. . . "\u041B\u0430\u0439\u0430\u043C\u043E\u043D"@uk . . . . . "\u041B\u0430\u0439\u0430\u043C\u043E\u043D"@ru . . "Layamon, n\u011Bkdy tak\u00E9 Lawman, byl anglick\u00FD vesnick\u00FD kn\u011Bz a b\u00E1sn\u00EDk z konce 12. stolet\u00ED. S\u00E1m o sob\u011B napsal, \u017Ee \u017Eil v ve st\u0159edoz\u00E1padn\u00ED Anglii ve Worcestershire. Je autorem prvn\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 skladby ve st\u0159edoanglick\u00E9m jazyce, ver\u0161ovan\u00E9 kroniky D\u011Bjiny Brit\u016F (kolem 1190, Historia Brutonum), zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED pod zkr\u00E1cen\u00FDm n\u00E1zvem Brutus."@cs . "\u041B\u0430\u044F\u043C\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Layamon; La \u021D amon, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0443 \u00AByogh\u00BB), \u0430\u0431\u043E \u042E\u0440\u0438\u0441\u0442 (Lawman) \u2014 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 13-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u00BB, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443."@uk . "\u041B\u0430\u0439\u0430\u043C\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Layamon (\u0438\u043B\u0438 La\u021Damon, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0431\u0443\u043A\u0432\u0443 \u0439\u043E\u0443\u0433), \u0438\u043B\u0438 \u042E\u0440\u0438\u0441\u0442 (Lawman) \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0431 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u0445 \u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430."@ru . . . "Layamon o La\u021Damon usando la lettera arcaica yogh (... \u2013 ...; fl. XIII secolo) \u00E8 stato un poeta inglese dell'inizio del XIII secolo il cui (ca. 1215) \u00E8 una storia dell'Inghilterra in versi, scritta nel primo inglese medio."@it . . "Layamon"@de . . "Layamon (ook wel Laghamon of Lawman) was een dichter uit het begin van de 13e eeuw. Hij is bekend geworden vanwege zijn Brut (\u00B1 1215), een bewerking in het Middelengels van het werk Le Roman de Brut van de Normandische dichter Wace. Dit werk was op zijn beurt weer gebaseerd op de Historia regum Britanniae van Geoffrey van Monmouth. Het werk beschrijft een geschiedenis van Britannia, beginnend bij de val van Troje en de aankomst van Brutus van Brittanni\u00EB en eindigend met de dood van C\u00E6dwalla, koning van Wessex, in 689. Layamon beschrijft zichzelf in zijn werk als een priester uit Areley Kings in Worcestershire. Hij zou veel door Engeland gereisd hebben om materiaal te verzamelen. Als bronnen noemt hij onder andere Beda en de genoemde 'Roman de Brut'. De details die Layamon toevoegt aan de eerdere verhalen worden toegeschreven aan Bretonse, Normandische en Welshe bronnen. Het werk bevat een mengeling van Oudengelse allitererende verzen en het destijds nieuwe eindrijm. Het is van grote invloed geweest op latere schrijvers, onder wie Thomas Malory, zeker waar het de Arthur-legendes betreft, maar ook figuren als Cymbeline en Lear (later vereeuwigd door William Shakespeare) werden ge\u00EFntroduceerd."@nl . . "\uB77C\uC57C\uBA3C(Layamon, 12\uC138\uAE30 \uB9D0 - 13\uC138\uAE30 \uCD08)\uC740 \uC911\uC138 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uB77C\uC57C\uBA3C\uC740 \uBB34\uC5C7\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uC640\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\u300A\u300B(Le Roman de Brut)\uB97C \uC911\uC138 \uC601\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED/\uAC01\uC0C9\uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC640\uC4F0\uC758 \uC800\uC791\uC740 \uADF8 \uC790\uCCB4\uAC00 \uB610\uD55C (Geoffrey of Monmouth)\uC758 \u300A\u300B(Historia regum Britannie)\uB97C \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uAC01\uC0C9\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uB77C\uC57C\uBA3C\uC758 \uC18C\uC7AC\uB294 \uADF8\uB2E4\uC9C0 \uC0C8\uB85C\uC6B8 \uAC83\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uC870\uD504\uB9AC\uB098 \uC640\uC2A4\uC758 \uD2C0\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uB530\uB77C, \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uC2DC\uB300\uC21C\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC655\uB4E4\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uB9AC\uC5B4\uC655(Lear)\uC774\uB098 \uC544\uC11C\uC655(Arthur) \uAC19\uC740 \uC804\uC124\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uB4E4\uC774\uC5B4\uC11C, \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC815\uD655\uC131\uC744 \uD655\uC778\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7FC\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uB77C\uC57C\uBA3C\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uBB38\uD559\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uB294\uB370, \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC740 \uC601\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778 \uCD5C\uCD08\uC758 \uBB38\uC11C\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. 1\uB9CC 6\uCC9C\uD589\uC774 \uB118\uB294 \uC6B4\uBB38\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB77C\uC57C\uBA3C\uC758 \uAC01\uC0C9\uBCF8\uC740 \uD6C4\uC138 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC\u300A\uBE0C\uB7FF\u300B(Brut)\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9 \uD558\uC5D0 \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC0AC\uC2E4 \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uB2E4\uB978 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC800\uC791\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uD604\uB300\uC5D0 \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uD45C\uAE30\uD558\uACE0 \uBC1C\uC74C\uD558\uB294 \uAC00\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uB17C\uB780\uC774 \uC788\uB294\uB370, \uC911\uC138 \uC601\uC5B4\uB85C \uADF8\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uC4F8 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC694\uADF8(yogh)\uB77C\uB294, \uC774\uC81C\uB294 \uC0AC\uB77C\uC9C4 \uAE00\uC790\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC22B\uC790 3\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uAE34 \uC774 \uAE00\uC790\uB294 \uC5B4\uC6D0\uACFC \uC9C0\uBC29, \uC55E\uB4A4 \uB2E4\uB978 \uAE00\uC790\uC640\uC758 \uC870\uD569 \uB4F1\uC5D0 \uB530\uB77C \uC870\uAE08\uC529 \uB2E4\uB978 \uC5EC\uB7EC \uBC1C\uC74C\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uD604\uB300\uC5B4\uB85C \uBC14\uAFB8\uBA74\uC11C\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uD45C\uAE30 \uD615\uD0DC\uAC00 \uB098\uC624\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4 : La3amon (\uD544\uC0AC\uBCF8\uC5D0 \uD45C\uAE30\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uC6D0\uD615), Layamon, Lazamon, Lawamon, Lawemon, Lawmon, Lawman, Laweman, Loweman, \uB4F1\uB4F1. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C\uB294 Layamon\uC774\uB77C\uB294 \uD45C\uAE30\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\uB77C\uC57C\uBA3C(Layamon, 12\uC138\uAE30 \uB9D0 - 13\uC138\uAE30 \uCD08)\uC740 \uC911\uC138 \uC601\uAD6D\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uB77C\uC57C\uBA3C\uC740 \uBB34\uC5C7\uBCF4\uB2E4\uB3C4 \uC640\uC2A4\uC758 \uC18C\uC124\u300A\u300B(Le Roman de Brut)\uB97C \uC911\uC138 \uC601\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED/\uAC01\uC0C9\uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uC640\uC4F0\uC758 \uC800\uC791\uC740 \uADF8 \uC790\uCCB4\uAC00 \uB610\uD55C (Geoffrey of Monmouth)\uC758 \u300A\u300B(Historia regum Britannie)\uB97C \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4\uB85C \uAC01\uC0C9\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uB77C\uC57C\uBA3C\uC758 \uC18C\uC7AC\uB294 \uADF8\uB2E4\uC9C0 \uC0C8\uB85C\uC6B8 \uAC83\uC740 \uC5C6\uB2E4. \uC870\uD504\uB9AC\uB098 \uC640\uC2A4\uC758 \uD2C0\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uB530\uB77C, \uC601\uAD6D\uC758 \uC655\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uC2DC\uB300\uC21C\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC655\uB4E4\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uB9AC\uC5B4\uC655(Lear)\uC774\uB098 \uC544\uC11C\uC655(Arthur) \uAC19\uC740 \uC804\uC124\uC801\uC778 \uC778\uBB3C\uB4E4\uC774\uC5B4\uC11C, \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uC815\uD655\uC131\uC744 \uD655\uC778\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uADF8\uB7FC\uC5D0\uB3C4 \uBD88\uAD6C\uD558\uACE0 \uB77C\uC57C\uBA3C\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uBB38\uD559\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC704\uCE58\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uB294\uB370, \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uC740 \uC601\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778 \uCD5C\uCD08\uC758 \uBB38\uC11C\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. 1\uB9CC 6\uCC9C\uD589\uC774 \uB118\uB294 \uC6B4\uBB38\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uB77C\uC57C\uBA3C\uC758 \uAC01\uC0C9\uBCF8\uC740 \uD6C4\uC138 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC\u300A\uBE0C\uB7FF\u300B(Brut)\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9 \uD558\uC5D0 \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC0AC\uC2E4 \uC774 \uC791\uD488\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uB2E4\uB978 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC800\uC791\uC774 \uC5C6\uB2E4."@ko . "Layamon fue un poeta ingl\u00E9s de principios del siglo XIII, autor del Brut, un notable poema en ingl\u00E9s medio que fue la primera obra en ese idioma en tratar las leyendas del rey Arturo y sus Caballeros de la Tabla Redonda, conocidas como \u00ABmateria de Breta\u00F1a\u00BB. Layamon se describe a s\u00ED mismo en el poema como un cl\u00E9rigo residente en (Bewdley, Worcestershire). Su poema ha proporcionado inspiraci\u00F3n a numerosos escritores posteriores, como Sir Thomas Malory o Jorge Luis Borges, y ha tenido un gran impacto en el estudio de la Edad Media en Inglaterra."@es . . "Layamon"@en . . "Layamon o La\u021Damon usando la lettera arcaica yogh (... \u2013 ...; fl. XIII secolo) \u00E8 stato un poeta inglese dell'inizio del XIII secolo il cui (ca. 1215) \u00E8 una storia dell'Inghilterra in versi, scritta nel primo inglese medio."@it . . . . . "Layamon"@fr . . "Layamon"@nl . . . . . . . . . "Layamon"@eo . . . . . . . . . . "\uB77C\uC57C\uBA3C"@ko . . . "Layamon (engl. \u02C8la\u026A.\u0259m\u0259n, mittelenglisch: \u02C8la\u0263amon) war ein Dichter des fr\u00FChen 13. Jahrhunderts. Sein Versroman Brut (entstanden zwischen ca. 1200 und ca. 1215) ist eine Geschichte Englands, geschrieben in 16.120 alliterierenden Langzeilen in mittelenglischer Sprache. Er behandelt die sagenhafte Geschichte Britanniens von Brutus' Ankunft nach dem Untergang Trojas \u00FCber die Geschichte von K\u00F6nig Artus und seiner Tafelrunde, seinen Sieg \u00FCber die R\u00F6mer in Frankreich, die angels\u00E4chsische Landnahme und die Vertreibung der Briten nach Wales bis zum Tode (689), des letzten K\u00F6nigs der Briten. Damit stellt er die erste Bearbeitung des Artusstoffes in englischer Sprache dar."@de . . "Layamon or Laghamon (UK: /\u02C8la\u026A.\u0259m\u0259n, -m\u0252n/, US: /\u02C8le\u026A.\u0259m\u0259n, \u02C8la\u026A-/; Middle English: [\u02C8la\u0263amon]) \u2013 spelled La\u021Damon or La\u021Damonn in his time, occasionally written Lawman \u2013 was an English poet of the late 12th/early 13th century and author of the Brut, a notable work that was the first to present the legends of Arthur and the Knights of the Round Table in English poetry. J. R. R. Tolkien valued him as a transmitter of early English legends in a fashion comparable to the role played with respect to Icelandic legend by Snorri Sturluson."@en . "Layamon"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Layamon"@it . . . "Layamon estis angla poeto de la frua 13-a jarcento, kiu verkis Brut, vers-historio de Britio. En la poemo Layamon diris, ke li estis pastro, kiu lo\u011Das en Areley Kings en Worcestershire (vila\u011Do dek milojn norde de la urbo Worcester). La \u0109. 16,000 versa poemo bazi\u011Dis sur la Roman de Brut (verkita de Wace en la anglo-normanda lingvo) kiu mem bazi\u011Dis sur la Historia regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth. \u011Ci estis la unua historia verko en la angla post la Anglosaksa Kroniko, kaj grava ekzemplo de la mezepoka angla poezio. La stilo estas aliteracia, kun kelkfoja uzo de rimo. Multaj spertuloj kredas ke Layamon pripense verkis en iom arkaika lingvo, ne en la tiutempa ordinara angla. La enhavo estas plejparte legenda, kaj inkluzivas legendojn pri Re\u011Do Arturo."@eo . . . "\u0644\u0627\u064A\u0627\u0645\u0648\u0646 Layamon \u0623\u0648 \u0644\u0627\u063A\u0627\u0645\u0648\u0646 Laghamon (\u0648\u064A\u0647\u062C\u0623 \u0627\u0633\u0645\u0647 La\u021Damon \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646\u0647)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0642\u064A\u0645\u0647 \u062C. \u0631. \u0631. \u062A\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628\u0647 \u0633\u0646\u0648\u0631\u064A \u0633\u062A\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . "Layamon (2 po\u0142. XII) \u2013 angielski poeta. Znany nam wy\u0142\u0105cznie ze wzmianek o sobie samym, zawartych w jego poemacie narracyjnym Brutus. By\u0142 duchownym w (Worcestershire). Podj\u0105\u0142 si\u0119 trudu spisania historii Brytanii od osiedlenia si\u0119 na niej Brutusa Troja\u0144skiego a\u017C do panowania kr\u00F3la Artura. \u0179r\u00F3d\u0142em dla niego by\u0142 francuski poemat o Brutusie (Roman de Brut) Wace'a z Jersey, oparty na \u0142aci\u0144skiej Historii kr\u00F3l\u00F3w Brytanii Geoffreya z Monmouth. Z analizy utwory wynika, \u017Ce Layamon napisa\u0142 swe dzie\u0142o w latach 1189-1205. Utw\u00F3r ten liczy ok. 32 tys. wierszy, a wi\u0119c dwukrotnie wi\u0119cej ni\u017C jego francuski pierwowz\u00F3r."@pl . . . "\u0644\u0627\u064A\u0627\u0645\u0648\u0646 Layamon \u0623\u0648 \u0644\u0627\u063A\u0627\u0645\u0648\u0646 Laghamon (\u0648\u064A\u0647\u062C\u0623 \u0627\u0633\u0645\u0647 La\u021Damon \u0641\u064A \u0632\u0645\u0646\u0647)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0642\u064A\u0645\u0647 \u062C. \u0631. \u0631. \u062A\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628\u0647 \u0633\u0646\u0648\u0631\u064A \u0633\u062A\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . "Layamon fue un poeta ingl\u00E9s de principios del siglo XIII, autor del Brut, un notable poema en ingl\u00E9s medio que fue la primera obra en ese idioma en tratar las leyendas del rey Arturo y sus Caballeros de la Tabla Redonda, conocidas como \u00ABmateria de Breta\u00F1a\u00BB. Layamon se describe a s\u00ED mismo en el poema como un cl\u00E9rigo residente en (Bewdley, Worcestershire). Su poema ha proporcionado inspiraci\u00F3n a numerosos escritores posteriores, como Sir Thomas Malory o Jorge Luis Borges, y ha tenido un gran impacto en el estudio de la Edad Media en Inglaterra."@es . . . . . . . "Layamon ou Laghamon (AFI: [\u02C8le\u026A\u0259.m\u0259n]; em ingl\u00EAs m\u00E9dio: La\u021Damon, La\u021Damonn), ocasionalmente tamb\u00E9m grafado Lawman, foi um poeta ingl\u00EAs do in\u00EDcio do s\u00E9culo XIII, autor do Brut, um c\u00E9lebre poema, primeira obra em ingl\u00EAs a discutir as lendas do Rei Artur e dos Cavaleiros da T\u00E1vola Redonda. Layamon descreveu-se, em sua obra, como um padre, vivendo em , em Worcestershire. Sua obra inspirou diversos autores posteriores, como sir Thomas Malory e Jorge Luis Borges, e teve um impacto profundo na literatura medieval inglesa."@pt . . "\u041B\u0430\u044F\u043C\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Layamon; La \u021D amon, \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0443 \u00AByogh\u00BB), \u0430\u0431\u043E \u042E\u0440\u0438\u0441\u0442 (Lawman) \u2014 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 13-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u00BB, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430 \u0434\u0432\u0430\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0456 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0443."@uk . "Layamon, n\u011Bkdy tak\u00E9 Lawman, byl anglick\u00FD vesnick\u00FD kn\u011Bz a b\u00E1sn\u00EDk z konce 12. stolet\u00ED. S\u00E1m o sob\u011B napsal, \u017Ee \u017Eil v ve st\u0159edoz\u00E1padn\u00ED Anglii ve Worcestershire. Je autorem prvn\u00ED v\u00FDznamn\u00E9 skladby ve st\u0159edoanglick\u00E9m jazyce, ver\u0161ovan\u00E9 kroniky D\u011Bjiny Brit\u016F (kolem 1190, Historia Brutonum), zn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED pod zkr\u00E1cen\u00FDm n\u00E1zvem Brutus. Brutus je voln\u00FDm zpracov\u00E1n\u00EDm Waceho anglonormansk\u00E9ho ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho rom\u00E1nu Brut (L\u00E9 Roman d\u00E9 Brut). Jde o rozs\u00E1hlou skladbu obsahuj\u00EDc\u00ED 16 000 dlouh\u00FDch alitera\u010Dn\u00EDch ver\u0161\u016F. D\u00EDlo se dochovalo ve dvou rukopisech a spojuj\u00ED se v n\u011Bm keltsk\u00E9 a anglosask\u00E9 liter\u00E1rn\u00ED tradice s nov\u00FDmi vlivy francouzsk\u00E9ho ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho rom\u00E1nu. L\u00ED\u010D\u00ED osudy Brit\u016F od prvn\u00EDho mytick\u00E9ho kr\u00E1le Brit\u00E1nie, Aeneova pravnuka Bruta, a\u017E do roku 689, kdy um\u00EDr\u00E1 posledn\u00ED britsk\u00FD (vel\u0161sk\u00FD) kr\u00E1l Cadwallader. Prvn\u00ED polovina b\u00E1sn\u011B zahrnuje ud\u00E1losti od p\u00E1du Tr\u00F3je a\u017E po narozen\u00ED kr\u00E1le Artu\u0161e, druh\u00E1 je zpracov\u00E1n\u00EDm artu\u0161ovsk\u00FDch pov\u011Bst\u00ED a vyl\u00ED\u010Den\u00EDm postupn\u00E9ho vytla\u010Dov\u00E1n\u00ED Kelt\u016F (na jejich\u017E stran\u011B autor, a\u010D anglosask\u00E9ho p\u016Fvodu, stoj\u00ED) barbarsk\u00FDmi Anglosasy. V b\u00E1sni je tak\u00E9 obsa\u017Eeno velmi zda\u0159il\u00E9 vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED o keltsk\u00E9m kr\u00E1li Leirovi (Learovi)."@cs . "Layamon (La\u021Damon en vieil anglais) est un po\u00E8te anglais de la fin XIIe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XIIIe si\u00E8cle. Il est surtout connu pour avoir adapt\u00E9 en anglais m\u00E9di\u00E9val Le Roman de Brut de Wace, lequel est lui-m\u00EAme une adaptation de l'Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth. Ce que racontent les quelque 16 000 vers de Layamon n'est pas tr\u00E8s original par rapport \u00E0 ses sources, retra\u00E7ant l'histoire des rois de Bretagne (actuellement Grande-Bretagne) \u00E0 partir du fondateur suppos\u00E9 Brut jusqu'\u00E0 Cadwaladr, en passant par Lear et par Arthur, tous des personnages plus l\u00E9gendaires qu'historiques. Cependant, le po\u00E8me de Layamon, couramment d\u00E9sign\u00E9 sous le titre de Brut, occupe une place importante dans l'histoire et la litt\u00E9rature anglaises, car il est l\u2019un des premiers documents \u00E9crits en ang"@fr . . . . . . "Layamon (La\u021Damon en vieil anglais) est un po\u00E8te anglais de la fin XIIe si\u00E8cle et du d\u00E9but du XIIIe si\u00E8cle. Il est surtout connu pour avoir adapt\u00E9 en anglais m\u00E9di\u00E9val Le Roman de Brut de Wace, lequel est lui-m\u00EAme une adaptation de l'Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth. Ce que racontent les quelque 16 000 vers de Layamon n'est pas tr\u00E8s original par rapport \u00E0 ses sources, retra\u00E7ant l'histoire des rois de Bretagne (actuellement Grande-Bretagne) \u00E0 partir du fondateur suppos\u00E9 Brut jusqu'\u00E0 Cadwaladr, en passant par Lear et par Arthur, tous des personnages plus l\u00E9gendaires qu'historiques. Cependant, le po\u00E8me de Layamon, couramment d\u00E9sign\u00E9 sous le titre de Brut, occupe une place importante dans l'histoire et la litt\u00E9rature anglaises, car il est l\u2019un des premiers documents \u00E9crits en anglais. Except\u00E9 cette unique \u0153uvre, on ne sait presque rien de Layamon. Dans ses vers, il se dit pr\u00EAtre d\u2019Ernley, aujourd\u2019hui, Areley Kings dans le Worcestershire. Quant \u00E0 son nom, il pose un probl\u00E8me, car d\u2019apr\u00E8s la le\u00E7on de British Museum MS. Cotton Caligula A. IX, l\u2019un des deux manuscrits conservant le po\u00E8me, il s\u2019\u00E9crit avec un yogh. Ce dernier est une lettre utilis\u00E9e en moyen anglais pour repr\u00E9senter des sons divers, entre autres /w/, /j/, /g/, /x/, etc. Il peut \u00E9galement \u00EAtre confondu avec un z. Ainsi, dans des ouvrages modernes, on trouve le nom de cet auteur sous diff\u00E9rentes formes : La\u021Damon (graphie du manuscrit), Layamon, Lazamon, Lawamon, Lawemon, Lawmon, Lawman, Laweman, Loweman. Layamon semble toutefois la forme la plus r\u00E9pandue et la plus commun\u00E9ment admise."@fr . "Layamon (2 po\u0142. XII) \u2013 angielski poeta. Znany nam wy\u0142\u0105cznie ze wzmianek o sobie samym, zawartych w jego poemacie narracyjnym Brutus. By\u0142 duchownym w (Worcestershire). Podj\u0105\u0142 si\u0119 trudu spisania historii Brytanii od osiedlenia si\u0119 na niej Brutusa Troja\u0144skiego a\u017C do panowania kr\u00F3la Artura. \u0179r\u00F3d\u0142em dla niego by\u0142 francuski poemat o Brutusie (Roman de Brut) Wace'a z Jersey, oparty na \u0142aci\u0144skiej Historii kr\u00F3l\u00F3w Brytanii Geoffreya z Monmouth. Z analizy utwory wynika, \u017Ce Layamon napisa\u0142 swe dzie\u0142o w latach 1189-1205. Utw\u00F3r ten liczy ok. 32 tys. wierszy, a wi\u0119c dwukrotnie wi\u0119cej ni\u017C jego francuski pierwowz\u00F3r. Poza materia\u0142em legendarnym utw\u00F3r zawiera wiele elementu ba\u015Bniowego maj\u0105cego swe \u017Ar\u00F3d\u0142o w folklorze. Napisany jest d\u0142ugim wierszem aliteracyjnym z regularn\u0105 \u015Bredni\u00F3wk\u0105, przypominaj\u0105cym tradycyjny wiersz epiki staroangielskiej. Dzie\u0142o Layamona ma ogromn\u0105 warto\u015B\u0107 historyczno-literack\u0105 ze wzgl\u0119du na znamiona przej\u015Bciowe przetwarzania si\u0119 j\u0119zyka anglosaskiego na angielski."@pl . . . . "141574"^^ . . . . . "Layamon"@pl . . . "Layamon (engl. \u02C8la\u026A.\u0259m\u0259n, mittelenglisch: \u02C8la\u0263amon) war ein Dichter des fr\u00FChen 13. Jahrhunderts. Sein Versroman Brut (entstanden zwischen ca. 1200 und ca. 1215) ist eine Geschichte Englands, geschrieben in 16.120 alliterierenden Langzeilen in mittelenglischer Sprache. Er behandelt die sagenhafte Geschichte Britanniens von Brutus' Ankunft nach dem Untergang Trojas \u00FCber die Geschichte von K\u00F6nig Artus und seiner Tafelrunde, seinen Sieg \u00FCber die R\u00F6mer in Frankreich, die angels\u00E4chsische Landnahme und die Vertreibung der Briten nach Wales bis zum Tode (689), des letzten K\u00F6nigs der Briten. Damit stellt er die erste Bearbeitung des Artusstoffes in englischer Sprache dar. \u00DCberliefert ist der Text in zwei Handschriften des 13. Jahrhunderts, von denen Cotton Caligula A IX die verl\u00E4sslichere ist. Obwohl er auf dem Roman de Brut von Wace in normannischem Franz\u00F6sisch beruht, ist Layamons Versroman bemerkenswert f\u00FCr seinen Reichtum an angels\u00E4chsischem Vokabular. Der Forscher Roger S. Loomis z\u00E4hlte 150 Begriffe in den 32.200 Versen. Stil und Erz\u00E4hltechnik verwandeln die h\u00F6fische franz\u00F6sische Vorlage in eine heroisierende und archaisierende, an altenglische Traditionen angelehnte Erz\u00E4hlung. Alles Normannische lehnt der Dichter ab; das Magische erscheint ihm wichtiger als die h\u00F6fischen Umgangsformen. Layamon beschreibt sich selbst als Priester, der in Ernley (heute Arley Regis) bei Bewdley in Worcestershire lebt und zahlreiche Reisen unternommen hat. Mit seinem Werk trug er ma\u00DFgeblich zur Wiederbelebung der englischen Schriftsprache auf der Basis der Umgangssprache und damit zur Kontinuit\u00E4t einer gemeinsamen keltisch-britischen und angels\u00E4chsischen Kultur bei, die von den Normannen unterdr\u00FCckt wurde. Sein Gedicht lieferte die Vorlage f\u00FCr sp\u00E4tere Schriftsteller, Thomas Malory eingeschlossen."@de . . . . . "Layamon (ook wel Laghamon of Lawman) was een dichter uit het begin van de 13e eeuw. Hij is bekend geworden vanwege zijn Brut (\u00B1 1215), een bewerking in het Middelengels van het werk Le Roman de Brut van de Normandische dichter Wace. Dit werk was op zijn beurt weer gebaseerd op de Historia regum Britanniae van Geoffrey van Monmouth. Het werk beschrijft een geschiedenis van Britannia, beginnend bij de val van Troje en de aankomst van Brutus van Brittanni\u00EB en eindigend met de dood van C\u00E6dwalla, koning van Wessex, in 689."@nl . . "6636"^^ . . . . . . "Layamon or Laghamon (UK: /\u02C8la\u026A.\u0259m\u0259n, -m\u0252n/, US: /\u02C8le\u026A.\u0259m\u0259n, \u02C8la\u026A-/; Middle English: [\u02C8la\u0263amon]) \u2013 spelled La\u021Damon or La\u021Damonn in his time, occasionally written Lawman \u2013 was an English poet of the late 12th/early 13th century and author of the Brut, a notable work that was the first to present the legends of Arthur and the Knights of the Round Table in English poetry. J. R. R. Tolkien valued him as a transmitter of early English legends in a fashion comparable to the role played with respect to Icelandic legend by Snorri Sturluson."@en . . "\u0644\u0627\u064A\u0627\u0645\u0648\u0646"@ar . . . . "Layamon"@es . . . . . . . "Layamon ou Laghamon (AFI: [\u02C8le\u026A\u0259.m\u0259n]; em ingl\u00EAs m\u00E9dio: La\u021Damon, La\u021Damonn), ocasionalmente tamb\u00E9m grafado Lawman, foi um poeta ingl\u00EAs do in\u00EDcio do s\u00E9culo XIII, autor do Brut, um c\u00E9lebre poema, primeira obra em ingl\u00EAs a discutir as lendas do Rei Artur e dos Cavaleiros da T\u00E1vola Redonda. Layamon descreveu-se, em sua obra, como um padre, vivendo em , em Worcestershire. Sua obra inspirou diversos autores posteriores, como sir Thomas Malory e Jorge Luis Borges, e teve um impacto profundo na literatura medieval inglesa. Editores e catalogadores soletraram seu nome de diversas maneiras, de acordo com as diferentes grafias em voga ao longo da hist\u00F3ria da l\u00EDngua inglesa. A Universidade Brown sugere que a forma \"Layamon\" seria etimologicamente incorreta, enquanto a Quinta Confer\u00EAncia Internacional sobre o Brut de La\u021Damon, na mesma universidade, menciona: \"BL MS Cotton Caligula A.ix o grafa \"La\u021Damon\" (a terceira letra \u00E9 um yogh). BL MS Cotton Otho C.xiii o grafou \"Laweman\" e \"Loweman\"."@pt . . "Layamon estis angla poeto de la frua 13-a jarcento, kiu verkis Brut, vers-historio de Britio. En la poemo Layamon diris, ke li estis pastro, kiu lo\u011Das en Areley Kings en Worcestershire (vila\u011Do dek milojn norde de la urbo Worcester)."@eo . . . "1084007585"^^ . "\u041B\u0430\u0439\u0430\u043C\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Layamon (\u0438\u043B\u0438 La\u021Damon, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0431\u0443\u043A\u0432\u0443 \u0439\u043E\u0443\u0433), \u0438\u043B\u0438 \u042E\u0440\u0438\u0441\u0442 (Lawman) \u2014 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043E\u0431 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F\u0445 \u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0430."@ru . . . . . "Layamon"@pt . .