejor pel\u00EDcula - Comedia o musical, el Globo de Oro al mejor actor - Comedia o musical para Jackman, y el Globo de Oro a la mejor actriz de reparto para Hathaway. Tambi\u00E9n recibi\u00F3 cuatro premios BAFTA, incluyendo Mejor actriz de reparto (Hathaway). Recibi\u00F3 ocho nominaciones en la 85.\u00AA ceremonia de los Premios de la Academia, incluyendo Mejor pel\u00EDcula (el primer musical nominado desde la ganadora de 2002, Chicago) y Mejor actor para Jackman, ganando tres: Mejor mezcla de sonido, Mejor maquillaje y Mejor actriz de reparto para Hathaway."@es . . . "Camack International"@en . . "Les Mis\u00E9rables \u00E9s un musical cinematogr\u00E0fic brit\u00E0nic de car\u00E0cter \u00E8pic de 2012 basat en la novel\u00B7la de 1862 de Victor Hugo. La pel\u00B7l\u00EDcula, dirigida per Tom Hooper i produ\u00EFda per , \u00E9s la primera adaptaci\u00F3 cinematogr\u00E0fica del musical del mateix nom. Les Mis\u00E9rables va ser estrenada a Londres el 5 de desembre de 2012, i posteriorment, va ser distribu\u00EFda el 25 de desembre als Estats Units, el 26 de desembre a Austr\u00E0lia i l'11 de gener de 2013 al Regne Unit."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00EDdn\u00EDci (p\u016Fvodn\u00EDm n\u00E1zvem Les Mis\u00E9rables) je britsk\u00FD film z roku 2012 v re\u017Eii Toma Hoopera nato\u010Den\u00FD na motivy stejnojmenn\u00E9ho divadeln\u00EDho muzik\u00E1lu B\u00EDdn\u00EDci. Film z\u00EDskal ocen\u011Bn\u00ED Zlat\u00FD gl\u00F3bus za nejlep\u0161\u00ED film v kategorii muzik\u00E1l/komedie."@cs . . . . . . . . . . . "Claude-Michel Sch\u00F6nberg"@en . . . "Les Mis\u00E9rables is een film uit 2012 gebaseerd op de gelijknamige musical, die op haar beurt is gebaseerd op het boek van Victor Hugo. De film is geregisseerd door Tom Hooper."@nl . . . . . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables (euskaraz Doilorrak edo Miserableak) 2012ko Tom Hooper britainiar zinema zuzendariaren epika eta amodiozko drama musikal filma bat da. Les Mis\u00E9rables musikala eta Victor Hugo idazlearen Miserableak eleberrian oinarritua dago. Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway eta Amanda Seyfried aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables. N\u0119dznicy \u2212 brytyjski musical filmowy, ekranizacja musicalu scenicznego Les Mis\u00E9rables, kt\u00F3ry oparty jest na powie\u015Bci Victora Hugo N\u0119dznicy z 1862 roku. Ekranizacj\u0119 planowano nakr\u0119ci\u0107 ju\u017C w latach osiemdziesi\u0105tych XX wieku, lecz dopiero w 2011 rozpocz\u0119to produkcj\u0119. W marcu 2012 rozpocz\u0119to zdj\u0119cia, premiera filmu mia\u0142a miejsce w grudniu 2012.Podczas 85 gali rozdania Oskar\u00F3w film wyr\u00F3\u017Cniono trzema statuetkami w kategoriach: \n* najlepszej aktorki drugoplanowej (dla Anne Hathaway) \n* najlepszej charakteryzacji \n* najlepszego monta\u017Cu d\u017Awi\u0119ku Wszyscy aktorzy wykonuj\u0105cy w filmie partie \u015Bpiewane wykonywali na \u017Cywo na planie filmu, podk\u0142ad muzyczny by\u0142 dogrywany w procesie postprodukcji."@pl . . . . . . . . "Working Title Films"@en . . "Les Mis\u00E9rables \u00E4r en brittisk musikalfilm fr\u00E5n 2012 i regi av Tom Hooper. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 musikalen med samma namn som i sin tur \u00E4r baserad p\u00E5 Victor Hugos roman Samh\u00E4llets olycksbarn fr\u00E5n 1862. Manuset \u00E4r skrivet av , , Claude-Michel Sch\u00F6nberg och och i de ledande rollerna finns Hugh Jackman, Anne Hathaway, Russell Crowe och Amanda Seyfried. Filmen har nominerats till fyra Golden Globes och \u00E5tta Oscars, bland annat i kategorin B\u00E4sta film. Vid Oscarsgalan 2013 vann den sedan tre priser, och bland annat vann Anne Hathaway pris f\u00F6r B\u00E4sta kvinnliga biroll."@sv . "6.1E7"^^ . "\u0417\u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 2012)"@uk . "Relativity Media"@en . . . . . "Les Mis\u00E9rables (bra/prt: Os Miser\u00E1veis) \u00E9 um filme britano-estadunidense de 2012, do g\u00EAnero drama musical, dirigido por Tom Hooper para a Working Title Films, com roteiro de William Nicholson adaptado do musical Les Mis\u00E9rables (musical), de Alain Boublil, Claude-Michel Sch\u00F6nberg e Herbert Kretzmer, por sua vez baseado no romance Os Miser\u00E1veis, de Victor Hugo. Trata-se de uma celebra\u00E7\u00E3o pelos 25 anos do musical. A produ\u00E7\u00E3o teve in\u00EDcio oficialmente em meados de mar\u00E7o de 2011, e as grava\u00E7\u00F5es, um ano depois."@pt . . "\u0627\u0644\u0628\u0624\u0633\u0627\u0621 (\u0641\u064A\u0644\u0645 2012)"@ar . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0624\u0633\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Les Mis\u00E9rables)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0628\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0643\u0644\u0648\u062F \u0645\u064A\u0634\u064A\u0644 \u0634\u0648\u0646\u0628\u064A\u0631\u062C \u0648\u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0643\u0631\u064A\u062A\u0632\u0645\u0631. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0633\u0627\u0621 1862 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0647\u0648\u062C\u0648."@ar . . . . "\u039F\u03B9 \u0386\u03B8\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Les Mis\u00E9rables) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 2012. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03AD\u03BD \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB, \u039A\u03BB\u03C9\u03BD\u03C4-\u039C\u03B9\u03C3\u03AD\u03BB \u03A3\u03CC\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039A\u03C1\u03AD\u03C4\u03B6\u03BC\u03B5\u03C1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u039F\u03B9 \u0386\u03B8\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039F\u03C5\u03B3\u03BA\u03CE. \u03A4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03A4\u03BF\u03BC \u03A7\u03BF\u03CD\u03C0\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u039D\u03AF\u03BA\u03BF\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD, \u03A1\u03AC\u03C3\u03B5\u03BB \u039A\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5, \u0391\u03BD \u03A7\u03AC\u03B8\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA, \u0391\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A3\u03AC\u03B9\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4, \u03A3\u03AC\u03C3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD \u039A\u03CC\u03B5\u03BD, \u0395\u03BB\u03AD\u03BD\u03B1 \u039C\u03C0\u03CC\u03BD\u03B1\u03BC \u039A\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1, \u03A3\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03B8\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03C2, \u0388\u03BD\u03C4\u03B9 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03BC\u03B5\u03CA\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD \u03A4\u03B2\u03AD\u03B9\u03C4. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0391\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B9\u03C4\u03AF\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03B8\u03BF \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03B2\u03AD\u03C1\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2013. \u0391\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 441,8 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u0391\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 8 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD. \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 - \u039A\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1/\u039C\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB, \u0391' \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 - \u039A\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1/\u039C\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03BC\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03AC\u03B8\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u0397 \u03A7\u03AC\u03B8\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03CA \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5."@el . . ""@en . "9480.0"^^ . . "Cameron Mackintosh"@en . "Les Mis\u00E9rables (2012 film)"@en . . . . . . "1124624721"^^ . . . . "Les Mis\u00E9rables (2012)"@de . . "English"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0624\u0633\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Les Mis\u00E9rables)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0628\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0643\u0644\u0648\u062F \u0645\u064A\u0634\u064A\u0644 \u0634\u0648\u0646\u0628\u064A\u0631\u062C \u0648\u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0643\u0631\u064A\u062A\u0632\u0645\u0631. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0624\u0633\u0627\u0621 1862 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631 \u0647\u0648\u062C\u0648. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062A\u0648\u0645 \u0647\u0648\u0628\u0631\u060C \u0648\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0646\u064A\u0643\u0644\u0633\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0647\u064A\u0648 \u062C\u0627\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0633\u0644 \u0643\u0631\u0648 \u0648\u0622\u0646 \u0647\u0627\u062B\u0627\u0648\u0627\u064A \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0633\u064A\u0641\u0631\u064A\u062F \u0648\u0627\u064A\u062F\u064A \u0631\u064A\u062F\u0645\u0627\u064A\u0646 \u0648\u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0628\u0648\u0646\u0647\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0634\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0625\u064A\u0631\u0648\u0646 \u062A\u0641\u0627\u064A\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062D\u0643\u064A \u0642\u0635\u0629 \u062C\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0644\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0633\u062C\u064A\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0623\u0645\u0636\u0649 19 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0644\u0633\u0631\u0642\u062A\u0647 \u0631\u063A\u064A\u0641 \u062E\u0628\u0632. \u0648\u064A\u0635\u0628\u062D \u0639\u0645\u062F\u0629 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0641\u0627\u0644\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062A\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0641\u062A\u0627\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0643\u0648\u0632\u064A\u062A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 \u0641\u064A \u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0634 \u062C\u0627\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0633\u062C\u0646. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A 9 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C 2012\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C 2012\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 11 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631\u060C 2013. \u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0631 \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0623\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644\u0627\u064B \u0646\u0642\u062F\u064A\u0627\u064B \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u064A\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0630 2002\u060C \u0645\u0639 \u0645\u062F\u062D \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0647\u064A\u0648 \u062C\u0627\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0622\u0646 \u0647\u0627\u062B\u0627\u0648\u0627\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0642\u0635 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0628\u062F\u0648 \u0645\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644. \u0631\u0628\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629. \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0644\u0647\u064A\u0648 \u062C\u0627\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0644\u0622\u0646 \u0647\u0627\u062B\u0627\u0648\u0627\u064A. \u0648\u0631\u0634\u062D \u0644\u062A\u0633\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 BAFTA \u0631\u0628\u062D \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0622\u0646 \u0647\u0627\u062B\u0627\u0648\u0627\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0644\u0642\u0649 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062A\u0631\u0634\u062D\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0631\u0628\u062D \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0644\u0622\u0646 \u0647\u0627\u062B\u0627\u0648\u0627\u064A \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0627\u062C \u0648\u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0643\u0633\u0627\u062C \u0644\u0644\u0635\u0648\u062A."@ar . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Mis\u00E9rables adalah film drama musikal tahun 2012 yang disutradarai oleh Tom Hooper dan diproduseri oleh Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward dan Cameron Mackintosh. Naskah film ini ditulis oleh William Nicholson, Alain Boublil, Claude-Michel Sch\u00F6nberg dan Herbert Kretzmer berdasarkan drama Les Mis\u00E9rables karya Alain Boublil dan Claude-Michel Sch\u00F6nberg serta novel Les Mis\u00E9rables karya Victor Hugo. Film ini dibintangi oleh Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Amanda Seyfried dan Eddie Redmayne."@in . . . . . "Les Mis\u00E9rables ist eine britische Verfilmung des gleichnamigen Musicals, das wiederum auf dem Roman Die Elenden von Victor Hugo basiert. Regie f\u00FChrte Tom Hooper nach einem Drehbuch von William Nicholson, Alain Boublil, Claude-Michel Sch\u00F6nberg und Herbert Kretzmer, die Hauptrollen sind mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne, Amanda Seyfried, Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter, Samantha Barks und Aaron Tveit besetzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . "\u300E\u30EC\u30FB\u30DF\u30BC\u30E9\u30D6\u30EB\u300F\uFF08\u539F\u984C: Les Mis\u00E9rables\uFF09\u306F\u30012012\u5E7412\u670821\u65E5\u516C\u958B\u306E\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u4F5C\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u3002 \u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30E6\u30B4\u30FC\u306E\u540C\u540D\u5C0F\u8AAC\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u30661980\u5E74\u4EE3\u306B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3067\u4E0A\u6F14\u3055\u308C\u3001\u4EE5\u5F8C\u3001\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u3092\u542B\u3080\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u30ED\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u540C\u540D\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u306E\u6620\u753B\u5316\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en .