. "37339"^^ . . "Il lentinano \u00E8 un beta-glucano con una catena glucosidica \u03B2-1,3:\u03B2-1,6., un polisaccaride antitumorale isolato dal fungo shiitake (Lentinula edodes).."@it . . "Le lentinane est un polysaccharide isol\u00E9 \u00E0 partir du carpophore du myc\u00E9lium des champignons shiitake. Il s'agit d'un \u03B2-glucane form\u00E9 de plusieurs centaines d'unit\u00E9s constitu\u00E9es chacune d'une cha\u00EEne de cinq monom\u00E8res unis par des liaisons osidiques \u03B2(1\u21923) avec deux ramifications \u03B2(1\u21926). Il pr\u00E9sente une masse mol\u00E9culaire comprise entre 400 et 800 kDa avec une rotation sp\u00E9cifique de +14-22\u00B0 (NaOH). Il fait l'objet d'\u00E9tudes comme et antin\u00E9oplasique, et est utilis\u00E9 au Japon comme adjuvant contre le cancer de l'estomac depuis 1985. Les donn\u00E9es cliniques d\u00E9montrant l'efficacit\u00E9 th\u00E9rapeutique du lentinane demeurent cependant insuffisantes."@fr . "Lentinan is a polysaccharide isolated from the fruit body of shiitake mushroom (Lentinula edodes mycelium)."@en . "Lentinano"@it . "451110455"^^ . "37339-90-5" . . "300"^^ . "\u9999\u83C7\u591A\u7CD6"@zh . . "31770" . . . . . . "\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30F3"@ja . "31770"^^ . . "D01695"@en . "Lentinan \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny, polisacharyd D-glukozy, \u03B2-glukan (\u03B2-1,6:\u03B2-1,3-glukan) wyst\u0119puj\u0105cy w twardniku japo\u0144skim. Jest u\u017Cywany jako \u015Brodek przeciwnowotworowy. Wykazuje silne dzia\u0142anie przeciwnowotworowe bez oznak toksyczno\u015Bci. Jego mechanizm dzia\u0142ania jest nieznany, ale mo\u017Ce mie\u0107 zwi\u0105zek ze stymulacj\u0105 produkcji interferonu."@pl . . "Lentinan \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny, polisacharyd D-glukozy, \u03B2-glukan (\u03B2-1,6:\u03B2-1,3-glukan) wyst\u0119puj\u0105cy w twardniku japo\u0144skim. Jest u\u017Cywany jako \u015Brodek przeciwnowotworowy. Wykazuje silne dzia\u0142anie przeciwnowotworowe bez oznak toksyczno\u015Bci. Jego mechanizm dzia\u0142ania jest nieznany, ale mo\u017Ce mie\u0107 zwi\u0105zek ze stymulacj\u0105 produkcji interferonu."@pl . . . . . . "Lentinan ist eine aus dem Shiitake-Pilz (Lentinula edodes) isolierte Substanz. Chemisch gesehen handelt es sich um ein Glucan, wobei auf je f\u00FCnf geradkettig \u03B2-1,3-glycosidisch verkn\u00FCpfte Monomere zwei \u03B2-1,6-glycosidische Verzweigungen kommen. Die Molmasse der Polymere liegt zwischen 400.000 und 800.000 Dalton. Lentinan soll immunmodulierend und antineoplastisch wirken, es gibt wenige toxikologische Daten. In Japan wird seit 2000 eine Lentinan-haltige Infusionszubereitung zur adjuvanten Krebstherapie vermarktet."@de . . . . . . "Lentinan"@en . "El lentinano es un beta-glucano con un vinculaci\u00F3n glucos\u00EDdica \u03B2-1, 3: \u03B2-1, 6\u200B Se trata de un polisac\u00E1rido antitumoral de la seta shiitake (Lentinula edodes) .\u200B El lentinano es un polisac\u00E1rido que tiene un peso molecular de aproximadamente 500.000 Da. La compa\u00F1\u00EDa farmac\u00E9utica japonesa Ajinomoto ha producido lentinano como agente administrado por v\u00EDa intravenosa contra el c\u00E1ncer.\u200B"@es . "Lentinan"@pl . . . . . . . . . "6751655"^^ . . . . "\u9999\u83C7\u591A\u7CD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALentinan\uFF09\u662F\u4ECE\u9999\u83C7(Lentinula edodes)\u5B50\u5B9E\u4F53\u6216\u83CC\u4E1D\u4E2D\u5206\u79BB\u7684\u4E00\u79CD\u591A\u7CD6\uFF0C\u4EE5\u03B2-1,3-\u8461\u805A\u7CD6\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u57286\u53F7\u4F4D\u78B3\u539F\u5B50\u4E0A\u6709\u652F\u94FE\u3002\u900F\u904E\u975C\u8108\u6CE8\u5C04\uFF0C\u6709\u514D\u75AB\u6FC0\u6D3B\u548C\u6297\u80BF\u7624\u6D3B\u6027\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u80C3\u764C\u3002"@zh . "\u9999\u83C7\u591A\u7CD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALentinan\uFF09\u662F\u4ECE\u9999\u83C7(Lentinula edodes)\u5B50\u5B9E\u4F53\u6216\u83CC\u4E1D\u4E2D\u5206\u79BB\u7684\u4E00\u79CD\u591A\u7CD6\uFF0C\u4EE5\u03B2-1,3-\u8461\u805A\u7CD6\u4E3A\u4E3B\uFF0C\u57286\u53F7\u4F4D\u78B3\u539F\u5B50\u4E0A\u6709\u652F\u94FE\u3002\u900F\u904E\u975C\u8108\u6CE8\u5C04\uFF0C\u6709\u514D\u75AB\u6FC0\u6D3B\u548C\u6297\u80BF\u7624\u6D3B\u6027\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u80C3\u764C\u3002"@zh . . . . . "~ 500,000 Da"@en . . "Lentinan"@de . . . . . "\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30F3\uFF08Lentinan\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6297\u60AA\u6027\u816B\u760D\u5264\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30B7\u30A4\u30BF\u30B1\u306E\u5B50\u5B9F\u4F53\u3088\u308A\u62BD\u51FA\u3057\u305F\u591A\u7CD6\u4F53\u3092\u7CBE\u88FD\u3057\u305F\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5546\u54C1\u540D\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30F3\u3001\u30EC\u30CA\u30AB\u30C3\u30C8\u3002\u9759\u8108\u5185\u6CE8\u5C04\u307E\u305F\u306F\u70B9\u6EF4\u9759\u8108\u6CE8\u5C04\u3067\u7528\u3044\u308B\u3002"@ja . "D01695" . "6751655D1D" . "Lentinano"@es . "Lentinane"@fr . . "El lentinano es un beta-glucano con un vinculaci\u00F3n glucos\u00EDdica \u03B2-1, 3: \u03B2-1, 6\u200B Se trata de un polisac\u00E1rido antitumoral de la seta shiitake (Lentinula edodes) .\u200B El lentinano es un polisac\u00E1rido que tiene un peso molecular de aproximadamente 500.000 Da. La compa\u00F1\u00EDa farmac\u00E9utica japonesa Ajinomoto ha producido lentinano como agente administrado por v\u00EDa intravenosa contra el c\u00E1ncer.\u200B"@es . . . . . . . "7028"^^ . . "none"@en . . . . "AX01"@en . . . . "changed"@en . . . . "Il lentinano \u00E8 un beta-glucano con una catena glucosidica \u03B2-1,3:\u03B2-1,6., un polisaccaride antitumorale isolato dal fungo shiitake (Lentinula edodes).."@it . "Lentinano \u00E9 um betaglucano com uma liga\u00E7\u00E3o glicos\u00EDdica \u03B2-1,3:\u03B2-1,6. \u00C9 um polissacar\u00EDdeo anti-tumoral extra\u00EDdo do cogumelo shiitake (Lentinula edodes). Tem um peso molecular de aproximado de 500,000 Da. A investuga\u00E7\u00E3o sobre o lentinano foi efectuada pela companhia farmac\u00EAutica japonesa Ajinomoto."@pt . . . . "Le lentinane est un polysaccharide isol\u00E9 \u00E0 partir du carpophore du myc\u00E9lium des champignons shiitake. Il s'agit d'un \u03B2-glucane form\u00E9 de plusieurs centaines d'unit\u00E9s constitu\u00E9es chacune d'une cha\u00EEne de cinq monom\u00E8res unis par des liaisons osidiques \u03B2(1\u21923) avec deux ramifications \u03B2(1\u21926). Il pr\u00E9sente une masse mol\u00E9culaire comprise entre 400 et 800 kDa avec une rotation sp\u00E9cifique de +14-22\u00B0 (NaOH)."@fr . "L03"@en . . "Lentinan is a polysaccharide isolated from the fruit body of shiitake mushroom (Lentinula edodes mycelium)."@en . "1002759800"^^ . . "Lentinano \u00E9 um betaglucano com uma liga\u00E7\u00E3o glicos\u00EDdica \u03B2-1,3:\u03B2-1,6. \u00C9 um polissacar\u00EDdeo anti-tumoral extra\u00EDdo do cogumelo shiitake (Lentinula edodes). Tem um peso molecular de aproximado de 500,000 Da. A investuga\u00E7\u00E3o sobre o lentinano foi efectuada pela companhia farmac\u00EAutica japonesa Ajinomoto."@pt . . "13261213"^^ . . . . . "Lentinan ist eine aus dem Shiitake-Pilz (Lentinula edodes) isolierte Substanz. Chemisch gesehen handelt es sich um ein Glucan, wobei auf je f\u00FCnf geradkettig \u03B2-1,3-glycosidisch verkn\u00FCpfte Monomere zwei \u03B2-1,6-glycosidische Verzweigungen kommen. Die Molmasse der Polymere liegt zwischen 400.000 und 800.000 Dalton. Lentinan soll immunmodulierend und antineoplastisch wirken, es gibt wenige toxikologische Daten. In Japan wird seit 2000 eine Lentinan-haltige Infusionszubereitung zur adjuvanten Krebstherapie vermarktet."@de . . . "Lentinano"@pt . "\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30F3\uFF08Lentinan\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6297\u60AA\u6027\u816B\u760D\u5264\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30B7\u30A4\u30BF\u30B1\u306E\u5B50\u5B9F\u4F53\u3088\u308A\u62BD\u51FA\u3057\u305F\u591A\u7CD6\u4F53\u3092\u7CBE\u88FD\u3057\u305F\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002\u5546\u54C1\u540D\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30F3\u3001\u30EC\u30CA\u30AB\u30C3\u30C8\u3002\u9759\u8108\u5185\u6CE8\u5C04\u307E\u305F\u306F\u70B9\u6EF4\u9759\u8108\u6CE8\u5C04\u3067\u7528\u3044\u308B\u3002"@ja . . .