"while traveling, at sea"@en . . . . . . . . . . . . . . "Lea Grundig, f\u00F6dd 1906, d\u00F6d 1977, var en tysk m\u00E5lare och grafiker. Inspirerat av bland andra K\u00E4the Kollwitz gjorde Grundig engagerad och realistisk konst riktad mot nazism, f\u00F6rtryck och krig. Som aktiv kvinnosaksk\u00E4mpe skildrade hon kvinnornas vardag i ett flertal bilder. Hon greps flera g\u00E5nger under 1930-talet och var i exil 1940\u20131948. Fr\u00E5n 1950 var hon professor vid ."@sv . . . . "1977"^^ . "\u041B\u0435\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Lea Grundig, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041B\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440; 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1906, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1977, \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0414\u0420 (1964\u20141970). \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0413\u0414\u0420 (1961). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0414\u0420 (1958, 1967). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u0421\u0415\u041F\u0413 (1967\u20141977)."@ru . . . "\u0413\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0433, \u041B\u0435\u0430"@ru . . . . . . . . "1906-03-23"^^ . . . . "1906-03-23"^^ . "Lea Grundig, n\u00E9e Langer le 23 mars 1906 \u00E0 Dresde et morte le 10 octobre 1977 en mer M\u00E9diterran\u00E9e, est une artiste peintre et graphiste allemande."@fr . . . "295"^^ . . . . . "Lea Grundig, n\u00E9e Langer le 23 mars 1906 \u00E0 Dresde et morte le 10 octobre 1977 en mer M\u00E9diterran\u00E9e, est une artiste peintre et graphiste allemande."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lea Grundig"@en . "1109074249"^^ . . "Lea Grundig, geb. Langer (* 23. M\u00E4rz 1906 in Dresden; \u2020 10. Oktober 1977 w\u00E4hrend einer Mittelmeerreise) war eine deutsche Malerin und Grafikerin. Sie war von 1964 bis 1970 Pr\u00E4sidentin des Verbandes Bildender K\u00FCnstler der DDR."@de . . . "Lea Grundig"@en . . . "Lea Grundig"@sv . . "14583"^^ . "1977-10-10"^^ . . . . . . . . . . . . "Lea Grundig"@de . . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A"@ar . . . . . "Lea Grundig"@en . . . . . . . "Lea Grundig, f\u00F6dd 1906, d\u00F6d 1977, var en tysk m\u00E5lare och grafiker. Inspirerat av bland andra K\u00E4the Kollwitz gjorde Grundig engagerad och realistisk konst riktad mot nazism, f\u00F6rtryck och krig. Som aktiv kvinnosaksk\u00E4mpe skildrade hon kvinnornas vardag i ett flertal bilder. Hon greps flera g\u00E5nger under 1930-talet och var i exil 1940\u20131948. Fr\u00E5n 1950 var hon professor vid ."@sv . . "Lea Langer"@en . "Lea Grundig (Dresden, 23 March 1906 \u2013 10 October 1977, at sea) was a German painter and graphic artist."@en . . . . "44731928"^^ . . . . "1977-10-10"^^ . . "1906"^^ . . . . . . "\u041B\u0435\u0430 \u0413\u0440\u0443\u043D\u0434\u0438\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Lea Grundig, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u041B\u0430\u043D\u0433\u0435\u0440; 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1906, \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1977, \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0414\u0420 (1964\u20141970). \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0413\u0414\u0420 (1961). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0414\u0420 (1958, 1967). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u0421\u0415\u041F\u0413 (1967\u20141977)."@ru . . . . "Lea Grundig, geb. Langer (* 23. M\u00E4rz 1906 in Dresden; \u2020 10. Oktober 1977 w\u00E4hrend einer Mittelmeerreise) war eine deutsche Malerin und Grafikerin. Sie war von 1964 bis 1970 Pr\u00E4sidentin des Verbandes Bildender K\u00FCnstler der DDR."@de . . . . . . . . . . . . . "Lea Grundig (Dresden, 23 March 1906 \u2013 10 October 1977, at sea) was a German painter and graphic artist."@en . . "Lea Grundig"@fr . . . . . "Lea Grundig"@en . . . . . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Lea Grundig )\u200F (\u0648. 1906 \u2013 1977 \u0645) \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0635\u0645\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 71 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "\u0644\u064A\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Lea Grundig )\u200F (\u0648. 1906 \u2013 1977 \u0645) \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0635\u0645\u0629 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0643 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u062F\u0631\u0633\u062F\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 71 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "Lea Langer"@en .