. "\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A"@ar . "Il diritto al nome \u00E8 un attributo della personalit\u00E0 che \u00E8 utilizzato per individuare e identificare una persona. Si tratta di un carattere distintivo, al fine di garantire all'ordinamento giuridico la possibilit\u00E0 di distinguere fra loro i soggetti, e necessario per l'identificazione del portatore; \u00E8 proprio sia della persona fisica che di quella giuridica e in genere \u00E8 soggetto a tutela in entrambi i casi."@it . . . "Nome (diritto)"@it . "Ett borgerligt namn \u00E4r det personnamn som en fysisk person b\u00E4r enligt myndigheters register, till skillnad fr\u00E5n artistnamn, pseudonym eller liknande. Personnamn regleras av namnlagen."@sv . . . . . . . . . . "Nome civil \u00E9 como se denomina, no Direito, ao nome atribu\u00EDdo \u00E0 pessoa f\u00EDsica, considerado um dos direitos fundamentais de um ser humano, desde seu nascimento, e que integra o indiv\u00EDduo durante toda a sua exist\u00EAncia e, mesmo ap\u00F3s sua morte, continua a identific\u00E1-lo. \u00C9 um sinal exterior pelo qual muitas vezes se individualiza e reconhece a pessoa no seio da fam\u00EDlia e da sociedade. \u00C9 composto de prenome, sobrenome (ou nome de fam\u00EDlia) e, em casos excepcionais, do apelido ou pseud\u00F4nimo."@pt . . . . "\u6C0F\u540D\u6A29\uFF08\u3057\u3081\u3044\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C0F\u540D\u3092\u4ED6\u4EBA\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u305B\u305A\u3001\u6392\u4ED6\u7684\u306B\u5360\u6709\u3057\u3046\u308B\u6A29\u5229\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u683C\u6A29\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uBC95\uC801 \uC774\uB984(legal name)\uC740 \uAC00\uBA85\uC774\uB098 \uC608\uBA85, \uB0A8\uD3B8\uC131\uC744 \uB530\uB974\uB294 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uBC95\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAC15\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC528\uAC00 \uBC14\uB00C\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD63C\uC804 \uC774\uB984\uC744 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C, \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uC544\uC9C1 \uAC1C\uBA85\uC744 \uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC9C0\uB9CC \uAC1C\uBA85\uD558\uACE0 \uC2F6\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4F1\uC758 \uBC95\uB960\uC0C1 \uC774\uB984\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC57C\uB178 \uC2DC\uD638\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB9CE\uC740 \uC5EC\uC790 \uC5F0\uC608\uC778\uB4E4\uC774 \uBC95\uC801 \uC774\uB984 \uB300\uC2E0 \uD63C\uC804 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u2014 \u0456\u043C'\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u044F\u043A\u0435 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456 \u0432 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0456 \u044F\u043A\u0435 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0412\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456 \u0432 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445."@uk . . . . . . "\uBC95\uC801 \uC774\uB984"@ko . . "Legal name"@en . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0631\u0627\u062F \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062D\u062F\u0651\u062F \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062C\u0651\u0644 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u062F \u064A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643. \u062A\u0641\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0623\u0648 \u062A\u0641\u0631\u0636 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0642\u062F \u064A\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0644\u0648\u063A \u0633\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0645\u064F\u0639\u064A\u0651\u0646 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629). \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629. \u0648\u0642\u062F \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0644\u0622\u062E\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A\u0629.) \u062A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0641\u0631\u0636 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0628\u0647\u0627\u00BB. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0632\u0648\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0637\u0641\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u0645\u064B\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996\u060C \u063A\u064F\u0631\u0650\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0627\u0646 \u0644\u0639\u062F\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0637\u0641\u0644\u0647\u0645 \u0631\u063A\u0645 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647\u060C \u0628\u0639\u062F \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ABBrfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116\u00BB \u062B\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645: \u00ABA\u00BB."@ar . . . "A legal name is the name that identifies a person for legal, administrative and other official purposes. A person's legal birth name generally is the name of the person that was given for the purpose of registration of the birth and which then appears on a birth certificate (see birth name), but may change subsequently. Most jurisdictions require the use of a legal name for all legal and administrative purposes, and some jurisdictions permit or require a name change to be recorded at marriage. The legal name may need to be used on various government issued documents (e.g., a court order). The term is also used when an individual changes their name, typically after reaching a certain legal age (usually eighteen or over, though it can be as low as fourteen in several European nations). A person's legal name typically is the same as their personal name, comprising a given name and a surname. The order varies according to culture and country. There are also country-by-country differences on changes of legal names by marriage. (See married name.) Most countries require by law the registration of a name for newborn children, and some can refuse registration of \"undesirable\" names. In 1991, a Swedish couple refused to give their newborn a legal name, in protest of existing naming laws. In 1996, they were fined for not registering a name for their child for five years, after they unsuccessfully tried to register the child's name as Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, and then as \"A\"."@en . "\u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0301\u043C\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430\u0301 \u2014 \u0438\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0431 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438. \u0423\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."@ru . . . . "Nome civil"@pt . "\u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u2014 \u0456\u043C'\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456 \u044F\u043A\u0435 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456 \u0432 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0456 \u044F\u043A\u0435 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u0434\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u0454 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0412\u043A\u0430\u0437\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0456 \u0432 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0456\u043C'\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456."@uk . . "Nom (droit)"@fr . "3646582"^^ . . . "Il diritto al nome \u00E8 un attributo della personalit\u00E0 che \u00E8 utilizzato per individuare e identificare una persona. Si tratta di un carattere distintivo, al fine di garantire all'ordinamento giuridico la possibilit\u00E0 di distinguere fra loro i soggetti, e necessario per l'identificazione del portatore; \u00E8 proprio sia della persona fisica che di quella giuridica e in genere \u00E8 soggetto a tutela in entrambi i casi."@it . "A legal name is the name that identifies a person for legal, administrative and other official purposes. A person's legal birth name generally is the name of the person that was given for the purpose of registration of the birth and which then appears on a birth certificate (see birth name), but may change subsequently. Most jurisdictions require the use of a legal name for all legal and administrative purposes, and some jurisdictions permit or require a name change to be recorded at marriage. The legal name may need to be used on various government issued documents (e.g., a court order). The term is also used when an individual changes their name, typically after reaching a certain legal age (usually eighteen or over, though it can be as low as fourteen in several European nations)."@en . . . "\uBC95\uC801 \uC774\uB984(legal name)\uC740 \uAC00\uBA85\uC774\uB098 \uC608\uBA85, \uB0A8\uD3B8\uC131\uC744 \uB530\uB974\uB294 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uBC95\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uAC15\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC528\uAC00 \uBC14\uB00C\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uD63C\uC804 \uC774\uB984\uC744 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C, \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uC544\uC9C1 \uAC1C\uBA85\uC744 \uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC9C0\uB9CC \uAC1C\uBA85\uD558\uACE0 \uC2F6\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4F1\uC758 \uBC95\uB960\uC0C1 \uC774\uB984\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC57C\uB178 \uC2DC\uD638\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB9CE\uC740 \uC5EC\uC790 \uC5F0\uC608\uC778\uB4E4\uC774 \uBC95\uC801 \uC774\uB984 \uB300\uC2E0 \uD63C\uC804 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD55C\uB2E4."@ko . "\u6C0F\u540D\u6A29"@ja . . . . "El nombre es un atributo de la personalidad, el modo de individualizar a una persona dentro de una comunidad determinada, para el ejercicio de sus derechos. En las personas naturales, el nombre es uno de los derechos fundamentales, desde el nacimiento,\u200B y se integra al sujeto de derecho durante toda su existencia y contin\u00FAa incluso despu\u00E9s de su muerte."@es . . "\u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430"@ru . . "Nombre (derecho)"@es . . . "Nome civil \u00E9 como se denomina, no Direito, ao nome atribu\u00EDdo \u00E0 pessoa f\u00EDsica, considerado um dos direitos fundamentais de um ser humano, desde seu nascimento, e que integra o indiv\u00EDduo durante toda a sua exist\u00EAncia e, mesmo ap\u00F3s sua morte, continua a identific\u00E1-lo. \u00C9 um sinal exterior pelo qual muitas vezes se individualiza e reconhece a pessoa no seio da fam\u00EDlia e da sociedade. \u00C9 composto de prenome, sobrenome (ou nome de fam\u00EDlia) e, em casos excepcionais, do apelido ou pseud\u00F4nimo."@pt . . "\u6C0F\u540D\u6A29\uFF08\u3057\u3081\u3044\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C0F\u540D\u3092\u4ED6\u4EBA\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u305B\u305A\u3001\u6392\u4ED6\u7684\u306B\u5360\u6709\u3057\u3046\u308B\u6A29\u5229\u3067\u3042\u308A\u3001\u4EBA\u683C\u6A29\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "El nombre es un atributo de la personalidad, el modo de individualizar a una persona dentro de una comunidad determinada, para el ejercicio de sus derechos. En las personas naturales, el nombre es uno de los derechos fundamentales, desde el nacimiento,\u200B y se integra al sujeto de derecho durante toda su existencia y contin\u00FAa incluso despu\u00E9s de su muerte."@es . "Ett borgerligt namn \u00E4r det personnamn som en fysisk person b\u00E4r enligt myndigheters register, till skillnad fr\u00E5n artistnamn, pseudonym eller liknande. Personnamn regleras av namnlagen."@sv . "1122970718"^^ . . . "Le nom constitue un des \u00E9l\u00E9ments de la personne physique ou morale, et le droit au nom fait donc partie des droits de la personnalit\u00E9 pour les personnes physiques. Ces droits varient selon les r\u00E9gimes juridiques. Cette page liste les articles traitant du droit du nom des personnes physiques selon les pays."@fr . . . "13689"^^ . . . . . "\u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0301\u043C\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430\u0301 \u2014 \u0438\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0438\u0446\u043E, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0431 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0631\u0627\u062F \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062D\u062F\u0651\u062F \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0637\u0649 \u0644\u0647 \u0639\u0646\u062F \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062C\u0651\u0644 \u0641\u064A \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u062F \u064A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643. \u062A\u0641\u0631\u0636 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0623\u0648 \u062A\u0641\u0631\u0636 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C. \u0642\u062F \u064A\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0644\u0648\u063A \u0633\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0645\u064F\u0639\u064A\u0651\u0646 (\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629)."@ar . . . "Le nom constitue un des \u00E9l\u00E9ments de la personne physique ou morale, et le droit au nom fait donc partie des droits de la personnalit\u00E9 pour les personnes physiques. Ces droits varient selon les r\u00E9gimes juridiques. Cette page liste les articles traitant du droit du nom des personnes physiques selon les pays."@fr . . . . . "\u042E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . "Borgerligt namn"@sv . . . .