. . . . . . "\uB808\uBAAC\uC5D0\uC774\uB4DC \uC8E0(Limon\u00E1dovy Joe aneb Konska opera, Lemonade Joe)\uB294 \uCCB4\uCF54(\uAD6C \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544)\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1964\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera je \u010Deskoslovensk\u00E1 filmov\u00E1 hudebn\u00ED komedie resp. osobit\u00E1 parodie westernu na motivy knihy Ji\u0159\u00EDho Brde\u010Dky, kterou nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Old\u0159ich Lipsk\u00FD v roce 1964. Hlavn\u00ED hrdina filmu \u2013 pistoln\u00EDk pop\u00EDjej\u00EDc\u00ED z\u00E1sadn\u011B jen Kolalokovu limon\u00E1du (Karel Fiala) \u2013 pot\u00EDr\u00E1 zlo na Divok\u00E9m z\u00E1pad\u011B, p\u0159edev\u0161\u00EDm pak pistoln\u00EDky pop\u00EDjej\u00EDc\u00ED whisky. Protihr\u00E1\u010Dem je mu gangster hledan\u00FD ve \u010Dty\u0159ech st\u00E1tech (Milo\u0161 Kopeck\u00FD), ne\u0161t\u00EDt\u00EDc\u00ED se ani t\u011Bch nejhanebn\u011Bj\u0161\u00EDch zlo\u010Din\u016F, zvl\u00E1\u0161t\u011B pak na nevinn\u00FDch d\u00EDvk\u00E1ch."@cs . . . . "1124519508"^^ . . . . . . "Limonaden-Joe (Originaltitel: Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) ist eine 1964 in der Tschechoslowakei produzierte Parodie auf Westernfilme. Old\u0159ich Lipsk\u00FD f\u00FChrte Regie; der Film wurde am 28. August 1964 in der DDR erstmals im Kino gezeigt und lief im Januar 1966 auch in Westdeutschland an. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman und Theaterst\u00FCck von ."@de . . . . . . . ""@en . "Lemonade Joe, or the Horse Opera (Czech: Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) is a 1964 Czechoslovak musical comedy film, directed by Old\u0159ich Lipsk\u00FD and written by Ji\u0159\u00ED Brde\u010Dka, based on his novel and stage play. A parody of the American Western, the film centers on a clean-living, soft-drink-selling gunfighter who takes on a town full of whiskey-swilling cowboys. The name of the eponymous hero is a pun, since the Czech word for a soft drink, limon\u00E1da, can also be used figuratively in reference to a cheap, sentimental love-story."@en . . . . . "Joe Kolaloca (originalment en txec, Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Konsk\u00E1 opera) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de Txecoslov\u00E0quia de 1964 dirigida per Old\u0159ich Lipsk\u00FD amb gui\u00F3 de Ji\u0159\u00ED Brde\u010Dka basant-se en una novel\u00B7la i en una obra teatral de la seua mateixa creaci\u00F3. S'ha subtitulat al catal\u00E0. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s una par\u00F2dia del g\u00E8nere western i intercala el format musical amb els di\u00E0legs i escenes d'acci\u00F3."@ca . . . . . "Kratky Film Praha"@en . "\u041B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0436\u043E"@uk . "Jo Limonade"@fr . . . . . . . . ""@en . "Bratri v Triku"@en . . "Lemonade Joe, or the Horse Opera (Czech: Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) is a 1964 Czechoslovak musical comedy film, directed by Old\u0159ich Lipsk\u00FD and written by Ji\u0159\u00ED Brde\u010Dka, based on his novel and stage play. A parody of the American Western, the film centers on a clean-living, soft-drink-selling gunfighter who takes on a town full of whiskey-swilling cowboys. The name of the eponymous hero is a pun, since the Czech word for a soft drink, limon\u00E1da, can also be used figuratively in reference to a cheap, sentimental love-story."@en . . . . . . "Joe Cola-Loca"@es . . . . . . . "Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera"@pt . . "Barrandov Studios"@en . . "Joe Cola-Loca, en Argentina, y Joe el Kolaloca en Espa\u00F1a, es una pel\u00EDcula filmada en 1964 en Checoslovaquia con el t\u00EDtulo original de Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Konsk\u00E1 opera, con direcci\u00F3n de Old\u0159ich Lipsk\u00FD y escrita por bas\u00E1ndose en una novela y en una obra teatral de su misma creaci\u00F3n. El film es una parodia del g\u00E9nero Western e intercala el formato musical con los di\u00E1logos y escenas de acci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . "Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lemoniadowy Joe (czes.: Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) \u2013 film produkcji czechos\u0142owackiej z 1964 w re\u017Cyserii Old\u0159icha Lipskiego, na motywach powie\u015Bci Ji\u0159\u00EDego Brde\u010Dki. Film zosta\u0142 wyselekcjonowany jako czechos\u0142owacki kandydat do rywalizacji o 37. rozdanie Oscara w kategorii najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego, ale nie uzyska\u0142 nominacji."@pl . . . . . . . . "Limonaden-Joe"@de . . "Joe Cola-Loca, en Argentina, y Joe el Kolaloca en Espa\u00F1a, es una pel\u00EDcula filmada en 1964 en Checoslovaquia con el t\u00EDtulo original de Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Konsk\u00E1 opera, con direcci\u00F3n de Old\u0159ich Lipsk\u00FD y escrita por bas\u00E1ndose en una novela y en una obra teatral de su misma creaci\u00F3n. El film es una parodia del g\u00E9nero Western e intercala el formato musical con los di\u00E1logos y escenas de acci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "99.0"^^ . . . . . . . . "Czech"@en . . . . . . . . . ""@en . . . "Old\u0159ich Lipsk\u00FD"@en . . . "Kreslen\u00E9ho a Loutkov\u00E9ho Filmu"@en . . . . . . . . "Joe Kolaloca"@ca . . . . . . . . . . . "Joe Kolaloca (originalment en txec, Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Konsk\u00E1 opera) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de Txecoslov\u00E0quia de 1964 dirigida per Old\u0159ich Lipsk\u00FD amb gui\u00F3 de Ji\u0159\u00ED Brde\u010Dka basant-se en una novel\u00B7la i en una obra teatral de la seua mateixa creaci\u00F3. S'ha subtitulat al catal\u00E0. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s una par\u00F2dia del g\u00E8nere western i intercala el format musical amb els di\u00E0legs i escenes d'acci\u00F3."@ca . . . . . . . . "\u041B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0436\u043E (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u200B\u200B\u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u041E\u043B\u0434\u0440\u0436\u0438\u0445\u0430 \u041B\u0438\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u043E\u044E \u0407\u0440\u0436\u0456 \u0411\u0440\u0434\u0435\u0447\u043A\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445."@uk . "Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera je \u010Deskoslovensk\u00E1 filmov\u00E1 hudebn\u00ED komedie resp. osobit\u00E1 parodie westernu na motivy knihy Ji\u0159\u00EDho Brde\u010Dky, kterou nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Old\u0159ich Lipsk\u00FD v roce 1964. Hlavn\u00ED hrdina filmu \u2013 pistoln\u00EDk pop\u00EDjej\u00EDc\u00ED z\u00E1sadn\u011B jen Kolalokovu limon\u00E1du (Karel Fiala) \u2013 pot\u00EDr\u00E1 zlo na Divok\u00E9m z\u00E1pad\u011B, p\u0159edev\u0161\u00EDm pak pistoln\u00EDky pop\u00EDjej\u00EDc\u00ED whisky. Protihr\u00E1\u010Dem je mu gangster hledan\u00FD ve \u010Dty\u0159ech st\u00E1tech (Milo\u0161 Kopeck\u00FD), ne\u0161t\u00EDt\u00EDc\u00ED se ani t\u011Bch nejhanebn\u011Bj\u0161\u00EDch zlo\u010Din\u016F, zvl\u00E1\u0161t\u011B pak na nevinn\u00FDch d\u00EDvk\u00E1ch. Jm\u00E9no hlavn\u00EDho hrdiny se vyslovuje \u010Desky, tj. [joe], nikoliv anglicky [d\u017Eou], jak se v dan\u00E9m kontextu nab\u00EDz\u00ED."@cs . . "Limon\u00E1dov\u00FD Joe"@en . . . . . . . . . "1463335"^^ . . . "\u00AB\u041B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0436\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0448. Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445."@ru . . . . . "18402"^^ . . . . . . . . . "Lemonade Joe"@en . . . . . "Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera \u00E9 um filme de drama tchecoslovaco de 1964 dirigido e escrito por e . Foi selecionado como represente da Tchecoslov\u00E1quia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1965, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . "Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera \u00E9 um filme de drama tchecoslovaco de 1964 dirigido e escrito por e . Foi selecionado como represente da Tchecoslov\u00E1quia \u00E0 edi\u00E7\u00E3o do Oscar 1965, organizada pela Academia de Artes e Ci\u00EAncias Cinematogr\u00E1ficas."@pt . . . . . . "Czechoslovakia"@en . . . . . . . "Lemoniadowy Joe"@pl . . . . "5940.0"^^ . . . ""@en . "5940.0"^^ . . . . . . . . "Lemoniadowy Joe (czes.: Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) \u2013 film produkcji czechos\u0142owackiej z 1964 w re\u017Cyserii Old\u0159icha Lipskiego, na motywach powie\u015Bci Ji\u0159\u00EDego Brde\u010Dki. Film zosta\u0142 wyselekcjonowany jako czechos\u0142owacki kandydat do rywalizacji o 37. rozdanie Oscara w kategorii najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego, ale nie uzyska\u0142 nominacji."@pl . . . . "\u00AB\u041B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0436\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0448. Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445."@ru . . . . . "\uB808\uBAAC\uC5D0\uC774\uB4DC \uC8E0"@ko . . . . . . . . . . . "\u041B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0436\u043E"@ru . "\u041B\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0436\u043E (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F-\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u200B\u200B\u0432 1964 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u041E\u043B\u0434\u0440\u0436\u0438\u0445\u0430 \u041B\u0438\u043F\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u043E\u044E \u0407\u0440\u0436\u0456 \u0411\u0440\u0434\u0435\u0447\u043A\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445."@uk . . . . . . "\uB808\uBAAC\uC5D0\uC774\uB4DC \uC8E0(Limon\u00E1dovy Joe aneb Konska opera, Lemonade Joe)\uB294 \uCCB4\uCF54(\uAD6C \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544)\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1964\uB144 \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Jo Limonade (en tch\u00E8que : Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) est un western rouge tch\u00E9coslovaque r\u00E9alis\u00E9 par Old\u0159ich Lipsk\u00FD, sorti en 1964. Il est l'adaptation au cin\u00E9ma d'un roman et d'une pi\u00E8ce \u00E9crits par Ji\u0159\u00ED Brde\u010Dka, \u00E9galement sc\u00E9nariste de ce film. Parodie musicale des vieux westerns Jo Limonade est devenu un film culte en R\u00E9publique tch\u00E8que et en Slovaquie."@fr . . . . . . . . . "Jo Limonade (en tch\u00E8que : Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) est un western rouge tch\u00E9coslovaque r\u00E9alis\u00E9 par Old\u0159ich Lipsk\u00FD, sorti en 1964. Il est l'adaptation au cin\u00E9ma d'un roman et d'une pi\u00E8ce \u00E9crits par Ji\u0159\u00ED Brde\u010Dka, \u00E9galement sc\u00E9nariste de ce film. Parodie musicale des vieux westerns Jo Limonade est devenu un film culte en R\u00E9publique tch\u00E8que et en Slovaquie."@fr . . . . . "Limonaden-Joe (Originaltitel: Limon\u00E1dov\u00FD Joe aneb Ko\u0148sk\u00E1 opera) ist eine 1964 in der Tschechoslowakei produzierte Parodie auf Westernfilme. Old\u0159ich Lipsk\u00FD f\u00FChrte Regie; der Film wurde am 28. August 1964 in der DDR erstmals im Kino gezeigt und lief im Januar 1966 auch in Westdeutschland an. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman und Theaterst\u00FCck von ."@de . . . . "Limon\u00E1dov\u00FD Joe"@en . . . . .