. . . "Leonard Norman Cohen (21. z\u00E1\u0159\u00ED 1934 Montr\u00E9al \u2013 7. listopadu 2016 Los Angeles) byl kanadsk\u00FD hudebn\u00EDk, b\u00E1sn\u00EDk, romanopisec a kresl\u00ED\u0159 \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Ji\u017E b\u011Bhem univerzitn\u00EDch studi\u00ED vydal v roce 1956 svoji prvn\u00ED sb\u00EDrku b\u00E1sn\u00ED. Vedle poezie mu b\u011Bhem \u0161edes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED vy\u0161ly tak\u00E9 dva rom\u00E1ny. Prvn\u00ED byl kritikou p\u0159ijat dob\u0159e, druh\u00FD v\u0161ak kv\u016Fli jeho obsahu zam\u011B\u0159en\u00E9mu na sexu\u00E1ln\u00ED t\u00E9mata kritika p\u0159\u00EDli\u0161 dob\u0159e nevn\u00EDmala. Nedlouho po vyd\u00E1n\u00ED sv\u00E9ho druh\u00E9ho rom\u00E1nu se za\u010Dala rozv\u00EDjet jeho p\u011Bveck\u00E1 kari\u00E9ra. Hudb\u011B se sice v\u011Bnoval ji\u017E d\u0159\u00EDve, av\u0161ak ne s takovou intenzitou. Jeho hudebn\u00ED kari\u00E9ra mnohon\u00E1sobn\u011B p\u0159ekryla Cohenovy p\u016Fvodn\u00ED spisovatelsk\u00E9 aktivity. P\u0159esto i po vstupu do hudebn\u00EDho pr\u016Fmyslu pokra\u010Doval v tvorb\u011B b\u00E1sn\u00ED, av\u0161ak ji\u017E ne tak \u010Dasto, jako p\u0159edt\u00EDm."@cs . "Leonard Cohen (Westmount, Montreal, 21 september 1934 \u2013 Los Angeles, Californi\u00EB, 7 november 2016) was een Canadese folksinger-songwriter, dichter en schrijver. Hij had hits met onder andere Suzanne, Hallelujah en So Long, Marianne."@nl . . "Leonard Norman Cohen (Mont-real, 21 de setembre de 1934 - Los Angeles, 7 de novembre de 2016; \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 \u05D1\u05DF \u05E0\u05D9\u05E1\u05DF \u05D4\u05DB\u05D4\u05DF, Eli'\u00E9zer ben Nissan HaCohen segons el seu nom hebreu), fou un poeta, novel\u00B7lista i cantant quebequ\u00E8s. Va ser conegut especialment per l'\u00FAltima d'aquestes facetes, la de cantautor. Les lletres de Cohen s\u00F3n molt emotives i l\u00EDricament complexes, encara que els seus tres eixos tem\u00E0tics s\u00F3n l'amor, la religi\u00F3 i les relacions de parella. Deuen m\u00E9s als jocs de paraules i met\u00E0fores de la poesia que a les convencions de la m\u00FAsica folk. Cohen cantava amb una veu peculiarment greu. La seva m\u00FAsica ha influ\u00EFt molts altres autors i les seves can\u00E7ons han estat interpretades per molts altres artistes. Visqu\u00E9 a Mont-real, Londres, Gr\u00E8cia, Nova York, Los Angeles."@ca . . . . "\u2014Jennifer Warnes, describing Cohen's lyrics"@en . . . . . . "Leonard Cohen"@en . . "Leonard Cohen"@ga . . "no"@en . . . . . . . "Leonard Norman Cohen [l\u025Bn\u0259rd \u02C8ko\u028A\u0259n], f\u00F6dd 21 september 1934 i Montr\u00E9al i Qu\u00E9bec, d\u00F6d 7 november 2016 i Los Angeles i Kalifornien, var en kanadensisk s\u00E5ngare, l\u00E5tskrivare, poet och f\u00F6rfattare. Leonard Cohens skivor s\u00E5ldes i \u00F6ver 60 miljoner exemplar v\u00E4rlden \u00F6ver. Leonard Cohen invaldes i Rock and Roll Hall of Fame \u00E5r 2008."@sv . . . . "Leonard Cohen"@eu . . . "no"@en . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0301\u0440\u0434 \u041D\u043E\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u043E\u0301\u044D\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leonard Norman Cohen; 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1934, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2016, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u041A\u043E\u044D\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043B\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0432 1970-\u0445 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0435. \u0421 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041A\u043E\u044D\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044D\u043A-\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044D\u043C\u043E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0441\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043C, \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0435\u043B \u041A\u043E\u044D\u043D, \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u044F \u041A\u043E\u044D\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u0432-\u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u044D\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B; 19 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0430 \u0441 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u043E\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439."@ru . . . "Leonard Cohen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1954"^^ . "\u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039A\u03CC\u03B5\u03BD"@el . . . . "Singer"@en . . "right"@en . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . "Leonard acknowledges that the whole act of living contains immense amounts of sorrow and hopelessness and despair; and also passion, high hopes, deep love, and eternal love."@en . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "\u2014Leonard Cohen, 1979"@en . . . . . . . "Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Montreal, Canada"@en . . . . . . . . . . . "#f0f0ff"@en . . . . . "It is a beautiful thing for us to be so deeply interested in each other. You have to write about something. Women stand for the objective world for a man, and they stand for the thing that you're not. And that's what you always reach for in a song."@en . . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . . "Leonard Cohen"@ca . . "novelist"@en . . . . . . . . . "Leonard Cohen"@en . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen (Montr\u00E9al, 21 settembre 1934 \u2013 Los Angeles, 7 novembre 2016) \u00E8 stato un cantautore, poeta, scrittore e compositore canadese. Considerato uno dei pi\u00F9 celebri, influenti e apprezzati cantautori, nelle sue opere Cohen esplora temi come la religione, l'isolamento, la depressione e la sessualit\u00E0, ripiegando spesso sull'individuo. Vincitore di numerosi premi e onorificenze, \u00E8 stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, nella Canadian Songwriters Hall of Fame e nella Canadian Music Hall of Fame. \u00C8 inoltre stato insignito del titolo di Compagno dell'Ordine del Canada, la pi\u00F9 alta onorificenza concessa dal Canada, e nel 2011 ricevette il Premio Principe delle Asturie per la letteratura."@it . . . . . . "1954"^^ . . . . "For six decades, Leonard Cohen revealed his soul to the world through poetry and song - his deep and timeless humanity touching our very core. Simply brilliant. His music and words will resonate forever."@en . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leonard Norman Cohen, \u043D\u0430\u0440. 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1934 \u0440., , \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A \u2014 \u043F\u043E\u043C. 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2016, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C; \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0443, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 ."@uk . . . . . . . "\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30FC\u30A8\u30F3"@ja . . . "songwriter"@en . . . "\"Epic and Enigmatic Songwriter\""@en . . . . . . . "Leonard Norman Cohen (pronunciado /\u02C8l\u025Bn\u0259rd \u02C8ko\u028A\u0259n/;\u200B Montreal, Canad\u00E1, 21 de septiembre de 1934 - Los \u00C1ngeles, Estados Unidos, 7 de noviembre de 2016)\u200B\u200B fue un poeta, novelista y cantautor canadiense. Como m\u00FAsico desarroll\u00F3 una carrera con una continua exploraci\u00F3n de temas como la religi\u00F3n, la pol\u00EDtica, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad,\u200B y ha sido definido por el cr\u00EDtico Bruce Eder como \u00ABuno de los cantantes y compositores m\u00E1s fascinantes y enigm\u00E1ticos de finales de los 60\u00BB.\u200B Cohen fue introducido en el Sal\u00F3n de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Sal\u00F3n de la Fama Musical de Canad\u00E1. Recibi\u00F3 la Orden de Canad\u00E1, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Letras.\u200B"@es . . . "\u039F \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039A\u03CC\u03B5\u03BD \u03AE \u039A\u03BF\u03AD\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Leonard Norman Cohen, 21 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1934 \u2013 7 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C0, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u2014 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u2014 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03AD. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BF \u03AD\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03BE\u03B9\u03AC, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . . . . . . "Q1276"@en . . . . . . . "no"@en . . . . . . . "Leonard Cohen /le\u0254na\u0281 k\u0254\u02C8\u025Bn/ (en anglais : /\u02C8l\u025Bn\u025Ad \u02C8ko\u028A\u0259n/), n\u00E9 le 21 septembre 1934 \u00E0 Westmount et mort le 7 novembre 2016 \u00E0 Los Angeles, est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te, musicien, po\u00E8te, romancier et peintre canadien. Son premier recueil de po\u00E9sies para\u00EEt \u00E0 Montr\u00E9al en 1956 et son premier roman en 1963. Son \u0153uvre po\u00E9tique a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9e par le Prix Prince des Asturies des Lettres 2011."@fr . "2"^^ . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen CC GOQ (September 21, 1934 \u2013 November 7, 2016) was a Canadian singer-songwriter, poet and novelist. His work explored religion, politics, isolation, depression, sexuality, loss, death, and romantic relationships. He was inducted into the Canadian Music Hall of Fame, the Canadian Songwriters Hall of Fame, and the Rock and Roll Hall of Fame. He was invested as a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. In 2011, he received one of the Prince of Asturias Awards for literature and the ninth Glenn Gould Prize. Cohen pursued a career as a poet and novelist during the 1950s and early 1960s, and did not begin a music career until 1967. His first album, Songs of Leonard Cohen (1967), was followed by three more albums of folk music: Songs from a Room (1969), Songs of Love and Hate (1971) and New Skin for the Old Ceremony (1974). His 1977 record Death of a Ladies' Man, co-written and produced by Phil Spector, was a move away from Cohen's previous minimalist sound. In 1979, Cohen returned with the more traditional Recent Songs, which blended his acoustic style with jazz, East Asian, and Mediterranean influences. Cohen's most famous song, \"Hallelujah\", was released on his seventh album, Various Positions (1984). I'm Your Man in 1988 marked Cohen's turn to synthesized productions. In 1992, Cohen released its follow-up, The Future, which had dark lyrics and references to political and social unrest. Cohen returned to music in 2001 with the release of Ten New Songs, a major hit in Canada and Europe. His eleventh album, Dear Heather, followed in 2004. In 2005, Cohen discovered that his manager had stolen most of his money and sold his publishing rights, prompting a return to touring to recoup his losses. Following a successful string of tours between 2008 and 2013, he released three albums in the final years of his life: Old Ideas (2012), Popular Problems (2014), and You Want It Darker (2016), the last of which was released three weeks before his death. A posthumous album, Thanks for the Dance, was released in November 2019, his fifteenth and final studio album. Ben Hewitt, when writing about the songs in Pitchfork, states that Cohen's \"crumbs would be most people's banquets\"."@en . . . "MistyRose"@en . . . . "Leonard Cohen"@pt . . . . . "Leonard Norman Cohen (ur. 21 wrze\u015Bnia 1934 w Montrealu, zm. 7 listopada 2016 w Los Angeles) \u2013 kanadyjski poeta, pisarz i piosenkarz tworz\u0105cy w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk rock."@pl . . . . . . . "Leonard Norman COHEN (naski\u011Dis la 21-an de septembro 1934 en Westmount, Kebekio, mortis la 7-an de novembro 2016 en Los-An\u011Deleso, Kalifornio) estas kanada kantisto, kanzonisto, poeto kaj verkisto. Liaj gepatroj estis judoj devenantaj el Pollando kaj Litvo."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen [l\u025Bn\u0259rd \u02C8ko\u028A\u0259n], CC, GOQ (geboren am 21. September 1934 in Westmount; gestorben am 7. November 2016 in Los Angeles) war ein kanadischer Singer-Songwriter, Schriftsteller, Dichter und Maler. Nachdem Cohen sich in Kanada bereits mit Gedichten und Romanen einen Namen gemacht und mit dem Kultroman Beautiful Losers (1966) einen internationalen Bestseller gelandet hatte, ver\u00F6ffentlichte er 1967 sein erstes Album, Songs of Leonard Cohen. Die kommerziell erfolgreiche Platte mit melodisch einfachen Folksongs machte ihn international bekannt und leitete eine fast 50 Jahre andauernde Musikkarriere ein, unterbrochen von Phasen des R\u00FCckzugs. W\u00E4hrend seines k\u00FCnstlerischen Wirkens von 1956 bis 2016 schrieb Cohen zahlreiche Gedichtsammlungen und Romane und brachte unter anderem vierzehn Studioalben sowie einige Livealben und Kompilationen heraus. Das letzte Album You Want It Darker erschien am 21. Oktober 2016, kurz vor seinem Tod. Seine melancholisch gef\u00E4rbten, poetischen Songs wurden von zahlreichen K\u00FCnstlern gecovert. Zu den bekanntesten Liedern z\u00E4hlen Suzanne, Famous Blue Raincoat, Bird on the Wire und So Long, Marianne zu Beginn seiner Karriere sowie in den 1980er Jahren First We Take Manhattan und Hallelujah. In seinem musikalischen Werk werden existenzielle Fragen zu Liebe, Freundschaft, Lebenssinn, menschlichem Leid, Tod und Spiritualit\u00E4t thematisiert. Cohen erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen, darunter neun Juno Awards, den Order of Canada, den Ordre national du Qu\u00E9bec sowie den Prinz-von-Asturien-Preis in der Sparte Literatur und 2015 den Preis der deutschen Schallplattenkritik im Bereich Pop, Rock und Jazz f\u00FCr sein Lebenswerk. 1991 wurde er in die Canadian Songwriters Hall of Fame, 2006 in die Canadian Music Hall of Fame und 2008 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. 2018 wurde Leonard Cohen posthum ein Grammy verliehen."@de . . . . . . . . . . . . . . "Leonard Cohen"@de . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0301\u0440\u0434 \u041D\u043E\u0301\u0440\u043C\u0430\u043D \u041A\u043E\u0301\u044D\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leonard Norman Cohen; 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1934, \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2014 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2016, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . "B'amhr\u00E1na\u00ED Ceanadach \u00E9 Leonard Norman Cohen ar an 21 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1934. Fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 7 Samhain 2016."@ga . . . . "\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30FC\u30A8\u30F3\uFF08\u82F1: Leonard Cohen\u30011934\u5E749\u670821\u65E5 - 2016\u5E7411\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u300280\u6B73\u3092\u8D85\u3048\u305F\u5F8C\u3082\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u4EE3\u8868\u66F2\u306F\u300C\u30CF\u30EC\u30EB\u30E4\u300D\uFF081984\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3002 \u300CQ\u8A8C\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C54\u4F4D\u3002"@ja . . . . "#202060"@en . . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen (21. z\u00E1\u0159\u00ED 1934 Montr\u00E9al \u2013 7. listopadu 2016 Los Angeles) byl kanadsk\u00FD hudebn\u00EDk, b\u00E1sn\u00EDk, romanopisec a kresl\u00ED\u0159 \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Ji\u017E b\u011Bhem univerzitn\u00EDch studi\u00ED vydal v roce 1956 svoji prvn\u00ED sb\u00EDrku b\u00E1sn\u00ED. Vedle poezie mu b\u011Bhem \u0161edes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED vy\u0161ly tak\u00E9 dva rom\u00E1ny. Prvn\u00ED byl kritikou p\u0159ijat dob\u0159e, druh\u00FD v\u0161ak kv\u016Fli jeho obsahu zam\u011B\u0159en\u00E9mu na sexu\u00E1ln\u00ED t\u00E9mata kritika p\u0159\u00EDli\u0161 dob\u0159e nevn\u00EDmala. Nedlouho po vyd\u00E1n\u00ED sv\u00E9ho druh\u00E9ho rom\u00E1nu se za\u010Dala rozv\u00EDjet jeho p\u011Bveck\u00E1 kari\u00E9ra. Hudb\u011B se sice v\u011Bnoval ji\u017E d\u0159\u00EDve, av\u0161ak ne s takovou intenzitou. Jeho hudebn\u00ED kari\u00E9ra mnohon\u00E1sobn\u011B p\u0159ekryla Cohenovy p\u016Fvodn\u00ED spisovatelsk\u00E9 aktivity. P\u0159esto i po vstupu do hudebn\u00EDho pr\u016Fmyslu pokra\u010Doval v tvorb\u011B b\u00E1sn\u00ED, av\u0161ak ji\u017E ne tak \u010Dasto, jako p\u0159edt\u00EDm. Hudebn\u011B jsou Cohenovy prvn\u00ED p\u00EDsn\u011B zalo\u017Eeny na folkov\u00E9 hudb\u011B (melodie i n\u00E1stroje). Od za\u010D\u00E1tku sedmdes\u00E1t\u00FDch let prokazovala jeho tvorba vliv r\u016Fzn\u00FDch druh\u016F popu a kabaretn\u00ED hudby. Po\u010D\u00EDnaje osmdes\u00E1t\u00FDmi lety za\u010Dal zp\u00EDvat hloub\u011Bji, podporov\u00E1n \u017Eensk\u00FDmi doprovodn\u00FDmi vok\u00E1ly. Cohenovy p\u00EDsn\u011B jsou \u010Dasto citov\u011B v\u00E1\u017En\u00E9 a lyricky slo\u017Eit\u00E9. Vlastn\u00ED jsou mu metafory a jin\u00E9 b\u00E1snick\u00E9 prost\u0159edky, odli\u0161n\u00E9 od obvykl\u00E9 p\u00EDs\u0148ov\u00E9 tvorby. V jeho d\u00EDlech se \u010Dasto objevuj\u00ED t\u00E9mata n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, izolace a slo\u017Eit\u00FDch mezilidsk\u00FDch vztah\u016F. P\u0159esto\u017Ee byl Cohen p\u016Fvodem \u017Did, od sedmdes\u00E1t\u00FDch let se v\u011Bnoval tak\u00E9 buddhismu. On s\u00E1m se v\u0161ak za buddhistu nikdy nepova\u017Eoval a tvrdil, \u017Ee se mu v\u011Bnoval pouze kv\u016Fli tomu, aby si dal do po\u0159\u00E1dku sv\u016Fj zmate\u010Dn\u00FD \u017Eivot. B\u011Bhem sv\u00E9 dlouh\u00E9 kari\u00E9ry z\u00EDskal Cohen mnoho ocen\u011Bn\u00ED, od uveden\u00ED do r\u016Fzn\u00FDch s\u00EDn\u00ED sl\u00E1vy (nap\u0159\u00EDklad Rock and Roll Hall of Fame), p\u0159es v\u00FDro\u010Dn\u00ED ocen\u011Bn\u00ED (Grammy), a\u017E po nejvy\u0161\u0161\u00ED kanadsk\u00E9 civiln\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED, \u0158\u00E1d Kanady. Cohenova hudba inspirovala i ostatn\u00ED p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159e, a objevila se ve v\u00EDce ne\u017E stovce coververz\u00ED. Jeho p\u00EDsn\u011B rovn\u011B\u017E hudebn\u011B doprovodily mnoho film\u016F \u010Di televizn\u00EDch seri\u00E1l\u016F."@cs . . . . . "no"@en . . "no"@en . "Leonard Cohen signature.svg"@en . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "left"@en . . . "2016-11-07"^^ . . . . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen (Westmount, 21 de Setembro de 1934 \u2014 Los Angeles, 7 de Novembro de 2016) foi um cantor, compositor, poeta e escritor canadense. As suas obras focaram a religi\u00E3o, pol\u00EDtica, isolamento, depress\u00E3o, sexualidade, perda, morte e rela\u00E7\u00F5es rom\u00E2nticas. Tornou-se bastante conhecido por can\u00E7\u00F5es como \"Hallelujah\", que alcan\u00E7aram notoriedade tanto em sua voz quanto na de outros int\u00E9rpretes. Cohen, no entanto, passou a se dedicar \u00E0 m\u00FAsica apenas depois dos 30 anos, idade em que j\u00E1 era consagrado como autor de romances e livros de poesia."@pt . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen (ur. 21 wrze\u015Bnia 1934 w Montrealu, zm. 7 listopada 2016 w Los Angeles) \u2013 kanadyjski poeta, pisarz i piosenkarz tworz\u0105cy w stylu piosenki autorskiej w gatunku folk rock."@pl . . . . . . . . . . "Leonard Cohen /le\u0254na\u0281 k\u0254\u02C8\u025Bn/ (en anglais : /\u02C8l\u025Bn\u025Ad \u02C8ko\u028A\u0259n/), n\u00E9 le 21 septembre 1934 \u00E0 Westmount et mort le 7 novembre 2016 \u00E0 Los Angeles, est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te, musicien, po\u00E8te, romancier et peintre canadien. Son premier recueil de po\u00E9sies para\u00EEt \u00E0 Montr\u00E9al en 1956 et son premier roman en 1963. Les premi\u00E8res chansons de Leonard Cohen (principalement celles de Songs of Leonard Cohen, 1967) sont ancr\u00E9es dans la musique folk et chant\u00E9es avec une voix grave. Dans les ann\u00E9es 1970, ses influences se multiplient : musique pop, de cabaret et du monde. Depuis les ann\u00E9es 1980, il chante accompagn\u00E9 de synth\u00E9tiseurs et de choristes. Dans tous ses travaux, Leonard Cohen reprend souvent les m\u00EAmes th\u00E8mes : l'amour-passion, la religion, la solitude, la sexualit\u00E9 et la complexit\u00E9 des relations interpersonnelles. Leonard Cohen assume sa d\u00E9pression chronique depuis longtemps et ne se l'est ni ne l'a jamais cach\u00E9e, allant jusqu'\u00E0 en parler aux journalistes rassembl\u00E9s \u00E0 l'occasion de la conf\u00E9rence de presse sur son album Old Ideas. La po\u00E9sie et les chansons de Leonard Cohen ont influenc\u00E9 de nombreux auteurs-compositeurs-interpr\u00E8tes et on compte plus de 1 500 reprises de ses chansons. Cohen est introduit au Panth\u00E9on de la musique canadienne en 1991, au Panth\u00E9on des Auteurs et Compositeurs canadiens en 2006, au Rock and Roll Hall of Fame en 2008. Il est un compagnon de l'ordre du Canada (CC) depuis 2003 et grand officier de l'Ordre national du Qu\u00E9bec (GOQ) depuis 2008, les plus hautes distinctions d\u00E9cern\u00E9es respectivement par le gouvernement du Canada et le gouvernement du Qu\u00E9bec. Son \u0153uvre po\u00E9tique a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9e par le Prix Prince des Asturies des Lettres 2011."@fr . . "Leonard Cohen"@cs . . . . . . "2016-11-07"^^ . "\uB808\uB108\uB4DC \uCF54\uC5B8"@ko . . . "1934-09-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "#f0f0ff"@en . . . . . . . "Leonard Norman Cohen (Montr\u00E9al, 21 settembre 1934 \u2013 Los Angeles, 7 novembre 2016) \u00E8 stato un cantautore, poeta, scrittore e compositore canadese. Considerato uno dei pi\u00F9 celebri, influenti e apprezzati cantautori, nelle sue opere Cohen esplora temi come la religione, l'isolamento, la depressione e la sessualit\u00E0, ripiegando spesso sull'individuo. Vincitore di numerosi premi e onorificenze, \u00E8 stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame, nella Canadian Songwriters Hall of Fame e nella Canadian Music Hall of Fame. \u00C8 inoltre stato insignito del titolo di Compagno dell'Ordine del Canada, la pi\u00F9 alta onorificenza concessa dal Canada, e nel 2011 ricevette il Premio Principe delle Asturie per la letteratura."@it . . "100.0"^^ . . . "no"@en . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1934-09-21"^^ . . . . . . "\u2014Judy Collins"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u91CC\u5965\u7EB3\u5FB7\u00B7\u8BFA\u66FC\u00B7\u79D1\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeonard Norman Cohen\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\uFF0C1934\u5E749\u670821\u65E5\uFF0D2016\u5E7411\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u9B41\u5317\u514B\u8499\u7279\u5A41\uFF08Westmount\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u521B\u4F5C\u6B4C\u624B\u3001\u97F3\u4E50\u4EBA\u3001\u8BD7\u4EBA\u4EE5\u53CA\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u4E2D\u5145\u6EE1\u5BF9\u5B97\u6559\u3001\u5B64\u72EC\u3001\u6027\u4EE5\u53CA\u6743\u5229\u7684\u63A2\u8BA8\u3002\u79D1\u6069\u5148\u540E\u83B7\u9009\u8FDB\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u97F3\u4E50\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u521B\u4F5C\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u540C\u65F6\u4ED6\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u52A0\u62FF\u5927\u6700\u9AD8\u5E73\u6C11\u8363\u8A89\u52A0\u62FF\u5927\u52CB\u7AE0\u53CA\u3002 2008\u5E74\u79D1\u6069\u83B7\u9009\u8FDB\u5165\u7F8E\u56FD\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\u65F6\uFF0C\u81F4\u8F9E\u4EBA\u5A04\u00B7\u91CC\u5FB7\u5F62\u5BB9\u5176\u662F\u201C\u6700\u9AD8\u6C34\u6E96\u4E0E\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u521B\u4F5C\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u201D \u8BC4\u8BBA\u5BB6\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u827E\u5FB7\uFF08Bruce Eder\uFF09\u66FE\u5728\u4E00\u7BC7\u8BC4\u8FF0\u79D1\u6069\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u4E8B\u4E1A\u7684\u6587\u7AE0\u4E2D\u5199\u5230\uFF0C\u201C\uFF08\u79D1\u6069\uFF09\u662F\u516D\u5341\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u6700\u8FF7\u4EBA\u4E5F\u662F\u6700\u795E\u79D8\u2026\u2026\u7684\u521B\u4F5C\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u2026\u202640\u5E74\u7684\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u6210\u529F\u7684\u4FDD\u7559\u4E86\u4E00\u6279\u542C\u4F17\u2026\u2026\u4EC5\u6B21\u4E8E\u9C8D\u52C3\u00B7\u8FEA\u4F26\uFF08\u4E5F\u8BB8\u8FD8\u6709\u4FDD\u7F57\u00B7\u897F\u8499\uFF0C\u4ECE\u5F71\u54CD\u529B\u6765\u8BF4\uFF09\uFF0C\u5728\u4F17\u591A\u4ECE\u4E0A\u4E16\u7EAA\u516D\u5341\u5E74\u4EE3\u5F00\u59CB\u5E76\u4E14\u8FD8\u4F9D\u7136\u6D3B\u8DC3\u572821\u4E16\u7EAA\u7684\u821E\u53F0\u4E0A\u7684\u97F3\u4E50\u4EBA\u7269\u91CC\uFF0C\u4ED6\u6BD4\u5176\u4ED6\u4EFB\u4F55\u4E00\u4F4D\u90FD\u66F4\u80FD\u5438\u5F15\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u548C\u5E74\u8F7B\u97F3\u4E50\u4EBA\u7684\u6CE8\u610F\u529B\u3002\u201D"@zh . . . . . . "LightCyan"@en . "Leonard Cohen"@it . . . . . . . . . . . "\u91CC\u5965\u7EB3\u5FB7\u00B7\u79D1\u6069"@zh . . "\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Leonard Norman Cohen)\u200F\u060C \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C (21 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1934 - 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2016) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627. \u0628\u062D\u062B\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0622\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0646\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0622\u0646\u062F \u0631\u0648\u0644. \u0648\u062A\u0642\u0644\u062F \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u062A\u0627\u0633\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0644\u064A\u0646 \u063A\u0648\u0644\u062F \u0644\u0647."@ar . . . . "Leonard Norman Cohen (1934ko irailaren 21a, Montreal, Quebec - 2016ko azaroaren 7a, Los Angeles, Kalifornia) kanadar egile abeslari, olerkari, eleberrigile eta margolaria izan zen. 2011n, Letren Asturiasko Printzea saria eman zioten. Berak idatzi eta kantatutako Hallelujah abestiari 300 bertsio baino gehiago egin zaizkio."@eu . . . . . . . . "People think Leonard is dark, but actually his sense of humour and his edge on the world is extremely light."@en . . . . "1934"^^ . . . . . "Leonard Norman COHEN (naski\u011Dis la 21-an de septembro 1934 en Westmount, Kebekio, mortis la 7-an de novembro 2016 en Los-An\u011Deleso, Kalifornio) estas kanada kantisto, kanzonisto, poeto kaj verkisto. Liaj gepatroj estis judoj devenantaj el Pollando kaj Litvo."@eo . . . . "1123328529"^^ . . . . "no"@en . "\u2014Rock & Roll Hall of Fame, 2008"@en . "B'amhr\u00E1na\u00ED Ceanadach \u00E9 Leonard Norman Cohen ar an 21 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1934. Fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 7 Samhain 2016."@ga . . . . . . . . . . . . "--11-10"^^ . . "19965375"^^ . . . . . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen [l\u025Bn\u0259rd \u02C8ko\u028A\u0259n], CC, GOQ (geboren am 21. September 1934 in Westmount; gestorben am 7. November 2016 in Los Angeles) war ein kanadischer Singer-Songwriter, Schriftsteller, Dichter und Maler."@de . . . . "Category:Leonard Cohen"@en . . "\u041A\u043E\u044D\u043D, \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . "Leonard Norman Cohen CC GOQ (September 21, 1934 \u2013 November 7, 2016) was a Canadian singer-songwriter, poet and novelist. His work explored religion, politics, isolation, depression, sexuality, loss, death, and romantic relationships. He was inducted into the Canadian Music Hall of Fame, the Canadian Songwriters Hall of Fame, and the Rock and Roll Hall of Fame. He was invested as a Companion of the Order of Canada, the nation's highest civilian honour. In 2011, he received one of the Prince of Asturias Awards for literature and the ninth Glenn Gould Prize."@en . . . . . . . . . . . . . . "35.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Leonard Cohen"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . "Leonard Cohen"@in . . "Leonard Norman Cohen (pronunciado /\u02C8l\u025Bn\u0259rd \u02C8ko\u028A\u0259n/;\u200B Montreal, Canad\u00E1, 21 de septiembre de 1934 - Los \u00C1ngeles, Estados Unidos, 7 de noviembre de 2016)\u200B\u200B fue un poeta, novelista y cantautor canadiense. Como m\u00FAsico desarroll\u00F3 una carrera con una continua exploraci\u00F3n de temas como la religi\u00F3n, la pol\u00EDtica, el aislamiento, las relaciones personales y la sexualidad,\u200B y ha sido definido por el cr\u00EDtico Bruce Eder como \u00ABuno de los cantantes y compositores m\u00E1s fascinantes y enigm\u00E1ticos de finales de los 60\u00BB.\u200B Cohen fue introducido en el Sal\u00F3n de la Fama del Rock and Roll de los Estados Unidos y en el Sal\u00F3n de la Fama Musical de Canad\u00E1. Recibi\u00F3 la Orden de Canad\u00E1, la Orden Nacional de Quebec y en 2011 fue galardonado con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de las Letras.\u200B"@es . "Westmount, Quebec, Canada"@en . . . . . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen (Westmount, 21 de Setembro de 1934 \u2014 Los Angeles, 7 de Novembro de 2016) foi um cantor, compositor, poeta e escritor canadense. As suas obras focaram a religi\u00E3o, pol\u00EDtica, isolamento, depress\u00E3o, sexualidade, perda, morte e rela\u00E7\u00F5es rom\u00E2nticas. Tornou-se bastante conhecido por can\u00E7\u00F5es como \"Hallelujah\", que alcan\u00E7aram notoriedade tanto em sua voz quanto na de outros int\u00E9rpretes. Cohen, no entanto, passou a se dedicar \u00E0 m\u00FAsica apenas depois dos 30 anos, idade em que j\u00E1 era consagrado como autor de romances e livros de poesia."@pt . . . "musician"@en . . . . "Leonard Cohen"@pl . . . . . "left"@en . . . . . "Leonard Cohen"@eo . . . . "\u91CC\u5965\u7EB3\u5FB7\u00B7\u8BFA\u66FC\u00B7\u79D1\u6069\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeonard Norman Cohen\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\uFF0C1934\u5E749\u670821\u65E5\uFF0D2016\u5E7411\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u9B41\u5317\u514B\u8499\u7279\u5A41\uFF08Westmount\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u521B\u4F5C\u6B4C\u624B\u3001\u97F3\u4E50\u4EBA\u3001\u8BD7\u4EBA\u4EE5\u53CA\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u3002\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u4E2D\u5145\u6EE1\u5BF9\u5B97\u6559\u3001\u5B64\u72EC\u3001\u6027\u4EE5\u53CA\u6743\u5229\u7684\u63A2\u8BA8\u3002\u79D1\u6069\u5148\u540E\u83B7\u9009\u8FDB\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u97F3\u4E50\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u521B\u4F5C\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u7F8E\u56FD\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\uFF0C\u540C\u65F6\u4ED6\u88AB\u6388\u4E88\u4E86\u52A0\u62FF\u5927\u6700\u9AD8\u5E73\u6C11\u8363\u8A89\u52A0\u62FF\u5927\u52CB\u7AE0\u53CA\u3002 2008\u5E74\u79D1\u6069\u83B7\u9009\u8FDB\u5165\u7F8E\u56FD\u6447\u6EDA\u540D\u4EBA\u5802\u65F6\uFF0C\u81F4\u8F9E\u4EBA\u5A04\u00B7\u91CC\u5FB7\u5F62\u5BB9\u5176\u662F\u201C\u6700\u9AD8\u6C34\u6E96\u4E0E\u6700\u5177\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u521B\u4F5C\u4EBA\u4E4B\u4E00\u3002\u201D \u8BC4\u8BBA\u5BB6\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u827E\u5FB7\uFF08Bruce Eder\uFF09\u66FE\u5728\u4E00\u7BC7\u8BC4\u8FF0\u79D1\u6069\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u4E8B\u4E1A\u7684\u6587\u7AE0\u4E2D\u5199\u5230\uFF0C\u201C\uFF08\u79D1\u6069\uFF09\u662F\u516D\u5341\u5E74\u4EE3\u665A\u671F\u6700\u8FF7\u4EBA\u4E5F\u662F\u6700\u795E\u79D8\u2026\u2026\u7684\u521B\u4F5C\u4EBA\u4E4B\u4E00\uFF0C\u2026\u202640\u5E74\u7684\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u6210\u529F\u7684\u4FDD\u7559\u4E86\u4E00\u6279\u542C\u4F17\u2026\u2026\u4EC5\u6B21\u4E8E\u9C8D\u52C3\u00B7\u8FEA\u4F26\uFF08\u4E5F\u8BB8\u8FD8\u6709\u4FDD\u7F57\u00B7\u897F\u8499\uFF0C\u4ECE\u5F71\u54CD\u529B\u6765\u8BF4\uFF09\uFF0C\u5728\u4F17\u591A\u4ECE\u4E0A\u4E16\u7EAA\u516D\u5341\u5E74\u4EE3\u5F00\u59CB\u5E76\u4E14\u8FD8\u4F9D\u7136\u6D3B\u8DC3\u572821\u4E16\u7EAA\u7684\u821E\u53F0\u4E0A\u7684\u97F3\u4E50\u4EBA\u7269\u91CC\uFF0C\u4ED6\u6BD4\u5176\u4ED6\u4EFB\u4F55\u4E00\u4F4D\u90FD\u66F4\u80FD\u5438\u5F15\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u548C\u5E74\u8F7B\u97F3\u4E50\u4EBA\u7684\u6CE8\u610F\u529B\u3002\u201D \u7F8E\u56FD\u8BD7\u4EBA\u5B66\u4F1A\u5BF9\u5176\u5728\u827A\u672F\u9886\u57DF\u7684\u4E00\u751F\u505A\u51FA\u8FC7\u66F4\u52A0\u6982\u62EC\u7684\u8BC4\u8BBA\uFF0C\u5305\u62EC\u4ED6\u7684\u8BD7\u6B4C\u3001\u5C0F\u8BF4\u4EE5\u53CA\u8BCD\u66F2\u4F5C\u54C1\uFF0C\u201C\uFF08\u79D1\u6069\uFF09\u5BF9\u8BD7\u6B4C\u3001\u5C0F\u8BF4\u548C\u97F3\u4E50\u7684\u6210\u529F\u7CC5\u5408\u5728\u51761993\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u300A\u300B\u4F5C\u54C1\u8868\u73B0\u5F97\u5C24\u5176\u7A81\u51FA\uFF0C\u8FD9\u90E8\u4F5C\u54C1\u5305\u542B\u4E86200\u591A\u9996\u79D1\u6069\u7684\u8BD7\u2026\u2026\u591A\u6BB5\u5C0F\u8BF4\u7684\u8282\u9009\uFF0C\u548C\u5927\u7EA660\u9996\u6B4C\u8BCD\u2026\u2026\u867D\u7136\u5BF9\u4E8E\u67D0\u4E9B\u4EBA\u6765\u8BF4\uFF0C\u91CC\u5965\u7EB3\u5FB7\u5728\u8FFD\u6C42\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u65F6\u504F\u79BB\u4E86\u6587\u5B66\uFF1B\u4F46\u662F\u5BF9\u4E8E\u559C\u7231\u79D1\u6069\u7684\u4EBA\u6765\u8BF4\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u66F4\u52A0\u4E50\u4E8E\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u901A\u624D\u8DE8\u8D8A\u4E86\u591A\u79CD\u827A\u672F\u4E4B\u95F4\u9690\u6666\u7684\u754C\u9650\u3002\u201D"@zh . . . "Leonard Norman Cohen (1934ko irailaren 21a, Montreal, Quebec - 2016ko azaroaren 7a, Los Angeles, Kalifornia) kanadar egile abeslari, olerkari, eleberrigile eta margolaria izan zen. 2011n, Letren Asturiasko Printzea saria eman zioten. Berak idatzi eta kantatutako Hallelujah abestiari 300 bertsio baino gehiago egin zaizkio."@eu . . "\u039F \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039A\u03CC\u03B5\u03BD \u03AE \u039A\u03BF\u03AD\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Leonard Norman Cohen, 21 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1934 \u2013 7 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C0, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u2014 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u2014 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03AD. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BF \u03AD\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03BE\u03B9\u03AC, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Leonard Norman Cohen)\u200F\u060C \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C (21 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1934 - 7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2016) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u063A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627. \u0628\u062D\u062B\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0622\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0646\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0622\u0646\u062F \u0631\u0648\u0644. \u0648\u062A\u0642\u0644\u062F \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u062A\u0627\u0633\u0639 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0644\u064A\u0646 \u063A\u0648\u0644\u062F \u0644\u0647. \u0633\u0639\u0649 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0641 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1967 \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646. \u062A\u0628\u0639 \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 (1967)\u060C \u0635\u062F\u0648\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0643\u060C \u0647\u064A: \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0641\u0629 (1969)\u060C \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0647 (1971)\u060C \u0628\u0634\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (1974). \u0634\u0643\u0651\u0644 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1977 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062A \u0632\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u064F\u062A\u0628 \u0648\u0623\u0646\u062A\u0650\u062C \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0641\u064A\u0644 \u0633\u0628\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u060C \u0646\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0628\u062A\u0639\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0625\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979\u060C \u0639\u0627\u062F \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0644\u064A\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0632\u062C \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0645\u0639 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0644\u064A\u0644\u0648\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0639\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646\u060C \u0642\u062F \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1984. \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0627 \u0631\u064E\u062C\u064F\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062F\u060C \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1988\u060C \u062A\u062D\u0648\u0651\u0644\u064E \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0651\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A. \u0639\u0627\u062F \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001 \u0628\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627\u0642\u0649 \u0631\u0648\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062A\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647 \u0639\u0632\u064A\u0632\u062A\u064A \u0647\u064A\u0630\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062C\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2008 \u06482013\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647: \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (2012)\u060C \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 (2014)\u060C \u062A\u0631\u064A\u062F \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0642\u062A\u0627\u0645\u0629 (2016)\u060C \u0623\u0637\u0644\u0650\u0642 \u0622\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639. \u0648\u0623\u0637\u0644\u0650\u0642 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0634\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2019\u060C \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--11-11"^^ . . "25"^^ . . . . . . "Leonard Norman Cohen, CC (21 September 1934 \u2013 7 November 2016) adalah seorang penyair, novelis, dan Kanada. Karier musiknya pada umumnya dibayang-bayangi oleh karyanya sebelumnya sebagai seorang penyair dan novelis, meskipun ia masih secara sporadis tetap menerbitkan puisinya setelah ia berhasil menembus industri musik. Lagu-lagu Cohen sering kali berat secara emosi dan liriknya pun kompleks yang disebabkan oleh permainan kata puisi yang metaforis daripada aturan-aturan penulisan lagu yang lazim. Karyanya sering kali menjelajahi tema-tema agama, , seks, dan hubungan antar-pribadi yang ruwet."@in . "\uB808\uB108\uB4DC \uB178\uBA3C \uCF54\uC5B8(\uC601\uC5B4: Leonard Norman Cohen, CC, GOQ, 1934\uB144 9\uC6D4 21\uC77C ~ 2016\uB144 11\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uC790 \uC2DC\uC778, \uC18C\uC124\uAC00 \uACB8 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "Leonard Cohen"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "169663"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leonard Norman Cohen, \u043D\u0430\u0440. 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1934 \u0440., , \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A \u2014 \u043F\u043E\u043C. 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2016, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C; \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u0439\u043E\u043D \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0443, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u043C\u043C\u0456, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0410\u0441\u0442\u0443\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 ."@uk . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen [l\u025Bn\u0259rd \u02C8ko\u028A\u0259n], f\u00F6dd 21 september 1934 i Montr\u00E9al i Qu\u00E9bec, d\u00F6d 7 november 2016 i Los Angeles i Kalifornien, var en kanadensisk s\u00E5ngare, l\u00E5tskrivare, poet och f\u00F6rfattare. Leonard Cohens skivor s\u00E5ldes i \u00F6ver 60 miljoner exemplar v\u00E4rlden \u00F6ver. Leonard Cohen invaldes i Rock and Roll Hall of Fame \u00E5r 2008."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB808\uB108\uB4DC \uB178\uBA3C \uCF54\uC5B8(\uC601\uC5B4: Leonard Norman Cohen, CC, GOQ, 1934\uB144 9\uC6D4 21\uC77C ~ 2016\uB144 11\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uC790 \uC2DC\uC778, \uC18C\uC124\uAC00 \uACB8 \uC601\uD654 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u062F \u0643\u0648\u0647\u064A\u0646"@ar . . "Leonard Cohen"@es . . "Leonard Norman Cohen, CC (21 September 1934 \u2013 7 November 2016) adalah seorang penyair, novelis, dan Kanada. Karier musiknya pada umumnya dibayang-bayangi oleh karyanya sebelumnya sebagai seorang penyair dan novelis, meskipun ia masih secara sporadis tetap menerbitkan puisinya setelah ia berhasil menembus industri musik. Dari segi musik, lagu-lagu Cohen yang pertama didasarkan pada lagu rakyat, baik dari segi melodi maupun alat-alat musiknya, namun, sejak awal 1970-an, karyanya memperlihatkan pengaruh dari berbagai jenis musik pop dan musik kabaret. Sejak 1980-an ia biasanya menyanyi dengan suara bas yang mendalam, dengan synthesizer dan penyanyi latar perempuan. Lagu-lagu Cohen sering kali berat secara emosi dan liriknya pun kompleks yang disebabkan oleh permainan kata puisi yang metaforis daripada aturan-aturan penulisan lagu yang lazim. Karyanya sering kali menjelajahi tema-tema agama, , seks, dan hubungan antar-pribadi yang ruwet. Musik Cohen telah sangat berpengaruh pada para penyanyi-pengarang lagu lainnya dan lebih daripada seribu dari karyanya telah direkam. Cohen telah menjadi tokoh luar biasa di negeri kelahirannya; namanya dicatat dalam (Tokoh Musik Kanada), (Tokoh Pengarang Lagu Kanada) dan pemerintah Kanada menganugerahinya Order of Canada, yaitu penghargaan tertinggi negara itu untuk seorang warga sipil."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonard Norman Cohen (Mont-real, 21 de setembre de 1934 - Los Angeles, 7 de novembre de 2016; \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 \u05D1\u05DF \u05E0\u05D9\u05E1\u05DF \u05D4\u05DB\u05D4\u05DF, Eli'\u00E9zer ben Nissan HaCohen segons el seu nom hebreu), fou un poeta, novel\u00B7lista i cantant quebequ\u00E8s. Va ser conegut especialment per l'\u00FAltima d'aquestes facetes, la de cantautor. Les lletres de Cohen s\u00F3n molt emotives i l\u00EDricament complexes, encara que els seus tres eixos tem\u00E0tics s\u00F3n l'amor, la religi\u00F3 i les relacions de parella. Deuen m\u00E9s als jocs de paraules i met\u00E0fores de la poesia que a les convencions de la m\u00FAsica folk. Cohen cantava amb una veu peculiarment greu. La seva m\u00FAsica ha influ\u00EFt molts altres autors i les seves can\u00E7ons han estat interpretades per molts altres artistes. Visqu\u00E9 a Mont-real, Londres, Gr\u00E8cia, Nova York, Los Angeles. El juny de 2011 fou guardonat amb el Premi Pr\u00EDncep d'Ast\u00FAries de les Lletres. Va morir a Los Angeles el 7 de novembre de 2016, tot i que no fou anunciat fins al 10 de novembre. Va ser enterrat el 10 de novembre al de Mont-real, abans de fer-se p\u00FAblica la not\u00EDcia del trasp\u00E0s."@ca . . . . . . . . . . "Los Angeles, California, U.S."@en . "Leonard Cohen (Westmount, Montreal, 21 september 1934 \u2013 Los Angeles, Californi\u00EB, 7 november 2016) was een Canadese folksinger-songwriter, dichter en schrijver. Hij had hits met onder andere Suzanne, Hallelujah en So Long, Marianne."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonard Cohen"@fr . . . . . . "\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B3\u30FC\u30A8\u30F3\uFF08\u82F1: Leonard Cohen\u30011934\u5E749\u670821\u65E5 - 2016\u5E7411\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u300280\u6B73\u3092\u8D85\u3048\u305F\u5F8C\u3082\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3059\u308B\u306A\u3069\u3001\u7CBE\u529B\u7684\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u4EE3\u8868\u66F2\u306F\u300C\u30CF\u30EC\u30EB\u30E4\u300D\uFF081984\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3002 \u300CQ\u8A8C\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C54\u4F4D\u3002"@ja . . . . . . . . . "Cohen in Venice, 1988"@en . . . . . "poet"@en . . . . . . .