"Lensman: Secret of the Lens"@en . . . "Galactic Patrol Lensman (GALACTIC PATROL \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3 Galactic Patrol Lensman?) \u00E9 uma s\u00E9rie de anime e filme baseados na s\u00E9rie de livros Lensman escritos por E. E. Smith. Embora estes terem sido produzidos com o consentimento do acervo de Smith, eles ficaram t\u00E3o decepconados com o resultado que n\u00E3o foi aceita nenhuma outra sugest\u00E3o de adapta\u00E7\u00E3o. Houve v\u00E1rias adapta\u00E7\u00F5es dubladas do filme na Am\u00E9rica do Norte, e os primeiros quatro epis\u00F3dios da s\u00E9rie animada foram lan\u00E7adas numa forma totalmente editada pela . No brasil passou na TV Cultura."@pt . "Mami Koyama"@en . . . . "Toshio Furukawa"@en . "Galactic Patrol Lensman (GALACTIC PATROL \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3 Galactic Patrol Lensman?) \u00E9 uma s\u00E9rie de anime e filme baseados na s\u00E9rie de livros Lensman escritos por E. E. Smith. Embora estes terem sido produzidos com o consentimento do acervo de Smith, eles ficaram t\u00E3o decepconados com o resultado que n\u00E3o foi aceita nenhuma outra sugest\u00E3o de adapta\u00E7\u00E3o. Houve v\u00E1rias adapta\u00E7\u00F5es dubladas do filme na Am\u00E9rica do Norte, e os primeiros quatro epis\u00F3dios da s\u00E9rie animada foram lan\u00E7adas numa forma totalmente editada pela . No brasil passou na TV Cultura."@pt . . "Lensman: Secret of The Lens (\u044F\u043F. SF \u65B0\u4E16\u7D00 \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3 \u0421\u0424 \u0421\u0438\u043D\u0441\u044D\u0439\u043A\u0438 \u041B\u044D\u043D\u0441\u043C\u0430\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u042D\u043B\u043C\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0421\u043C\u0438\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Elmer \"Doc\" Smith) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438; \u2014 \u00AB\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043E \u043B\u0438\u043D\u0437\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445\u00BB (\u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0437\u043C\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0437\u043C\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0437\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B\u00BB), \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Madhouse \u0438 MK Productions 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B Galactic Patrol Lensman (\u044F\u043F. GALACTIC PATROL \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Madhouse. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Asahi \u0441 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 25 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Lensman: Power of the Lens \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV3 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "Chikao Ohtsuka"@en . "Lensman: Secret of the Lens, known in Japan as Sci-Fi New Century Lensman (SF\u65B0\u4E16\u7D00 \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3, Esuefu Shinseiki Renzuman), is a 1984 Japanese animated film based on the Lensman novels by E. E. Smith. Most of the CGI sequences were created by the Japan Computer Graphics Lab (JCGL). It was dubbed into English and released in the United States in 1990."@en . . . . . . . . "Peter Davison"@en . . . . . . "SF Shinseiki Lensman"@it . . . "Japanese"@en . . . . "Lensman: Secret of the Lens, known in Japan as Sci-Fi New Century Lensman (SF\u65B0\u4E16\u7D00 \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3, Esuefu Shinseiki Renzuman), is a 1984 Japanese animated film based on the Lensman novels by E. E. Smith. Most of the CGI sequences were created by the Japan Computer Graphics Lab (JCGL). It was dubbed into English and released in the United States in 1990."@en . . . . . "107.0"^^ . . . . . . . "Michihiro Tomii"@en . . . . . "Lensman"@ru . . . . . . . . "SF Shinseiki Lensman (\uFF33\uFF26\u65B0\u4E16\u7D00 \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3?) \u00E8 un film d'animazione del 1984 diretto da e Yoshiaki Kawajiri. Il film dello studio Madhouse \u00E8 ispirato al ciclo di romanzi fantascientifici Lensman, del filone della space opera, scritti da E. E. Smith. I diritti del film per il mercato statunitense sono stati acquistati dalla Harmony Gold nel 1988 e dalla Streamline Pictures nel 1990. Ci sono molte differenze tra le due versioni: in quella nel 1988 vengono eliminate alcune scene e la colonna sonora viene riarrangiata e vengono utilizzate le colonne sonore dei film Robotech: The Untold Story e Robotech II: The Sentinels."@it . . "SF Shinseiki Lensman (\uFF33\uFF26\u65B0\u4E16\u7D00 \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3?) \u00E8 un film d'animazione del 1984 diretto da e Yoshiaki Kawajiri. Il film dello studio Madhouse \u00E8 ispirato al ciclo di romanzi fantascientifici Lensman, del filone della space opera, scritti da E. E. Smith. I diritti del film per il mercato statunitense sono stati acquistati dalla Harmony Gold nel 1988 e dalla Streamline Pictures nel 1990. Ci sono molte differenze tra le due versioni: in quella nel 1988 vengono eliminate alcune scene e la colonna sonora viene riarrangiata e vengono utilizzate le colonne sonore dei film Robotech: The Untold Story e Robotech II: The Sentinels."@it . "Lensman: Secret of the Lens"@en . ""@en . . . "Japanese theatrical poster"@en . . . . . . . . . . "6420.0"^^ . . . . . "1107021077"^^ . . "Nachi Nozawa"@en . . . ""@en . . . . . "Iwao Yamaki"@en . . . . "Akira Inoue"@en . . . . . "Osamu Tanaka"@en . . . . . . "Katsuya Kobayashi"@en . "Kazuyuki Hirokawa"@en . . . . . . . . . . . . "36092050"^^ . . . . . "Galactic Patrol by"@en . . . . "Lensman (1984 film)"@en . . . . . . . . "Lensman: Secret of The Lens (\u044F\u043F. SF \u65B0\u4E16\u7D00 \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3 \u0421\u0424 \u0421\u0438\u043D\u0441\u044D\u0439\u043A\u0438 \u041B\u044D\u043D\u0441\u043C\u0430\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u042D\u043B\u043C\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0430\u00BB \u0421\u043C\u0438\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Edward Elmer \"Doc\" Smith) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438; \u2014 \u00AB\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043E \u043B\u0438\u043D\u0437\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445\u00BB (\u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u00BB, \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0437\u043C\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044C\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u0440\u044B\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0437\u043C\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0437\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0437\u044B\u00BB), \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Madhouse \u0438 MK Productions 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B Galactic Patrol Lensman (\u044F\u043F. GALACTIC PATROL \u30EC\u30F3\u30BA\u30DE\u30F3), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Madhouse. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 TV Asahi \u0441 6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 30 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 25 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "6858"^^ . . . . . . . "6420.0"^^ . . . "Tadami Watanabe"@en . . . "Lensman (anime)"@pt . . "Seiz\u014D Kat\u014D"@en .