. . . . . . "Le jongleur de Notre-Dame"@en . . "Le Jongleur de Notre-Dame (El joglar de Notre Dame) \u00E9s una \u00F2pera en tres actes composta per Jules Massenet sobre un llibret franc\u00E8s de , basat en l'obra hom\u00F2nima d'Anatole France. S'estren\u00E0 a l'Op\u00E9ra Garnier de Montecarlo el 18 de febrer de 1902."@ca . . "Le Jongleur de Notre-Dame"@ca . . . . . "Le Jongleur de Notre-Dame (op\u00E9ra)"@fr . "Le jongleur de Notre-Dame"@en . "Le jongleur de Notre-Dame (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s; en espa\u00F1ol, El juglar de Nuestra Se\u00F1ora) es una \u00F3pera en tres actos con m\u00FAsica de Jules Massenet y libreto en franc\u00E9s de . Se estren\u00F3 en Montecarlo el 18 de febrero de 1902."@es . . . . . . . "Le Jongleur de Notre-Dame"@sv . "Le jongleur de Notre-Dame ist eine Oper in drei Akten von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Maurice L\u00E9na. Im Programm wird sie als Miracle in Three Acts (Wunder in drei Akten) bezeichnet. Das Werk basiert auf der Novelle gleichen Namens von Anatole France in seiner Sammlung L\u2019\u00C9tui de nacre."@de . . "Le jongleur de Notre-Dame"@it . . . . "Le jongleur de Notre-Dame"@de . . . . . . . . . . . . . . "Le jongleur de Notre-Dame is a three-act opera (labelled in the programme as Miracle in Three Acts) by Jules Massenet to a French libretto by Maurice L\u00E9na. It was first performed at the Op\u00E9ra Garnier in Monte Carlo on 18 February 1902. It is one of five operas Massenet set in the Middle Ages, the others being Le Cid (1885), Esclarmonde (1889), Gris\u00E9lidis (1901), and Panurge (1913)."@en . . . . "\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u66F2\u82B8\u5E2B"@ja . "\u0416\u043E\u043D\u0433\u043B\u0451\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 (\u0444\u0440. Le jongleur de Notre-Dame) \u2013 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u043C\u0438\u0440\u0430\u043A\u043B\u044C \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 (1892), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 12 \u0432\u0435\u043A\u0430.\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1902 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u0430). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430-\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0437\u043E."@ru . . . . . . "1.2"^^ . "Le jongleur de Notre-Dame (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s; en espa\u00F1ol, El juglar de Nuestra Se\u00F1ora) es una \u00F3pera en tres actos con m\u00FAsica de Jules Massenet y libreto en franc\u00E9s de . Se estren\u00F3 en Montecarlo el 18 de febrero de 1902."@es . "\u300E\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u66F2\u82B8\u5E2B\u300F\uFF08\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u304D\u3087\u304F\u3052\u3044\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Le jongleur de Notre-Dame\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30B9\u30CD\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u51683\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3001\u30DF\u30E9\u30AF\u30EB\uFF08\u5947\u8E5F\u5287\uFF09\u3068\u9298\u6253\u305F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u8056\u6BCD\u306E\u66F2\u82B8\u5E2B\u300F\u3001\u300E\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30B0\u30EB\u30FC\u30EB\u300F\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30EA\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u306F\u30A2\u30CA\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u96C6\u300E\u300F\uFF081892\u5E74\uFF09\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u7DE8\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u300E\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u66F2\u82B8\u5E2B\u300F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3001\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30021902\u5E742\u670818\u65E5\u306B\u30E2\u30F3\u30C6\u30AB\u30EB\u30ED\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002\u5973\u58F0\u3060\u3051\u306E\u30D7\u30C3\u30C1\u30FC\u30CB\u306E\u300E\u4FEE\u9053\u5973\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30EA\u30AB\u300F\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u7537\u6027\u4FEE\u9053\u9662\u3067\u306E\u5947\u8E5F\u306E\u8A71\u3067\u3001\u5B97\u6559\u7684\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u4E2D\u3067\u6DF1\u304F\u80F8\u306B\u8FEB\u308B\u611F\u52D5\u3092\u899A\u3048\u3055\u305B\u308B\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Le jongleur de Notre-Dame is a three-act opera (labelled in the programme as Miracle in Three Acts) by Jules Massenet to a French libretto by Maurice L\u00E9na. It was first performed at the Op\u00E9ra Garnier in Monte Carlo on 18 February 1902. It is one of five operas Massenet set in the Middle Ages, the others being Le Cid (1885), Esclarmonde (1889), Gris\u00E9lidis (1901), and Panurge (1913)."@en . "\u0416\u043E\u043D\u0433\u043B\u0451\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 (\u0444\u0440. Le jongleur de Notre-Dame) \u2013 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u043C\u0438\u0440\u0430\u043A\u043B\u044C \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u044B \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0430 (1892), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 12 \u0432\u0435\u043A\u0430.\u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1902 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439-\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u0430). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430-\u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0430\u043D\u0437\u043E."@ru . . . "Le Jongleur de Notre-Dame est un \u00AB miracle \u00BB lyrique en trois actes de Jules Massenet, sur un livret de Maurice L\u00E9na, cr\u00E9\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1902 \u00E0 l'Op\u00E9ra de Monte-Carlo, puis repris \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique de Paris le 10 mai 1904."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u043D\u0433\u043B\u0451\u0440 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438"@ru . . . "Poster for the first Paris production , depicting the closing scene"@en . "Le jongleur de Notre-Dame ist eine Oper in drei Akten von Jules Massenet (Musik) mit einem Libretto von Maurice L\u00E9na. Im Programm wird sie als Miracle in Three Acts (Wunder in drei Akten) bezeichnet. Das Werk basiert auf der Novelle gleichen Namens von Anatole France in seiner Sammlung L\u2019\u00C9tui de nacre."@de . . . . "14672"^^ . . "Le Jongleur de Notre-Dame (El joglar de Notre Dame) \u00E9s una \u00F2pera en tres actes composta per Jules Massenet sobre un llibret franc\u00E8s de , basat en l'obra hom\u00F2nima d'Anatole France. S'estren\u00E0 a l'Op\u00E9ra Garnier de Montecarlo el 18 de febrer de 1902."@ca . . . . . "1085732207"^^ . "Le jongleur de Notre-Dame (Il giocoliere di Notre-Dame) \u00E8 un'opera in tre atti (etichettata nel programma Miracolo in tre atti) di Jules Massenet su libretto francese di Maurice L\u00E9na. Fu eseguita per la prima volta all'Op\u00E9ra Garnier di Monte Carlo il 18 febbraio 1902."@it . . . . . . . . . . "7294129"^^ . "Le Jongleur de Notre-Dame"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Jongleur de Notre-Dame est un \u00AB miracle \u00BB lyrique en trois actes de Jules Massenet, sur un livret de Maurice L\u00E9na, cr\u00E9\u00E9 le 18 f\u00E9vrier 1902 \u00E0 l'Op\u00E9ra de Monte-Carlo, puis repris \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique de Paris le 10 mai 1904."@fr . . . . . "Le jongleur de Notre-Dame (Il giocoliere di Notre-Dame) \u00E8 un'opera in tre atti (etichettata nel programma Miracolo in tre atti) di Jules Massenet su libretto francese di Maurice L\u00E9na. Fu eseguita per la prima volta all'Op\u00E9ra Garnier di Monte Carlo il 18 febbraio 1902."@it . . . . "\u300E\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u66F2\u82B8\u5E2B\u300F\uFF08\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u304D\u3087\u304F\u3052\u3044\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Le jongleur de Notre-Dame\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30B9\u30CD\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u51683\u5E55\u304B\u3089\u306A\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3067\u3001\u30DF\u30E9\u30AF\u30EB\uFF08\u5947\u8E5F\u5287\uFF09\u3068\u9298\u6253\u305F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u8056\u6BCD\u306E\u66F2\u82B8\u5E2B\u300F\u3001\u300E\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30B0\u30EB\u30FC\u30EB\u300F\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u30EA\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\u306F\u30A2\u30CA\u30C8\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u96C6\u300E\u300F\uFF081892\u5E74\uFF09\u306E\u4E2D\u306E\u4E00\u7DE8\u306E\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u300E\u30CE\u30FC\u30C8\u30EB\u30C0\u30E0\u306E\u66F2\u82B8\u5E2B\u300F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3001\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30021902\u5E742\u670818\u65E5\u306B\u30E2\u30F3\u30C6\u30AB\u30EB\u30ED\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u3066\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002\u5973\u58F0\u3060\u3051\u306E\u30D7\u30C3\u30C1\u30FC\u30CB\u306E\u300E\u4FEE\u9053\u5973\u30A2\u30F3\u30B8\u30A7\u30EA\u30AB\u300F\u3068\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u7537\u6027\u4FEE\u9053\u9662\u3067\u306E\u5947\u8E5F\u306E\u8A71\u3067\u3001\u5B97\u6559\u7684\u96F0\u56F2\u6C17\u306E\u4E2D\u3067\u6DF1\u304F\u80F8\u306B\u8FEB\u308B\u611F\u52D5\u3092\u899A\u3048\u3055\u305B\u308B\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "French"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Jongleur de Notre-Dame (Jongl\u00F6ren i Notre-Dame) \u00E4r en fransk opera i tre akter med musik av Jules Massenet och libretto av efter Anatole Frances novell L'\u00E9tui de nacre (1892), som byggde p\u00E5 Gaston Paris historia Le tombeur de Notre-Dame (1870-talet)."@sv . "Le Jongleur de Notre-Dame (Jongl\u00F6ren i Notre-Dame) \u00E4r en fransk opera i tre akter med musik av Jules Massenet och libretto av efter Anatole Frances novell L'\u00E9tui de nacre (1892), som byggde p\u00E5 Gaston Paris historia Le tombeur de Notre-Dame (1870-talet)."@sv . . . . "1902-02-18"^^ . . . . .